Mobile 2-channel audio/MIDI interface for iPhone, iPad, Android and Mac/PC USER MANUAL English 日本語
Mobile 2-channel audio/MIDI interface for iPhone, iPad, Android and Mac/PC USER MANUAL
Contents Table of Contents Contents 2 English 3 Safety information 3 iRig Pro Duo I/O 3 Register your iRig Pro Duo I/O 3 iRig Pro Duo I/O overview 4 Installation and setup 5 Battery life 5 iOS/Android devices 6 Mac/PC 10 Connecting an external power supply 10 iRig Pro Duo I/O LEDs 11 Status / Audio level LEDs 11 Phantom and MIDI LEDs 11 Direct monitoring 12 Connecting microphones 12 Dynamic microphones 13 Condenser microphones 13 Ribbon microphones 14 Connecting instruments 15 Connecting monitors and headph
English Safety information CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. iRig Pro Duo I/O can ONLY be used with: • Consumer grade non-rechargeable CARBON-ZINC batteries • ALKALINE batteries • Consumer grade Ni-MH rechargeable batteries iRig Pro Duo I/O Thank you for purchasing iRig Pro Duo I/O.
English iRig Pro Duo I/O overview 13 14 12 4 15 5 3 2 1 7 11 9 8 1. Microphone/Instrument inputs 2. Input gain knobs 3. Audio level/Status LEDs 4. Phantom power (+48V) LED 5. MIDI LED 6. Headphone output 7. Main line outputs 8. Direct monitor switch 9. Phantom power (+48V) switch 10. Headphone level control 11. Main output level control 12. Mini-DIN device port 13. MIDI IN port 14. MIDI OUT port 15.
English Installation and setup For iOS users: when working with iOS devices, iRig Pro Duo I/O only works when powered by two AA batteries. See specifications about battery life. Insert the included AA batteries in the battery compartment on the bottom side of iRig Pro Duo I/O. If you want to play for a long time, you can connect the DC In port on iRig Pro Duo I/O to an external 9VDC - 500mA (minimum) PSU, for unlimited playing time without a battery.
English iOS/Android devices 1. Connect the included Lightning or USB cable to iRig Pro Duo I/O Mini-DIN port. 2. Connect the Lightning or USB cable to your iOS or Android device. Make sure phantom power is turned off by setting the phantom power switch to the OFF position. Check that the phantom power LED is OFF. 3. Download the IK apps and software. FREE DOWNLOAD IK software, apps, in-app content ikdownloads.
English 4. If you are using a microphone connect it using an XLR cable to one of the iRig Pro Duo I/O microphone inputs. 5. If you are using an instrument like a guitar or a bass, connect it using a regular ¼” guitar cable to one of the iRig Pro Duo I/O instrument inputs.
English 6. To play MIDI compatible apps from an external controller, use the included MIDI cable to connect your controller’s MIDI OUT port to iRig Pro Duo I/O’s MIDI IN port. Always check the specific MIDI input settings in your app to make sure that the app is ready to receive incoming MIDI data. 7. To control an external MIDI device from an app, use the included MIDI cable to connect the MIDI OUT port of the iRig Pro Duo I/O to the MIDI IN port of the external device.
English 8. Connect your headphones to the Headphone Output jack on iRig Pro Duo I/O and set its level via the dedicated volume wheel. 9. Connect your mixer or powered speakers to the Main Line Output jacks on iRig Pro Duo I/O and set its level via the dedicated volume wheel. These outputs are high quality balanced outputs, so you don’t need to use any DI box when connecting to a PA or Mixer onstage.
English Mac/PC On Windows based DAWs, IK Multimedia’s proprietary driver needs to be installed for latency control. Please visit https://www.ikmultimedia.com/userarea/ to download the driver. 1. Connect the included USB cable to iRig Pro Duo I/O’s Mini-DIN connector. 2. Connect the USB cable to a free USB port on your Mac/PC. 3. Make sure phantom power is turned off by setting the Phantom Power switch to the OFF position. Check that the phantom power LED is OFF. 4.
English iRig Pro Duo I/O LEDs The four LEDs on iRig Pro Duo I/O give you important information about the unit’s operative status. Each status is indicated by a different color. Status / Audio level LEDs For each channel iRig Pro Duo I/O will show the audio signal level and the status of the unit as follow: • Both LEDs Off: iRig Pro Duo I/O is not connected to any power source. • Both LEDs Dark blue: iRig Pro Duo I/O is connected and in standby mode. • Ch.
