VARMBLIXT 1
English For indoor use only. Français Usage à l'intérieur uniquement. English IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. Different materials require different types of fittings. Always choose screws and plugs that are specially suited to the material.
Dansk Kun til indendørs brug. Norsk Kun for innendørs bruk. Dansk VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes. I nogle lande må elektriske installationer kun udføres af en uddannet elektriker. Få oplysninger hos de relevante myndigheder. Forskellige materialer kræver forskellige skruer og rawlplugs. Brug skruer og rawlplugs, der passer til det materiale, produktet skal monteres i. Norsk VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker.
Svenska Endast för inomhusbruk. Español Para usar únicamente en el interior. Svenska VIKTIGT! Stäng alltid av strömmen innan installation påbörjas. I vissa länder får elektrisk installation endast utföras av auktoriserad elektriker. Kontakta din lokala myndighet för råd. Olika material kräver olika typer av beslag. Tänk på att skruvarna eller pluggarna du väljer ska vara avsedda för materialet de ska fästa i.
Magyar Beltéri használatra. Eesti Ainult sisetingimustes kasutamiseks. Magyar FONTOS! Szerelés előtt mindig kapcsold le a központi áramellátást! Néhány országban az elektromos munkákat csak hivatalos szakember végezheti. Ezzel kapcsolatban érdeklődj a szolgáltatódnál. Különböző anyagok különböző csavarokat és rögzítőket igényelnek. Válaszd mindig az anyaghoz kifejezetten illő csavarokat és dugaszokat. Eesti OLULINE! Alati lülitage elekter enne paigaldustöid välja.
Lietuvių Skirta naudoti tik viduje. Româna Se foloseşte doar la interior. Lietuvių SVARBU! Prieš pradėdami elektros instaliacijos darbus, visada išjunkite elektros energiją. Kai kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus gali atlikti tik leidimą tam turintis elektrikas. Kreipkitės į atitinkamas institucijas ir pasitikslinkite. Skirtingoms apdailos medžiagoms reikalingos įvairios tvirtinimo detalės, todėl visada rinkitės varžtus ir kaiščius pagal medžiagas.
Български Само за употреба на закрито. Ελληνικά Για εσωτερική χρήση, μόνο. Български ВАЖНО! Винаги изключвайте електрозахранването във веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои страни работа по електрическите инсталации може да се извършва единствено от оторизиран електротехник. За препоръка се обърнете към местната електрическа компания. Различните материали изискват различни видове фитинги. Винаги избирайте винтове и болтове, специално съобразени с материала.
Yкраїнська Лише для використання у приміщенні. Slovenščina Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Yкраїнська ВАЖЛИВО! Завжди вимикайте виріб із електромережі перед початком електромонтажних робіт. У деяких країнах монтаж електрообладнання дозволяється здійснювати лише ліцензованим підрядникам. За порадою зверніться до відповідних місцевих органів. Для різних матеріалів потрібні різні кріплення. Завжди підбирайте шурупи й заглушки, які підходять для матеріалу.
中文 仅供室内使用。 한국어 실내 전용 中文 重要事项 安装工作开始前， 请务必切断电路电源。在一些国 家， 安装工作必须由授权的电力承包商进行。联系当 地电力部门，征询建议。不同的材料需要使用不同类 型的安装件。请使用选择适合材料的螺丝和螺栓。 한국어 중요! 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세 요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진 행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문 의하세요. 소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시 소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
عربي .لإلستخدام الداخلي فقط Bahasa Indonesia Untuk kegunaan dalam bangunan saja. Bahasa Indonesia PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan. Di beberapa negara pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi. Hubungi tukang listrik berwenang di tempat anda untuk saran. Bahan yang berbeda memerlukan jenis kelengkapan yang berbeda. Pilihlah sekrup dan baut yang sesuai dengan bahan anda.
Tiếng Việt Chỉ phù hợp để dùng trong nhà. Tiếng Việt QUAN TRỌNG! Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu lắp đặt. Ở một số quốc gia, việc lắp đặt điện chỉ có thể được thực hiện bởi thợ điện được cấp phép. Hãy liên hệ với đơn vị có thẩm quyền về điện tại địa phương để được tư vấn. Các chất liệu bề mặt khác nhau cần các loại phụ kiện láp ráp khác nhau. Hãy chọn ốc vít và tắc kê phù hợp với chất liệu.
AA-2342279-3
1 13
21 2 14 AA-2342279-3
3 15
4 16 AA-2342279-3
5 2x 17
6 18 AA-2342279-3
7 19
8 30 20 AA-2342279-3
2 21
3 22 AA-2342279-3
4 23
5 24 AA-2342279-3
6 2x 25
7 26 AA-2342279-3
8 27
9 28 AA-2342279-3
10 29
mm (1 3/16") 38 mm (1 1/2") 25 mm (1") 30 AA-2342279-3
11 30 mm (1 3/16") 2x 31
12 38 mm (1 1/2") 2x 32 AA-2342279-3
13 25 mm (1") 2x 33
6x 34 AA-2342279-3
6x 35
AA-2342279-3
2x 37 10095433 10095430 10095452
10095433 10095430 10095452 31 32 33 AA-2342279-3
© Inter IKEA Systems B.V.
