Brukerveiledning Bruksanvisning n s Keramisk koketopp Glaskeramikhäll QHC 742 X 822 924 491-A-300903-01
Kjære kunde, Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Vær spesielt oppmerksom på kapittelet “Sikkerhet” på de første sidene. Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. La den følge med produktet hvis du gir den til en annen. Følgende symboler forekommer i teksten: 1 Sikkerhetsanvisninger Advarsel: Anvisninger som er viktige for din egen sikkerhet. OBS: Anvisninger som er viktige for å unngå skader på produktet. 3 Informasjon og praktiske tips 2 Miljøinformasjon 1.
Innhold Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Sikkerhet Sikkerheten til dette apparatet er i samsvar med anerkjente regler innen teknikk og med loven om apparatsikkerhet. Allikevel ser vi oss som produsent forpliktet til å gjøre deg kjent med følgende sikkerhetsinstrukser. Elektrisk sikkerhet • Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av autorisert fagperson. • Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagperson. Det kan oppstå alvorlige skader dersom ufaglært person foretar reparasjoner.
2 Avfallsbehandling Avfallsbehandling av emballasjematerialet Alle anvendte materialer kan uten unntak resirkuleres. Kunststoffene er merket på følgende måte: • >PE< for polyetylen, f.eks. den ytre innpakningen og posene innvendig. • >PS< for ekspandert polystyren, f.eks. polstringsdeler, prinsipielt KFK-frie. Avfallsbehandling av det gamle apparatet 1 Advarsel: For å sikre at det utrangerte apparatet ikke kan utgjøre noen risiko, må det gjøres ubrukbart innen det kasseres.
Beskrivelse av apparatet Koke- og betjeningsfeltets oppbygging Enkretset kokesone 1200W Betjeningsfelt Tokretset kokesone 2200W Enkretset kokesone 1800W Betjeningsfelt Enkretset kokesone 1800W Sensorfelt “Forrigling“ “Timer“ med Kontrollindikatorer Sensorfelt “På / Av“ Kontrollamper Tokrets Sensorfelt Tokrets Indikator for koketrinn /restvarme Koketrinnvalg 6
Digitale indikatorer De fire indikatorfeltene som hører til de fire varmesonene, viser: – ¾ etter innkopling, – u ved valg av varmholdingstrinnet, – ¿ til Ç, alt etter valgt koketrinn, – a ved oppkokingsautomatikk, – h ved restvarme, – l ved innkoplet barnesikring, – e ved feilfunksjon 1 Sikkerhetsutkopling av kokesonene Hvis en kokesone ikke blir koplet ut etter en viss tid eller kokenivået ikke blir endret, kopler den aktuelle kokesonen seg ut automatisk.
Før første gangs bruk Første gangs rengjøring Tørk av det glasskeramiske kokefeltet med en fuktig klut. 1 OBS: Ikke bruk skarpe, skurende rengjøringsmidler! Dette kan skade overflaten. Betjening av kokefeltet Sensor-kontroll-sensorfelt Betjening av sensor-kontroll-sensorfeltene: berør ønsket felt med fingertuppen rett ovenfra til de aktuelle displayene tennes eller slukkes, eller til ønsket funksjon er utført. 3 Pass på at du kun berører ett sensorfelt når du betjener apparatet.
Slå av apparatet Du slår apparatet fullstendig av ved å aktivere sensorfeltet “På/Av” . Hold fingeren på sensorfeltet “På/Av” i ca. ett sekund. 3 Når du har slått av en enkelt kokesone eller hele kokefeltet, kommer eksisterende restvarme til syne h (som “Varm”) i det digitale displayet for den aktuelle kokesonen. Kokenivåvelger Stille inn eller endre innstilling av kokenivå (u til Ç) for valgt kokesone. Øk kokenivået med sensorfeltet kokenivåvalg . Reduser kokenivået med sensorfeltet kokenivåvalg .