English MIDI LED • Off: iRig Pro Duo I/O is not receiving any MIDI messages. • Blinking Blue: iRig Pro Duo I/O is transmitting MIDI messages. • Blinking Red: iRig Pro Duo I/O is receiving MIDI messages. Direct monitoring When recording an audio signal into your audio software, there is often a slight delay before it reaches the outputs of the software and iRig Pro Duo I/O. This delay, called latency, is caused by the computer processing required to convert and record audio.
English Dynamic microphones Before connecting dynamic microphones make sure phantom power is turned OFF. Check that the Phantom Power switch is in the OFF position and that the Phantom LED is turned off. Condenser microphones Most condenser microphones require external phantom power. If phantom power is ON, switch it OFF, and then connect your microphone. Turn phantom power ON only after the microphone is connected.
English Ribbon microphones Before connecting a ribbon microphone, turn OFF phantom power and check the microphone’s operating instruction manual to see if it requires it. Most ribbon microphones don’t require phantom power, and some can even be damaged by it. If you’re in doubt just leave it OFF. If the microphone won’t work, check its user manual, it may need phantom power. Please note that when +48V phantom power is turned on, it works on both channels simultaneously.
English Connecting instruments Connect your guitars, basses or any other mono instruments to the instrument inputs on iRig Pro Duo I/O using an 1⁄4” plug unbalanced (TS or “mono”) guitar cord. IMPORTANT: the instrument input on iRig Pro Duo I/O will NOT work if a cable with balanced (TRS or “stereo”) 1⁄4” plug is used. NOTE: In your audio software, select the appropriate iRig Pro Duo I/O input (1 or 2) as the source of the track you will be recording to.
English MIDI OUT • Connect the 2.5mm-to-MIDI cable to the iRig Pro Duo I/O MIDI OUT port and to the MIDI IN port on, for example, your sound module. • Open a Core MIDI compatible application on your iOS device or on your computer. • When iRig Pro Duo I/O is sending MIDI messages the MIDI LED will blink blue.
English Troubleshooting Sound is distorted. You’re probably overloading the input. Check that the input gain on iRig Pro Duo I/O is set properly. If the Audio Level LED is red when you play your instrument or sing or talk into a mic, decrease the input gain as described in this guide. I don’t get any sound. In order for iRig Pro Duo I/O to turn on, a Core Audio-compatible audio app must first be launched on your iOS device or Mac.
English Specifications Microphone Input Microphone Inputs: 2x balanced, XLR. Pin 2: hot / Pin 3: cold / Pin 1: ground Microphone Input Level: from 6 mVpp to 1.4 Vpp Microphone Input Impedance: 3,2 kOhms Gain Range: 50 dB Phantom Power: +48V ± 4V Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz (+-1.5dB) Input Noise: -103 dB(A), -97 dB RMS Instrument Input Instrument Inputs: 2x unbalanced, Hi-Z, TS 1/4” Jack, Tip: signal / Shield: ground Instrument Input Level: from 30 mVpp to 6.
