DAKSJUS EU Declaration of Conformity ES Atbilstības Apliecinājums EU Konformitätserklärung ES Atitikties Deklaracija Déclaration de Conformité EU Declaração de Conformidade da UE EU-Conformiteitsverklaring UE Declaraţie de Conformitate EU-Overensstemmelseserklæring Deklarácia Zhody EÚ Samræmisyfirlýsing ESB ЕС Декларация за Съответствие EU Samsvarserklæring EU Izjava o Sukladnost EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ EU Försäkran om Överensstämmelse Декларация Соответствия Е
English 3 Latviešu 18 Deutsch 4 Lietuvių 19 Français 5 Portugues 20 Nederlands 6 Româna 21 Dansk 7 Slovensky 22 Íslenska 8 Български 23 Norsk 9 Hrvatski 24 Suomi 10 Ελληνικά 25 Svenska 11 Русский 26 Česky 12 Yкраїнська 27 Español 13 Srpski 28 Italiano 14 Slovenščina 29 Magyar 15 Türkçe 30 Polski 16 Eesti 17 عربي 31
English 3 EU Declaration of Conformity PRODUCT TYPE: Gardening gloves for private use (Personal Protective Equipment, PPE) MANUFACTURER: IKEA of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sweden This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the Manufacturer PRODUCT ID: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUCT IMAGE/S: The object of the declaration is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Regulation (EU) 2016/425 Relevant harmonised standard used EN ISO 21420:202
Deutsch 4 EU Konformitätserklärung PRODUKTTYP: Gartenhandschuhe für Privatgebrauch (Persönliche Schutzausrüstung, PSA) HERSTELLER: IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult/Schweden Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Français 5 Déclaration de Conformité EU TYPE DE PRODUIT : Paire de gants de jardinage destinés à un usage privé (Équipement de protection personnelle, EPP) FABRICANT : IKEA OF SWEDEN, SE-343 81 Älmhult Suède La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant IDENTIFIANT DU PRODUIT : 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS IMAGE(S) DU PRODUIT : L’objet de la déclaration est conforme à l’harmonisation des législations dans l'Union Européenne : Règlement (EU) 2016/425
Nederlands 6 EU-Conformiteitsverklaring PRODUCTTYPE: Tuinhandschoenen voor privégebruik (persoonlijke beschermingsmiddelen, PBM) FABRIKANT: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Zweden Deze verklaring van overeenstemming is uitgegeven onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant PRODUCT-ID: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUCTAFBEELDING(-EN): Het voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met de relevante geharmoniseerde uniewetgeving: EU-verordening 2016/425 Relevante geharmonise
Dansk 7 EU-Overensstemmelseserklæring PRODUKTTYPE: Havehandsker til privat brug (personligt beskyttelsesudstyr, PPE) PRODUCENT: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Sverige Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med eneansvar for producenten PRODUKT-ID: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUKTBILLEDE(R): Genstanden for erklæringen er i overensstemmelse med den relevante harmoniserede EU-lovgivning: EU-forordning 2016/425 Anvendt relevant harmoniseret standard EN ISO 21420:2020/Beskytter kun mod o
Íslenska 8 Samræmisyfirlýsing ESB TEGUND VÖRU: Garðyrkjuhanskar til einkanota (persónulegur hlífðarbúnaður, PPE) FRAMLEIÐANDI: IKEA í SVÍÞJÓÐ, SE-343 81 Älmhult Svíþjóð Þessi samræmisyfirlýsing er gefin út á ábyrgð framleiðanda VÖRUAUÐKENNI: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS VÖRUMYND/IR: Innihald yfirlýsingarinnar er að ofan er samræmi við lagasetningu samhæfingarlöggjafar: Reglugerð (ESB) 2016/425 Viðeigandi samræmdum stöðlum framfylgt EN ISO 21420:2020 / Einungis fyrir minni háttar áhættu Undirrita
Norsk 9 EU Samsvarserklæring PRODUKTTYPE: Hagehansker til privat bruk (Personlig verneutstyr, PPE) PRODUSENT: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sverige Denne samsvarserklæringen er utstedt av Ikea of Sweden AB under produsentens eget ansvar PRODUKT-ID: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUKTBILDE/R: Formålet med denne erklæringen er å vise samsvar med relevant EU-lovgivning for harmonisering av standarder: Forordning (EU) 2016/425 Relevant harmonisert standard brukt EN ISO 21420:2020 / Kun for mini
Suomi 10 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus TUOTTEEN TYYPPI: Puutarhakäsineet kuluttajakäyttöön (henkilönsuojain) VALMISTAJA: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sweden Tästä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta vastaa yksin valmistaja. TUOTETUNNUS: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS TUOTEKUVA(T): Vakuutuksen kohde on Euroopan unionin yhdenmukaistamislakien mukainen.
