MILLBERGET
AA-2269641-3
1x 10049025 10049282 124345 12x 10x 5x 3 149697 122898 128633 10005842
1x 4 1x 2x 5x AA-2269641-3
2 1243 45 122898 149697 128633 10005842 5x 122898 1 5
5x 10049025 10049282 3 AA-2269641-3
4 7
English Warning! Only trained personnel may replace or repair seat height adjustment components with energy accumulators. Deutsch Achtung! Die Energieakkumulatoren zur Sitzhöhenregulierung dürfen ausschließlich von Fachpersonal ersetzt und repariert werden. Français Attention ! Le remplacement ou la réparation des éléments de réglage de la hauteur du siège avec accumulateurs d'énergie doivent être réalisés par des professionnels qualifiés uniquement.
Polski Ostrzeżenie! Wyłącznie przeszkolony personel może wymieniać lub naprawiać elementy regulacji wysokości siedziska z akumulatorami energii. Български Внимание! Само обучен персонал може да заменя или поправя компонентите с енергийни акумулатори за регулиране височината на седалката. Eesti Hoiatus! Akuga istme kõrguse reguleerimise komponente võivad parandada või vahetada vaid selleks koolitatud inimesed.
Slovenščina Opozorilo! Komponente dvižnega mehanizma z zbiralniki energije lahko zamenjujejo ali popravljajo samo ustrezno usposobljene osebe. Türkçe Uyarı! Oturma yüksekliği ayarlama bileşenlerini enerji akümülatörleriyle yalnızca eğitimli personel değiştirebilir veya onarabilir. 中文 警告!只有经过培训的人员才能用蓄能器更换 或修理座椅高度调节配件。 繁中 警告!只能由專業人員用儲能裝置更換或維修 的座椅高度調整零件。 한국어 경고! 훈련을 받은 기술자만 에너지 축압기를 사용하여 좌석 높이조절 부품을 교체하거나 수리할 수 있습니다.
4x 128633 10005842 5 124 345 11
6 7 4x 12 5842 1000 33 1286 AA-2269641-3
8 2x 1286 33 1000 5842 13
9 2x 128 633 100 058 42 10 12 43 45 8x 14 AA-2269641-3
11 124345 15
AA-2269641-3
English Norsk Our chairs have safety castors that brake automatically when no one’s sitting in the chair. So it won’t roll away when you stand up – and you’ll always find it where you leave it. Stolene våre har sikkerhetshjul som bremser automatisk når ingen sitter i dem. Derfor ruller ikke stolen av gårde når du reiser deg eller setter deg ned, og du finner den alltid der du satte den. Deutsch Die Sicherheitsrollen unserer Stühle bremsen automatisch, wenn niemand auf dem Stuhl sitzt.
Magyar Româna A székeink biztonsági görgőkkel rendelkeznek, melyek automatikusan fékeznek, amikor senki nem ül a székben. Így nem fog elgurulni, amikor felállsz – és mindig ott találod meg, ahol hagytad. Scaunele noastre au rotile de siguranţă care se blochează automat atunci când scaunul nu este ocupat - scaunul rămâne pe loc atunci când te ridici. Polski Nasze krzesła są wyposażone w bezpieczne kółka, które samoczynnie hamują, gdy na krześle nikt nie siedzi.
Yкраїнська 日本語 Наші стільці оснащені запобіжними коліщатками, які автоматично фіксуються, коли на стільці ніхто не сидить. Тому стілець завжди буде там, де його залишили. イケアのチェアは安全キャスター付き。誰も座っ ていないときは自動的にブレーキがかかります。 だから立ち上がってもキャスターが動く心配はあ りません。椅子を離れたときと同じ場所で待って いてくれます。 Srpski Naše stolice imaju sigurnosne točkiće koji se automatski ukoče kada niko ne sedi na stolici. Zato se neće otkotrljati kada ustaneš — i uvek ćeš ih naći baš onde gde ih ostaviš.