N QN 4039 Innholdsfortegnelse Informasjon om sikkerhet Generelle instrukser Slik unngår du skader på apparatet 31 31 Viktig å vite Mikrobølge Ikke bruk mikrobølgeovnen 32 32 Egnet dekketøy 33 Installasjon/kobling Fritt montert ovn Innebygget ovn Elektrisk tilkopling 34 34 34 Praktiske råd og tips Generelt Tilberedning og oppvarming Tining 47 47 47 Hurtigstart Barnesikring Minutt-tidmåler og alarm 48 48 48 Koketabeller og råd Tining Koking av grønnsaker Koking av fisk 49 51 51 Rengjøring og v
N QN 4039 Gratulerer med din nye mikrobølgeovn! Før du tar i bruk mikrobølgeovnen anbefaler vi deg å lese gjennom hele bruksanvisningen, som beskriver ovnen og dens funksjoner. For å unngå de risikoer som tross alt alltid er tilstede når du bruker et produkt som drives med strøm, er det viktig at ovnen installeres på riktig vis og at du leser gjennom sikkerhetsinformasjonen nøye for å unngå feil bruk og unødig risiko for ulykker.
N QN 4039 Informasjon om sikkerhet • ADVARSEL: dersom døren eller tetningslisten rundt døren er skadet, må apparatet ikke brukes før disse skadene er utbedret av en fagmann. Generelle instrukser • Dette apparatet er utelukkende beregnet på hudsholdningsbruk, nærmere bestemt på koking/steking, oppvarming eller tining av matvarer. Fabrikanten frasier seg ethver ansvar ved all annen bruk.
N QN 4039 Viktig å vite Mikrobølge Ikke bruk mikrobølgeovnen • Ved oppvarming av drikke eller andre væsker må du alltid sette en skje ned i glasset eller koppen for å forhindre overoppvarming. Skjeen skal ikke være i kontakt med sidene i bollen/koppen. Overoppvarming betyr her at koketemperaturen nås uten at de typiske dampboblene stiger opp. Det er nok at koppen eller glasset rystes svakt: væsken kan da plutselig koke sterkt over eller sprute utover.
N QN 4039 Egnet dekketøy Materiale Bruksmåter Ildfast glass og porselen (uten metalldeler, f.eks. X ildfast glass, kulinarglass) Ikke-ildfast glass og porselen porselen (f.eks. servise) 1) X Glass- og vitrokeramikk av ildfast/frostsikkert materiale (f.eks. arcoflam) Ovenproof fajanse X 2) X Plast, varmebestandig til 200°C X Papp, papir X Folie X Stekeredskaper og -utstyr av metall, (f.eks.
N QN 4039 Installasjon/kobling • Kontroller at apparatet ikke har blitt skadet under transport (deformert dør eller tetningslist, osv...). dersom du oppdager en feil eller skade, ta kontakt med forhandleren før du tar i bruk ovnen. • Etter at mikrobølgeovnen har blitt flyttet fra et kaldt sted til et varmt sted, må du vente ca. 1 til 2 timer før du tar den i bruk. Kondensdannelse kan nemlig forårsake funksjonsfeil.
N QN 4039 35
N QN 4039 36
N QN 4039 37
N QN 4039 38
N QN 4039 39
N QN 4039 40
N QN 4039 Beskrivelse av mikrobølgeovnen og dens tillbehør 00:00 1 Ovnsrom 5 Lukkelås 2 Vindu 6 Kontrollpanel 3 Ovnsdør 7 Knapp for døråpning 4 Dørlås og haker 8 Feste for den roterende tallerkenen Tilbehør Den roterende glasstallerkenen og dens støtte installeres slik som på bildet. Sørg for at støtten monteres skikkelig på plass. Den roterende glasstallerken kan snus med eller mot klokken under tilberedningen. Forsøk aldri å rotere rotasjonsringen manuelt, drivsystemet kan skades.
N QN 4039 Beskrivelse av mikrobølgeonen Kontrollpanelet 1 00:00 1 Display for visning av tid, koketid, vekt. 2 Multifunksjonstast for aktivering av mikrobølgestyrke, tine- og hurtigtilbered- 2 ningstider osv. som er stilt inn. 3 Dreieknapp med indikatorlampe for innstilling av mikrobølgeffekt. 3 4 Dreieknapp for installering av koketid eller vekt. 5 4 Knapp for dreietallerken med indikatorlampe for deaktivering av tallerkenen.
N QN 4039 Før du tar i bruk ovnen Rengjøring Stille inn klokken Tørk av ovnens framside med en fuktig klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmiddel (overflaten kan skades). På ståloverflater, bruk passende rengjøringsmiddel som etterlater en overflate som beskytter mot fingeravtrykk. Før du tar i bruk ovnen for første gang, ta bort alt tilbehør (inklusive den roterende glasstallerkenen og dens støtte) fra kokeområdet. Sett inn nettkontakten i en jordet stikkontakt. Displayet blinker 00:00 0 0 : 0 0 ”.
