s Induktionshäll i glaskeramik QHC 8501 X 319 616 900-NO-300702-02
Till våra kunder läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första sidorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till eventuellt efterkommande ägare. Följande symboler används i texten: 1 Säkerhetsanvisningar Varning: Anvisningar som är avsedda för din egen säkerhet. Observera: Anvisningar som är avsedda för att undvika skador på spisen. 3 Anvisningar och praktiska tips 2 Miljöinformationer 1.
Innehåll Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning sanvisning 1 Säkerhet erhet Denna spishäll uppfyller gällande säkerhetsnormer. Men vi vill ändå göra dig uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar. Elsäkerhet • Den nya hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad fackman. • Reparationer får endast utföras av fackkunnig person. Felaktiga reparationer kan innebära allvarliga risker för användaren. Vid reparationer - kontakta återförsäljaren eller vår service.
Så undviker du skador på spishällen • Använd inte kokhällen som arbets- eller avställningsyta. • Använd inte kokzonerna med tomma kokkärl eller utan kokkärl. • Glaskeramik är okänslig för temperaturchocker och mycket motståndskraftig, men inte oförstörbar. Den kan skadas, i synnerhet av spetsiga och hårda föremål som faller ner på hällen. • Använd inte gjutjärnskärl eller kärl med skadad botten, som är skrovlig och har skarpa kanter. Det kan bli repor när man flyttar dem.
2 Avfallshantering ntering Avfallshantering av förpackningsmaterial Alla använda material kan återanvändas utan undantag. Plasterna har följande märkning: • >PE< för polyetylen, till exempel den yttre förpackningen och påsarna i ugnsutrymmet. • >PS< för skummad polystyren, till exempel de dämpande delarna, naturligtvis freonfria. Avfallshantering när den slitits ut 1 Varning: Gör den oanvändbar, så att den blir helt ofarlig, innan du lämnar den till återvinning.
De viktigaste ste funktionerna på din spishäll • Induktionskokzoner: Hällen är utrustad med en glaskeramikyta och induktionskokzoner. Induktionsspolen värmer kokkärlets magnetiska botten direkt och inte först glaskeramiken. • Sensorfält: På panelen för hällen finns Touch-Control-fält • Rengöring: En viktig fördel med glaskeramikhällen och sensorfälten är att de är mycket lätta att hålla rena. Den släta ytan är lätt att göra ren.
Beskrivning av inbyggnadsugnen byggnadsugnen Kokzonernas och kontrollpanelens funktioner Induktionszon 1800 W Induktionszon 1400 W Induktionszon 2200 W med booster-funktion 3000 W Displayer för effektläge Val av kokzon 8 Kontrollpanel Induktionszon 1800 W med booster-funktion 2300 W Kontrollampor för respektive Funktionslås kokzon/Timerfunktion "Spärr" med kontrollampa Timerdisplay Timer Inkoppling Power-funktion Val av effektläge, + och - Huvudbrytare «Till/ Från»
Hur induktionskokzonen fungerar Under glaskeramikhällen finns en induktionsspole av koppartråd. Denna alstrar elektromagnetiska fält, som verkar direkt på kokkärlets botten och inte, som vid andra uppvärmningsmetoder, först hettar upp glaskeramiken. Det innebär att kärlets botten omedelbart värms upp och på det sättet sparar man tid och energi. Då den värme som behövs för tillagningen alstras direkt i kärlets botten, värms själva kokzonen knappast inte upp alls.
Lämpliga kärl för ör induktionskokzoner Kärlmaterial • I princip är alla kokredskap med magnetisk botten lämpliga. Det är pannor och kastruller i stål-, stålemalj och gjutjärn. • Kastruller i rostfritt stål med blandmetallbotten (sandwichbotten t.ex. Tefal med aluminium/kopparbotten) är lämpliga för induktion endast när tillverkaren uttryckligen angett detta. I botten ingår då ferromagnetiskt material.
Innan spisen används första gången En första rengöring Torka av glaskeramikhällen med en fuktig trasa. 1 Observera! Använd inga skarpa och slipande rengöringsmedel! Ytan kan skadas. Användning av kokhällen okhällen Touchkontroll-fält Du använder Touchkontroll-fälten genom att du lägger ett finger på önskat fält och trycker lätt tills motsvarande display tänds eller släcks eller önskad funktion utförs. Slå på hällen Du slår på hela hällen med hjälp av fältet "Till/Från" I.
Val av effektläge + och Används för att ställa in och ändra effektläge (1 till 9) för valdkokzon. Höj effektläget med hjälp av fältet +. Sänk effektläget med hjälp av fältet -. 3 Om flera kokzoner används samtidigt måste du först välja kokzon genom att trycka lätt på motsvarande fält innan du kan ändra effektläget. Decimalpunkten i displayen visar vilken kokzon som valts. Aktivera power-funktionen Du kan under 10 minuter genom power-funktionen “P” öka effekten för de båda främre kokzonerna.
Stänga av kokzon 1. Välj önskad kokzon med hjälp av fälten för kokzonerna. 2. För att stänga av, rör du samtidigt vid fälten + och - alternativt ställ med fältet - in kokzonen till noll. 3 En kokzon kan endast stängas av då decimalpunkten i kokzonsdisplayen lyser. Laga mat med hjälp av uppkokningsautomatik Alla fyra kokzonerna på hällen har nio effektlägen och är utrustade med uppkokningsautomatik: – 1, lägsta effektläget – 9, högsta effektläget – a, uppkokningsfunktion.
