KRUSNATE 1
English IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material. Dansk VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes.
Español ¡IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de electricidad antes de iniciar los trabajos de instalación. En algunos países los trabajos de instalación eléctricos sólo puede realizarlos un electricista profesional. Contacta con las autoridades locales para averiguar cuál es tu caso. Distintos materiales requieren distintos tipos de herrajes. Escoge siempre herrajes y tacos que sean especialmente adecuados al material.
Български ВАЖНО! Винаги изключвайте електрозахранването във веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои страни работа по електрическите инсталации може да се извършва единствено от оторизиран електротехник. За препоръка се обърнете към местната електрическа компания. Различните материали изискват различни видове фитинги. Винаги избирайте винтове и болтове, специално съобразени с материала. Hrvatski VAŽNO! Uvijek isključite struju prije instalacije.
中文 重要事项 安装工作开始前， 请务必切断电路电源。在一些国 家， 安装工作必须由授权的电力承包商进行。联系当 地电力部门，征询建议。不同的材料需要使用不同类 型的安装件。请使用选择适合材料的螺丝和螺栓。 繁中 重要訊息！ 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作需 由有執照的專業電工執行。如有任何疑問，請聯絡專 業人員。 不同材質需使用不同種類的固定配件，請選用適合材 質的螺絲和配件。 한국어 중요! 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세 요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진 행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문 의하세요. 소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
AA-2389183-1
1 2x 7
15 2 8 AA-2389183-1
3 9
4 5 10 AA-2389183-1
6 11
7 2x 12 AA-2389183-1
8 9 13
10 2x 22 14 AA-2389183-1
2 15
3 4 16 AA-2389183-1
5 6 17
7 2x 18 AA-2389183-1
8 9 19
10 20 AA-2389183-1
11 2x 21
English WHEN CHANGING BULB - use only GU10 LED bulb. Do not use GU10 Halogen. Norsk NÅR DU BYTTER LYSPÆRE – bruk kun GU10 LEDpære. Ikke bruk GU10 halogenpære. Deutsch BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE - nur LED-Leuchtmittel vom Typ GU 10 benutzen. Nicht die GU 10 Halogenlampe benutzen. Suomi KUN VAIHDAT LAMPUN: käytä ainoastaan GU10-kantaista led-lamppua. Älä käytä GU10halogeenilamppua. Français REMPLACEMENT DE L'AMPOULE - utiliser uniquement une ampoule à LED GU10. Ne pas utiliser d'ampoule halogène GU10.
Magyar IZZÓCSERE - kizárólag GU10 LED izzót használj. Ne használj GU10 halogén izzót. Polski PRZY WYMIANIE ŻARÓWKI - używaj wyłącznie żarówki GU10 LED. Nie używaj żarówek halogenowych GU10. Eesti LAMBIPIRNI VAHETADES – kasutage vaid GU10 LED lambipirni. Ärge kasutage GU10 halogeenlambipirni. Latviešu SPULDZES MAIŅA - lietojiet vienīgi GU10 LED spuldzes. Nelietojiet GU10 halogēnās spuldzes. Lietuvių LEMPUTĖS KEITIMAS – keiskite tik šviesos diodų LED lempute GU10. Nenaudokite lempučių GU10 Halogen.
© Inter IKEA Systems B.V.
