MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 1
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Willkommen BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN, BEVOR SIE DAS TELEFON IN GEBRAUCH NEHMEN, UM DAS TELEFON OPTIMAL ZU NUTZEN. FÜR SCHÄDEN, DIE INFORMATIONEN DURCH ODER DAS DURCH FALSCHE DIE VERSTÄNDNIS MISSBRÄUCHLICHE DIESER NUTZUNG ENTSTEHEN, IST HYUNDAI MOBILE NICHT VERANTWORTLICH. Wir sind bestrebt, unsere Produkte und Dienstleistungen ständig zu verbessern.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Kurzvorstellung des MB-D5330 3
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH MB-D5330: Unterseite MB-D5330: Seitenansicht Hinweis: Alle Abbildungen, Beispielbildschirme und zugehörigen Bilder dienen ausschließlich zu Referenzzwecken.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Bezugnahme. Inhalt 1. Sicherheitsinformationen.............................................................................................................. 7 2. Verwendung und Pflege ............................................................................................................... 9 3. Grundlegende Informationen .................................................................................................... 10 3.1 Einlegen der SIM-Karte ........................
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 11.2 Bildergalerie........................................................................................................................ 34 11.3 Videokamera ...................................................................................................................... 35 11.4 Media Player ...................................................................................................................... 36 11.5 Aufnahmegerät .............................................
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 1. Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Mobiltelefon in Gebrauch nehmen, da andernfalls Personenschäden auftreten können oder es zu Verstößen gegen entsprechende Vorschriften kommen kann. Akku: Wenn leitende Materialen mit den freiliegenden Anschlüssen in Berührung kommen, kann es zu einem Kurzschluss kommen, der Personen- und Sachschäden sowie Verbrennungen nach sich ziehen kann.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH gekennzeichnet sind. Medizinische Geräte Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie durch Hinweisschilder in der Nähe von medizinischen Geräten dazu aufgefordert werden. Mobiltelefone können Interferenzen bei Herzschrittmachern, Hörgeräten und anderen medizinischen Transplantaten hervorrufen. Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe von Herzschrittmachern oder in Brusttaschen von Kleidungsstücken auf.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 2. Verwendung und Pflege Bringen Sie Ihr Telefon nicht mit Folgendem in Berührung: Jede Art von Flüssigkeit Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Regen, Feuchtigkeit, Schweiß oder anderen Flüssigkeiten. Extreme Hitze oder Kälte Vermeiden Sie Temperaturen unter -10 ℃/14 ℉ und über 45 ℃/113 ℉. Mikrowelle Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon in einer Mikrowelle zu trocknen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 3. Grundlegende Informationen 3.1 Einlegen der SIM-Karte Halten Sie SIM-Karten von Kindern fern. Bitte wenden Sie sich an den Anbieter der SIM-Karte, wenn Sie Fragen zu Diensten und zur Verwendung haben. Der Anbieter der SIM-Karte kann Ihr Dienstanbieter, Ihr Netzbetreiber oder ein anderer Anbieter sein. Schalten Sie bitte Ihr Telefon aus und ziehen Sie es vom Ladegerät ab, bevor Sie den Akku entnehmen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 3.2 Verwenden und Einlegen des Akkus Tipps zum Akku Die Lebensdauer des Akku ist abhängig von Netz, Signalstärke, Temperatur und verwendetem Zubehör. Verwenden Sie immer originale Akkus und Ladegeräte. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch die Verwendung von Akkus, Ladegeräten und/oder Zubehör, die keine Originalteile sind. Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wurden, fallen die Ladezeiten länger aus.