Svenska 11 EU Försäkran om Överensstämmelse PRODUKTTYP: Trädgårdshandskar för privat bruk (personlig skyddsutrustning, PPE) TILLVERKARE: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sverige Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på ansvar av tillverkaren PRODUKT-ID: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUKTBILD(ER): Syftet med deklarationen är i överensstämmelse med relevant EU-harmoniseringslagstiftning: Förordning (EU) 2016/425 Relevant harmoniserad standard används EN ISO 21420:2020 / Endast för minima
Česky 12 Prohlášení o Shodě EU TYP VÝROBKU: Zahradnické rukavice pro soukromé použití (osobní ochranné prostředky, OOP) VÝROBCE: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Švédsko Toto prohlášení o shodě je vydáváno výhradně v odpovědnosti výrobce.
Español 13 Declaración de Conformidad UE TIPO DE PRODUCTO: Guantes de jardinería destinados al uso privado (Equipo de Protección Individual, EPI) FABRICANTE: IKEA DE SUECIA, SE-343 81 Älmhult, Suecia La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS IMAGEN(ES) DEL PRODUCTO: El objeto de la declaración es conforme a la legislación armonizada relevante de la Unión: Reglamento UE 2016/425 Están
Italiano 14 Dichiarazione di Conformità UE TIPO DI PRODOTTO: Guanti da giardinaggio per uso privato (Dispositivo di Protezione Individuale, DPI) PRODUTTORE: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Svezia La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del Produttore ID PRODOTTO: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS IMMAGINE/I PRODOTTO: L'oggetto della dichiarazione è conforme alla normativa pertinente dell'Unione europea sull'armonizzazione: Regolamento UE 2016/425 È st
Magyar 15 EU Megfelelőségi Nyilatkozat TERMÉKTÍPUS: Kertészkesztyű magánhasználatra (személyi védőfelszerelés) GYÁRTÓ: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sweden A megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó a kizárólagos felelősségének tudatában állította ki. TERMÉKAZONOSÍTÓ: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS TERMÉKKÉP(EK): A nyilatkozat tárgya megfelel az alkalmazható Uniós harmonizációs jogszabályok rendelkezéseinek: EU 2016/425.
Polski 16 Deklaracja Zgodności UE RODZAJ PRODUKTU: Rękawice do pracy w ogrodzie do użytku prywatnego (środki ochrony indywidualnej, ŚOI) PRODUCENT: IKEA SZWECJA, SE-343 81 Älmhult, Szwecja Niniejsza deklaracja zgodności jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta. IDENTYFIKATOR PRODUKTU: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS OBRAZ(-Y) PRODUKTU: Przedmiot deklaracji jest zgodny właściwymi przepisami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: Rozporządzenie (UE) 2016/425.
