QB 5050 Bruksanvisning Bruksanvisning Oppvaskmaskin Diskmaskin
Innhold Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter. For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese denne bruksanvisningen grundig. Den vil hjelpe deg i å navigere gjennom alle prosessene på mest effektiv og lettest måte. For at du kan rådføre deg med denne håndboken når du måtte trenge det, anbefaler vi at du oppbevarer den på et trygt sted. Den bør følge med maskinen, dersom du gir den videre til en annen bruker.
Sikkerhetsinformasjon 3 Brukerveiledning Sikkerhetsinformasjon For at du skal bruke apparatet korrekt og sikkert, må du lese denne bruksanvisningen nøye før apparatet installeres. Oppbevar denne bruksanvisningen sammen med apparatet, også hvis du selger det eller flytter. Den som bruker apparatet må være godt kjent med sikkerhetsfunksjonene og hvordan apparatet betjenes. Riktig bruk • • • • • • • • • • Denne maskinen er utelukkende beregnet for bruk i vanlig husholdning.
Produktbeskrivelse • • • • Fjern all emballasje før første gangs bruk. En kvalifisert og faglært person skal utføre den elektriske installasjonen. En kvalifisert og faglært person skal utføre vvs-tilkoplingen. Ikke modifiser eller endre spesifikasjonene på dette produktet. Fare for personskade eller skade på apparatet. • Ikke bruk apparatet: – dersom strømkabelen eller vannslangene er skadet, – dersom betjeningspanelet, topplaten eller sokkelen er så skadet at du har tilgang til apparatets indre.
Betjeningspanel 9 Øvre spylearm Betjeningspanel 5 6 7 8 2 3 4 1 A B 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Programvelger Multitab-knapp (Multitab) Knapp for starttidsforvalg (Delay) Start-knapp (Start) Digitalt display Indikatorlamper Programindikator Av-posisjon Funksjonsknapper Indikatorlamper Vaskefase Tennes når vaskefasen eller skyllefasen er i gang. Tørkefase Tennes når tørkefasen er i gang. Multitab Tennes når multitab-funksjonen aktiveres. Se "Multitab-funksjon".
Betjeningspanel Indikatorlamper Salt 1) Tennes når du må fylle opp saltbeholderen. Se "Bruke oppvaskmaskinsalt". Når du har fylt opp beholderen, kan indikatorlampen for salt fortsette å lyse i noen timer. Dette har ingen ting å si for maskinen. Skyllemiddel 1) Tennes når skyllemiddelbeholderen trenger å fylles. Se "Bruke skyllemiddel". 1) Når salt- og/eller skyllemiddelbeholderen er tom, tennes ikke indikatorlampene når et oppvaskprogram er i gang.
Før første gangs bruk 7 • Avbryte oppvaskprogrammet som er i gang eller et starttidsforvalg som er i gang. Se kapittelet "Velge og starte et vaskeprogram" • Aktivere/deaktivere skyllemiddelbeholderen når multitab-funksjonen er aktivert Se kapittelet "Multitab-funksjon". Innstillingsmodus Maskinen er i innstillingsmodus når: • En eller flere programfaselamper lyser. • Programmets varighet blinker i det digitale displayet.
Stille inn vannhardhet Vannhardhet Innstilling av vannhardhet °dH °TH mmol/l Clarke manuelt elektronisk 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <
Bruke oppvaskmaskinsalt 9 4. Drei programvelgeren til av-posisjon for å lagre innstillingen. Bruke oppvaskmaskinsalt OBS Bruk kun oppvaskmaskinsalt. Salttyper som ikke er beregnet for oppvaskmaskin, ødelegger vannavherderen. OBS Saltkorn og saltvann i bunnen av maskinen kan føre til korrosjon. Fyll maskinen med salt før du starter et vaskeprogram for å hindre korrosjon. Slik fyller du saltbeholderen: 1. Drei hetten mot urviserne for å åpne saltbeholderen. 2.
Bruke skyllemiddel 1. Trykk på utløserknappen (A) for å åpne skyllemiddelbeholderen. 2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen. Merket 'maks.' viser maksimumsnivået. 3. Tørk bort skyllemiddelsøl med en absorberende klut for å unngå for mye skumdannelse under neste vaskeprogram. 4. Lukk skyllemiddelbeholderen. Stille inn dosering av skyllemiddel Skyllemiddelet er innstilt på posisjon 4 fra fabrikken.