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Laden des Akkus: Neue Akkus sind nicht vollständig geladen. Öffnen Sie die Schutzabdeckung des Anschlusses für das Telefonzubehör, schließen Sie den Stecker des Ladegeräts am Zubehöranschluss an der Seite des Telefons an (wie abgebildet) und schließen Sie das andere Ende des Ladegeräts an einer Steckdose an. Es kann einige Stunden dauern, bis das Telefon vollständig geladen ist.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH eingeben“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die SIM-Karte gesperrt ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Netzbetreiber. Um Ihr Telefon einzuschalten, drücken und halten Sie die Ein-/Ausschalten-Taste zwei Sekunden lang gedrückt. Falls Sie entsprechend aufgefordert werden, geben Sie Ihren 4- bis 8-stelligen PIN Code der SIM-Karte und/oder den 4-stelligen Freigabecode ein. Wenn Sie keine SIM-Karte eingelegt haben, zeigt das Telefon SIM einlegen an.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 3.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Ortsvorwahl→ Basisrufnummer→ P oder W→ Nummer der Nebenstelle→ Wähltaste 3.10 Notrufe Sie können Notrufe tätigen, solange Sie sich im Versorgungsbereich Ihres Mobilfunknetzes befinden. Dies erkennen Sie an der Signalstärkeanzeige in der oberen linken Ecke des Displays. Hinweis: Für jedes Land gelten unterschiedliche Notrufnummern. Die Notrufnummern, die in Ihrem Telefon gespeichert sind, funktionieren unter Umständen nicht an allen Orten.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Neue SMS Dieses Symbol zeigt an, dass Sie eine neue Nachricht erhalten haben. Die SIM-Karte 1 weist ungelesene Nachrichten auf. Die SIM-Karte 2 weist ungelesene Nachrichten auf. Posteingang voll Dieses Symbol blinkt, wenn der Posteingang voll ist und Sie alte Nachrichten löschen müssen, um neue Nachrichten zu empfangen. Neue MMS Dieses Symbol zeigt an, dass Sie eine neue Nachricht erhalten haben. Die SIM-Karte 1 weist ungelesene MMS auf. Die SIM-Karte 2 weist ungelesene MMS auf.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Tastatur gesperrt: Die Tasten sind zurzeit gesperrt. Es sind keine Eingaben möglich. GPRS Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die SIM-Karte mit einem GPRS-Netz verbunden ist. Die SIM-Karte 1 ist mit einem GPRS-Netz verbunden. Die SIM-Karte 2 ist mit einem GPRS-Netz verbunden. Roaming Dieses Symbol wird angezeigt, wenn sich das Telefon im Roaming-Betrieb befindet. Die SIM-Karte 1 befindet sich im Roaming-Betrieb. Die SIM-Karte 2 befindet sich im Roaming-Betrieb.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 4.4 Tastensperre Drücken Sie die Ausschalten-Taste → Bestätigungstaste, um die Tastensperre des Telefons zu aktivieren. Oben im Display wird ein Tastatursymbol angezeigt. Wenn Sie die Tastensperre wieder deaktivieren möchten, verfahren Sie entsprechend. 4.5 Passwort Das Passwort des Telefons ist anfänglich auf 0000 eingestellt. Sie können das Passwort jederzeit ändern. Das Passwort für Ihre SIM-Karte oder das Passwort für die Anrufsperre kann ebenfalls geändert werden.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 3-1 Java 3-2 Javaeinstellungen 3-3 Standardsicherheit 3-4 Spiele 4 Anrufe 4-1 Anrufliste 4-1-1 SIM-1-Liste 4-1-2 SIM-2-Liste 4-2 Anrufeinstellungen 4-2-1 SIM-1-Anrufeinstellungen 4-2-2 SIM-2-Anrufeinstellungen 4-2-3 Erweiterte Einstellungen 5 Nachrichten 5-1 Nachricht erstellen 5-2 Posteingang 5-3 Entwürfe 5-4 Postausgang 5-5 MMS 5-6 E-Mail 5-7 Infomeldungen 5-8 Vorlagen 5-9 SMS-Einstellungen 6 Multimedia 6-1 Kamera 6-2 Bildergalerie 6-3 Videokamera 6-4 Media Player 6-5 Aufnahmege
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 10 Extras 10-1 Taschenrechner 10-2 Stoppuhr 10-3 E-Book-Reader 11 Dienste 11-1 STK 11-2 Internetdienst 11-2-1 Startseite 11-2-2 Lesezeichen 11-2-3 Letzte Seiten 11-2-4 Adresse eingeben 11-2-5 Eingang Dienstnachrichten 11-2-6 Einstellungen 12 Schnellzugriff 12-1 Neuen Kontakt hinzufügen 12-2 Kontakt suchen 12-3 Eigene Rufnummer SIM 1 12-4 Ruftoneinstellungen 12-5 Lautstärke 12-6 Alarm 12-7 Stiftkalibrierung Hinweis: Der Inhalt des Menüs „STK“ hängt vom jeweiligen Dienstanbieter ab.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Umbenennen Ändern des Ordnernamens Löschen Löschen des Ordners Sortieren nach Sortieren von Dateien nach Name, Typ, Zeit, Größe oder Keine Dateien: Drücken Sie die Taste Optionen, um folgende Aktionen auszuführen: Wiedergabe Wiedergeben von Multimedia-Dateien in diesem Menü Senden Senden von Dateien als Multimedia-Nachricht, als E-Mail oder über Bluetooth Verwenden als Verwenden als Benutzerprofile Neuer Ordner Erstellen eines neuen Ordners Umbenennen Bearbeiten
