UPPSPEL EU Declaration of Conformity ES Atbilstības Apliecinājums EU Konformitätserklärung ES Atitikties Deklaracija Déclaration de Conformité EU Declaração de Conformidade da UE EU-Conformiteitsverklaring UE Declaraţie de Conformitate EU-Overensstemmelseserklæring Deklarácia Zhody EÚ Samræmisyfirlýsing ESB ЕС Декларация за Съответствие EU Samsvarserklæring EU Izjava o Sukladnost EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ EU Försäkran om Överensstämmelse Екларация Соответствия ЕС
English 3 Latviešu 18 Deutsch 4 Lietuvių 19 Français 5 Português 20 Nederlands 6 Româna 21 Dansk 7 Slovensky 22 Íslenska 8 Български 23 Norsk 9 Hrvatski 24 Suomi 10 Ελληνικα 25 Svenska 11 Русский 26 Česky 12 Українська 27 Español 13 Srpski 28 Italiano 14 Slovenščina 29 Magyar 15 Türkçe 30 Polski 16 Eesti 17 عربي 31
English 3 EU Declaration of Conformity This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of IKEA of Sweden AB. The product satisfies the provision for CE marking according to the following directive(s): LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Type of equipment: Motorised desk/table Brand name or trade mark: IKEA Type designation: UPPSPEL Software/firmware: N/A Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telephone No.
Deutsch 4 EU Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung ist ausgestellt unter alleiniger Verantwortung von IKEA of Sweden AB. Das Produkt entspricht den Bestimmungen für eine CE-Kennzeichnung gemäß folgender Richtlinien: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Gerätetyp: Schreibtisch, motorbetrieben Markenname oder Warenzeichen: IKEA Typenbezeichnung: UPPSPEL Software/firmware: N/A Hersteller: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702 SE-34381 Älmhult SCHWEDEN Telefon-Nr.
Français 5 Déclaration de Conformité EU La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité de IKEA of Sweden AB.
Nederlands 6 EU-Conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring is afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van IKEA of SWEDEN AB. Dit product voldoet aan de wettelijk eisen voor CE-markering volgens de volgende richtlijnen: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Meubelstuk: elektrisch verstelbaar bureau Merknaam of handelsmerk: IKEA Typeaanduiding: UPPSPEL Software/firmware: N.v.t.
Dansk 7 EU-Overensstemmelseserklæring Denne overensstemmelseserklæring er udstedt i henhold til IKEA of Sweden AB's eneansvar.
Íslenska 8 Samræmisyfirlýsing ESB Samræmisyfirlýsing þessi er gefin út á ábyrgð IKEA of Sweden AB.
Norsk 9 EU Samsvarserklæring Denne samsvarserklæringen er utstedt under IKEA of Sweden ABs eneansvar.
Suomi 10 EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu IKEA of Sweden AB:n yksinomaisella vastuulla.
Svenska 11 EU Försäkran om Överensstämmelse Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas under eget ansvar av IKEA of Sweden AB. Produkten uppfyller bestämmelserna för CE-märkning enligt följande direktiv: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Typ av utrustning: Motordrivet skrivbord Varumärkesnamn eller varumärke: IKEA Typbeteckning: UPPSPEL Programvara/firmware: N/A Tillverkare: IKEA of Sweden AB Adress: Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Telefonnr.
Česky 12 Prohlášení o Shodě EU Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost IKEA of Sweden AB.
Español 13 Declaración de Conformidad UE La presente declaración de conformidad ha sido emitida bajo la entera responsabilidad de IKEA of Sweden AB. Este producto es conforme a las disposiciones relativas al marcaje CE de las siguientes directivas: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Tipo de equipo: mesa/escritorio motorizado. Nombre de marca o marca: IKEA. Tipo de designación: UPPSPEL Software/firmware: N/A Fabricante: IKEA of Sweden AB.
Italiano 14 Dichiarazione di Conformità UE Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto esclusiva responsabilità di IKEA of Sweden AB.
Magyar 15 EU Megfelelőségi Nyilatkozat Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot az IKEA of Sweden AB kizárólagos felelőssége alatt adjuk ki. A termék megfelel az alábbi CE-jelöléssel ellátott jogszabály(ok) rendelkezéseinek: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Termék típusa: Motoros íróasztal/asztal Márkajelzés: IKEA Típusmegjelölés: UPPSPEL Gyártó: IKEA of Sweden AB Cím: Pf.
Polski 16 Deklaracja Zgodności UE Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną odpowiedzialność IKEA of Sweden AB.