Sette inn servise og bestikk 11 Sette inn servise og bestikk Nyttige informasjoner og tips OBS Bruk maskinen kun for husholdningsredskaper som kan vaskes i oppvaskmaskin. Ikke bruk maskinen til å vaske gjenstander som kan absorbere vann (svamper, husholdningstekstiler osv.). • Før du setter servise og bestikk inn i maskinen, må du gjøre følgende: – Fjern alle matrester. – Bløtgjør rester av fastbrent mat i kokekar.
Sette inn servise og bestikk Du kan legge rekkene med tallerkenholdere flate i den nedre kurven, så får du bedre plass til kokekar, panner og boller. Bestikkrist ADVARSEL Ikke plasser lange, skarpe kniver loddrett. Legg lange og skarpe kniver vannrett i den øvre kurven. Vær forsiktig med skarpe gjenstander. Bruk bestikkristen. • Sett ristene på bestikkurven. • Bruk kun en bestikkrist når du skal vaske større redskaper • Sett gafler og skjeer med skaftet ned. • Sett kniver med skaftet opp.
Sette inn servise og bestikk Du kan åpne bestikkurven for å gjøre det lettere å ta ut bestikket. Gå frem som følger for å ta ut bestikket: 1. Sett bestikkurven på et bord eller en arbeidsbenk. 2. Åpne håndtaket. 3. Ta ut bestikket. Hold de to delene av håndtaket sammen når du flytter på bestikkurven. Øvre kurv Den øvre kurven er for skåler, salatskåler, kopper, glass, gryter og lokk. Plasser alle gjenstandene slik at vannet kan nå frem til alle overflatene.
Sette inn servise og bestikk • For glass med lang stett, dreier du glassholderen til venstre eller høyre. • Du kan folde rekkene med tallerkenholdere på venstre side av den øvre kurven opp eller ned for flere plasseringsmuligheter. Justere høyden på den øvre kurven Du kan sette den øvre kurven i to posisjoner, så får du flere plasseringsmuligheter.
Bruke vaskemiddel 15 Bruke vaskemiddel Bruk kun oppvaskmiddel (pulver, flytende eller tablett) som er beregnet for oppvaskmaskin. Følg opplysningene på pakken: • Anbefalinger om dosering. • Anbefalinger om oppbevaring. Ikke bruk mer enn anbefalt mengde oppvaskmiddel av hensyn til miljøet. Gå frem som følger for å fylle i oppvaskmiddelbeholderen: 1. Åpne lokket på oppvaskmiddelbeholderen. 2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen ( A) med oppvaskmiddel. Merket viser doseringen: 20 = ca. 20 g oppvaskmiddel 30 = ca.
Multitab-funksjon 4. Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter, legger du tabletten i oppvaskmiddelbeholderen ( A). 5. Lukk lokket på oppvaskmiddelbeholderen. Trykk på lokket til det klikker på plass. De forskjellige vaskemiddelmerkene løser seg opp i forskjellig hastighet. Noen vaskemiddeltabletter oppnår ikke alltid gode vaskeresultater under kortprogrammer. Bruk lange vaskeprogrammer når du bruker vaskemiddeltabletter for å fjerne vaskemiddelet fullstendig.
Vaskeprogram 17 Maskinen må være avslått. 1. Trykk og hold funksjonsknapp A inne. Drei programvelgeren mot urviseren til programmarkøren peker rett på det første oppvaskprogrammet på betjeningspanelet. 2. Slipp funksjonsknapp A når displayet viser vannhardhetsnivået. 3. Drei programvelgeren mot urviserne til programmarkøren peker rett mot det andre oppvaskprogrammet på betjeningspanelet. 4. Det digitale displayet viser den aktuelle innstillingen på skyllemiddelbeholderen.
Velge og starte et vaskeprogram Program og programvelgerposisjon Forvask Grad av smuss Uavhengig av smussgrad Type oppvask Programbeskrivelse Delvis full (skal fylles opp senere på dagen) 1 kald skylling (for å hindre at matrester fester seg). Oppvaskmiddel er ikke nødvendig med dette programmet. 1) I løpet av programmet Auto 45°-70°fastsettes det hvor skittent serviset er ut fra hvor grumsete vannet er. Programvarigheten og forbruket kan variere.
