iConnect™ by Timex – Active USER GUIDE ………………………………………… 1 GUÍA DEL USUARIO …………………………… 10 MODE D’EMPLOI ………………………………… 21 05A096001 10.15.
Table of Contents Important Safety Instructions And Warnings ........................................................................ 1 Product Features ..................................................................................................................... 1 Product Details ........................................................................................................................ 2 Smartphone App .....................................................................................
Please read this manual before use. Important Safety Instructions And Warnings 1. To prevent risk of fire, chemical burn, electrolyte leak, and/or injury from the unit’s internal Lithium-polymer battery: a. Do not attempt to remove the case back or exterior shell of the unit, or to remove its non-user-replaceable battery. b. Do not leave the unit exposed to a heat source or in a high-temperature location (such as in the sun or in an unattended vehicle).
Product Details: Tap Button A. Tap Button: Tap repeatedly on this area to scroll through the menu screens. Hold down for at least three seconds to enter the menus and use the watch functions.
Smartphone App Please download and install the “iConnect By Timex 2” App from the Google Play or App Store. The free smartphone app is an integral part of the iConnect experience. Minimum Requirements: IOS 9.0 & above Android 5.0 & above ® Before pairing, make sure your phone’s Bluetooth radio is turned on in the phone settings. Personal Data Settings: After installing the iConnect By Timex 2 app, click on the top profile to enter the personal data settings.
Pairing the Watch and App: Launch the iConnect By Timex 2 app on your mobile device and register as a new user or select “Visitor”. By selecting “Visitor” your data will not be saved. After the personal profile setup, you will be asked to select your device, as shown below. Choose iConnect Active. Find “iCon Acti” in the device list and click “Pairing”. You should now be successfully connected.
Messages The message screen stores your last 5 received messages. Sports Mode The sports function supports walking, running, cycling, swimming and tennis. This mode allows you to track your activity during a workout period. Find Phone To find your Bluetooth connected phone, press and hold the tap button for 5 seconds and the phone will ring. Notice: Make sure the device and the phone are already connected via Bluetooth. Shutdown Press and hold the tap button for 5 second to shut down the device.
Notification Settings: Once the watch and app are paired you can turn the notification settings on or off. Click on the Navigation menu on the top left of the app home screen, then Pair My Watch to open the watch setting menu. Next click on Notification Settings. Here you can select which notifications to receive or Close All, which will turn off all notifications. IP68 Water Resistance The watch is rated IP68 for dust and water resistance.
Battery and Charger Info Your device has an internal, non-removable, rechargeable battery. Do not attempt to open the back cover or remove the battery, as you may damage the device. To replace the battery, take the device to the nearest authorized service facility. Aircraft, Hospitals CAUTION: The device’s Bluetooth radio must be switched to OFF in airplanes, hospitals or other public locations where handheld wireless and other electronic devices are prohibited.
Timex International Warranty www.timex.com/Warranty or www.timex.ca/Warranty FCC Notice (U.S.) / IC Notice (Canada) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Declaration of Conformity Manufacturers Name: Timex Group USA, Inc. Manufacturers Address: 555 Christian Road Middlebury, CT 06762 United States of America declares that the product: Product Name: iConnect Active By Timex® Model Numbers: M05A is in conformity with the relevant EU harmonized legislations.
Índice Instrucciones y advertencias de seguridad importantes .................................................... 11 Funciones del producto ......................................................................................................... 11 Detalles del producto ............................................................................................................ 12 Aplicación para smartphone ................................................................................................
Lea atentamente este manual antes de usar la unidad. Instrucciones y advertencias de seguridad importantes 1. Para prevenir riesgos de incendio, quemaduras químicas, fuga de electrolitos y lesiones debidas a la batería interna de litio-polímero de la unidad: a. No intente retirar la tapa trasera ni la cubierta exterior de la unidad ni retirar su batería ya que el usuario no puede reemplazarla. b.
Carga: El reloj se deberá cargar durante al menos 2 horas antes de usarse. Conecte el cargador provisto al a la tapa trasera del reloj como se muestra a continuación. Durante la carga, el reloj se encenderá automáticamente. Cable de carga Parte posterior del reloj Detalles del producto: Botón de toque A. Botón de toque: Toque esta área repetidamente para recorrer las pantallas del menú. Mantenga el contacto al menos tres segundos para ingresar en los menús y usar las funciones de reloj.
Íconos de la función de reloj: Hora y fecha Actividad diaria Ritmo cardíaco Mensajes Clima Control de música Modo deportivo Encontrar Brillo Apagar Cronómetro Aplicación para smartphone Descargue e instale la aplicación “iConnect By Timex 2” de Google Play o la App Store. La aplicación para smartphone gratuita es parte integral de la experiencia iConnect. Requisitos mínimos: IOS 9.0 o superior Android 5.
Configuración de datos personales: Después de instalar la aplicación iConnect By Timex 2, haga clic en el perfil superior para ingresar a la configuración de datos personales. Para estimar con precisión el consumo de calorías, se recomienda introducir la información personal en la aplicación de manera tan precisa como sea posible. Vincular el reloj y la aplicación: Inicie la aplicación iConnect By Timex 2 en su celular y regístrese como usuario nuevo o seleccione “Visitor”.
Usar el reloj: Esferas del reloj Mantenga la pantalla de la hora del día que aparece arriba durante 3 segundos para cambiar la esfera del reloj. Actividad diaria Muestra el total de pasos, calorías y distancia para el día. Los datos de actividad también se pueden ver en la aplicación después de conectar el reloj. Ritmo cardíaco Para medir el ritmo cardíaco, mantenga pulsado el botón de toque durante 5 segundos.