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Auf SIM 1/Auf SIM 2: Sie können Name und Nummer des Eintrags auf der SIM-Karte speichern. Die Speicherkapazität hängt vom Typ der SIM-Karte ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. Auf Telefon: Sie können Name, Nummer, Privat, Firma, E-Mail-Adresse, Büro, Fax, Anruferbild, Anruferklingelton und Anrufergruppe des Eintrags im Telefon speichern.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Zu Blacklist hinzufügen Bei Bedarf können Sie die aktuelle Nummer zu Ihrer Blacklist hinzufügen. Mehrere auswählen Sie können mehrere im Telefonbuch gespeicherte Telefonnummern auswählen und folgende Aktionen ausführen: Auswahl aufheben, SMS senden, Auswahl löschen, Alle auswählen und Gesamte Auswahl aufheben. Anrufergruppen Folgende Anrufergruppen können auf diesem Telefon konfiguriert werden: Freunde, Familie, VIP, Geschäftlich und Andere.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 9 Anrufe Rufen Sie das Hauptmenü für Anrufe auf, um auf die Anrufliste und die Anrufeinstellungen zuzugreifen. 9.1 Anrufliste Nachdem Sie das Menü aufgerufen haben, können Sie SIM-1-Anrufliste oder SIM-2-Anrufliste auswählen und entsprechende Details anzeigen. Das Telefon protokolliert unbeantwortete, ausgehende und eingehende Anrufe. Neuere Anrufe werden zuerst aufgeführt. Hinweis: Das Telefon protokolliert pro Rufnummer nur den letzten Anruf. 1.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Ausgehende Anrufe Anzeigen der Dauer der ausgehenden Anrufe Eingehende Anrufe Anzeigen der Dauer der eingegangenen Anrufe Alle zurücksetzen Zurücksetzen der Dauer des letzten Anrufs, der gesamten eingehenden Anrufe und der gesamten ausgehenden Anrufe Anrufkosten Mithilfe dieses Menüs können Sie die Kosten aller Anrufe bis zum aktuellen Zeitpunkt prüfen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Sie ggf. an, ob die Anruferkennung übermittelt oder unterdrückt werden soll. Anklopfen Aktivieren der Funktion für das Anklopfen Rufumleitung Aktivieren der Funktion für die Rufumleitung Anrufsperre Aktivieren der Funktion für die Anrufsperre Leitung wechseln Es sind zwei Leitungen verfügbar. Sie können zur aktuellen Leitung wechseln. Erweiterte Einstellungen Blacklist In diesem Menü können Sie bis zu 20 Nummern für die Blacklist angeben.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 10 Nachrichten Sie können SMS, MMS und Multimedia-Informationen wie Bilder, Musik und Text empfangen und senden. Sie können auch Infomeldungen und eine Sprachbox als Webdienste verwenden. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an den Anbieter des Webdiensts. Mithilfe von Sofortnachrichten können Sie Nachrichten mit anderen Mobiltelefonbenutzern austauschen. Rufen Sie in der Standby-Anzeige das Hauptmenü auf und wählen Sie Nachrichten aus. 10.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH wird über der Statusleiste angezeigt, bis Sie die neue Nachricht lesen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 10.4 Postausgang Wählen Sie SIM-1-Postausgang oder SIM-2-Postausgang aus, um die gespeicherten Nachrichten im Postausgang anzuzeigen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Lesezeichen hinzufügen Hinzufügen einer URL zur MMS Vorschau Anzeigen einer Vorschau für den Inhalt der aktuellen MMS Seitendauer Anpassen der Seitendauer zwischen der aktuellen und der folgenden Seite der MMS Wählen Sie Fertig und anschließend eine der folgenden Aktionen aus: Nur senden Senden der aktuellen MMS Speichern und Senden Senden und Speichern der aktuellen MMS Als Entwurf speichern Speichern der aktuellen MMS in Entwürfe Sendeoptionen Sie können folgende Ei