English Battery Life: • Recording - Max load*: 3 hours, 30 minutes (NiMH rechargeable); 45 minutes (Alkaline) • Playback - Min load**: 10 hours (NiMH rechargeable); 3 hours (Alkaline) *Max load condition: both inputs connected to two 1,5mA phantom powered loads, input gains set to maximum, outputs set to maximum. **Min load condition is as follow: music playng, phantom power OFF. Warranty Please visit: www.ikmultimedia.com/warranty for the complete warranty policy. Support and more info www.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Mobile 2-channel Audio/MIDI Interface for iPhone, iPad and Mac/PC ユーザー・マニュアル Japanese
Contents Table of Contents 目次 2 日本語 3 安全にご利用いただくためのお知らせ iRig Pro Duo I/O 製品登録 概要 インストールと設定 電池駆動時間 iOS/Androidデバイス Mac/PC 外部パワーサプライ （電源アダプター）の接続 LED ステイタス / オーディオレベルLED ファンタム電源とMIDI LED ダイレクトモニタリング マイクロフォンの接続 ダイナミックマイクロフォン コンデンサーマイクロフォン リボンマイクロフォン 楽器を繋ぐ モニタースピーカーとヘッドフォン接続 MIDI入出力 MIDI入力 MIDI出力 iRig Pro Duo I/Oの入力ゲイン設定 トラブルシューティング 製品仕様 保証 サポートおよびその他の情報 3 3 3 4 5 5 6 10 10 11 11 11 12 12 13 13 14 15 15 15 15 16 16 17 18 19 19 2
日本語 安全にご利用いただくためのお知らせ 注意：適合しないバッテリーの使用は爆発を招く危険性があります。 このガイドに従って適切なバッテリーのみをご利 用下さい。 iRig Pro Duo I/Oは、 以下の種類の電池のみ使用可能です： 民生用の充電非対応のマンガン乾電池 アルカリ乾電池 民生用のニッケル水素（Ni-MH）充電池 iRig Pro Duo I/O この度は、 iRig Pro Duo I/Oをお求め頂き、 誠に有難うございます。 以下、 パッケージの同梱物になります： • iRig Pro Duo I/O本体 • Mini-DIN to Lightningケーブル x1本 • • • • • 単三型乾電池（アルカリ）x2本 Mini-DIN to USB-Aケーブル x1本 Mini-DIN to USB-Cケーブル x1本 MIDIアダプター・ケーブル x2本 登録カード （Registration Card）x1 iRig Pro Duo I/Oはユニバーサルタイプの2チャンネルモバイルオーディオ/MIDIインターフェイスです。 可搬性に優れた ウルトラコンパ
日本語 iRig Pro Duo I/O 製品概要 13 14 12 4 15 5 3 2 1 7 11 9 8 1. マイクロフォン/楽器入力 （GAIN） ノブ 2. 入力ゲイン 3. オーディオレベル/ステイタスLED 4. ファンタム電源（+48V）LED 5. MIDI LED 6. ヘッドフォン出力 7. メインライン出力（LEFT / RIGHT OUT） スイッチ 8. ダイレクトモニター（DIRECT MONITOR） スイッチ 9. ファンタム電源（+48V） 10. ヘッドフォンボリューム 11. 出力ボリューム 12. デバイス入力（Mini-DIN） 13. MIDI入力（IN）ポート 14. MIDI出力（OUT）ポート 15.
日本語 インストールと設定 iOSデバイス接続時：iOSデバイスの場合、iRig Pro Duo I/Oは2つの単三型（AA） パッテリーの駆動で使用可能です。 駆 動時間については、 電池駆動時間の項目をご覧下さい。iRig Pro Duo I/Oの底面にある裏蓋を開け、 電池ケースに付 属の単三電池を装着します。 長時間ご利用予定の場合は、 市販の9VDC - 500mA（最低）外側(+)の電源アダプターをご 用意頂くことで、 電池の駆動時間を気にせず、 ご利用出来ます。 重要：外部電源アダプターは、 デバイスバッテリーの充電には使用出来ませんので、 ご注意下さい。 MAC/PC、 バイス接続時：USBクラス・コンプライアン・トホストに接続すると、 iRig Pro Duo I/Oは以下の方法で電源供 給されます： • • • 単3電池 x 2本 USBバスパワー（ホストデバイスが駆動に十分な電源を供給出来る場合）。 Androidデバイスの場合は、 単3電池も しくは外部電源アダプターの使用を推奨します。 9V電源アダプタ （別売。 接続時は単3電池装着不要） 重要：iRig Pro Duo
日本語 iOS/Androidデバイス 1. 付属のLightningまたはUSBケーブルをiRig Pro Duo I/O デバイス入力（Mini-DIN）ポートに接続します。 この際、 ファンタム （+48V） 2. LightningまたはUSBケーブルのもう片側をiOSまたはAndroidデバイスに接続します。 スイッチがOFFポジションにあることと48V LEDが点灯していないことをご確認下さい。 3. IK Appとソフトウェアのダウンロードをします。 無料ダウンロード IKソフトウェア、 Appとアプリ内コンテンツ ikdownloads.
日本語 市販のXLRケーブルで、 iRig Pro Duo I/Oのマイクロフォン入力と繋ぎます。 4. マイクロフォンを接続する場合は、 市販のギターシールド （¼”標準プラグ） で、 iRig Pro Duo I/O 5.
日本語 MIDI対応Appの演奏や操作をする場合は、 付属のMIDIアダプターと市 6. キーボードなどの外部コントローラーで、 販のMIDIケーブルを使用して繋ぎます。 MIDIポートは入出力が独立していますので、MIDIコントローラーのMIDI OUTは、 iRig Pro Duo I/OのMIDI INと繋ぎます。 接続後、 ご利用のAppが、iRig Pro Duo I/OからのMIDI信号を受 信出来る設定になっているかどうか、 ご確認下さい。 付属のMIDIアダプター 7.
日本語 iRig Pro Duo I/Oのヘッドフォン出力（3.5mmステレオミニ） を使用します。 接続後、 8. ヘッドフォンを接続する場合は、 音量を適切なレベルになるように調節をします。 iRig Pro Duo I/Oの左右、 それぞれのMain出力（¼”標準またはTRSプラグ） を 9.
