ABSORB © Inter IKEA Systems B.V.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 4 6 8
ENGLISH 4 Leather cleaner ABSORB leather cleaner removes marks, cleans and feeds your leather furniture to help it last longer. Treatment makes the leather slightly darker, so always test the result first on a piece of leather that is not easily visible. This is what to do (1) Pour a little leather cleaner onto the sponge and squeeze the sponge to get a rich foamy lather. Treat any marks carefully, working from the edges in towards the centre. Do not rub.
ESPAÑOL 8 Limpieza de la piel El limpiador de piel ABSORB limpia, elimina manchas y engrasa la piel ligeramente. De este modo, la piel dura más. Con cada tratamiento, la superficie se oscurece. Prueba primero en una superficie no expuesta. Aplicación (1) Vierte algo de líquido en la esponja y estrújala hasta que se forme abundante espuma. Aplica sobre la mancha desde fuera hacia adentro. No frotes. Sólo debes aplicar espuma, ¡nunca el líquido! Elimina el exceso de espuma y deja que la piel se seque.
FRANÇAIS 6 Nettoyant cuir Le nettoyant ABSORB permet de nettoyer le cuir sans le dessécher et donc de conserver plus longtemps sa souplesse et son aspect neuf. Le cuir fonce après chaque traitement. Commencer par faire un essai sur une partie peu visible sur le cuir. Utilisation (1) Verser un peu du liquide sur l’éponge et presser celle-ci jusqu’à l’obtention d’une mousse abondante. Tamponner la tache en travaillant de l’extérieur vers l’intérieur. Ne pas frotter.