Eesti 17 EL Ühilduvusdeklaratsioon TOOTE TÜÜP: Erakasutuseks mõeldud aiakindad (isikukaitsevahendid, IKV) TOOTJA: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Rootsi See vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel TOOTEKOOD: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS TOOTE PILT/PILDID: Deklaratsiooni objekt on kooskõlas asjakohaste Euroopa Liidu ühtlustamisõigusaktidega: Määrus (EL) 2016/425 Kasutatud on asjakohast harmoneeritud standardit EN ISO 21420:2020 / Ainult minimaalseteks ohtudeks Allkirjastanud
Latviešu 18 ES Atbilstības Apliecinājums PRODUKTA VEIDS: Dārza cimdi privātai lietošanai (individuālie aizsardzības līdzekļi, IAL) RAŽOTĀJS: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Zviedrija Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz ražotāja atbildību PRODUKTA ID: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUKTA ATTĒLS/-I: Deklarācijas objekts atbilst Savienības saskaņotajiem tiesību aktiem: Regula (ES) 2016/425 Izmantotais saskaņotais standarts EN ISO 21420:2020 / Tikai minimālam riskam Parakstīts Ikea o
Lietuvių 19 ES Atitikties Deklaracija PRODUKTO TIPAS: Sodo pirštinės buitinėms reikmėms (asmeninės apsaugos priemonės, AAP) GAMINTOJAS: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Švedija Ši atitikties deklaracija yra išduota pagal išimtinę Gamintojo atsakomybę PRODUKTO IDENTIFIKACIJOS KODAS: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS PRODUKTO VAIZDAS (-AI): Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka atitinkamus Europos Sąjungos derinamuosius teisės aktus: reglamentas (EU) 2016/425 Taikomas atitinkamas darnusis
Portugues 20 Declaração de Conformidade da UE TIPO DE PRODUTO: Luvas de jardinagem para uso privado (Equipamento de Proteção Individual, EPI) FABRICANTE: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Suécia A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do Fabricante ID DO PRODUTO: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS IMAGEM(NS) DO PRODUTO: O objeto da declaração está em conformidade com a legislação harmonizada relevante: Regulamento (UE) 2016/425 Norma harmonizada relevante utili
Româna 21 UE Declaraţie de Conformitate MODELUL DE PRODUS: Mănuși de grădinărit pentru uz privat (echipament individual de protecție, EIP) PRODUCĂTOR: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Suedia Prezenta declarație de conformitate este emisă pe propria răspundere a producătorului COD PRODUS: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS IMAGINE/IMAGINI PRODUS: Obiectul declarației descrise este în conformitate cu legislația relevantă armonizată a Uniunii: Regulament (UE) 2016/425 Standardul armonizat relevant utili
Slovensky 22 Deklarácia Zhody EÚ TYP VÝROBKU: Záhradnícke rukavice pre súkromné použitie (osobný ochranný prostriedok, OOP) VÝROBCA: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Švédsko Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu ID VÝROBKU: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS OBRÁZOK/OBRÁZKY VÝROBKU: Predmet vyhlásenia je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie: Nariadenie (EÚ) 2016/425 Použitá príslušná harmonizačná norma EN ISO 21420:2020 / Len na minimálne riziká
Български 23 ЕС Декларация за Съответствие ТИП НА ПРОДУКТА: Градински ръкавици за лично ползване (лични предпазни средства, ЛПС) ПРОИЗВОДИТЕЛ: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult, Швеция Тази декларация за съответствие е издадена под единствената отговорност на производителя ПРОДУКТОВ ИДЕНТИФИКАТОР: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS ПРОДУКТОВО(И) ИЗОБРАЖЕНИЕ(Я): Обектът на декларацията отговаря на съответните законодателства на Съюза за хармонизация: Наредба 2016/425 (ЕС) Използван е съответният станда
Hrvatski 24 EU Izjava o Sukladnost VRSTA PROIZVODA: Vrtne rukavice za privatnu upotrebu (osobna zaštitna oprema, OZO) PROIZVOĐAČ: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Švedska Proizvođač daje ovu izjavu o sukladnosti na vlastitu odgovornost ID PROIZVODA: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS SLIKA/E PROIZVODA: Predmet izjave u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije za usklađivanje: Uredba (EU) 2016/425 Upotrijebljena relevantna harmonizirana norma EN ISO 21420:2020 / Samo za minimalne rizike Potpisano
Ελληνικά 25 Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ ΤΥΠΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Γάντια κηπουρικής για ιδιωτική χρήση (Μέσο Ατομικής Προστασίας, ΜΑΠ) ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΙΚΕΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ, SE-343 81 Έλμχουλτ Σουηδία Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του Κατασκευαστή ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS ΕΙΚΟΝΑ/ΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το αντικείμενο της δήλωσης που περιγράφεται ανωτέρω είναι σύμφωνο με τις σχετικές νομοθετικές διατάξεις εναρμόνισης της Ένωσης: Κατηγορία I / Κανονισμός (ΕΕ) 2016/425 Χρησιμ
Русский 26 Декларация Соответствия ЕС ТТИП ИЗДЕЛИЯ: Садовые перчатки для бытового использования (средство индивидуальной защиты) ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Швеция Исключительную ответственность по данному заявлению о соответствии несёт Изготовитель ИД.