Eesti 17 EL Ühilduvusdeklaratsioon See vastavusdeklaratsiooni on väljastanud, taganud ja kinnitanud IKEA Sweden AB Toode vastab kõigile CE märgisega järgnevates direktiivides ettenähtud nõuetele: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Sisseseade tüüp: Mootoriga (kirjutus)laud Brändi nimi või tootemark: IKEA Tüübi tähis: UPPSPEL Tarkvara/püsivara: N/A Tootja: IKEA of Sweden AB Aadress: Box 702 SE-343 81 Älmhult Rootsi Telefoninumber: +46(0)476-648500 Rakendatud on järgmisi
Latviešu 18 ES Atbilstības Apliecinājums Visu atbildību par šo atbilstības deklarāciju uzņemas IKEA of Sweden AB. Prece atbilst CE marķējuma prasībām atbilstoši šādām direktīvām: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Iekārtas veids: Motorizēts rakstāmgalds/galds Zīmolvārds un preču zīme: IKEA Tipa apzīmējums: UPPSPEL Programmatūra/aparatūra: N/A Ražotājs: IKEA of Sweden AB Adrese: Box 702 SE-343 81, Elmhulta, ZVIEDRIJA Tālruņa nr.
Lietuvių 19 ES Atitikties Deklaracija Šią atitikties deklaraciją pateikė ir visą atsakomybę už joje pateiktą informaciją prisiima „IKEA of Sweden AB“.
Portugues 20 Declaração de Conformidade da UE Esta declaração de conformidade é da inteira responsabilidade da IKEA of Sweden AB. O produto está em conformidade com a marcação CE de acordo com as seguintes diretivas: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Tipo de equipamento: Secretária/mesa com motor Nome da marca ou marca registada: IKEA Designação do tipo: UPPSPEL Software/firmware: N/A Fabricante: IKEA of Sweden AB Morada: Box 702 SE-343 81 Älmhult SUÉCIA N.
Româna 21 UE Declaraţie de Conformitate Această declarație de conformitate este emisă cu responsabilitatea exclusivă a IKEA of Sweden AB.
Slovensky 22 Deklarácia Zhody EÚ Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť spoločnosti IKEA of Sweden AB.
Български 23 ЕС Декларация за Съответствие Тази декларация за съответствие е издадена под едноличната отговорност на IKEA of Sweden AB.
Hrvatski 24 EU Izjava o Sukladnost Društvo IKEA of Sweden AB isključivo je odgovorno za ovu Izjavu o sukladnosti. Proizvod zadovoljava odredbe koje se odnose na CE oznake prema sljedećim direktivama: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Vrsta opreme: motorni radni stol/stol Naziv brenda ili zaštićeno ime: IKEA Oznaka tipa: UPPSPEL Softver/program: N/A Proizvođač: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702 SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA Br.
Ελληνικά 25 Δηλωση Συμμορφωσης ΕΕ Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη της IKEA of Sweden AB. Το προϊόν πληροί τη διάταξη για σήμανση CE σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Τύπος προϊόντος: Μηχανοκίνητο γραφείο/τραπέζι Επωνυμία εταιρείας: IKEA Ονομασία τύπου: UPPSPEL Λογισμικό/firmware: N/A Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB Διεύθυνση: B ox 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN Αρ.
Русский 26 Екларация Соответствия ЕС Эта декларация соответствия опубликована при полной ответственности ИКЕА оф Свиден АБ.
Yкраїнська 27 Декларація Відповідності ЄС Повну відповідальність за цю декларацію відповідності несе компанія IKEA of Sweden AB. Виріб відповідає вимогам маркування CE, наведеним у таких нормативних документах: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Тип обладнання: Стіл-трансформер Назва бренду або торговельна марка: IKEA Позначення типу: UPPSPEL Програмне/апаратне забезпечення: немає інформації Виробник: IKEA of Sweden AB Адреса: а/с 702 SE-343 81 Ельмхульт ШВЕЦІЯ Тел.
Srpski 28 EU Izjava o Usklađenosti Izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću IKEA of Sweden AB.
Slovenščina 29 Izjava EU o Skladnosti Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost podjetja IKEA of Sweden AB.
Türkçe 30 AB Uygunluk Beyani Bu uygunluk beyanı, tamamen IKEA İsveç AB'nin sorumluluğu altında yayınlanmıştır. Ürün, aşağıdaki yönerge(ler)e göre CE işareti şartını karşılamaktadır: LVD 2014/35/EU EMC 2014/30/EU KIRMIZI 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU + 2015/863 Ekipman tipi: Motorlu çalışma masası/masa Marka adı veya ticari marka: IKEA Tip tanımı: UPPSPEL Yazılım / bellenim: N / A Üretici: IKEA İsveç AB Adres: Box 702 SE-343 81 Älmhult İSVEÇ Telefon No .
عربي 31 إقرار المطابقة لدول االتحاد األوروبي تم إصدار هذا اإلقرار بالمطابقة تحت مسؤولية ايكيا السويد وحدها.
IKEA of Sweden SE-343 81 Älmhult © Inter IKEA Systems B.V.