User Manual

ManualsBrandsHYPHEN ManualsAudio & Hi-Fi2 Wireless earbuds Bluetooth 5.0 earphones l Earpods wireless with 36 hours battery l Grey

!"##$%&'#()&*+,$&$+-%

!"#$%&'()&'*+,-+.$"./'' 012',+"'3$"%' 4'%$5&6&"('#$7&#' 13'($*#8'912'

,+"'3$"%' ()&':&#('3$('316' 012':0' #;$(,)$".'($*#'+"%' (60$".' +<<'()&'

,1=:$"+($1"#8'

>)&'($*#'012?<<'3$"%'1"'()&'&+6:2%#'+6&'@AB'C'#$7&8'''

DE"<0'$"'"1"'=2#$,'=1%&

3 sec

5 sec

>1'#)1;'()&',+#&?#':+((&60'<&F&<';)&"'"1(',1""&,(&%'(1'()&'*1;&6'

#126,&/'%12:<&'(+*'()&',+#&?#'#$%&8

./0123%/&4#(3"&!#2*)#5

!#6,#2%2*$

71)8(/$

!"1)9+29&3185%

71)*+,$

!"1)9+29&31$%

: ; <

=%$%* 71)8(/$>&<7?&8%"10+#)

:*1*($& <7?

C+-&' #26&' ()&' ,)+6.$".' ,+#&' $#' "1(' %&+%/' (26"' E@@' ()&'

G<2&(11()'1"'0126'%&F$,&';)$<&':1()'&+6:2%#'+6&'$"'()&',+#&8'

H&+F&'()&'&+6:2%#'$"'()&',+#&'+"%'<1".I*6&##'()&'(;1'&+6:2%#?'

>JK'#$=2<(+"&12#<0'316'LM'#&,1"%#'2"($<'()&'&+6:2%#?'HNO'(26"'

EP'6&%8

!"1)9+29&*"%&%1)8(/$

Q<+,&'()&'&+6:2%#'$"'()&',)+6.$".',+#&'(1',)+6.&'()&=R'()&0';$<<'

#"+*' $"' =+."&($,+<<08' >)&' &+6:2%#?' HNO#' ;$<<' :&' EP' ;)$<&'

,)+6.$".'+"%'E@@';)&"'()&'&+6:2%#'+6&'32<<0',)+6.&%8''

!"1)9+29&*"%&!"1)9+29&31$%

@+1& 3185%A' *<2.' ()&' ,+:<&?#' SBG' ,1""&,(16' $"(1' +' SBG' *1;&6'

#126,&'+"%'()&',+:<&?#'SBGIJ',1""&,(16'$"(1'()&',)+6.$".',+#&?#'

SBGIJ'*16(8

B+)%5%$$& 3"1)9+29A' ,+6&32<<0' <+0' ()&' ,)+6.$".' ,+#&' 1"' ()&'

;$6&<&##',)+6.&6?#'#263+,&8

J)+6.$".'

G+((&60' LMMT/' &+6:2%#' $"' ()&'

,)+6.$".',+#&

U)$(&

Q+$6$".'(1'&+,)'1()&6

G6&+()$".'"1('$"'#0",

Q+$6$".'(1'*)1"&

G6&+()$".'$"'#0",

Q+$6&%'(1'*)1"&

V'#&,1"%';)$(&

O26$".'2#+.&

E@@

>26"'E@@

HNO':6&+()&#'6&%/'

()&"'E@@

E@@

!"1)9+29&31$%>$&<7?&8%"10+#)

:*1*($&;)$<&',1""&,(&%'

(1'*1;&6'#126,&

<7?