Sincronizar datos entre el reloj y la aplicación: El reloj sincroniza sus datos automáticamente después de vincularse exitosamente con su teléfono. Los datos incluyen pasos, calorías, distancia, fecha y hora, ritmo cardíaco y modo deportivo. Puede sincronizar los datos manualmente al tocar el icono Sincronización que aparece abajo. Icono Configuración de notificación: Una vez que el reloj y la aplicación estén vinculados, puede encender o apagar la configuración de notificación.
Resistencia al agua IP68 El reloj tiene la clasificación IP68 para resistencia al agua y al polvo. El reloj es resistente a la inmersión en agua dulce hasta una profundidad máxima de 1.5 metros hasta por 30 minutos. Se deberá tener cuidado para evitar la sobreexposición a la humedad y la inmersión excesiva en agua.
Dispositivos médicos La operación de equipo de transmisión de radio, incluyendo los teléfonos inalámbricos, puede interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos que no tengan el blindaje adecuado. Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico para decidir si está blindado adecuadamente de las ondas de radio externas. Para evitar posibles interferencias, los fabricantes de dispositivos médicos implantados recomiendan una separación mínima de 6 pulgadas (15.
Este dispositivo cumple con las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no provocará interferencias, y (2) Este dispositivo aceptará todas las interferencias que reciba, incluso interferencias que podrían provocar un funcionamiento no deseado. Declaración de Cumplimiento Nombre del fabricante: Timex Group USA, Inc.
©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX e ICONNECT son marcas comerciales de Timex Group USA, Inc. La palabra de marca Bluetooth y sus logos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Timex se hace con licencia. IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en EE. UU. y en otros países y se usa con licencia.
Sommaire Instructions de sécurité et mises en garde importantes .................................................... 22 Fonctionnalités du produit ................................................................................................... 22 Détails du produit .................................................................................................................. 23 Application de téléphone intelligent ....................................................................................
Avant toute utilisation, veuillez lire ce guide attentivement. Instructions de sécurité et mises en garde importantes 1. Pour écarter les risques d’incendie, de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte et de blessures causées par la pile lithium-polymère interne de la montre : a. Ne pas tenter d’enlever le dos du boîtier ou l’enveloppe extérieure de la montre ni de sortir la pile, qui ne peut pas être changée par l’utilisateur. b.
Chargement Cette montre doit être chargée pendant au moins 2 heures avant sa première utilisation. Connecter le chargeur fourni au dos du boîtier de la montre comme illustré ci-après. Lors du chargement, la montre sera automatiquement activée. Câble de charge Dos de la montre Détails du produit : Bouton multifonction A. Bouton multifonction : Taper à plusieurs reprises sur cette zone pour faire défiler les écrans du menu.
Icônes des fonctions de la montre : Heure et date Activité quotidienne Fréquence cardiaque Messages Météo Commande de la musique Mode Sports Localisation Chronomètre Luminosité Arrêt Application de téléphone intelligent Veuillez télécharger et installer l’application « iConnect By Timex 2 » à partir du Google Play Store ou de l’App Store. L’application de téléphone intelligent gratuite est un élément intégral de l’expérience iConnect. Exigences minimales : IOS 9.
® Avant l'appairage, vérifier que la radio Bluetooth de votre téléphone est activée dans les paramètres de votre téléphone. Réglages des données personnelles : Après avoir installé l’application iConnect By Timex 2, cliquer sur Confirmer pour renseigner les réglages des données personnelles. La qualité de l’estimation de la consommation de calories dépend de la précision des réglages des données personnelles dans l’application.
Utilisation de la montre : Faces de la montre Appuyer sur l’écran Heure de la journée montrée ci-avant pendant 3 secondes pour modifier la face de la montre. Activité quotidienne Cet écran affiche le nombre total de pas, calories ou distance pour la journée. Les données des activités peuvent aussi être consultées dans l’application si la montre y est connectée. Fréquence cardiaque Pour mesurer la fréquence cardiaque, appuyer sur le bouton multifonction et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes.
Synchronisation des données entre la montre et l’application : La montre synchronise automatiquement les données après l’appairage réussi de votre téléphone. Parmi les données synchronisées figurent les pas, calories, distance, date et heure, fréquence cardiaque et mode sports. Il est possible de synchroniser les données manuellement à tout moment en appuyant sur l’icône Synchronisation montrée ci-après.
Étanchéité IP68 L’indice de protection de la montre est IP54 pour la résistance à la poussière et aux éclaboussures. La montre résistera à l’immersion dans une profondeur de 1,5 m d’eau douce pendant 30 minutes. Il faut veiller à éviter l’exposition à trop d’humidité ou à une immersion excessive dans de l’eau.
Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d’appareils médicaux implantés recommandent un minimum de séparation de 15,3 cm (6 po) entre un appareil sans fil et un appareil médical. Les personnes qui ont ces appareils doivent : Toujours garder l’appareil sans fil à plus de 15,3 cm (6 po) de l’appareil médical. Ne pas porter l’appareil dans une poche de chemise. Éteindre l’appareil sans fil si vous avez des raisons de soupçonner que toute interférence se produit.
Déclaration de conformité Nom du fabricant : Timex Group USA, Inc. Adresse du fabricant : 555 Christian Road Middlebury, CT 06762 États-Unis d’Amérique déclare que le produit suivant : Nom du produit : iConnect Active par Timex® Numéros de modèle : M05A est conforme aux législations harmonisées pertinentes de l’Union européenne.