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Weiterleiten Weiterleiten der aktuellen MMS an andere Bearbeiten Bearbeiten der aktuellen MMS Löschen Löschen der MMS Alle löschen Löschen aller MMS im Postausgang Eigenschaften Überprüfen der Details der Vorlage Details verwenden Extrahieren von Nummern bzw. Hyperlinks aus der Nachricht. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: MMS senden, Anrufen und Im Telefonbuch speichern.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Empfangen Optionen für Heimnetz, Roaming, Lesebericht, Zustellbericht u. a. Filter Optionen für Anonym und Werbung. Speicherstatus Anzeigen des Speichers für MMS Hinweis: Wenn Ihre MMS nicht erfolgreich gesendet werden kann, setzen Sie bitte die entsprechenden MMS-Einstellungen zurück. Wählen Sie dazu folgende Optionen aus: MMS-Einstellungen→ Profile→ (Name des Dienstanbieters der SIM-Karte auswählen)→ Optionen→ Aktivieren. 10.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH werden, wird die alte Infomeldung von der neuen überschrieben. Wählen Sie zunächst Infomeldungen und dannSIM-1-Infomeldungen/SIM-2-Infomeldungen aus, um folgende Aktionen auszuführen: Empfangsmodus: Auswählen des Status für Infomeldungen (ein oder aus) Nachricht lesen: Lesen der Infomeldungen Sprachen: Festlegen der Sprache für Infomeldungen Kanaleinstellungen: Festlegen der Infomeldungskanäle Hinweis: Diese Funktion muss durch Ihr Netz unterstützt werden.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH öffnen können. 11.1 Kamera Ihr Telefon verfügt über eine Kamera mit mehreren Megapixeln, mit der Sie jederzeit und überall Fotos aufnehmen können. Nach dem Aufnehmen eines Fotos wird dieses im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte (wenn eingelegt) gespeichert.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Dateiformaten, die nicht unterstützt werden, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 11.4 Media Player Wählen Sie Media Player aus, um die im Media Player gespeicherten Dateien anzuzeigen. Drücken Sie auf Optionen, um Dateien wiederzugeben, zu senden, umzubenennen, zu löschen, zu sortieren oder alle Dateien zu löschen. Aktuelle Wiedergabe Wählen Sie Aktuelle Wiedergabe aus, um auf folgende Optionen zuzugreifen: Drücken Sie auf , um den aktuellen Titel oder Film wiederzugeben. Drücken Sie auf , um die aktuelle Wiedergabe anzuhalten.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Hinzufügen Hinzufügen einer Datei vom Telefon oder der Speicherkarte Löschen Löschen der aktuellen Datei aus der Liste Senden Senden der aktuellen Datei als MMS oder E-Mail. Sie können diese auch per Bluetooth übertragen. Verwenden als Verwenden der aktuellen Datei in den Benutzerprofilen Nach oben/Nach unten Anpassen der Reihenfolge von Videodateien in Eigene Wiedergabeliste 11.5 Aufnahmegerät Wählen Sie Aufnahmegerät und dann aus, um Aufnahmen durchzuführen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Liste Aufrufen der Liste des Aufnahmegeräts Einstellungen Einrichten von Speicher und Dateiformat Alle Dateien löschen Löschen aller Audiodateien Verwenden als Verwenden der aktuellen Audiodatei für Benutzerprofile Senden Senden der aktuellen Audiodatei an ein Benutzerprofil, per MMS oder über Bluetooth 11.6 FM Radio Wählen Sie FM Radio aus und schließen Sie den Kopfhörer an, um das FM Radio zu verwenden.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Hintergrund. Schließen Sie zum Radiohören zunächst die Kopfhörer an, bevor Sie das FM Radio aufrufen. Um das Radio auszuschalten, entfernen Sie zunächst die Kopfhörer und drücken dann im FM-Menü auf Zurück. Tipps: Während Sie Radio hören, können Sie ganz normal Anrufe tätigen und annehmen. Während des Gesprächs wird die Radiowiedergabe automatisch stummgeschaltet. 12 Organizer Ihr Telefon verfügt über verschiedene Organizerfunktionen, z. B. einen Taschenrechner. 12.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Löschen Löschen des Inhalts der aktuellen Aufgabe Überfällige löschen Löschen von überfälligen Aufgaben Alle löschen Löschen aller Aufgaben Zu Datum wechseln Anzeigen von Aufgaben für ein bestimmtes Datum Nicht abgeschlossene anzeigen Kalendereintrag senden Senden des Kalendereintrags per SMS oder Bluetooth oder Speichern als Datei Speichern als Datei Speichern von aktuellen Aufgaben als Datei auf dem Telefon oder der Speicherkarte Hinweis: Die Kapazität zum Speichern von Au