N QN 4039 Bare i mikrobølger Innstillingseksempel: 1 minutt, 15 sekunder på effekten 700 watt 1. Still inn ønsket koketid ved å dreie på effektknappen. Signallampen begynner å lyse. Klokkevisningen forsvinner og effekten vises: drei mot venstre = lavere effekt drei mot høyre = høyere effekt 700 2. Still inn ønsket koketid ved å dreie på tidsknappen. Den valgte tiden vises i displayet. 01:15 3. Trykk på START-knappen. Den valgte tiden begynner nedtellingen.
N QN 4039 Automatiske program Følgende tabell gir deg en oversikt over hvilken type mat som kan tines opp eller tilberedes med de forskjellige programmene. Det finnes ferdige program for tining og tilberedning. Etter at du har valgt ønsket program, angir du bare matens vekt, og så utføres resten av programmet automatisk.
N QN 4039 Automatisk koking Program Matkategori Eksempel Vekt fra - til C1 Ferske grønnsaker I Rosenkål, kål, gulrøtter, selleri 100–1000 g C2 Ferske grønnsaker II Squash, løk, potet, spinat, 100–1000 g blomkål, brokkoli C3 Frosne grønnsaker Gulrøtter, blomkål, rosenkål, 100–1000 g løk, squash, spinat, brokkoli i Kok med lokk, i en varmebestandig glasstallerken om mulig. Et signal lyder tre ganger halvveis under kokingen.
N QN 4039 Praktiske råd og tips Generelt Tilberedning og oppvarming Det finnes mange kokebøker i handelen med mange gode tips og oppskrifter som gir hjelp i forskjellige situasjoner under matlaging og baking. Begynn alltid med den korteste koketiden i oppskrifter og tabeller. • Før du begynner å tilberede maten, må du sørge for at den er skikkelig tinet. • Plasser de tynneste delene av det som skal tilberedes mot midten av fatet.
N QN 4039 Hurtigstart Innstilling av hurtigstart START/QUICK-knappen gir full effekt fra 30 sekunder opp til 2 minutter og 30 sekunder, i 30-sekunders intervaller. Hver gang du trykker på START/QUICKknappen, økes program-tiden med 30 sekunder. Eksempel: oppvarming av en kopp vann (1 min 30 sek). 1. Trykk på START-knappen tre ganger. Tiden vises i displayet og programmet starter. 01:30 2.
N QN 4039 Koketabeller og råd Tining Matrett Vekt (g) Effekt (Watt) Tid (min) Ståtid (min) Kommentarer/råd Kjøtt Helt kjøttstykke 500 150 10–15 10–15 Stek Blandet kjøtt i biter 200 500 150 150 4–6 9–14 5–10 5–10 Vend en gang. Dekk over fete deler med aluminiumsfolie etter halve tiden. Vend en gang. Ta bort tinede deler ettehalve tiden.
N QN 4039 Matrett Vekt (g) Effekt (Watt) Tid (min) Ståtid (min) 4 stk.
N QN 4039 1 kopp melk 200 ml 900 1min50s– 2–3 2min 1 kopp kaffe (gjenoppvarming) 200 ml 900 45s–55s 2–3 Tining og oppvarming av frossen ferdigma 1 porsjon kjøtt 150 700 2–4 med saus 1 porsjon kjøtt med 350–450 grønnsaker og garnering 700 7–14 Varm melk inntil den er akkurat varm nok til å kunne drikkes. Rør rundt. Rør rundt. 2–3 Rør rundt av og til. Varmes i tildekket beholder. Samme som for kjøtt. 2–3 Koking av grønnsaker Kok alle grønnsaker i en tildekket beholder.
N QN 4039 Rengjøring og vedlikehold Dersom ovnen ikke holdes ren, kan du risikere at overflatematerialet tar skade, noe som kan forkorte ovnens levetid og som kan føre til farlige situasjoner. For å unngå for mye smussdannelse bør du som regel dekke til fatene/formene du setter inn i ovnen. Ikke rengjør mikroen med en damprengjøringsmaskin. Du blir kvitt lukt i ovnskammeret ved å varme opp en kopp vann med sitrondråper i noen minutter i ovnen.
N QN 4039 Hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer Hva gjør jeg når... Hva gjør jeg når... ...mikrobølgeovnen ikke fungerer? ...mikrobølgen ikke slås av? Kontroller at - støpselet er satt inn i stikkontakten, - sikringene er i orden, - det ikke er strømbrudd. Går sikringene flere ganger, bør du ta kontakt med en autorisert elektroinstallatør. Trekk ut støpselet og deaktiver sikringen. Ta kontakt med Husqvarna service-avdeling eller med forhandler. ...
N QN 4039 Service og reservedeler Modell ___________________________ Før du tar kontakt med kundeservice: Les gjennom bruksanvisningen og følg de råd og anvisninger som gis i avsnittet "Hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer" for å forsikre deg om at du ikke kan utbedre feilen på egen hånd. Hvis du tilkaller kundeservice fra EHLforetagendet for å utbedre problem som er tatt med i denne listen, risikerer du å måtte stå for kostnaden selv.
