TONSTAD
English WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints. To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs: - Place heaviest items in the lower drawer. - Do not set TVs or other heavy objects on top of this product. ongevallen nog verder te vermijden, is het verstandig hiermee rekening te houden: Suomi - Plaats zware voorwerpen altijd helemaal onderin.
Para reducir aún más el riesgo de lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Guarda los objetos más pesados en el cajón inferior. - No pongas un TV u otros objetos pesados encima de este producto. - Evita que los niños suban encima del mueble o se cuelguen de los cajones, las puertas o los estantes. - Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki lub półki. - Coloque os itens mais pesados nas gavetas mais baixas.
Hrvatski Yкраїнська UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ Namještaj koji se prevrne može uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne ozljede. Перекидання меблів може спричинити серйозні травми, що можуть мати летальні наслідки. ЗАВЖДИ перевіряйте, щоб меблі було закріплено до стіни за допомогою механізмів захисту від перекидання. Щоб зменшити ризик серйозних травм або смерті, спричинених перекиданням: UVIJEK pričvrstiti namještaj na zid s pomoću priloženih pričvrsnika.
Bahasa Indonesia Tiếng Việt PERINGATAN CẢNH BÁO! Cedera serius dapat terjadi akibat perabotan terjungkir. Khi đồ nội thất bị ngã đổ có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc gây tử vong. SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan menggunakan alat pengencang. LUÔN cố định đồ nội thất vào thường bằng phụ kiện chống ngã đổ.
Ø 8 mm Ø 3 mm (5/16") (1/8") Ø 8 mm (5/16") 6 Ø 8 mm (5/16") Ø 3 mm (1/8") AA-2342231-1
2x 326949 2x 121714 109048 100823 4x 106989 109049 2x 2x 7
5x 8 7x 4x 1x 6x 4x 8x 151707 151708 8x 190459 6x 6x 113434 4x 102553 101350 4x 153549 159991 118331 100006 192800 10048881 101350 118331 155002 1 1x 2 8x 1x AA-2342231-1
8x 4x 4x 175136 8x 10094824 4x 10093396 8x 107091 10091526 10083447 120076 10092248 10092282 119976 10095482 3 2x 2x 2x 9
1 1 10048881 2x 3396 2x 10048881 1009 4 482 1009 10 AA-2342231-1
2 10048881 2x 4 482 1009 3 10048881 2x 3396 1009 11
4 2x 12 AA-2342231-1
5 6 13
7 14 AA-2342231-1
8 4x 118 33 1 9 6x 101 350 15
10 16 192800 113434 192800 11 4x AA-2342231-1
12 13 100 00 155002 4x 6 17
2 14 7x 0 10135 18 AA-2342231-1
6x 118331 15 16 19
17 2x 113 43 4 18 20 AA-2342231-1
19 4x 34 1134 20 21
21 4x 102 55 3 151 70 151 8 70 7 22 151707 151708 4x 22 AA-2342231-1
5x 159 99 1 153549 24 23
25 5x 1904 59 26 24 109049 106989 100823 2x AA-2342231-1
A TONSTAD 25
27 2x 28 26 AA-2342231-1
www.IKEA.com/secure-it www.IKEA.cn/secure-it 29 English The screw(s) and plug(s) supplied can be used with most solid (A) and hollow (B) walls. For solid wood (C) use the screw(s) without plug(s). If you are uncertain, seek professional advice. Deutsch Das beigelegte Befestigungsmaterial kann für die meisten Massiv- (A) und Hohlwände (B) benutzt werden. Für Massivholzuntergrund (C) Schraube/n ohne Dübel verwenden. Bei Unsicherheit immer fachlichen Rat einholen.
Pri pritrjevanju v masivni les (C) uporabi samo vijak(e). V primeru negotovosti, se po nasvet obrni na strokovnjaka. Türkçe Ekteki sabitleme malzemesi çoğu sert (A) ve içi boş duvar (B) için kullanılabilir. Masif ahşap yüzeylerde (C) dübelsiz vida / vida kullanın. Belirsizlik durumunda daima profesyonel tavsiye alın.
30 2x 048 109 823 100 29
31 3 10092248 10092282 8x 32 30 AA-2342231-1
33 175136 4x 34 4x 31
35 2x 119 97 6 36 32 4x 107091 10 10 091 08 52 34 6 47 AA-2342231-1
2x 37 4x 33
38 34 AA-2342231-1
39 40 4x 5482 1009 35
4x 120076 41 42 119 97 6 10 10 091 08 52 34 6 47 36 AA-2342231-1
43 4x 4x 37
AA-2342231-1
© Inter IKEA Systems B.V.