Velge og starte et vaskeprogram 19 OBS Åpne døren forsiktig. Det kan sive ut varm damp. Stoppe et vaskeprogram Åpne døren. • Programmet stopper. Lukk døren. • Programmet fortsetter fra der det ble stoppet. Avbryte et oppvaskprogram • Trykk og hold funksjonsknappene A og B inne. – Programmets varighet blinker i det digitale displayet. – Én eller flere indikatorlamper for programfase lyser. Oppvaskprogrammet er nå avbrutt. Nå kan du gjøre følgende: 1. Slå av maskinen. 2. Velge et nytt oppvaskprogram.
Stell og rengjøring Hvilemodus Hvis du ikke slår maskinen av når vaskeprogrammet er ferdig, går maskinen automatisk over i hvilemodus. På den måten reduseres strømforbruket. Tre minutter etter at programmet er ferdig, slukker alle indikatorlampene. I det digitale displayet vises en vannrett linje. Trykk på en knapp for å komme tilbake til programslutt-modus. Ta ut serviset • Tøm den nedre kurven først, og deretter den øvre.
Hva må gjøres, hvis... 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 21 Løsne filtersystemet ved å dreie håndtaket på mikrofilter (B) omlag 1/4 omgang mot urviserne. Fjern filtersystemet. Hold i ringen på håndtaket til grovfilteret (A). Ta grovfilteret (A) av mikrofilteret (B). Løft flatfilteret (C) ut av bunnen i oppvaskmaskinen. Rengjør filtrene under rennende vann. Sett flatfilteret (C) inn i bunnen av maskinen. Plasser grovfilteret (A) inn i mikrofilteret (B) og trykk filtrene sammen.
Hva må gjøres, hvis... Hvis det er en feil, forsøk først å løse problemet selv. Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du serviceavdelingen. OBS Slå maskinen av, og følg forslagene under for å rette feilen. Feilkode og feilfunksjon Mulig årsak og løsning • digitalt display viser • Vannkranen er blokkert eller full av kalk. Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann Rengjør vannkranen. • Vannkranen er stengt. Åpne vannkranen. • Filteret i vanninntaksslangen er tett. Rengjør filteret.
Tekniske data 23 Serienummer : .......... Oppvaskresultatet er ikke tilfredsstillende Serviset er ikke rent • Valgt oppvaskprogram passer ikke til typen servise eller smuss. • Serviset er plassert feil i kurvene, slik at ikke vannet når alle overflatene. • Spylearmene roterer ikke fritt på grunn av feil plassering av serviset. • Filtrene er skitne eller ikke riktig montert. • Det er brukt for lite eller ikke noe oppvaskmiddel. Det er kalkpartikler på servi- • Saltbeholderen er tom.
Montering Pass på at størrelsen på utsparingen samsvarer med de gitte målene. Det er ikke nødvendig med flere ventilasjonsåpninger for oppvaskmaskinen, men det må være mulig for vanninntaks- og avløpsslangene samt strømkabelen å passere gjennom. Påse at det ikke er knekk på vannslangene og at de ikke ligger i klem. Justere høyden på maskinen Gå frem på følgende måte for å justere høyden på maskinen: 1. Løsne eller stram til de to fremre føttene. 2. Løsne og fjern den justerbare sokkelen. 3.
Vanntilkopling 25 Selvklebende folie til beskyttelse mot damp Plasser fuktsperren under forkant av kjøkkenbenken i hele maskinens bredde. 600 mm Feste de tilsluttende enhetene ADVARSEL Bruk de medfølgende holderne til å feste maskinen under kjøkkenbenken eller til de tilgrensende delene, for å unngå skade. 1. Fest de vedlagte brakettene inn i sporene øverst på maskinen. 2. Bruk de medfølgende skruene til å sikre maskinen i posisjon (oppover eller til siden). Pass på at skruene er festet skikkelig.
Vanntilkopling OBS Ikke bruk en tilkoplingsslange fra en gammel maskin. Vanntrykket må ligge innenfor de grensene som er oppført i "Tekniske data ". Hos det lokale vannverket får du opplysninger om gjennomsnittlig vanntrykk der du bor. Påse at det ikke er knekk på vanninntaksslangen, at den ikke ligger i klem eller er vridd. Inntaksslangen kan snus enten til venstre eller til høyre for å tilpasses til installasjonen. Plasser låsemutteren korrekt, slik at du unngår vannlekkasjer.