Slå på og av tokretset kokesone En tokretset kokesone gjør det mulig å velge en hhv. større varmekrets med sensorfeltet “Tokretset kokesone” til en mindre kokesone alt etter koke-eller stekekarets størrelse. 3 Denne kan kun velges til, dersom det allerede er innstilt et kokenivå for den mindre varmekretsen. 1. Stille inn ønsket kokenivå. 2. Berør sensorfeltet „Tokretset“. Den ytre varmekretsen velges til. Kontrollampen tennes. 3. Berør sensorfeltet “Tokretset” for å slå av den ytterste varmekretsen.
Restvarmeindikator Etter at du har slått av en enkelt kokesone eller hele kokefeltet, varsles restvarmen med h (for “varm”) i de digitale displayene for de tilhørende kokesonene. Også etter at kokesonen er slått av, slukker restvarmeindikatoren først når kokesonen er avkjølt. 2 Du kan bruke restvarmen til å smelte (f.eks. smør) eller for å holde maten varm. 1 OBS! Så lenge restvarmeindikatoren lyser, foreligger det fare for forbrenning.
Koke uten oppkokingsautomatikk Hvis du vil bruke en kokesone uten oppkokingsautomatikken, velger du ønsket kokenivå med sensorfeltet kokenivåvalg . 1. Berør sensorfeltet kokenivåvalg for å stille inn ønsket kokenivå Ç til ¿. 3 Med sensorfeltene kokenivåvalg og du endre nivåets innstilling til enhver tid. kan Barnesikring Med barnesikringen kan du sikre kokesonen mot utilsiktet bruk. Aktivere barnesikringen Apparatet må være på når du vil aktivere barnesikringen, men ingen kokesone må være koplet på. 1.
Deaktivere barnesikringen Barnesikringen kan forbigås (til neste gang apparatet blir slått av) hvis apparatet skal brukes en gang. Neste gang apparatet slås på, er barnesikringen automatisk aktivert igjen. 1. Slå på apparatet. Når barnesikringen er aktivert, kommer l til syne i displayet. 2. Berør to tilfeldig valgte sensorfelt kokenivåvalg og samtidig. Det høres en signaltone som bekreftelse. Barnesikringen er forbigått til apparatet slås av, kokefeltet kan brukes normalt. Deaktivere barnesikringen 1.
Klokken Du kan bruke klokken på to måter: som automatisk slukkefunksjon. Du stiller inn en tilberedningstid for en kokesone, når tilberedningstiden er ute, slår kokesonen seg av automatisk. Denne funksjonen kan du bruke for flere kokesoner samtidig. – som signalur uten bryterfunksjon (“eggeklokke”), når tilberedningstiden er ute, høres et akustisk signal. 3 Signaluret kan i hovedsak ikke brukes når en kokesone er aktivert.
3 For raskere innstilling, berør et av sensorfeltene klokkeinnstilling + eller - helt til ønsket verdi er oppnådd. Hvis sensorfeltet klokkeinnstilling - aktiveres først, begynner tidsinnstillingen på 99 minutter, hvis sensorfeltet klokkeinnstilling + aktiveres, begynner tidsinnstillingen på 1 minutt. Slå av den automatiske slukkefunksjonen før tiden er ute Du kan slå av den automatiske slukkefunksjonen før tiden er ute på to måter. Slå av kokesone og klokken samtidig 1.
Tastelås på betjeningsfeltet Med unntak av sensorfeltet “På/Av“ kan betjeningsfeltet sperres til enhver tid under tilberedningsprosessen for å forhindre at du endrer på innstillingene, hvis du f.eks. tørker over med en klut. 1. Hold fingeren på sensorfeltet “Tastelås“ i ca. ett sekund. Kontrollampen for sensorfeltet “Tastelås” lyser. Sensorfeltene er sperret. 2. Hold fingeren en gang til på sensorfeltet “Tastelås“ i ca. ett sekund for å slå av sperren igjen.