Yкраїнська 27 Декларація Відповідності ЄС ТИП ВИРОБУ: Садові рукавички для особистого користування (засоби індивідуального захисту, ЗІЗ) ВИРОБНИК: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sweden (Швеція) Відповідальність за видачу цієї декларації відповідності нормативним вимогам несе виключно виробник КОД ВИРОБУ: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS ЗОБРАЖЕННЯ ВИРОБУ: Предмет декларації відповідає вимогам таких законодавчих актів ЄС із гармонізації: Регламент (ЄС) 2016/425 Застосовується відповідний узгоджени
Srpski 28 EU Izjava o Usklađenosti TIP PROIZVODA: Baštenske rukavice za privatnu upotrebu (lična zaštitna oprema, LZO) PROIZVOĐAČ: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Sweden Ova deklaracija o usaglašenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću Proizvođača IDENTIFIKACIJA PROIZVODA: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS SLIKA/SLIKE PROIZVODA: Predmet izjave u skladu je s relevantnim zahtevima EU o harmonizaciji: Uredba (EU) 2016/425 Korišćen relevantni harmonizovani standard EN ISO 21420:2020 / Samo za mini
Slovenščina 29 Izjava EU o Skladnosti VRSTA IZDELKA: Rokavice za vrtnarjenje za zasebno rabo (osebna zaščitna oprema, OZO) PROIZVAJALEC: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult Švedska Ta izjava o skladnosti je izdana na izključno odgovornost proizvajalca ID IZDELKA: 80567089, 00567088, 20567087, DAKSJUS SLIKE IZDELKA: Opisani predmet deklaracije je v skladu z zadevno usklajevalno zakonodajo Unije: Uredba (EU) 2016/425 Uporabljeni ustrezni usklajeni standard EN ISO 21420:2020/Samo za minimalna tveganja Podpisa
Türkçe 30 AB Uygunluk Beyani ÜRÜN TİPİ: Özel kullanım için bahçe eldivenleri (Kişisel Koruyucu Ekipman, KKE) ÜRETİCİ: Ikea of Sweden, SE-343 81 Älmhult İsveç Bu uygunluk beyanı tamamıyla üreticinin sorumluluğu kapsamında sunulmaktadır.
عربي 31 إقرار المطابقة لدول االتحاد األوروبي نوع المنتج :قفازات بستنة لالستخدام الخاص (معدات الوقاية الشخصية ())PPE الشركة المُ ص ِّنعة :شركة . Ikea of Swedenالكائنة في SE-343 81 Älmhult Sweden يصدر إعالن المطابقة هذا عىل مسؤولية الشركة المُ ص ِّنعة وحدها معرف المنتجDAKSJUS ,20567087 ,00567088 ,80567089 : صورة )صور( المنتج: يتماشى هدف اإلقرار مع تشريعات االتحاد المعنية بالمواءمة. لوائح اإلتحاد األوروبي 2016/425 تشريعات االتحاد المستخدمة المعنية بالمواءمة.
IKEA of Sweden SE-343 81 Älmhult © Inter IKEA Systems B.V.