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 13 Einstellungen In den Einstellungen können Sie Ihr bevorzugtes Hintergrundbild, den Rufton und andere Funktionen festlegen. 13.1 Dual-SIM-Einstellungen Dieses Menü enthält verschiedene Einstellungsmöglichkeiten für Dual-SIM-Karten. Sie können aus den folgenden Modi auswählen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Uhrzeit und Datum Festlegen der aktuellen Zeitzone und Uhrzeit sowie des aktuellen Datums und Anzeigeformats Ein-/Ausschalten Sie können bis zu vier Zeitpunkte festlegen, zu denen das zeitlich festlegen Telefon automatisch ein- oder ausgeschaltet werden soll.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 13.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Alle erkannten Geräte werden dann in diesem Menü aufgeführt. Sie können das gewünschte Gerät auswählen und haben dann die folgenden Möglichkeiten: Dateien übertragen, Dienstliste, Umbenennen, Löschen, Alle löschen usw. Audiogerät suchen Suchen nach entsprechenden Audiogeräten mit Bluetooth-Fähigkeiten. Gefundene Geräte können über Koppeln verbunden werden. Mein Name In diesem Menü können Sie den Namen, die Adresse und die unterstützten Dienste für das Bluetooth-Gerät überprüfen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 14 Benutzerprofile Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen-> Benutzerprofile aus, um die Einstellungen der folgenden Profile zu bearbeiten: Allgemein, Besprechung, Im Freien, In Gebäuden, Headset und Bluetooth. Das Profil Headset und das Profil Bluetooth werden automatisch aktiviert, sobald Sie ein entsprechendes Gerät mit Ihrem Telefon verbinden. Andere Profile werden dabei deaktiviert.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Navigationstasten betätigen (auf, ab, links, rechts). 15.2 E-Book-Reader Mithilfe dieser Funktion können Sie auf Ihrem Mobiltelefon auch E-Books lesen. Wählen Sie zunächst Globale Einstellungen und anschließend Schriftgröße, Blättern um, Automatisch blättern, Blättergeschwindigkeit, Vollbildschirm, Kodierung, Ausrichtung und Speicher auswählen aus, um die entsprechenden Einstellungen zu bearbeiten. 16.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Letzte Seiten Das Menü listet Einträge der zuletzt aufgerufenen Websites auf, um Ihnen den Besuch der Websites zu erleichtern. Adresse eingeben Rufen Sie das Menü auf, geben Sie die URL des WAP-Dienstes ein, den Sie besuchen möchten, tippen Sie auf Optionen und wählen Sie „Vollständig“ aus. Das Telefon ruft automatisch die von Ihnen eingegebene Website auf. Eingang Dienstnachrichten Sie können in diesem Posteingang die Nachrichten des Webdienstes prüfen und diese z. B. löschen.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Fehlfunktionen und Maßnahmen zur Fehlerbehebung Im Folgenden finden Sie eine Auflistung einiger Fehlfunktionen, die unter Umständen auftreten können, und entsprechende Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem durch die Maßnahmen zur Fehlerbehebung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienst-Center. Vielen Dank! Das Telefon lässt sich nicht einschalten Prüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt ist.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Erhöhen Sie die Lautstärke des Mikrophons mit Hilfe der oberen Lautstärketaste. Tätigen von Anrufen nicht möglich Prüfen Sie, ob Sie die korrekte Rufnummer eingegeben haben, und drücken Sie die Sendetaste. Prüfen Sie, ob Sie die Anrufsperre aktiviert haben. Ist dies der Fall, deaktivieren Sie sie. Empfangen von Anrufen nicht möglich Prüfen Sie, ob Ihr Telefon eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob auf dem Display ein Signal angezeigt wird.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH 50
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Spezifische Absorptionsrate-Daten Dieses Modell entspricht den internationalen Richtlinien zur Aussendung von UKW-Funkwellen. Ihr Mobilgerät ist ein Sender und Empfänger von UKW-Funkwellen. Es wurde so konstruiert, dass die Grenze für die Aussendung von UKW-Funkwellen, wie durch internationale Richtlinien empfohlen, nicht überschritten wird.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Tipps zum Akku Das Telefon ist mit einem wiederverwendbaren, wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Ein neuer Akku muss zwei- oder dreimal vollständig geladen und entladen werden, bevor er seine optimale Leistung erreicht. Der Akku kann zur erneuten Nutzung sehr oft wieder aufgeladen werden. Die Kapazität des Akkus erschöpft sich jedoch nach einer bestimmten Zeit.
MB-D5330 BENUTZERHANDBUCH Wartung des Produkts Ihr Telefon ist ein äußerst hochwertiges Produkt und sollte daher mit Vorsicht und Sorgfalt behandelt werden. Es wird dringend empfohlen, die folgenden Hinweise zu beachten, um die Garantiezeit auszuschöpfen und den Zeitraum für die Verwendung des Produkts zu verlängern. Halten Sie das Telefon und zugehörige Kleinteile von Kindern fern. Halten Sie das Telefon von Flüssigkeiten fern.