Anvendelse, tabeller, tips Kokekar • Gode kokekar kjenner du på kokekarets bunn. Bunnen bør være så tykk og jevn som mulig. • Kontroller bunnens diameter ved innkjøp av kokekar og stekepanner. Produsenten oppgir ofte bare diameteren på kokekarets øvre kant. • Kokekar med bunn i aluminium eller kobber kan sette metalliske flekker på den glasskeramiske overflaten, som kan være svært vanskelige å fjerne. • Ikke bruk kokekar av støpejern eller kokekar med defekt bunn som er ru eller har forhøyninger.
Tips til koking med eller uten oppkoksautomatikk Den automatiske oppkoksfunksjonen egner seg for: • Retter som er kalde når de settes på, som varmes opp med høy effekt og som ikke stadig må passes under kokeprosessen, • retter som legges i varm panne.
Tilberedningsveiledning Opplysningene i tabellen nedenfor er veiledende. Hvilken innstilling du skal bruke ved tilberedningen er avhengig av kokekarets kvalitet samt typen og mengden mat. Bryterinn-stilling Automatisk oppkokingstid1) (min.
Rengjøring og pleie Kokefeltet 1 OBS: Det må ikke brukes rengjøringsmidler på den varme glasskeramiske overflaten! Etter rengjøringen må alle rengjøringsmidler fjernes med tilstrekkelig rent vann, ellers kan de virke etsende når kokefeltet varmes opp igjen! Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler, som f.eks. grill- eller stekeovnsspray, grove skuremidler eller slipende gryterensere. 3 Rengjør den glasskeramiske kokeflaten etter hver gangs bruk, mens den er håndvarm eller når den er kald.
Fastsittende matrester 1. Bruk en rengjøringsskrape ved fjerning av rester etter mat som har kokt over eller fastsittende sprut. 2. Hold rengjøringsskrapen skrått mot den glasskeramiske overflaten. 3. Fjern matrestene ved å skyve skrapen med glidende bevegelser. 4. Polèr deretter koketoppen med rengjøringsmiddel beregnet for keramiske topper. 3 Du får kjøpt rengjøringsskrapen og rengjø- ringsmiddel for glasskeramikk hos fagforhandleren. 1 Spesielle forurensninger 1.
Hva må gjøres hvis … Avhjelping ved driftsforstyrrelser Kanskje dreier driftsforstyrrelsen seg kun om en liten feil som du kan utbedre på egen hånd ved hjelp av de følgende informasjonene. Ikke utfør ytterligere arbeider hvis de etterfølgende informasjonene ikke er til hjelp i det konkrete tilfellet. 1 Advarsel! Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagfolk. Ved ukyndig utførte reparasjoner kan det oppstå betydelig fare for brukeren.
Montasjeveiledning 1 OBS! Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av autorisert installatør. Hvis denne anvisningen ikke overholdes, bortfaller garantien ved eventuelle skader. Tekniske data Apparatets dimensjoner Bredde Dybde Høyde 720 mm 520mm 47mm Plasskrav i innbyggingsmodul Bredde Dybde Hjørneradius 680mm 490mm R5 Kokesoner Posisjon foran venstre bak venstre bak høyre foran høyre Tverrmål 120/ 210mm 145mm 180mm 180mm Tilkoplingsspenning Total koplingsverdi maks.
Bestemmelser, standarder, direktiver Dette apparatet er i samsvar med følgende standarder: • EN 60 335-1 og EN 60 335-2-6 angående sikkerhet til elektriske apparater for bruk i husholdninger og til lignende formål, og • EN 60350 hhv. DIN 44546 / 44547 / 44548 angående bruksegenskaper til elektriske komfyrer, koketopper, stekeovner og grillapparater for bruk i husholdninger.
1 Sikkerhetsanvisninger for installatøren • Den elektriske installasjonen må gjøres av autorisert installatør. Dersom apparatet tilkobles fast (uten kabel og plugg) må det i den elektriske installasjonen tilkoples en innretning som gjør det mulig å skille apparatet fra strømnettet med en universalpolet kontaktåpningsvidde på minst 3 mm. Egnete skilleinnretninger er f.eks. LS-bryter, sikringer (skruesikringer må tas ut av holderen), FI-bryter og kontaktorer.