日本語 Mac/PC Windows環境のDAWをご利用の場合、 適切なレイテンシー設定の為、 IK Multimediaより供給されたASIOドライバ ーをインストールする必要があります。 User Area > My Productsページ www.ikmultimedia.com/userarea/ より、 ASIOドライバーのダウンロードとインストールを行って下さい。 1. 付属のUSBケーブルをiRig Pro Duo I/O デバイス入力（Mini-DIN）ポートに接続します。 2. USBケーブルのもう片側をMac/PCのUSBポートに接続します。 ファンタム （+48V） スイッチがOFFポジションにあることと48V LEDが点灯していないことをご確認下さい。 3. この際、 市販のXLRケーブルで、 iRig Pro Duo I/Oのマイクロフォン入力と繋ぎます。 4. マイクロフォンを接続する場合は、 市販のギターシールド （¼”標準プラグ） で、 iRig Pro Duo I/O 5.
日本語 LED iRig Pro Duo I/Oは4つのLEDを装備し、ユニットの動作状況と重要な情報を点灯色を通じてお知らせします。 ステイタス / オーディオレベルLED iRig Pro Duo I/Oのオーディオ信号レベルの状況をお知らせするLEDがチャンネル毎に用意されています。以下、 その 点灯色と状況の関係になります： • 2つのLEDが共にオフ：iRig Pro Duo I/Oに電源が供給されていないことを示します。 • どれかのチャンネルLEDが明るい青色：iRig Pro Duo I/Oが接続され、 そのチャンネルに信号が入力されているこ とを示します。 • どれかのチャンネルLEDが橙色：そのチャンネルに十分な音量の信号が入力されていることを示します。 • • • 2つのLEDが共に暗い青色：iRig Pro Duo I/Oが接続され、 スタイバイモードであることを示します。 どれかのチャンネルLEDが緑色：そのチャンネル入力信号が低いことを示します。 どれかのチャンネルLEDが赤色：そのチャンネルの信号が入力過多であることを示します。 ファンタム電源とMIDI
日本語 MIDI LED • オフ：iRig Pro Duo I/OがMIDI情報を受けていないことを示します。 • 赤色の点滅：iRig Pro Duo I/OがMIDI情報を受信していることを示します。 • 青色の点滅：iRig Pro Duo I/OがMIDI情報を送信していることを示します。 ダイレクト・モニタリング オーディオソフトウェア使用したオーディオ信号のレコーディングをする際、iRig Pro Duo I/Oからソフトウェアに信号 が達するまで、 （聴感できる出来ないに関わらず）若干な遅延が生じます。 この遅延はレイテンシーと呼ばれ、 信号の距 離、 オーディオのデジタル変換とコンピューター処理など複合的な要因によって発生します。 収録時のレイテンシーが気になる場合、 本体横のDIRECT MONITORスイッチをオンにして、 ダイレクト・モニタリングを 有効にします。 この機能は、 iRig Pro Duo I/Oの入力からヘッドフォン出力までを直接繋ぎ、 遅れのないモニター環境を 提供します。 ダイレクト・モニタリングを有効にした場合、 マイクロフォンの信号はオーディ
日本語 ダイナミック・マイクロフォン ダイナミックタイプのマイクロフォンをご使用の際、 ファンタム電源は不要ですので、 予めオフにします。 機器に損傷与え ない為にもファンタム （+48V） スイッチがOFFポジションにあることと48V LEDが点灯していないことをご確認してから 接続をして下さい。 コンデンサー・マイクロフォン 殆どのコンデンサーマイクロフォンは、 ファンタム電源供給を必要とします。 接続をする前、 ファンタム電源は予めオフ にします。 ファンタム （+48V） スイッチがOFFポジションにあることと48V LEDが点灯していないことをご確認上、 マイク ロフォンの接続を行って下さい。 接続後、 ファンタム （+48V） スイッチをONポジションにし、 ファンタム電源LEDの青色点滅が、 常時点灯になる までお待ち下さい。 青色の常時点灯になれば、 ご利用可能の状態になります。 万が一点灯しない場合、 iRig Pro Duo I/Oのバッテリーの状態、 あるいは電源ソースをご確認下さい。 また、 iRig Pro Duo I/Oがスタンバイ モード （ステイタスLEDが暗く青色に点
