STORSLINGA 1
English IMPORTANT Always shut off power to the circuit before starting installation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. English The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. English This product contains a light source of energy efficiency class D.
Norsk VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Steng av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før installasjonsarbeidet påbegynnes. Česky DŮLEŽITÉ Před instalací vždy odpojte ze sítě. V některých zemích může instalaci provést pouze kvalifikovaný elektrikář. Kontaktujte o radu nejbližšího elektrikáře. Norsk Lyskilden i denne armaturen skal kun skiftes ut av produsenten eller dennes servicepartner eller lignende kvalifisert person.
Magyar FONTOS Minden esetben kapcsold le az áramot mielőtt elkezded a munkát. Néhány országban elektromos installációt kizárólag szakember végezhet. Ezzel kapcsolatban érdeklődj elektromos szolgáltatódnál. Magyar A lámpatestben található fényforrást kizárólag a gyártó, annak márkaszervize, vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki. Magyar A termék D energiaosztályba tartozó fényforrást tartalmaz. Polski WAŻNE Przed rozpoczęciem instalacji odłącz zasilanie.
Româna ATENŢIE! Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent electric înainte de a începe lucrările de instalare. În unele ţări, operaţiunile de instalare pot fi efectuate numai de către un instalator autorizat. Pentru mai multe informaţii, contactaţi autoritatea locală care gestionează energia electrică. Româna Becul poate fi înlocuit doar de către producător sau o persoană calificată. Româna Acest produs conține un bec din clasa D de eficiență energetică.
Yкраїнська ВАЖЛИВО! Завжди вимикайте виріб із електромережі перед початком електромонтажних робіт. У деяких країнах монтаж електрообладнання дозволяється здійснювати лише ліцензованим підрядникам. За порадою зверніться до відповідних місцевих органів. Türkçe ÖNEMLİ! Kuruluma başlamadan önce her zaman elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece yetkili elektrik teknikerleri tarafından yapılmaktadır.
한국어 중요! 설치작업을 시작하기 전 반드시 회로의 전원을 차단하세 요. 일부 국가에서는 공인전기시공업체만 전기 공사를 진 행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 관할 기관에 문 의하세요. 한국어 본 제품의 전등은 제조업체 또는 전담서비스업체, 해당 자 격증을 갖춘 사람만이 교체할 수 있습니다. 한국어 이 제품에는 에너지 효율 D등급의 광원이 포함되어 있습 니다. 日本語 重要 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってく ださい。電気工事の作業を行うには、資格を必要と する国もあります。お近くの電気工事店にご相談く ださい。 日本語 本製品の光源の交換は、必ず製造元もしくは代理 店、または同等の有資格技術者に依頼してくださ い。 日本語 本製品の光源のエネルギー効率クラスはDです。 Bahasa Indonesia PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan.
Tiếng Việt QUAN TRỌNG Luôn ngắt điện trước khi bắt đầu lắp đặt. Ở một số quốc gia, việc lắp đặt điện chỉ có thể được thực hiện bởi thợ điện được cấp phép. Hãy liên hệ với đơn vị có thẩm quyền về điện tại địa phương để được tư vấn. Tiếng Việt Bóng đèn trong đèn này chỉ có thể được thay bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc người có chuyên môn tương tự. Tiếng Việt Sản phẩm này bao gồm nguồn sáng xếp hạng hiệu suất năng lượng D.
1 4x 9
2 10 AA-2291412-1
3 4x 11
4 12 AA-2291412-1
5 16x 13
16 6 14 AA-2291412-1
7 2x 19 15
6 16 AA-2291412-1
7 2x 17
8 18 AA-2291412-1
9 English CAUTION! Do not overtighten. Deutsch ACHTUNG! Nicht überdrehen. 20 Français ATTENTION ! Ne pas trop serrer. Dansk FORSIGTIG! Må ikke overspændes. Nederlands WAARSCHUWING! Niet te stevig aandraaien! Íslenska VARÚÐ! Ekki herða of fast.
Norsk ADVARSEL! Ikke stram for hardt. Portugues ATENÇÃO! Não aperte demasiado. Suomi VAROITUS! Älä kiristä ruuvia liikaa. Româna ATENŢIE! Nu înşuruba prea tare! Svenska VARNING! Överdra inte. Slovensky POZOR! Nedoťahujte príliš na doraz. Česky UPOZORNĚNÍ! Neutahujte příliš těsně. Español ¡PRECAUCIÓN! No apretar en exceso. Български ВНИМАНИЕ! Не затягайте прекомерно. Hrvatski OPREZ! Ne zatežite previse. Italiano AVVERTENZA! Non stringere eccessivamente. Ελληνικά ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη το σφίγγετε υπερβολικά.
AA-2291412-1 10078129 10078129
© Inter IKEA Systems B.V.