Elektrisk tilkopling Før du kopler til apparatet, må du kontrollere om apparatets nominelle spenning, det er den spenningen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med nettspenningen hos deg. Typeskiltet befinner seg på den nederste delen av kokedelens deksel. Varmeelementenes spenning utgjør AC230V~. Også ved eldre strømnett med AC220V~ arbeider apparatet uten problemer.
Service Kapittelet “Hva må gjøres hvis …” omhandler noen driftsforstyrrelser du kan løse selv. Se først der dersom feil oppstår. Dreier det seg om en teknisk feil? Ta i tilfelle kontakt med vårt servicekontor eller butikken der du kjøpte produktet. Forberedelser til samtalen: • Hvordan ytrer feilen seg? • Under hvilke omstendigheter oppstår feilen? • Noter følgende nummer: Modell: ................ PNC-Nr: ................ S-Nr: ................ Innkjøpsdato: ................
Till våra kunder läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första sidorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till eventuellt efterkommande ägare. Följande symboler används i texten: 1 Säkerhetsanvisningar Varning: Anvisningar som är avsedda för din egen säkerhet. Observera: Anvisningar som är avsedda för att undvika skador på produkten. 3 Anvisningar och praktiska tips 2 Miljöinformationer 1.
Innehåll Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Säkerhet Denna spishäll uppfyller gällande säkerhetsnormer. Men vi vill ändå göra dig uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar. Elsäkerhet • Den nya hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad fackman. • Reparationer får endast utföras av fackkunnig person. Felaktiga reparationer kan innebära allvarliga risker för användaren. Vid reparationer - kontakta återförsäljaren eller vår service. 3 Om du inte följer dessa råd gäller inte garantin för skador som uppkommer.
2 Avfallshantering Avfallshantering av förpackningsmaterial Alla använda material kan återanvändas utan undantag. Plasterna har följande märkning: • >PE< för polyetylen, till exempel den yttre förpackningen och påsarna i ugnsutrymmet. • >PS< för skummad polystyren, till exempel de dämpande delarna, naturligtvis freonfria. Avfallshantering när produkten skall skrotas 1 Varning: Gör produkten oanvändbar, så att den blir helt ofarlig, innan du lämnar den till återvinning.
Beskrivning av produkten Kokzonernas och kontrollpanelens funktioner Kokzon med en värmezon 1200W Kontrollpanel Kokzon med två värmezoner 2200W Kokzon med en värmezon 1800W Kontrollpanel Kokzon med en värmezon 1800W Funktionslås “Spärr” “Timer” med Kontrollampor “Till/Från” Kontrollampa Dubbelkokzon Dubbelkokzon Display för värmelägesval/ restvärme Värmelägesval 32
Digitala displayer De fyra displayfälten, som hör till de fyra kokzonerna, visar: – ¾ efter påslag, – u vid val av varmhållningsläget, – ¿ till Ç beroende av valt effektläge, – a vid uppkokningsautomatik, – h vid restvärme, – l vid inkopplad barnspärr (funktionslås), – e vid felfunktion 1 Kokzonernas säkerhetsavstängning Om en av kokzonerna efter en bestämd tid inte blir avstängd eller effektläget inte ändras, kopplas motsvarande kokzon automatiskt från.
Innan produkten används första gången En första rengöring Torka av glaskeramikhällen med en fuktig trasa. 1 Observera! Använd inga skarpa och slipande rengöringsmedel! Ytan kan skadas. Användning av kokhällen Touch Kontroll-fält För att aktivera Touch Kontroll-fälten tryck lätt det önskade fältet med fingertopparna rakt uppifrån, tills den motsvarande displayen tänds eller släcks, respektive tills den önskade funktionen utförts. 3 Försäkra dig om att bara trycka på ett fält vid aktiveringen.
