Get motivated. Get moving.
/D Time ate STEP MODE al/Progres Go s nce Trave sta l Di ed es Burne lori d Ca s Ta Step ken
MODE p Mode Slee rk out Mode Wo Automatically track your sleep and workout quality. plane Mode Air To turn on airplane mode, please go to the App settings.
Please visit www.ihealthlabs.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Its operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by iHealth Lab Inc could void the user's authority to operate the equipment.
Motivez-vous. Bougez.
CHARGEZ Votre appareil mobile est-il compatible ? Rendez-vous sur www.ihealthlabs.
Activez la Bluetooth Connectez-vous à votre compte et suivez les instructions de configuration à l'écran CONNECTEZ-VOUS Inscrivez les deux derniers des six numéros pour effectuer l'appairage
re/Date Heu tif/Progress jec i effectué Pas s on Levez le poignet ou déclipsez au niveau de votre taille et Appuyez pour naviguer e parco anc ur ist ue s sb lorie rûlée Ca D Ob AFFICHAGES
MODE de Sommei l Mo de Exercice Mo Suit automatiquement la qualité de votre sommeil et de vos exercices. e Avion Mod Pour activer le mode avion, veuillez accéder aux réglages de l'application.
Veuillez consulter le site www.ihealthlabs.
IMPORTANTES INFORMATIONS REQUISES PAR LA FCC Cet appareil se conforme aux normes fixées par l'article 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant entraîner un dysfonctionnement. Les changements ou modifications non expressément approuvés par iHealth Lab Inc.
Motivati. Muoviti.
RICARICATI Il tuo dispositivo mobile è compatibile? Verifica su www.ihealthlabs.
Abilita il Bluetooth Accedi al tuo account ed effettua la configurazione seguendo le istruzioni sullo schermo CONNETTITI Per associare il dispositivo, inserisci le ultime due cifre delle sei
Da Ora/ ta VISUALIZZA iettivo/Prog Ob ssi sso re mero di p Nu a e lorie bruciat Ca anza percor ist s a D Solleva il polso oppure sgancialo dalla vita & Tocca per navigare
MODALITÀ à allenam alit en od to M dalità sonno Mo Rileva automaticamente la qualità del sonno e dell'allenamento. dalità aereo Mo Per abilitare la modalità aereo, entra nelle impostazioni dell'app.
Per maggiori informazioni, visita www.ihealthlabs.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PREVISTE DALLE NORME FCC Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il suo funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Il presente dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) il presente dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti e modifiche non espressamente approvate da iHealth Lab Inc.
Motivación. Movimiento. Seguimiento.
CÁRGUELO ¿Dispone de un dispositivo móvil compatible? ¡Visite www.ihealthlabs.
Active el bluetooth Inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones de configuración en pantalla CONÉCTESE Introduzca los dos últimos de los seis dígitos para vincularlo
a/H Fech ora de pasos rea ro s ado liz Núm e tivo/Progre s bje o ac anci ubiert ist a as rías quemad alo D Levante la muñeca o suéltelo de la cintura y toque para navegar C O PANTALLAS
MODO trenam ien o en od to M do sueño Mo Registre automáticamente la calidad de su sueño y de su entrenamiento. o avión Mod Para activar el modo avión, vaya a los ajustes de la aplicación.
Visite www.ihealthlabs.
INFORMACIÓN IMPORTANTE REQUERIDA POR LA FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados específicamente por iHealth Lab Inc. anularán la autorización del usuario para usar el producto.
Motivation. Bewegung. Nachverfolgung.
LADEN SIE AUF Ist Ihr Mobilgerät kompatibel? Besuchen Sie www.ihealthlabs.
Schalten Sie Bluetooth ein Loggen Sie sich in Ihr Konto ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung Geben Sie die letzten beiden der sechs Stellen ein, um zu koppeln STELLEN SIE DIE VERBINDUNG HER
/Da Zeit tum DISPLAYS l/Fortschrit t Zie itte hr laufene Sc Ge Zurü c te eleg Entfer kg ng nu te rann Kalori rb en Ve Handgelenk anheben oder vom Hosenbund losklemmen und zum Navigieren antippen
MODUS lafmodus Sch rkout-Modu s Wo Verfolgen Sie die Qualität Ihres Schlafs und Workouts automatisch. gzeugmodus Flu Um den Flugzeugmodus einzuschalten, gehen Sie bitte zu den App-Einstellungen.
