Audio streaming interface for iOS and Mac/PC USER MANUAL English 日本語
Audio streaming interface for iOS and Mac/PC USER MANUAL
Contents Table of Contents Contents 2 English 3 iRig Stream 3 Register your iRig Stream 3 Overview 4 Installation and setup 5 Connecting iRig Stream to Mac/Pc 9 iRig Stream signal LEDs 9 Connection examples 10 Connecting headset/phones 10 Connecting line level signal to the RCA inputs 11 Connecting RCA and headset 11 Using the loopback function 12 Using the mono function 12 Troubleshooting 13 Specifications 13 Warranty 14 Support and more info 14 Regulatory 15 2
English iRig Stream Thank you for purchasing iRig Stream. Your package contains: • iRig Stream. • Lightning cable. • USB-A cable. • USB-C cable. • Quick Start Guide. • Registration Card. The iRig Stream is a compact MFi audio streaming interface perfect for the musician or content creator on the go. The iRig Stream pre-mixes multiple sources of audio (line input and microphone) down to a Stereo (or Mono) track that’s routed to your favorite streaming media service.
English Overview 1 2 3 8 9 10 5 4 1_ mini-DIN host connection 2_ LED signal meter 3_ Main Level knob 4_ RCA line inputs 5_ Microphone gain control 6_ Headset/Phones jack 7_ Phones level control 8_ DC input for optional PSU 9_ Loopback switch 10_ Mono switch 4 6 7
English Installation and setup 1. Connect the iRig Stream to the host device with the provided cable (Lightning, USB-A and USB-C). 1 1 2 2 2. Download and launch the app. iRig Recorder LE ikdownloads.
English 3. In order to allows you to monitoring the incoming audio with apps and software that do not allow for audio input monitoring, a direct monitoring function is always enabled on iRig Stream. If a “phasing” effect is present, you can disable the input monitoring from your recording app. For more details about its monitoring function, refer to the documentation for the audio software. 4. Connect any line level signal to the front RCA stereo input.
English 6. The main Level knob lets you control the overall audio input streaming level coming from the RCA line input and from the (eventually) connected microphone/headset. BLUE GREEN RED 7. With the Mono switch turned on, the audio stream to your host will pass from a stereo streaming to a mono streaming. This is helpful with apps that accepts mono audio streams.
English 8. With the Loopback function turned on, the audio that is input to the iRig Stream from your host via USB is returned back to the host. Also in this case, the main Level knob will control the overall level that is recorded. ON OFF LOOPBACK LOOPBACK 9. With the optional PSU (iRig PSU 3A), the iRig Stream can charge the connected iOS device.
English Connecting iRig Stream to Mac/Pc Once the iRig Stream is connected to the host with the appropriate cable, launch your audio application and select iRig Stream as the input/output device from your system’s audio preferences. All the functionality described above allows you to cope with any registration and streaming needs. iRig Stream signal LEDs BLUE GREEN RED The three LEDs on iRig Stream give you important information about the iRig Stream’s operating status.
English • Signal OK: green LED. iRig Stream is active and the input signal is OK. • Signal HIGH: red LED. iRig Stream is active and the input signal is too high. Use the main Level knob to decrease the overall level that is recorded. Connection examples Here are some examples of connecting mic or line level signals to iRig Stream.
English Connecting line level signal to the RCA inputs RCA It is possible to connect any line level source to the RCA inputs. This signal can come from an mp3 player, a computer or an audio mixer. The main Level knob adjusts the overall volume that is recorded. To adjust the volume of the device connected to the RCA inputs, use the volume controls of that device.
English Using the loopback function ON LOOPBACK With the LOOPBACK function turned on, the audio that is input to the iRig Stream from your host via USB is returned back to the host. The main Level knob will control the overall level that is recorded. Using the mono function ON OFF MONO STEREO MONO MONO The stereo streaming to the host can be converted to a mono streaming thanks to the MONO switch. This is helpful with apps that accepts mono audio streams.
English Troubleshooting Sound is distorted. Check that the input level on iRig Stream has been set properly. If the signal LED is red (HIGH) when you stream your audio, decrease the input level as described in this guide. I don’t get any sound. In order for iRig Stream to turn on, a Core Audio-compatible audio app must first be launched on your iOS device or Mac. • iOS: be sure you are using an app that works with audio input from the Lightning dock connector.
English Warranty Please visit: www.ikmultimedia.com/warranty for the complete warranty policy. Support and more info www.ikmultimedia.com/support www.irigstream.