Val av effektläge För inställning och reglering av effektlägena (u till Ç) för den valda kokzonen. Höj effektläget med hjälp av fältet . Sänk effektläget med hjälp av fältet . Varmhållningsläge Alla 4 kokzonerna är utrustade med ett varmhållningsläge u. Tryck på effektväljarfältet ställ in u varmhållningsläget.
Stänga av kokzonen 1. För att stänga av, tryck på båda fälten samtidigt eller återställ till noll med effektlägesfältet . Restvärmevarnare När en enstaka kokzon eller hela hällen stängts av visas ett h (som i "het") i den digitala displayen för motsvarande kokzon, för att visa att det finns restvärme kvar. Även sedan kokzonen stängts av, slocknar restvärmevarnaren först när kokzonen svalnat. 2 Du kan använda restvärmen för att smälta eller hålla maträtter varma.
Kokning med uppkokningsautomatik Kokhällens alla fyra kokzoner är reglerbara i nio effektläge och är utrustade med en uppkokningsautomatik – ¿, lägsta effektläge – Ç, högsta effektläge – a, Uppkokningsfunktion När du väljer det önskade effektläget med fältet effektlägesval , arbetar kokzonen en bestämd tid med full effekt och kopplar därefter automatiskt tillbaks till inställt vidarkokningsläge (sjudläge).
Barnsäkring (funktionslås) Med barnsäkring kan kokhällen spärras mot oönskad användning. Inkoppling av barnsäkring För inkoppling av barnsäkringen måste hällen vara påslagen, men ingen kokzon får vara inkopplad. 1. Tryck lätt på fältet i cirka 3 sekunder. Som bekräftelse hörs en signalton. 2. Tryck lätt på ett valfritt effektlägesfält . I displayen visas l, barnsäkring aktiverad. Hällen stängs automatiskt av efter några sekunder. Inkoppling av kokzon med akiverad barnsäkring 1. Slå på hällen.
Urkoppling av barnsäkring 1. Slå på hällen. Vid aktiverad barnsäkring visas l. 2. Tryck på fältet i cirka tre sekunder. Som bekräftelse hörs en signalton. 3. Tryck på ett valfritt effektlägesfält . Displayerna blir mörka, barnsäkringen är urkopplad. Hällen stängs automatiskt av efter några sekunder.
Timer Du kan använda timern på två olika sätt: – som Urkopplingsautomatik. Du ställer in en koktid, och efter att den förflutit stängs kokzonen automatiskt av. Den här funktionen kan användas samtidigt för flera kokzoner. – som korttidstimer utan automatisk avstängning (“äggklocka“). Efter att den inställda tiden förflutit hörs endast en akustisk signal. 3 Korttidstimern kan principiellt inte användas, när en kokzon är inkopplad.
3 För en snabbare inställning, tryck på en av timerinställningarna + eller - så länge, tills den önskade tiden visas. . Om timerinställningen - aktiveras först, börjar tidsinställningen på 99 minuter, om timerinställningen + aktiveras först, börjar tidsinställningen på 1 minut. Avbrytning av inställd koktid Du har två möjligheter att avbryta inställd koktid (urkopplingsautomatiken). Stänga av kokzon och koktid samtidigt.. 1.
Låsning/upplåsning av kontrollpanel Kontrollpanelen, med undantag för sensorfältet ”Till/ Från”, kan när som helst vid användning av spishällen spärras för att förhindra att gjorda inställningar ändras av misstag, t ex vid avtorkning med trasa. 1. Håll fingret i ca en sekund på fältet “spärr”. Kontrollampan för sensorfältet “Spärr” lyser. Sensorfälten är spärrade. 2. För att låsa upp sensorfälten på nytt, håll åter fingret på sensorfältet ”spärr” i ca en sekund.
Användning, tabeller, tips Kokkärl • Bra kokkärl känns igen på kastrullbotten. Botten ska vara så tjock och plan som möjligt. • Tänk på bottendiametern när du köper nya kastruller och pannor. Tillverkaren anger ofta kärlkantens övre diameter. • Kokkärl av aluminium- eller kopparbotten kan efterlämna metalliska missfärgningar på glaskeramikhällen, som det är svårt eller omöjligt att ta bort. • Använd inte gjutjärnskärl eller kärl med skadad botten, som är skrovlig eller har skarpa kanter.