G+((&60':&(;&&"'MT'+"%'WMT

G6&+()$".'6&%

G+((&60':&(;&&"'WMT'+"%'XMT

G6&+()$".'16+".&

G+((&60':&(;&&"'XMT'+"%'LMMT

G6&+()$".';)$(&

G+((&60'LMMT

U)$(&

C(23*+#2&

R earbud

L earbud

Long touch

41,&#2&*"%&4!.&

2D&*+6%$

C(23*+#2&

41,&#2&*"%&4!.&

2D&*+6%$

HNO

SBG

SBGIJ

HNO

@AB @EKC

>12,)'J1"(61<'K6&+'

Y>JKZ

SBGIJ

4()2&EF&G&ECC

C+-&'#26&'(1'32<<0',)+6.&'()&',)+6.$".',+#&':&316&'()&'3$6#('2#&8'

.(*#61*+3['(+-&'()&'&+6:2%#'12('13'()&',+#&'(1'+2(1=+($,+<<0'(26"'

()&='EP8'Q<+,&'()&' &+6:2%#'$"(1'()&',+#&'(1'+2(1=+($,+<<0'(26"'

()&='E@@8'

;12(15[' *6&##' ()&' &+6:2%#?' >JK' +6&+'316' 4#'(1' (26"' ()&='EP8'

H1".I*6&##'()&'&+6:2%#?'>JK'+6&+'316'V#'(1'(26"'()&='E@@8'>)&'

&+6:2%#',+"?(':&'(26"&%'EP'$"'()&',)+6.$".',+#&8

Pairing

>+-&':1()'&+6:2%#'12('13'()&',+#&8'

N+6:2%#?'HNO#':6&+()'"1('$"'#0",';)$<&'*+$6$".'(1'&+,)'1()&6'

Y()$#'#(&*'$#'+<=1#('$==&%$+(&Z8'

B&<&,('\A9QANP'H]'16'\A9QANP'^]'1"'0126'%&F$,&?#'G<2&(11()'

<$#('(1'*+$6'()&=':1()8'

>1'*+$6'1"<0'1"&'&+6:2%/'*<+,&'()&'1()&6'$"'()&',)+6.$".',+#&'16'

(26"'$('E@@'=+"2+<<08

>+-&' 12(' :1()' &+6:2%#' 361=' ()&' ,+#&R' ()&0';$<<' *+$6' (1'&+,)'

1()&68'

>26"' EP' 0126' %&F$,&?#'G<2&(11()' +"%' #&<&,(' \A9QANP' H]' 16'

\A9QANP'^8]

OESGHN'

>KQ

CL:&%1)*+,$&3#2M+9()1*+#2

>)&' @AB' &+6($*#' )+F&' (;1' %$5&6&"(' ,1"3$.26+($1"#/' ;$()' 16'

;$()12('()&'$""&6'31+=8'K#'$"'()&'*$,(26&':&<1;/''$('$#'F&60'#$=*<&'

(1'*2('$('1"'16'(+-&'$('15':0'#&*+6+($".'$('361='()&'&_(&6"+<'#$<$,1"&8

>)&'(;1',1"3$.26+($1"#'*61F$%&'%$5&6&"('$"I&+6'3&&<$".'+"%'"1$#&'

$#1<+($1"8

N)%0%2*+29&/1619%$&*#&*"%&,)#/(3*&12/&

615M(23*+#2$

O2*%2/%/&($%&G&<+18+5+*'

:1M%*'&+2M#)61*+#2$:,%3+M+31*+#2$

P5(%*##*"A'V8M

B%+9"*A'V`'.

@#5*19%&+2,(*A'OJ'V'a'

P1**%)'&31,13+*'A

Q&N+6:2%#['48b'a/'c`'=K)

Q&J)+6.$".',+#&['48b'a/'

VMM'=K)

B#)R+29&*+6%A&S*'(1'VcM'=$"'

!"1)9+29&*+6%A

I'N+6:2%#['XM'=$"

I'J)+6.$".',+#&['XM'=$"

O6,%/123%A'LX±LVT'Ω

:(,,#)*$A' KKJ/' BGJ/' KQ>d/'

