1 Información general 1.1 Perfil Por favor lea este folleto para mantener su teléfono en perfectas condiciones. Nuestra compañía puede cambiar este teléfono móvil sin previo aviso y reserva el derecho final de interpretar el funcionamiento de este teléfono móvil. Debido a diferentes softwares y operadores de red, la pantalla de su teléfono puede ser diferente, Referir a su teléfono para obtener más información. 1.
OBSERVAR TODAS LAS NORMAS ESPECIALES Siga las regulaciones especiales vigentes en cualquier área tales como hospitales y siempre apague el teléfono cuando está prohibido usar o cuando pueda causar interferencia o peligro. Usar correctamente el teléfono móvil cerca de aparatos médicos, tales como marcapasos, audífonos y otros dispositivos médicos electrónicos, ya que puede causar interferencia a tales aparatos.
Mantener el teléfono móvil y todos sus accesorios fuera del alcance de los niños. Mantenga el teléfono móvil seco. Mantener fuera de la lluvia, humedad, líquidos u otras sustancias que pueden oxidar los circuitos electrónicos. No utilice ni almacene el teléfono móvil en lugares polvorientos, para que las partes activas de los teléfonos móviles no sean dañadas. No almacene el teléfono móvil en un lugar de alta temperatura.
2.2 Funciones de Teclas El teléfono móvil proporciona las siguientes teclas: Tecla de Función Izquierda y Derecha. La línea inferior de la pantalla muestra las funciones de la tecla de Función Izquierda y Derecha. Tecla de Envío Pulse para originar una llamada introduciendo el número o seleccionar un contacto de la agenda; o pulse para recibir una llamada entrante; o presione en estado de espera para mostrar los últimos registros de llamada.
3 Introducción 3.1 Instalar las Tarjetas SIM y la Batería Una tarjeta SIM lleva información útil, incluyendo su número de teléfono móvil, PIN (número Personal de identificación),PUK (llave de desbloqueo de PIN), IMSI (identidad Internacional de Mobile Subscriber), red de información, datos de contactos y mensajes cortos. Nota: Después de apagar su teléfono móvil, espere unos segundos antes de retirar o insertar una tarjeta SIM.
código de bloqueo del teléfono está establecido, tiene que introducir el código de bloqueo del teléfono al encender el teléfono móvil. PIN El código PIN (número de Identificación Personal, 4 a 8 dígitos) evita que la tarjeta SIM sea utilizada por personas no autorizadas. En general, el PIN es suministrado con la tarjeta SIM por el operador de red. Si está habilitada la verificación PIN, necesita introducir el PIN cada vez que encienda su teléfono móvil.
luego cierre el pestillo. Para quitar la tarjeta t-flash, abra su cierre y ligeramente saque la tarjeta. Y luego cierre el pestillo. Nota: 1. El teléfono móvil no puede identificar automáticamente la tarjeta t-Flash insertada cuando se enciende el teléfono móvil. Debe apagar el teléfono móvil y luego encender, para que el teléfono pueda identificar la tarjeta T-Flash. 2. La tarjeta T-Flash es un objeto en miniatura. Mantenerlo fuera del alcance de los niños! 3.
El icono de la batería no hace ningún parpadeo cuando finaliza el proceso de carga. Nota: Asegúrese que el enchufe del cargador, el enchufe de los auriculares y la clavija del cable USB se inserten en la dirección correcta. Insertarlos en una dirección equivocada puede causar fallas u otros problemas de carga. Antes de la carga, asegúrese que el voltaje estándar y la frecuencia de la alimentación local coinciden con la tensión nominal y el poder del cargador de viaje.
causará daño a su teléfono móvil o incluso incurre peligro! Nota: Para garantizar su seguridad personal y protección del medio ambiente, no tire la batería! Regresar la batería vieja a los fabricantes de teléfonos móviles o coloque en las áreas de regeneración de baterías especificadas. No tire batería con cualquier otros desperdicios. ADVERTENCIA: Los cortocircuitos de la batería pueden causar explosión, incendio, lesiones personales u otras consecuencias graves. 3.
el número de teléfono elegido. Remarcación al Último Número En la interfaz de espera, pulse la tecla de marcación para mostrar las llamadas marcadas. Presione hacia arriba o hacia abajo teclas de dirección para seleccionar un número que desea marcar y presione la Tecla de Envío. Responder llamadas entrantes Presione la Tecla de Envío o la Tecla Función Izquierda para contestar una llamada entrante. Pulse la Tecla de Finalizado para finalizar la conversación actual.
4.3 Entrada Numérica Puede introducir números con el método de entrada numérica. Oprima una tecla numérica para introducir el número correspondiente. 4.4 Entrada de Inglés y entrada numérica: Los teclados para la entrada de inglés y entrada numérica se definen en la tabla siguiente: Observ Tecla Carácter o función aciones Tecla Numérica 1 .