Tips för tillagning med och utan uppkokningsautomatik Automatisk uppkokningsfunktion är lämplig för: • rätter som sätts på kalla, värms upp på hög effekt och inte ständigt kräver övervakning på sjudläget, • rätter som läggs i het panna.
Riktvärden för tillagning/kokning Uppgifterna i följande tabeller är riktvärden. Vilket effektläge som krävs beror på kokkärlets kvalitet, typ och mängd som skall tillagas. Läge Uppkokningstidmed full effekt1) (Min.) 9 Typ av tillagning Användningsexempel Uppkoksfunktion Stekning Fritering Uppkokning av stora vätskemängder,Kokning av t.ex.
Rengöring och skötsel Kokhäll 1 Observera! Rengöringsmedel får inte komma på den heta glaskeramikytan! Allt rengöringsmedel måste tas bort med tillräckligt med klart vatten efter rengöringen, eftersom det kan verka etsande vid en återuppvärmning. Använd inte aggressiva rengöringsmedel, som t ex grill- eller ugnssprayer, grovkorniga skurmedel eller repande kastrullrengörare. 3 Rengör glaskeramikhällen efter varje använd- ning när den är ljummen eller kall. På så sätt undviker du att smuts bränns fast.
1 Speciell nedsmutsning 1. Inbränt socker, smält plast, aluminiumfolie och andra material som kan smälta ska omedelbart, tas bort genast medan det fortfarande är varmt med en rakbladsskrapa. 1 Observera! Det finns risk att bränna sig när man använder rakbladsskrapan på den heta kokzonen! 2. Rengör därefter den svalnade kokhällen som vanligt. 3 Värm upp kokzonen igen om den redan sval- nat med smält material kvar.
Vad gör man när … Åtgärd vid störningar Kanske handlar det vid en störning bara om litet fel, som du själv kan åtgärda med hjälp av följande anvisningar. Fortsätt inte att försöka åtgärda felet på egen hand, om anvisningarna vi ger dig inte hjälper. 1 Varning! Reparationer får endast utföras av fackkunnig person. Felaktiga reparationer kan innebära allvarliga risker för användaren. Vänd dig vid reparation till din fackhandlare eller till kundservice.
Installationsanvisning 1 Obs! Den nya hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad fackman. Följ den anvisningen annars gäller inte garantin i händelse av skador.
1 Säkerhetsanvisningar för installatören • I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gör det möjligt att skilja alla polerna för hällen från nätet. Anordningens kontaktavstånd ska vara minst 3 mm. Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäkringar, smältsäkringar (säkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer. • Denna häll motsvarar typ Y (EN 60 335-2-6) beträffande skydd mot brandfara.
Nätanslutning Kontrollera alltid före nätanslutning att hällens nominella spänning, d.v.s. den som anges på typskylten, överensstämmer med den aktuella nätspänningen. Typskylten sitter på kokdelens undre panel. Elementspänningen uppgår till 230V~. Spishällen fungerar även bra vid anslutning till äldre nät med 220V~. För nätanslutning av kokdelen krävs en frånskiljare som bryter alla poler med ett kontaktavstånd på minst 3 mm, t.ex. automatsäkringar, jordfelsbrytareellersmältsäkringar.
Reklamation Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Konsumentkontakt Sverige Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. 0771-11 44 77 eller via e-mail på vår hemsida www.husqvarna.
Service och reservdelar Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. 0771 76 76 76 eller via vår hemsida på www.husqvarna.se. Du kan även söka hjälp via din återförsäljare. Adressen till din närmaste servicestation finner du via www.husqvarna.se eller Gula Sidorna under rubrik Hushållsutrustning, vitvaror - service. 3 Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv.
Montasje / Montering 54
822 924 491-A-300903-01 Med forbehold om endringer Med reservation för ändringar The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
