OPPEJEN 13
14 English Suomi Eesti Handle with care Käsiteltävä varoen Kasutage ettevaatlikult Handle with care! A damaged edge or scratched surface can in exceptional cases cause the glass to crack suddenly. However, rarely into sharp fragments and only into small pieces. Avoid collisions from the side – this is where the glass is most vulnerable. Käsiteltävä varoen! Reunan vaurioituminen tai pinnan naarmuuntuminen saattaa poikkeustapauksissa rikkoa lasin.
15 Hrvatski 繁中 Pažljivo postupati! 小心使用 Pažljivo postupati! Oštećeni rub ili ogrebana površina mogu u posebnim slučajevima izazvati iznenadno pucanje stakla. Međutim, rijetko u oštre komade, već u sitne komadiće. Izbjegavati udarce sa strana – na stranama se staklo najlakše ošteti. 한국어 Ελληνικά Χειριστείτε με προσοχή Χειριστείτε το με προσοχή! Μία φθαρμένη άκρη ή μια γρατζουνισμένη επιφάνεια, μπορεί σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να προκαλέσει το ξαφνικό σπάσιμο του γυαλιού.
17 中文 钻孔前，确保要钻孔的墙壁位置内没有水管或电缆。 English Before drilling make sure no water pipes or electric cables are located inside the wall where you want to drill. Eesti Enne puurimist veenduge, et kohas, kus soovite puurida, ei oleks seinas veetorusid ega elektrijuhtmeid. Deutsch Vor dem Bohren sicherstellen, dass an der entsprechenden Stelle keine Wasser- oder Stromleitungen in der Wand laufen. Latviešu Pirms urbšanas pārliecinieties, ka sienā, kurā plānots urbt, nav ūdens cauruļu vai elektrības vadu.
19 English NOTE! Silicone is not included. Yкраїнська ПРИМІТКА. Силікон не додається. Deutsch BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. Srpski NAPOMENA! Silikon se ne dobija uz proizvod. Français ATTENTION ! Silicone non incluse. Slovenščina POMNI! Silikon ni priložen. Nederlands N.B. Siliconen niet inbegrepen. Türkçe NOT! Silikon ürüne dahil değildir. Dansk BEMÆRK! Silikone medfølger ikke. 中文 注意！不含硅胶。 Íslenska ATHUGIÐ! Silíkon fylgir ekki. 繁中 注意！不含矽樹脂。 Norsk NB! Silikon medfølger ikke.
21 Ø 6 mm Ø 5 mm Ø 3 mm 6 AA-2396819-1
22 23 7
2x 8 4x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 10054052 194388 10054036 10053988 10054053 1x 10054038 5x 10051297 10056111 121713 4x 10054058 5x 10054074 10054060 112350 100092 10046235 3 mm 4 mm 1x 1x 1x 1x 1x AA-2396819-1
25 26 10054450 1x 1x 1x 9
27 1x 10 AA-2396819-1
160-200 mm 4x Ø5 mm 700-740 mm 700-740 mm 160-200 mm 11
2 Max.
3 4x Ø6 mm 1 121 713 13
4 2 5 4x 112 35 14 0 AA-2396819-1
3 6 7 4 81 05 0 10 15
4 8 9 16 AA-2396819-1
150 10 11 160-200 mm 4x 700-740 mm 700-740 mm 160-200 mm 17
6 12 4x Ø 3 mm 7 1005 6111 10054053 10054 053 18 AA-2396819-1
13 24 h 8 Min.
9 11 28 59 A mm 10 2 20 A - 40 mm AA-2396819-1
10054060 12 10053988 2x 10054058 3 11 4 10 04 62 35 5 21
13 6 388 194 10 00 92 10054052 7 8 1297 100092 1005 22 AA-2396819-1
9 10 14 800 mm 23
15 11 12 24 AA-2396819-1
12 16 13 10 05 40 38 14 13 25
10009 16 15 2 17 14 15 AA-2396819-1
18 16 17 19 18 17 2x 10 04 62 35 27
20 11 B 28 AA-2396819-1
2 21 B - 45 mm 3 4 10 10054060 00 92 2x 29
22 5 100 09 10054058 194388 2 6 52 540 100 30 AA-2396819-1
2 23 3 7 800 mm 24 31
8 25 Ø6 mm 121 713 26 32 AA-2396819-1
10054038 112350 10054060 27 9 10 28 33
11 29 12 34 AA-2396819-1
10054074 13 30 1297 1005 92 00 10 31 14 35
32 15 2x 35 100462 36 © Inter IKEA Systems B.V.
