ANTIFONI 1
English The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed. Česky Flexibilní externí kabel této lampy nelze vyměnit. Dojde-li k poškození kabelu, lampa by měla být znehodnocena. Deutsch Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf nicht ausgetauscht werden. Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist, muss die Leuchte entsorgt werden. Español El cable flexible exterior de esta luminaria no se puede cambiar.
Slovensky Kábel tohto svietidla nie je možné nahradiť. Ak sa kábel poškodí, svietidlo možno zničiť. 中文 灯具电源线不可更换；电源线损坏后，灯具应遗弃， 不可继续使用。 Български Външният подвижен кабел или шнур на лампата не може да бъде подменян; ако бъде повреден, лампата трябва да се изхвърли. 繁中 此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損壞, 照明燈即無法使用. Hrvatski Strujni kabel ove lampe ne može se zamijeniti. Ako je kabel oštećen, bacite lampu. Ελληνικά Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι αυτού του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντικατασταθεί.
AA-1808666-4
1 5
2 6 AA-1808666-4
3 4 7
5 Dansk NÅR DU UDSKIFTER PÆRE - brug kun GU10 LED pære. Brug ikke GU10 halogen. Íslenska ÞEGAR SKIPT ER UM PERU - notið aðeins GU10 LED peru. Ekki nota GU10 Halogen. Norsk NÅR DU BYTTER LYSPÆRE – bruk kun GU10 LED-pære. Ikke bruk GU10 halogenpære. Suomi KUN VAIHDAT LAMPUN: käytä ainoastaan GU10-kantaista led-lamppua. Älä käytä GU10halogeenilamppua. Svenska NÄR DU BYTER LJUSKÄLLA - använd endast GU10 LED ljuskälla. Använd inte GU10 Halogen. Česky PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY – použijte pouze žárovku LED GU10.
Latviešu SPULDZES MAIŅA - lietojiet vienīgi GU10 LED spuldzes. Nelietojiet GU10 halogēnās spuldzes. Slovenščina ZAMENJAVA ŽARNICE – uporabi le LED žarnico GU10. Ne uporabljaj halogenske žarnice GU10. Lietuvių LEMPUTĖS KEITIMAS – keiskite tik šviesos diodų LED lempute GU10. Nenaudokite lempučių GU10 Halogen. Türkçe AMPUL DEĞİŞTİRİLİRKEN - sadece GU10 LED ampul kullanınız. GU10 Halojen ampul kullanmayınız. Portugues AO MUDAR DE LÂMPADA - use apenas lâmpadas LED GU10. Não use lâmpadas halogéneas GU10.
AA-1808666-4
© Inter IKEA Systems B.V.