Entrada de Inglés: Cada tecla se utiliza para representar varios caracteres. Rápida y continuamente oprima una tecla hasta que aparezca el carácter que desea. Oprima el siguiente carácter de entrada después de que el cursor se mueva. Presione la tecla # para cambiar entre métodos de entrada. Para introducir un espacio en blanco, cambie a modo de entrada inglés y luego presione la tecla número 0. Para borrar entradas, oprima la tecla Tecla de Función Derecha. 4.
asíque puede realizar una misma operación en ellas. Grupos de llamantes: puede establecer cinco grupos de llamantes, incluyendo nombres, asociados cuadros asociados, sonidos y video. Puede establecer objetos pulsando las teclas de dirección izquierda y derecha. Configuración de contactos: Para configurar algunos parámetros del directorio telefónico. 5.
Archivo Puede guardar los mensajes importantes para archivar. Borrar los mensajes Puede borrar los mensajes que no quieres salvar. Correo electrónico Puede firmar o crear su cuenta de correo y enviar o recibir correo electrónico. Mensajes de difusión Puedes administrar sus mensajes de difusión a través de esta función. Plantillas Puede utilizar las plantillas predeterminadas para crear un mensaje nuevo o definir una plantilla según sus necesidades.
Tecla de Dirección puede controlar el proceso de reproducción del reproductor de audio: reproducir/pausa (la tecla de dirección hacia arriba) parar (tecla de dirección hacia abajo), cambiar a la última canción/siguiente canción (Presione la tecla de dirección izquierda o derecha), avance rápido (pulse y mantenga pulsada la tecla de dirección derecha) y retroceder (mantenga pulsada tecla de dirección izquierda).
5.6 Configuración Perfiles de Usuario El teléfono móvil proporciona múltiples perfiles de usuario, que pueden personalizar algunos ajustes para adaptarse a los entornos y eventos específicos. Usted puede personalizar los perfiles de usuario según sus preferencias y luego activar los perfiles de usuario. Los perfiles de usuario caen en cinco escenarios: General, silencio, reunión, exterior, y mi estilo.
arranque / apagado. Atajos de Teclado: establecer métodos abreviados. Tecla dedicada: Se puede asignar la tecla de dirección como accesos directos a funciones importantes. Oprima la tecla de dirección correspondiente en modo de espera para iniciar la función elegida. Tiempo de actualización automática: Activar/desactivar esta función según su necesidad.
teléfono. Introducir contraseña para encender o apagar el teléfono. Contraseña es necesaria cuando el teléfono está bloqueado. La contraseña inicial es 0000. Cambiar contraseña: para cambiar la contraseña de teléfono. Auto bloqueo del teclado: La función permite bloquear/desbloquear el teclado. Ajuste el bloqueo automático de tiempo que 5s, 30s, 1 min o 5mins está disponible. El teclado será auto cerrado con ninguna operación durante el período de.
【Ajustes Avanzados】 Lista negra: Cuando se habilita esta lista negra, no recibirá las llamadas de los números en la lista negra. Remarcado Automático: Activar o desactivar el remarcado automático. Si establece el remarcado automático, el teléfono móvil volverá a marcar automáticamente el número, si el número llamado no contesta. El número de remarcado automático se puede ajustar a un máximo de 10. En el período de remarcado automático, no puede marcar otros números.
Reloj mundial Acceder a este menú para ver el tiempo de las principales ciudades en diferentes zonas horarias. Notas Aquípuede crear los nuevos informes. Calculadora La calculadora puede sumar, restar, multiplicar y dividir. Para usar la calculadora: Presione hacia arriba, abajo, izquierda y derecha claves para seleccionar+, –, x, ÷, respectivamente. Pulse la tecla de función derecha para eliminar la figura. Pulse la tecla OK para obtener el resultado.
1 General Information 1.1 Profile Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in perfect condition. Our company may change this mobile phone without prior written notice and reserves the final right to interpret the performance of this mobile phone. Due to different software and network operators, display on your phone may be different, refer to your phone for details. 1.
as pacemakers, hearing aids and some other electronic medical devices, as it may cause interference to such apparatuses. INTERFERENCE The conversation quality of any mobile phone may be affected by radio interference. An antenna is built inside the mobile phone and located below the microphone. Do not touch the antenna area during a conversation, lest that the conversation quality deteriorate. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment.
damage the battery and some plastic parts. Do not store the mobile phone in a chilly place. Otherwise, moistures will be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when the mobile phone is moved to a constant temperature place. Do not throw, knock or shock the mobile phone, as that will destroy the internal circuits and high-precision components of the mobile phone. 2 Your phone 2.
