TS-220 Speakersystem Bedienungsanleitung Deutsch 1-10 Manual English 11-17
INHALT Seite Sicherheitshinweis 2-3 Zubehör 3 Bedienelemente 4 Fernbedienung 4 Handhabung der Fernbedienung 5 Anschlüsse 5-7 Grundfunktionen 7-8 Fehlersuche 9 Technische Daten 9 Entsorung / Hinweis zum Umweltschutz GE-1 10
SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie: Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen. Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Berühren Sie nicht die internen Komponenten des Gerätes. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen. Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Netzstecker gezogen werden. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus und stellen Sie es nicht in der unmittelbaren Nähe von Wärmequellen auf.
Reinigung des Gehäuses: Reinigen Sie das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem eventuell leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Putzmittel oder Verdünnungen. Stecken Sie das Gerät vorher aus.
BEDIENELEMENTE 1. /SOURCE (Eingang) Taste 2. Auto Power Indikator Rotes Licht: Standby Grünes Licht: LINE IN 1 Gelbes Licht: LINE IN 2 3. Volume +/– 4. Fernbedienungssensor 5. LINE IN (1 + 2) 6. Netzkabelanschluß FERNBEDIENUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung soll in einer Entfernung von max. 8 m auf den Empfangssensor des Gerätes gerichtet werden. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie die mitgelieferten Batterien der Größe CR 2025 unter Beachtung der vorgegebenen Polarität in das Batteriefach ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig. Bitte beachten Sie: Tauschen Sie schwach werdende Batterien immer rechtzeitig aus.
LINE IN Über die „LINE IN“ Anschlüsse und den Kopfhöreranschluß des Fernsehers können Sie das TS-220 Speakersystem mit Hilfe des 3,5 mm zu 3,5 mm Kabel anschließen. Das Speakersystem schaltet sich, wenn ein Audio-Signal vorhanden ist, /SOURCE Taste um die gewünschte automatisch ein. Drücken Sie die Eingangsquelle zu wählen. Wählen Sie das gewünschte Programm am TV-Gerät. Hinweis: Um die Lautstärke am Speakersystem zu ändern, können Sie bei dieser Verbindung auch die Fernbedienung des TV-Gerätes verwenden.
Externe Geräte anschließen: Für Audio-Player mit Kopfhöreranschluß: Verbinden Sie das LINE IN Kabel mit dem LINE IN Anschluß am Speakersystem und mit der Kopfhöreranschlußbuchse am Audio-Player. Hinweis : Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung zum Ändern der Lautstärke. Grundfunktionen ON/OFF Wenn Sie ein TV-Gerät oder ein externes Audio-Gerät anschließen, schaltet sich das Speakersystem automatisch ein.
Bassverstärkung Wählen Sie die RS-BASS Taste um den Bass auszuwählen. Beim Einstellen des Basses blinkt das Indikatorlicht länger als beim Ausschalten des Basses. MUTE - Stummschaltung Drücken Sie die Mute-Taste, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie diese Taste ein weiteres Mal, um den Ton wieder zu aktivieren. Speakersystem Fernbedienung programmieren Sie können 7 häufig verwendete Funktionen der TV-Fernbedienung auf die TS-220-Fernbedienung programmieren.
FEHLERSUCHE Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, so kontrollieren Sie zunächst anhand nachstehender Liste, ob Sie es selbst beheben können. Arbeitet Ihr Gerät kontinuierlich abnormal, so schalten Sie das Gerät bitte aus und ziehen Sie das Netzkabel. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere - in der Garantiekarte angeführte – Servicestelle. Symptom Ursachen Lösung Gerät schaltet sich nicht ein Netzkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel korrekt an.
Entsorgung – Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
Contents What’s in the Box..........................................................................................................12 Important Safety Instructions.........................................................................................13 Safety........................................................................................................................................13 Warning........................................................................................................
What’s in the Box Main Unit 3.5mm to 3.5mm Cable (For TV Headphone Output) Instruction Manual AC Power Cable 3.5mm to RCA Cable (For TV Line out) Remote Control Design and specifications are subject to change without notice.
Important Safety Instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Identifying the Parts Main Unit: Top View & Front View Smart Remote Control 1 1 ON/OFF Turn on or turn off the unit. 2 LINE IN 1/LINE IN 2 Select LINE IN 1 or LINE IN 2. 3 Learning indication light. 4 LEARN Activate learning mode to setup commands from TV's remote control, in order to control basic TV functions. 5 MUTE Mute or resume the sound of unit. 6 VOL+/VOLIncrease or decrease the volume level. 7 RS-BASS Boost low end bass.
Connections Connect to TV Connect to an External Audio Device A. This unit is very user friendly, please just connect it directly to TV’s headphone jack as below : 1 Connect the LINE IN cable to: - LINE IN socket on the unit. - HEADPHONE socket on TV. 2 Unit turn on automatically. Press the /SOURCE button to select source. 3 Start to play on the TV. Tip: No need to use our Remote Control set, you can simply use your TV’s inherent Remote Control set to control Vol+/Vol-.
Basic Operations Turn On/Off of a TV are stored in the smart remote control. The available preset buttons are ON/OFF, FUNCTION, ENTER, TV VOL+/ VOL-, TV CH+/CH-. NOTE: During the learning process, the normal remote control functions are disabled. When you connect TV or an external device to the unit, unit will turn on automatically. Auto Power indication light is green (connect to LINE IN 1) or yellow (connect to LINE IN 2). And will turn red when disconnected or when you turn off TV / external device.
Troubleshooting Specifications To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, check the following points before requesting service. General Power Requirements...........AC 230V ~ 50Hz Power Consumption..............................6.5W Output Power....................... 7.5W x 2 + 15W Total Harmonic Distortion.............................. ..................................................