Elektrisk tilkopling 27 Elektrisk tilkopling ADVARSEL Produsenten er ikke ansvarlig dersom du ikke følger disse sikkerhetsforholdsreglene. Denne maskinen må jordes i henhold til sikkerhetsanvisningene. Påse at den nominelle spenningen og strømtypen på typeskiltet samsvarer med spenningen og strømtypen fra din strømforsyning. Bruk alltid en korrekt installert og støtsikker stikkontakt. Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. Brannfare. Ikke skift strømkabelen selv. Kontakt kundeservice.
Innehåll Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux. För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer produkten om den lämnas över till en ny ägare. Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.
Säkerhetsinformation 29 Instruktioner för användning Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning innan du installerar och använder diskmaskinen. Förvara bruksanvisningen nära till hands och se till att den också medföljer diskmaskinen om du flyttar eller säljer den. Alla användare måste ha fullgod kännedom om användningen av diskmaskinen och dess säkerhetsfunktioner.
Produktbeskrivning Installation • Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte maskinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare vid behov. • Avlägsna allt förpackningsmaterial innan diskmaskinen används första gången. • Den elektriska installationen måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Alla rörläggningsarbeten måste utföras av en kvalificerad och kompetent person. • Modifiera inte denna produkt och ändra inte dess specifikationer.
Kontrollpanel 6 7 8 9 Typskylt Filter Nedre spolarm Övre spolarm Kontrollpanel 2 3 4 1 A B 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Programvred Multitab-knapp (Multitab) Knapp för startfördröjning (Delay) START-knapp (Start) Digital display Kontrollampor Programmarkör AV-läge Funktionsknappar Kontrollampor Diskfas Tänds när diskfasen eller sköljfasen pågår. Torkfas Tänds när torkfasen pågår.
Kontrollpanel Kontrollampor Multitab Tänds när du aktiverar Multitabfunktionen. Se avsnittet ”Multitabfunktion”. Salt 1) Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. Se avsnittet ”Användning av avhärdningssalt”. När du har fyllt på saltbehållaren kan kontrollampan fortsätta att lysa i några timmar. Detta har dock inte någon negativ effekt på produktens funktion. Sköljmedel 1) Tänds när spolglans behöver fyllas på. Se avsnittet ”Användning av sköljmedel”.
Innan maskinen används första gången 33 Funktionsknappar Använd funktionsknapparna för att göra följande: • Ställa in vattenavhärdaren. Se avsnittet ”Att ställa in vattenavhärdaren”. • Avbryta ett pågående diskprogram eller fördröjd start. Se avsnittet ”Att välja och starta ett diskprogram”. • För att aktivera/inaktivera sköljmedelsdoseringen när Multitabfunktionen är aktiverad. Se avsnittet ”Multitabfunktion”.
Att ställa in vattenavhärdaren Ställ in vattenavhärdaren på den hårdhet vattnet har där du bor. Hör efter hos Vattenverket om du är osäker.
Användning av avhärdningssalt 35 3. Tryck in funktionsknapp A för att ändra vattenhårdheten. Varje gång du trycker på knappen ökar nivån. 4. Vrid programvredet till AV-läget för att spara inställningen. Användning av avhärdningssalt FÖRSIKTIGHET Använd endast salter som är avsedda för diskmaskiner. Typer av salt som inte är avsedda för diskmaskiner skadar vattenavhärdaren. FÖRSIKTIGHET Saltkorn eller saltvatten som blir kvar på botten i maskinen kan orsaka korrosion.
Användning av sköljmedel 1. Tryck på spärren (A) för att öppna sköljmedelsfacket. 2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket. Markeringen "max." indikerar den maximala nivån. 3. Torka upp eventuellt utspillt sköljmedel med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum under nästa diskprogram. 4. Stäng sköljmedelsfacket. Justera doseringen av sköljmedel Doseringen av sköljmedel är fabriksinställd på läge 4.
Att ladda bestick och porslin 37 Att ladda bestick och porslin Råd och tips FÖRSIKTIGHET Använd diskmaskinen endast för husgeråd som är lämpliga för diskmaskiner. Använd inte diskmaskinen för att rengöra föremål som kan absorbera vatten (t.ex. svampar eller trasor). • Gör på följande sätt innan du laddar bestick och porslin: – Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar. – Mjuka upp rester av inbränd mat i pannor. • Gör på följande sätt när du laddar bestick och porslin: – Ladda ihåliga föremål (t.
