LEDFYR 1
English CAUTION! Strangulation hazard. Hang out of reach of young children. English The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. Deutsch ACHTUNG! Strangulationsgefahr. Außer Reichweite von Kleinkindern montieren. Deutsch Das Leuchtmittel dieser Leuchte ist nicht auswechselbar. Wenn das Leuchtmittel verbraucht ist, muss das komplette Produkt entsorgt werden. Français ATTENTION ! Risque d'étranglement.
Norsk ADVARSEL! Fare for kveling. Skal henges utenfor rekkevidde for småbarn. Norsk Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar. Når lyskilden når slutten av levetiden må hele armaturen skiftes ut. Suomi VAROITUS! Kuristumisvaara. Ripusta pikkulasten ulottumattomiin. Suomi Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole vaihdettavissa. Kun valonlähde tulee käyttöikänsä päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen. Svenska VARNING! Risk för strypning. Häng utom räckhåll för småbarn.
Magyar VIGYÁZAT! Fulladásveszély! Gyerekektől távol tartandó! Magyar A lámpatestben található fényforrás nem cserélhető; amikor a fényforrás eléri élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell cserélni. Polski UWAGA! Niebezpieczeństwo uduszenia. Trzymaj z dala od małych dzieci. Polski Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne; w przypadku wyczerpania się źródła światła, wymianie podlega cała lampa. Eesti HOIATUS! Lämbumisoht. Hoidke väikelastele kättesaamatus kohas.
Româna ATENŢIE! Pericol de strangulare. Nu lăsa la îndemâna copiilor. Hrvatski OPREZ! Opasnost od davljenja. Objesite izvan dohvata djece. Româna Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este nevoie, înlocuieşte corpul de iluminat. Hrvatski Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu ne može se zamijeniti; po prestanku rada izvora svjetla, zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo. Slovensky POZOR! Riziko uškrtenia. Zaveste mimo dosahu detí. Slovensky Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahraditeľná.
Українська УВАГА! Небезпека удушення. Вішайте в недоступному для дітей місці. Türkçe DİKKAT! Boğulma riski. Küçük çocukların ulaşamayacağı yerlere asınız. Українська Джерело світла цього світильника не підлягає заміні. Після закінчення терміну роботи джерела світла світильник необхідно замінити. Türkçe Bu lambanın ampulü değiştirilemez; ampulün kullanım ömrü bittiğinde, lambanın tümü değiştirilmelidir. Srpski OPREZ! Opasnost od davljenja. Okačiti van domašaja dece.
日本語 注意！コードなどが首に絡み窒息す る恐れがあります。 お子さまの手の届かない場所に吊る してご使用ください。 日本語 本製品の光源は交換できません。光 源が寿命を迎えたら、本体ごと交換 してください。 Bahasa Indonesia PERINGATAN! Bahaya terjerat. Gantungkan jauh dari jangkauan anak-anak. Bahasa Indonesia Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti; ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti. Bahasa Malaysia AWAS! Bahaya terjerut. Gantung agar tidak dapat dicapai oleh kanak-kanak.
AA-2086764-4
AA-2086764-4
1 11
2 12 AA-2086764-4
3 13
AA-2086764-4
© Inter IKEA Systems B.V.