3. Tryck därefter på fältet - och ställ in önskat effektläge från 1 till 8 för fortsatt kokning. Nu visas inställt effektläge för fortsatt kokning. Efter 5 sekunder visas åter a på displayen i stället för effektläget. Då uppkokningstiden är slut visas effektläget för fortsatt kokning igen. 3 Om du under automatikfunktionen väljer ett högre effektläge, t.ex. 5 i stället för 3, kommer hänsyn att tas till den hittillsvarande uppkokningstiden.
Timer Med den inbyggda timern kan du för alla kokzonerna ställa in en tillagningstid. När tillagningstiden gått ut stängs kokzonen automatiskt av. 1. Välj önskad kokzon med hjälp av fältet för kokzon och ställ in önskat effektläge. 2. Tryck lätt på fältet TIMER W så aktiverar du timerfunktionen för denna kokzon. I displayen visas 00. 3. Ställ in eller ändra önskad tid till automatisk avstängning med hjälp av fälten + eller - (t.ex. 15 minuter).
Visa återstående tillagningstid Om du trycker på en kokzon, för vilken timerfunktionen är aktiverad, kommer den resterande tillagningstiden att visas i timerdisplayen. Använda timern som tidur ("äggklocka") 1 OBS! Timern får inte vara programmerad för någon kokzon! 1. Vidrör sensorfältet "Till/Från" i cirka två sekunder. I den digitala displayen blinkar _. 2. Vidrör sensorfältet TIMER W för att koppla in timerfunktionen. 3. Ställ in önskad tid med sensorfältet + eller - (t ex 20 minuter).
Användning, dning, tabeller, tips ps Tips för tillagning med och utan uppkokningsautomatik Automatisk uppkokningsfunktion är lämplig för: • rätter som sätts på kalla, värms upp på hög effekt och inte ständigt kräver övervakning på sjudläget, • rätter som läggs i het panna.
Tabeller Obs! Uppgifterna i följande tabell är riktvärden. Vilken inställning som är bäst för olika tillagningar beror på kärlens kvalitet samt vilka livsmedlen som används och i vilka mängder. Riktvärden för inställningen av kokzonerna Vredläge 9 resp. P Koka upp koka upp större mängd vatten, koka pasta Bryna kraftigt fritera pommes frites, bryna kött, t.ex. gulasch, grädda t.ex.
Exempel på användning av uppkokningsautomatik Exempel på användning Tillagning Vredläge Tillagningstid Användning/tips Biff Steka kraftigt Bryna A7 till A8 8-20 min per panna Vänd då och då Schnitzel, pannbiff, stekt ägg, korv Steka A6 till A7 10-20 min per panna Vänd då och då Pannkakor Grädda A6 till A7 Kontinuerlig Vänd då och då Soppor Koka A3 till A5 40-150 min Upp till 3 l vätska plus ingredienser Potatis, grönsaker Ångkoka A3 till A5 20-60 min Använd inte för mycket vätsk
Rengöring och skötsel Fördelar vid rengöring och skötsel av induktionskokzonen 2 Glaskeramikhällens induktionskokzoner kräver betydligt mindre rengöring: – Induktionskokzonen reagerar snabbare på minskning av värmen eller avstängning. Överkokning och vidbränning av mat kan lätt undvikas. – Temperaturen på glaskeramikens yta är betydligt lägre vid tillagning med induktion än vid användning av traditionell värmeelement.
Fastsittande smuts 1. Använd en rakbladsskrapa för att ta bort mat som kokat över eller fastsittande stänk. 2. Sätt rakbladsskrapan snett mot glaskeramikytan. 3. Ta bort nedsmutsningar med glidande blad. 3 Rakbladsskrapa och rengöringsmedel glaskeramik kan du köpa i fackhandeln. för 1 Speciell nedsmutsning 1. Inbränt socker, smält plast, aluminiumfolie och andra material som kan smälta ska omedelbart, tas bort genast medan det fortfarande är varmt med en rakbladsskrapa.
Vad gör man när är … Åtgärd vid störningar Kanske handlar det vid en störning bara om litet fel, som du själv kan åtgärda med hjälp av följande anvisningar. Fortsätt inte att försöka åtgärda felet på egen hand, om anvisningarna vi ger dig inte hjälper. 1 Varning! Reparationer får endast utföras av fackkunnig person. Felaktiga reparationer kan innebära allvarliga risker för användaren. Vänd dig vid reparation till din fackhandlare eller till kundservice.
Installationsanvisning 1 Obs! Den nya hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad fackman. Följ den anvisningen annars gäller inte garantin i händelse av skador.
1 Säkerhetsanvisningar för installatören • I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gör det möjligt att skilja alla polerna för hällen från nätet. Anordningens kontaktavstånd ska vara minst 3 mm. Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäkringar, smältsäkringar (säkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer. • Denna häll motsvarar typ Y (EN 60 335-2-6) beträffande skydd mot brandfara.
Nätanslutning Kontrollera alltid före nätanslutning att hällens nominella spänning, d.v.s. den som anges på typskylten, överensstämmer med den aktuella nätspänningen. Typskylten sitter på kokdelens undre panel. Elementspänningen uppgår till 230V~. Spishällen fungerar även bra vid anslutning till äldre nät med 220V~. För nätanslutning av kokdelen krävs en frånskiljare som bryter alla poler med ett kontaktavstånd på minst 3 mm, t.ex. automatsäkringar, jordfelsbrytareellersmältsäkringar.
Service och reservdelar lar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. 020 - 76 76 76 eller via e-mail på www.elektroservice.se Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. 3 Innan du beställer service, enligt EHL åtagandet, kontrollera först om du kan avhjäl- pa felet själv.
Montering 27
Demontering 30