A@Q'L8b8L/'ABQ'L8W/'KWOQ'L848L/

Ka^JQ'L8X/'BQQ'L8W/'QGKQ'L8L8L/'

O&F$,&' !O' L84/' KaJ>Q' L8c/'

KaO>Q' L84/' CKQ' L8L/' eKaOQ'

L84/'^@JECC'L8W/'>OB'L8M

C)%S(%23'&)%$,#2$%A'

WMIWMfA7

?+$*#)*+#2A'>AOgP[≤LMT'

+('LfA7

4)12$6+$$+#2&/+$*123%A'

2*'(1'4M='h'LMM3(

;1+2&61*%)+15A'KGB

?#(85%&3"122%5&$(,,#)*A'

9NB

I' H$#(&"$".' +(' )$.)' F1<2=&' 316' <1".' *&6$1%#' 13' ($=&' ,+"' ,+2#&'

)&+6$".'%+=+.&8

I' O1' "1(' $"#&6(' ()&' &+6:2%#' (11' %&&*' $"(1' 0126' &+6#/' +"%' "&F&6'

$"#&6('()&=';$()12('&+6($*#8'

I'f&&*'()&' *61%2,(/' +,,&##16$&#/' +"%' *+,-+.$".' *+6(#' 12(' 13' ()&'

6&+,)'13',)$<%6&"'+"%'*&(#'(1'*6&F&"('+,,$%&"(#'16',)1-$".')+7+6%#8

I'S#$".'()&#&'&+6:2%#'<$=$(#'0126'+:$<$(0'(1')&+6'#12"%#'+612"%'012/'

6&.+6%<&##'13'()&'<$#(&"$".'F1<2=&8'Q<&+#&':&',+2($12#';)&"'2#$".'

()$#'&+6:2%#8

I' O1' "1(' 2#&' ()&#&' &+6:2%#' ;)&"' 1*&6+($".' +' =1(16' F&)$,<&/' +'

:$,0,<&/'+'=+,)$"&60'16';)&"'0126'$"+:$<$(0'(1')&+6'12(#$%&'#12"%#'

=+0'*6&#&"('+'%+".&6'(1'0126#&<3'16'(1'1()&6#8

I' A9QANP' W' +6&' #;&+(' +"%' ;+(&6' 6&#$#(+"(8' B;&+(' +"%' ;+(&6'

6&#$#(+",&' +6&' "1(' *&6=+"&"(' ,1"%$($1"#' +"%' 6&#$#(+",&' =$.)('

%&,6&+#&'+#'+'6&#2<('13'"16=+<';&+68'O1'"1('+((&=*('(1',)+6.&';&('

A9QANP'W8'>)&',)+6.$".',+#&'$#'"1('#;&+('16';+(&6'6&#$#(+"(8

PE>N['>)$#'&i2$*=&"(')+#':&&"'(&#(&%'+"%'312"%'(1',1=*<0';$()'

()&'<$=$(#'316'+'J<+##'G'%$.$(+<'%&F$,&/'*26#2+"('(1'*+6('LV'13'()&'@JJ'

^2<&#8'>)&#&'<$=$(#'+6&'%&#$."&%'(1'*61F$%&'6&+#1"+:<&'*61(&,($1"'

+.+$"#(' )+6=32<' $"(&63&6&",&' $"' +' 6&#$%&"($+<' $"#(+<<+($1"8' >)$#'

&i2$*=&"('.&"&6+(&#'2#&#'+"%',+"'6+%$+(&'6+%$1'36&i2&",0'&"&6.0'

+"%/'$3'"1('$"#(+<<&%'+"%'2#&%'$"'+,,16%+",&';$()'()&'$"#(62,($1"#/'

=+0' ,+2#&' )+6=32<' $"(&63&6&",&' (1' 6+%$1' ,1==2"$,+($1"#8'

A1;&F&6/'()&6&'$#'"1'.2+6+"(&&'()+('$"(&63&6&",&';$<<'"1('1,,26'$"'+'