Regulatory IK Multimedia IK Multimedia Production Srl Via dell’Industria 46, 41122 Modena, Italy Phone: +39-059-285496 - Fax: +39-059-2861671 IK Multimedia US LLC 590 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33325 Phone: (954) 846-9101 - Fax: (954) 846-9077 IK Multimedia Asia TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709, 4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014 www.ikmultimedia.
Audio streaming interface for iOS and Mac/PC ユーザー・マニュアル Japanese
Contents Table of Contents 目次 2 日本語 3 iRig Stream 製品登録 概要 インストールと設定 iRig StreamとMac/PCの接続 シグナルLED 接続例 ヘッドセット/ヘッドフォン ラインレベル信号のRCA入力 RCAとヘッドセット ループバック機能 モノラル機能 トラブルシューティング 製品仕様 保証 サポートおよびその他の情報 3 3 4 5 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 Regulatory 15 2
日本語 iRig Stream この度は、 iRig Streamをお求め頂き、 誠に有難うございます。 以下、 パッケージの同梱物になります： • iRig Stream本体 • USB-Aケーブル x1本 • • • Lightningケーブル x1本 USB-Cケーブル x1本 登録カード （Registration Card）x1 iRig Streamはコンパクトサイズ、 MFi規格準拠にオーディオストリーミングインターフェイスです。 ミュージシャン、 或 いはコンテンツクリエイターがすぐに使用出来る様に最適設計されています。 iRig Streamは、 複数のオーディオソース （ライン入力とマイクロフォン） を事前にステレオ （もしくはモノラル） ミックスし、 お好みのストリーミングメディアサー ビスに送ることが出来ます。そして、 すぐに使える高い利便性を持つiRig Streamは、 USBバスパワーによる連続稼働、 そして、 別売のPSU（電源アダプター） を接続して使用出来、 iOSデバイスの充電も可能です。 iRig Streamの登録 登録をすることで、 テクニカルサ
日本語 製品概要 1 2 3 8 9 10 5 4 1_ ホストデバイス入力（Mini-DIN） 2_ シグナル （SIGNAL）LEDメーター 3_ メインボリューム （LEVEL） ノブ 4_ RCAライン入力（INPUT L/R)s 5_ マイクロフォン （MIC）ゲインコントロール 6_ ヘッドセット/フォン （HEADSET PHONE）ジャック 7_ ヘッドフォン （PHONES） レベルコントロール 8_ 外部電源入力（DC IN、 アダプター別売） 9_ ループバック （LOOPBACK） スイッチ 10_ モノラル （MONO） スイッチ 4 6 7
日本語 インストールと設定 （Lightning、 USB-A、 USB-C） を使用して、 iRig Streamとホストデバイスを繋ぎます。 1. 付属ケーブル 1 1 2 2 2. Appをダウンロードして起動します。 iRig Recorder LE ikdownloads.
日本語 これは、 オーディオ入力 3. iRig Streamは入力音声を常時確認（ダイレクトモニタリング）出来る仕様になっています。 のモニター機能の無いAppやソフトウェアでもモニター出来る為の機能で、 ご利用のソフトウェアにモニター機能 が装備されている場合は、 オフにします。 オンにした場合、 モニター音声が二重、 あるいは不要なディレイ、 フランジ ャー効果などが発生します。 ご利用オーディオソフトウェアのマニュアルのモニタリング機能に関する記述も合わ せてご確認下さい。 前面のRCA入力（INPUT） を使用します。 音量調節はまず、 ソースデバイスの出力ボリ 4. ラインレベルの信号入力は、 ュームの設定後、 iRig StreamのLEVELノブで適切なストリーミング音量にします。 RCA （CTIA規格対応品）、 あるいはiRigアナログマイクロフォンを1/8"(3.5mm） の 5.
日本語 LVELEノブで入力信号全体（RCAとヘッドセットマイクロフォン） のストリーミングし 6. シグナルLEDを確認しながら、 た際の音量を調節します。 青色 緑色 赤色 Appにモノラルサミング （ステレオ - モノラル変換） された信号が送られます。 こ 7.
日本語 ホストデバイス上（のApp） の音声もUSBを通じて、 iRig Streamに入力さ 8. LOOPBACKスイッチをオンにした場合、 れます。 そして、 他の入力とミックスされ、 ホストに戻ります。 この場合、 iRig StreamのLEVELノブはホストからの音 声を含めた音量調節をし、 その音量に従ってストリーミングまたは収録されます。 ON OFF LOOPBACK LOOPBACK をDC INに繋ぐことで、 iOSデバイスを充電しながらiRig Streamを使用する 9.