日本語 リボンマイクロフォン リボンタイプのマイクロフォンをご使用の際、 予めオフにします。 ファンタム （+48V） スイッチがOFFポジションにあるこ とと48V LEDが点灯していないことをご確認してから接続をします。 殆どのリボンマイクロフォンは、 ファンタム電源を 必要としませんが、 ごく一部のマイクロフォンでは必要としますので、 まずマイクロフォンのマニュアルをご確認下さい。 ファンタム電源は不要の機器に損傷を与える可能性がある為、 ご不明の場合はまず、 オフの状態でマイクロフォンが使 用出来るかどうかご確認下さい。 出来ない場合、 オンにしてご確認下さい。 また、 ファンタム電源スイッチをオンにした 場合、 両方のチャンネルに給電されることもご留意下さい。 片方のチャンネルのみオンにすることは出来ません。 14
日本語 楽器の接続 エレキギターやベースなどの楽器とiRig Pro Duo I/Oを繋ぐ場合は、 1⁄4”（標準） プラグ仕様のアンバランスケーブル （一 般的な市販のギターシールド） をご使用下さい。 重要：iRig Pro Duo I/Oの楽器入力に1⁄4”（TRS、 またはステレオ） プラグのバランスーブルの接続は機能しませんので ご注意下さい。 注意：録音を開始する前に、 ご利用のオーディオソフトウェアで、 該当するiRig Pro Duo I/Oの入力 （1または2） を選択します。 そして音量過多にならないように （不要な歪みが発生しないように） 、 チャンネルゲインが適切になるように調節します。 モニターとヘッドフォン接続 • • アクティブスタジオモニタースピーカー（ペア）、 もしくはオーディオアンプと接続する場合は、 iRig Pro Duo I/Oの MAIN OUT、 L（左） とR（右） の1/4”ライン出力を使用します。 スピーカー、 或いはアンプの入力がRCA（赤白） タイプ の場合、 1/4” to RCAケーブルやアダプターを使用して接続して下さい。 .
日本語 MIDI出力 • 付属の2.
日本語 トラブルシューティング 音が歪む 恐らく入力レベル過多になっています。 まず、 iRig Pro Duo I/OのGAINノブの設定が適切かどうかを確認します。 楽器の 演奏、 あるいはマイクに声を入力した際、 オーディオレベルLEDが赤く点灯する場合、 GAIN設定を下げます。 音が入力されない iRig Pro Duo I/Oの電源が入っているかどうか、 確認をします。 そしてmacOSまたはiOS環境の場合、 Core Audio対応 のオーディオアプリケーションが起動していることを確認します。 iOS：AppのオーディオがLightningドックコネクターからのオーディオ入力に対応していることを確認します。 macOS：アプリケーションのオーディオやMIDI設定で、 “iRig Pro DUO I/O”が選択されていることを確認します。 ファンタム電源がオンにならない iRig Pro Duo I/Oをバッテリー駆動でご利用の場合は、 バッテリー残り容量が十分であるかどうか、 極性が正しく装着 されているかどうかをご確認下さい。 或いはiRig Pro Duo I/Oを外部の電源アダ
日本語 製品仕様 マイクロフォン入力 入力コネクター：2x XLR 3ピンメス、 バランス仕様、 ピン2：ホット / ピン3：コールド / ピン1：グランド 入力レベル：6 mVppから1.4 Vpp 入力インピーダンス：3.2 kΩ ゲインレンジ：50 dB ファンタム電源：+48V ± 4V 周波数特性：20 Hz - 20 kHz (+-1.5dB) 入力ノイズ：-103 dB(A), -97 dB RMS 楽器入力 入力コネクター：2x 1/4”TSアンバランス、 Hi-Z、 Tip：信号 / シールド：グランド 入力レベル：30 mVppから6.9 Vpp 入力インピーダンス：1 MΩ ゲインレンジ：27 dB 周波数特性：20 Hz - 20 kHz (+-1.
日本語 バッテリー寿命 • レコーディング時 - 最大消費*：3時間30分 (NiMH - ニッケル水素準電池）、 45分 (アルカリ乾電池） 3時間 (アルカリ乾電池） • 再生時 - 最小消費時**：10時間 (NiMH - ニッケル水素準電池）、 *電源最大消費設定：2つのファンタム電源 1.5mAを有効にし、 入力ゲインを最大、 出力を最大にした場合。 **電源最小消費設定：音楽再生のみ、 ファンタム電源オフにした場合。 保証 保証規約に関しては、 下記のリンクに記載しています： www.ikmultimedia.com/warranty サポートおよびその他の情報 www.ikmultimedia.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