*+6($,2<+6' $"#(+<<+($1"8' !3' ()$#' &i2$*=&"(' %1&#' ,+2#&' )+6=32<'

$"(&63&6&",&' (1' 6+%$1' 16' (&<&F$#$1"' 6&,&*($1"/' ;)$,)' ,+"' :&'

%&(&6=$"&%' :0' (26"$".' ()&' &i2$*=&"(' 15' +"%' 1"/' ()&' 2#&6' $#'

&",126+.&%'(1'(60'(1',166&,('()&'$"(&63&6&",&':0'1"&'16'=16&'13'()&'

31<<1;$".'=&+#26&#[

I''^&16$&"('16'6&<1,+(&'()&'6&,&$F$".'+"(&""+8

I''!",6&+#&'()&'#&*+6+($1"':&(;&&"'()&'&i2$*=&"('+"%'6&,&$F&68

I'J1""&,('()&'&i2$*=&"('$"(1'+"'12(<&('1"'+',$6,2$('%$5&6&"('361='()+('

(1';)$,)'()&'6&,&$F&6'$#',1""&,(&%8

I'J1"#2<('()&'%&+<&6'16'+"'&_*&6$&",&%'6+%$1h>a'(&,)"$,$+"'316')&<*8

J)+".&#' 16' =1%$3$,+($1"#' "1(' &_*6&##<0' +**61F&%' :0' ()&' *+6(0'

6&#*1"#$:<&'316',1=*<$+",&',12<%'F1$%'()&'2#&6j#'+2()16$(0'(1'1*&6+(&'

()&'&i2$*=&"(8

>)$#' %&F$,&' ,1=*<$&#' ;$()' Q+6(' LV' 13' ()&' @JJ' ^2<&#8' E*&6+($1"' $#'

#2:k&,('(1'()&'31<<1;$".'(;1',1"%$($1"#[

YLZ' ()$#' %&F$,&' =+0' "1(' ,+2#&' )+6=32<' $"(&63&6&",&/' +"%' YWZ' ()$#'

%&F$,&'=2#('+,,&*('+"0'$"(&63&6&",&'6&,&$F&%/'$",<2%$".'$"(&63&6&",&'

()+('=+0',+2#&'2"%&#$6&%'1*&6+($1"8

K<;+0#' -&&*' ()&' *61%2,(' %60' +"%'%1' "1(' &_*1#&' $(' (1' &_(6&=&'

(&=*&6+(26&#'(1'+F1$%',1661#$1"'16'%&316=+($1"8

J<&+"'()&'*61%2,('1"<0';$()'+'#13(/'%60',<1()8

>)$#'&+6:2%#' +6&'%&#$."&%'316' 2#&' ;$()'*16(+:<&' %&F$,&#' +"%'

)$I3$'#0#(&=#8'

!('$#',1"#$%&6&%'$=*61*&6'2#&';)&"'()$#'*61%2,('$#'2#&%'316'+"0'

+**<$,+($1"#'"1('#*&,$3$&%'$"'()&'+##1,$+(&%'*61%2,('.2$%&#8'

>)&',1=*+"0'%1&#'"1('+,,&*('<$+:$<$(0'316'%+=+.&'+6$#$".'361='

+:2#&'16'=$#2#&'13'()$#'*61%2,(8

^1<<$".Bi2+6&®'+"%'A9QANP®'+6&'1;"&%'+"%'1*&6+(&%':0'@&66+6$#'

e612*'B+.</'+',1=*+"0';$()'$(#'=+$"'15$,&#'$"'

J16#1'B+"'e1((+6%1'll/'J)$+##1'X`4M/'B;$(7&6<+"%8

;;;861<<$".#i2+6&8#2**16(

E26'J2#(1=&6'B2**16('>&+='$#'

+<;+0#'+F+$<+:<&'316'0128

F%%/&"%5,T

S#&6'C+"2+<