日本語 iRig StreamとMac/PCの接続 iRig Streamとホストデバイスが適切なケーブルで接続されましたら、 オーディオアプリケーションを起動し、 オーディオ システム環境設定などで、 iRig Streamを入出力デバイスとして選択します。登録やストリーミングに関する詳細はこの マニュアルの前項をご確認下さい。 Windows DAWをご利用の場合、 IK Multimedia User Area > My Productsページ (www.ikmultimedia.
日本語 • • 信号レベル=適切：緑色のLEDが点灯します。 iRig Streamが正常動作で、 入力信号も適切であることを示します。 信号レベル=過多：赤色のLEDが点灯します。 iRig Streamは動作中で、 入力信号が高過ぎることを示します。 LEVEL ノブで音量を適切なレベルまで下げます。 接続例 以下、 iRig Streamにマイクたラインレベル機器を接続した使用例になります： ヘッドセット/ヘッドフォン 1/8" TRRS 1/8" TRS HEADSET/PHONSポートに、 ヘッドセット （CTIA規格対応品） たiRigアナログマイクロフォンを接続して、 マイクロフォン の音声を入力出来ます。 ヘッドセットのマイクロフォン入力レベル （MIC） と、 ヘッドフォン出力レベル （PHONES）は個別 に調節出来ます。LEVELノブで、 マイクロフォンを含めた全ての入力ソースの音量全体を調節して、 ストリーミングや収 録をします。 また、 HEADSET/PHONESジャックにヘッドフォンを接続して使用することも可能です。 10
日本語 ラインレベル信号の RCA入力 RCA MP3プレイヤー、 コンピューターのアナログ出力、 オーディオミイサーなどのラインレベルのオーディオソースは前面の RCA入力（INPUT） を使用します。 音量調節はまず、 ソースデバイスの出力ボリュームの設定後、 iRig StreamのLEVELノ ブで適切なストリーミング音量にします。 重要：iRig StreamのRCA入力はラインレベルの信号のみ受けることが可能です。 PHONO（フォノ） レベルの出力には 対応しません。 レコードプレイヤー（ターンテーブル） の信号をiRig Streamに入力する場合は、 市販のフォノアンプなど を使用して、 ラインレベルに変換する必要があります。 RCAとヘッドセット RCA入力とHEADSET入力は同時使用可能です。 この際のバランス調節は、 RCAのソース側とiRig StreamのMICコント ロールで行います。 LEVELコントロールはRCAとマイクロフォンが混ざった信号の音量の調節使用します。 11
日本語 ループバック （LOOPBACK）機能 ON LOOPBACK LOOPBACKスイッチをオンにした場合、 ホストデバイス上（のApp） の音声もUSBを通じて、 iRig Streamに入力されま す。 そして、 他の入力とミックスされ、 ホストに戻ります。 この場合、 iRig StreamのLEVELノブはホストからの音声を含め た音量調節をし、 その音量に従ってストリーミングまたは収録されます。 モノラル （MONO）機能 OFF MONO ON ステレオ MONO モノラル MONOスイッチをオンにした場合、 Appにモノラルサミング （ステレオ - モノラル変換） された信号が送られます。 この機 能は、 モノラルオーディオストリーミング対応のAppをご利用の際に役立ちます。 12
日本語 トラブルシューティング 音が歪む 恐らく入力レベル過多になっています。 iRig Streamが正しく機能している場合、 まずソース出力のレベル （RCAの場合 は、 ソースデバイス出力ボリューム、 ヘッドセットの場合は、 iRig StreamのMICコントロール） をご確認下さい。 シグナル LEDが赤く点灯する場合、 LEVELで音量を下げます。 音が入力されない iRig Streamの電源が入っているかどうか、 確認をします。 そしてmacOSまたはiOS環境の場合、 Core Audio対応のオ ーディオアプリケーションが起動していることを確認します。 iOS：AppのオーディオがLightningドックコネクターからのオーディオ入力に対応していることを確認します。 macOS：アプリケーションのオーディオやMIDI設定で、 “iRig Pro DUO I/O”が選択されていることを確認します。 入力された音は“二重”に聞こえます iRig Streamは入力音声を常時確認（ダイレクトモニタリング）出来る仕様になっています。 これは、 オーディオ入力のモ ニター機能の無いAppやソ
日本語 保証 保証規約に関しては、 下記のリンクに記載しています： www.ikmultimedia.com/warranty サポートおよびその他の情報 www.ikmultimedia.com/support www.irigstream.
Regulatory IK Multimedia IK Multimedia Production Srl Via dell’Industria 46, 41122 Modena, Italy Phone: +39-059-285496 - Fax: +39-059-2861671 IK Multimedia US LLC 590 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33325 Phone: (954) 846-9101 - Fax: (954) 846-9077 IK Multimedia Asia TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709, 4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014 www.ikmultimedia.