Bitte besuchen Sie www.ihealthlabs.
WICHTIGE VON DER FCC GEFORDERTE INFORMATIONEN Dieses Gerät entspricht Artikel 15 der FCC-Bestimmungen. Die Bedienung unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich derer, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Änderungen oder Modifikationen, die von iHealth Lab Inc.
Motive-se. Mexa-se.
CARREGUE O seu dispositivo móvel é compatível? Visite www.ihealthlabs.
Ligue o Bluetooth LIGUE -SE Aceda à sua conta e siga as instruções do ecrã para instalar Dos seis dígitos, introduza os últimos dois para emparelhar
/D Hora ia o/Progre etiv s bj sos dado Pas s so Levante o pulso ou desprenda da cintura e Toque para navegar da ncia percorr i stâ Di ies queimad lor as Ca O ECRÃS
MODO do Dormir Mo do Treinar Mo Monitorize automaticamente a qualidade do seu sono e do seu treino. o Avião Mod Para ativar o modo avião aceda às definições da app.
Visite www.ihealthlabs.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE EXIGIDA PELAS NORMAS FCC Este dispositivo cumpre a Parte 15 das normas FCC. A sua utilização está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais, e (2) Este aparelho deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem operações indesejadas. Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela iHealth Lab Inc podem invalidar a autoridade do utilizador para usar o equipamento.
Sta op. Beweeg. Meet.
ZORG DAT JE ER KLAAR VOOR BENT Is je mobiele toestel compatibel? Controleer het op www.ihealthlabs.
Schakel Bluetooth in Meld je aan bij je account en volg de instructies op het scherm om de app te configureren MAAK VERBINDING Voer de laatste twee cijfers van de zescijferige code in om je apparaten te koppelen
/da Tijd tum DISPLAYS o el/vo rtgang Do ntal stappen Aa A gde afsta ele n fg d de calori ran e rb ën Ve Til je pols op of maak het apparaatje los van je taille en Tik om te navigeren
MODUS st Slaap and rk-outmodu s Wo Houd automatisch de kwaliteit van je nachtrust en work-outs bij. egtuigstand Vli Je kunt de vliegtuigstand instellen in de instellingen van de app.
Kijk voor meer informatie op www.ihealthlabs.
BELANGRIJKE INFORMATIE, VERPLICHT DOOR DE FCC Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Op de werking ervan zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat kan geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle storing die het ontvangt accepteren, waaronder storing die kan leiden tot ongewenste werking ervan.
Ενεργοποιηθείτε. Κινηθείτε.
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΑΣ Είναι η συσκευή του κινητού σας συμβατή; Επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο www.ihealthlabs.
Ενεργοποιήστε το Bluetooth Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που εμφανίζονται στην οθόνη ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ Πληκτρολογήστε τα τελευταία δύο από τα έξι ψηφία για να την ξεκλειδώσετε
Ώ Βή Από που δια αση ν στ ατε ύσ που κά ίδες ψ ρμ ε ατ Θε Σ Σηκώστε τον καρπό σας ή βγάλτε τη συσκευή από τον καρπό σας και Χτυπήστε ελαφρά για να περιηγηθείτε τα που κάνα μα τε Πρόοδ χος/ ος τό /Ημερομην ί ρα α ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
γία άσκη ουρ ση ειτ ς ργία ύπν ιτου ου Λε Λ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Παρακολουθήστε αυτόματα την ποιότητα του ύπνου και της άσκησής σας. ς υργία Πτήσ ιτο η Λε Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης, πηγαίνετε στις ρυθμίσεις Εφαρμογής.
Επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο www.ihealthlabs.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΕΕ Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το άρθρο 15 των Κανονισμών της ΟΕΕ. Η λειτουργία της υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) Η παρούσα συσκευή δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές, και (2) πρέπει να μπορεί να αντεπεξέλθει σε οποιαδήποτε παρεμβολή δεχθεί, συμπεριλαμβανόμενων των παρεμβολών οι οποίες μπορούν να επιφέρουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα.
— Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνων/τηλεοράσεων.