End key Press it to end a call being dialed or end an ongoing call; or press it to exit the menu and return to the standby state. You can hold it for two or three seconds can power on/off the mobile phone Direction key Press them to scroll the options when browsing a function list. In edit state, press direction keys to navigate. OK key Press it to confirm a selection. FM radio shortcut key In idle screen, press it can access FM radio interface.
cards beyond children's reach. Installation Hold the End key for a while to power off the mobile phone Push the back cover above the battery and remove it. Pull the left battery buckle outward and then lift the battery away. Insert the SIM card into the SIM card slot lightly with the corner cutting of the card aligning to the notch of the slot and the gold plate of the card facing download, till the SIM card cannot be further pushed in.
Note: The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three times. To unlock the SIM card, you need to input the PUK. In general, the PUK can be obtained from the network operator. PUK The PUK code (Personal Unlocking Key) is required to change a blocked PIN. It is supplied with SIM card. If not, contact your network operator. If you input wrong PUK code for 10 times, SIM card will be invalid. Please contact the network operator to replace the SIM card.
charged. When the charging is complete, the animation disappears. Using a travel adapter: Install the battery into the mobile phone before charging the battery. Connect the adapter of the travel charger with the charging slot in the mobile phone. Ensure that the adapter is fully inserted. Insert the plug of the travel charger to an appropriate power outlet. During the charging, the battery level grids in the battery icon keep flickering till the battery is fully charged.
During the charging, ensure the battery is placed in a room temperature environment or in an environment close to room temperature. Immediately stop using the battery if the battery produces odor, overheats, cracks, distorts or has other damage, or if the electrolyte leaks. The battery wears out with use. A longer charging time is required as the battery is put into use for a long time.
and the telephone number, and then press the Dial key to dial a call. To end the call, press the End key. Dialing a call to a number in the phonebook Enter the phonebook and use the upward or downward direction keys to find the telephone number you want to call. Press the Dial key. The mobile phone automatically dials the chosen telephone number. Redialing the last number In the standby interface, press the dial key to show the dialed calls.
4.2 To Shift Entry Methods Press the # key to switch between input methods. 4.3 Numeric Input You can input numbers with the numeric input method. Press a number key to input the corresponding number. 4.4 English input and numeric input: The keyboards for English input and numeric input are defined in the following table: Key Character or Function Remarks Number key 1 Number key 2 Number key 3 Number key 4 Number key 5 Number key 6 .
Press the # key to switch between input methods To input a blank, switch to the English input mode (in upper or lower case) and then press number key 0. To clear wrong inputs, press the Right soft key. 4.5 Inserting a Symbol Press the * key to enter the Select symbol interface, use direction keys to select a symbol you want. 5 Using the menu 5.1 Phonebook The mobile phone can store up to 500 telephone numbers.
5.3 Messaging Your phone can send and receive SMS or MMS. If the short message memory is full, a blinking message icon appears on the top of the screen. To normally receive short messages, you need to delete some of the existing short messages. If the destination user has received the short message you sent and the short message delivery report function is activated, the phone will give off a message report alert tone. Write message Access this menu to create a text message or a multimedia message.
Message Settings This function enables you to set the default features about the SMS, MMS and service messages. 5.4 Multimedia Camera Use this function to capture pictures and record dynamic pictures. In the capture interface, you can press down direction key switch to video recorder, switch up direction key switch to camera interface.
OK key to play/pause the playing process of the current channel. 5.5 File manager The phone provides a certain space for users to manage files and supports the T-Flash card. The capacity of the T-Flash card is selectable. You can use the file manager to conveniently manage various directories and files on the phone and the T-Flash card. Choose File manager to enter the root directory of the memory. The root directory will list the default folders, new folders and user files.
on the mobile phone after recharging. Schedule power on/off: Set the time when the mobile phone will be automatically powered on or off. Alert: Before entering an area where the use of mobile phones is forbidden, make sure that the scheduled power-on function is deactivated to avoid accidents. Language: Select the display language for the mobile phone. Pref. input method: Select an input method as preferred input method as per your need. Encoding: You can select the encoding.
set SIM lock to On, you need to input the PIN each time you power on the mobile phone. In the case you input a wrong PIN for three consecutive times, you need to input the PIN Unblocking Key (PUK). The PUK is used to unlock and change the locked PIN. To obtain the PUK, contact the network operator. Change PIN: To change PIN code of SIM card. Phone track: turn on/off phone track. Phone security Phone lock: The function enables you to lock/unlock the phone.
will alert you and the mobile phone screen will display the incoming call number if others are calling you while you are already in a conversation. Call diverts: this network function enables you to forward incoming calls to another number you have previously specified. Call barring: The call barring function enables you to bar calls as needed. When setting this function, you need to use a network barring code, which can be obtained from the network operator.
Calendar Once you enter this menu, there is a monthly-view calendar for you to keep track of important appointments, etc. Days with events entered will be marked. Tasks Choosing Date, call or anniversary to create new memo, which you can view, add, edit, delete, delete overdue task, delete all, jump to date, send route and saved as file. If you have set the alarm for the memo, alarm will sound when time is up, the content of memo will display at the same time.
FCC Warning: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.