HAVBÄCK
English WARNING! Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture falling down. To prevent this furniture from falling down it must be used with the wall attachment device(s) provided. Screw(s) and plug(s) for the wall are not included. Assess the suitability of the wall to ensure that it will withstand the forces generated. Use screw(s) and plug(s) suitable for your walls and the intended load. If you are uncertain, seek professional advice.
Italiano AVVERTENZA! Se il mobile cade può causare lesioni da schiacciamento gravi o mortali. Per evitare che questo mobile cada, deve essere fissato alla parete con il/i componente/i di fissaggio incluso/i. Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi. Valuta l'idoneità della parete per assicurarti che resista alle forze generate. Usa viti e tasselli adatti alle tue pareti e al carico previsto. Se hai dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui attentamente ogni passaggio delle istruzioni.
Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί μπορεί να προκύψουν από την πτώση επίπλων. Για να αποτρέψετε τα έπιπλα από πτώση, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα στηρίγματα τοίχου που περιλαμβάνονται. Οι βίδες και τα ούπα δεν περιλαμβάνονται. Εκτιμήστε την καταλληλότητα του τοίχου για να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να αντέξει τις δυνάμεις που δέχεται. Χρησιμοποιήστε βίδες και ούπα κατάλληλα για τους τοίχους σας και το προβλεπόμενο βάρος φορτίου. Αν δεν είστε βέβαιοι αναζητήστε επαγγελματική βοήθεια.
Sekiranya anda tidak pasti, sila dapatkan nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap langkah arahan secara teliti. عربي !تحذير قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنهيار لمنع هذا األثاث من السقوط.أو إنقالب األثاث يجب استخدامه مع أدوات تثبيت الحائط .المرفقة حشوات الحائط غير/المسامير والحشوة/المسمار تأكدي من أن الحائط سيتحمل ثقل أدوات.متضمنة حشوات/مسامير وحشوة/ استخدمي مسمار.التثبيت في حالة عدم.حائط مناسبة لحائط منزلك ووزن الحمولة يرجى قراءة واتباع كل.
AA-2381766-3
1x 10094318 4x 2x 2x 2x 1x 151931 12x 116630 110494 114667 102384 126916 10092282 10092248 10043847 4x 10078211 158701 60 cm 158480 80 cm 158481 1x 2x 1x 8x 18x 4x 7 10036384 10096824 190094
60 cm 8 5x 10078352 10078351 1x 117687 117687 1x 2x 2x 2x 80 cm 6x AA-2381766-3 10096826 10096830 10043190
1 4x 2 10078211 2 151931 1 151931 3 4 151931 1 2x 3 4 2 9
3 2x 4 10 AA-2381766-3
10036384 10096824 5 6 4x 10096824 11
14 7 2x 10036384 12 AA-2381766-3
9 116630 2x 10043190 116630 8 2x 13
10 2x 826 10096 1 15193 10096830 75 mm (2 15/16") 130 mm (5 1/8") 11 10096826 150 mm (5 15/16") 14 AA-2381766-3
English If you are uncertain about the ability of wall to support heavy weights, we recommend that you fit legs. Polski Jeśli nie jesteś pewien, czy ściana utrzyma ciężką szafkę, zalecamy, abyś dodatkowo zainstalował nóżki do szafki. Türkçe Duvarın ağırlık taşıma kapasitesi konusunda eğer emin değilseniz, size ayakları monte etmenizi tavsiye ederiz Deutsch Bei Unsicherheit bezüglich der Tragfähigkeit der Wand empfehlen wir Beine einzusetzen.
12 1x 117687 117687 117687 117687 1x 13 English If you are uncertain about how much weight your wall can hold, you can secure the suspension rail at one or more additional points. Dansk Hvis du er usikker på, hvor meget vægt din væg kan bære, kan du fastgøre ophængsskinnen yderligere ét eller flere steder. Česky Pokud si nejste jistí, jaké zatížení vaše stěna unese, můžete závěsnou lištu zajistit v jednom nebo více dalších bodech.
Latviešu Ja neesi pārliecināts par sienas noturību pret slodzi, sliedi var nostiprināt vienā vai divos papildu punktos. Lietuvių Jei abejojate, kokį svorį gali atlaikyti jūsų siena, tvirtinimo profilį tvirtinkite viename ar keliuose papildomuose taškuose. Русский Если вы не уверены в том, какой вес может выдержать стена, можно закрепить накладную шину в одной или нескольких дополнительных точках.
2x 190094 14 2x 18 AA-2381766-3
25 mm (1") 40 mm (1 9/16") 15 67 1146 2x 11049 4 126916 19
75 mm (2 15/16") 245 mm (9 5/8") Ø 35 mm (1 3/8") 20 AA-2381766-3
English NOTE! Silicone is not included. Latviešu UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons. 한국어 주의! 실리콘은 포함되어 있지 않습니다 Deutsch BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. Lietuvių DĖMESIO! Silikonas nepridedamas. 日本語 注意！ シリコンは付属していません。 Français ATTENTION ! Silicone non incluse. Portugues ATENÇÃO! Não inclui silicone. Bahasa Indonesia CATATAN! Tidak disertakan silikon. Nederlands N.B. Siliconen niet inbegrepen. Româna Atenţie! Siliconul nu este inclus.
16 2x 126916 17 10094318 1x 22 AA-2381766-3
25 18 10043190 116630 2x 19 2x 630 116 23
10092282 10092248 10043847 20 4x 27 24 AA-2381766-3
10092282 10092248 10043847 17 4x 25
10092282 10092248 10043847 18 8x 19 4x 26 AA-2381766-3
20 4x 102384 21 2x 27
22 10078351 2x 28 AA-2381766-3
10078352 23 2x 29
24 4x 30 AA-2381766-3
© Inter IKEA Systems B.V.