Att ladda bestick och porslin Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för att ge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar. Bestickskorg VARNING Ställ inte långa knivar i en vertikal position. Arrangera långa och vassa föremål liggande i överkorgen. Var försiktig med vassa föremål. Använd besticksgallren. • Sätt fast gallren på bestickskorgen. • För större föremål kan du ta bort ett av gallren. • Placera gafflar och skedar med handtagen vända nedåt. • Placera knivar med handtagen vända uppåt.
Att ladda bestick och porslin Du kan öppna bestickskorgen för att göra det enklare att plocka ur besticken. Plocka ur besticken på följande sätt: 1. Placera bestickskorgen på ett bord eller en arbetsyta. 2. Öppna handtaget. 3. Plocka ur besticken. Håll ihop handtagets två delar ordentligt när du avlägsnar bestickskorgen. Överkorg Den övre korgen är avsedd för tefat, salladsskålar, koppar, glas, kastruller och lock. Arrangera föremålen så att vattnet når alla ytor.
Att ladda bestick och porslin • För glas med hög fot, vrid glashållaren åt vänster eller höger. • Du kan vika upp eller fälla ned pinnraderna på vänster sida i överkorgen för större flexibilitet i laddningen av maskinen. Justering av överkorgens höjd Du kan placera överkorgen i två positioner för större flexibilitet i laddningen.
Användning av diskmedel 41 Användning av diskmedel Använd endast diskmedel (pulver, flytande eller tabletter) som är lämpliga för diskmaskiner. Läs och följ anvisningarna på förpackningen: • Dosera enligt tillverkarens anvisningar. • Rekommendationer för förvaring. Skydda miljön genom att inte använda mer än den rekommenderade mängden diskmedel. Gör så här för att fylla på diskmedelsfacket: 1. Öppna locket till diskmedelsfacket. 2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket ( A).
Multitab funktion 4. Om du använder disktabletter, lägg tabletten i huvuddiskfacket ( A). 5. Stäng locket till diskmedelsfacket. Tryck på locket tills det låser fast i läge. Olika märken av diskmedel löses upp olika snabbt. Vissa disktabletter uppnår inte bästa rengöringsresultat under korta diskprogram. Avänd långa diskprogram med disktabletter för att avlägsna allt diskmedel. Multitab funktion Multitabfunktionen är avsedd för kombinerade disktabletter.
Diskprogram 43 Diskmaskinen måste vara avstängd. 1. Håll funktionsknapp A intryckt. Vrid programvredet moturs tills programmarkören pekar mot det första diskprogrammet på kontrollpanelen. 2. Släpp funktionsknappen A när displayen visar vattnets hårdhetsnivå. 3. Vrid programvredet moturs tills programmarkören pekar mot det andra diskprogrammet på kontrollpanelen. 4. Den digitala displayen visar den aktuella inställningen för sköljmedelsdoseringen. Sköljmedelsfack inaktiverat Sköljmedelsfack aktiverat 5.
Att välja och starta ett diskprogram Program och programvredslägen Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Eco 50° 3) Normalt smutsad disk Porslin och bestick Förtvätt Huvuddisk upp till 50 °C 1 mellansköljning Avslutande sköljning Torkning Förtvätt Alla Delvis fylld maskin (disk som ska diskas senare under dagen) 1 sköljning i kallvatten (som förhindrar att matrester torkar in) För detta program behövs inget diskmedel.
Att välja och starta ett diskprogram 45 VARNING Pausa eller avbryt ett pågående diskprogram endast om det är absolut nödvändigt. FÖRSIKTIGHET Öppna luckan försiktigt. Het ånga kan strömma ut. Göra en paus i ett diskprogram Öppna luckan. • Programmet stannar. Stäng luckan. • Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Avbryta ett diskprogram • Håll funktionsknapparna A och B intryckta. – Programmets varaktighet blinkar på den digitala displayen. – En eller flera faskontrollampor lyser.
Underhåll och rengöring För bättre torkresultat, låt luckan stå på glänt några minuter innan du plockar ut disken. Låt disken kallna innan du plockar ut den ur diskmaskinen. Hett porslin skadas lätt. Standby-läge Om du inte stänger av diskmaskinen när diskprogrammet är klart ställs maskinen automatiskt i standby-läge. Standby-läget minskar energiförbrukningen. Tre minuter efter att programmet är klart släcks alla kontrollampor och den digitala displayen visar ett horisontellt streck.
Om maskinen inte fungerar 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 47 För att låsa upp filtersystemet, vrid handtaget på mikrofiltret (B) cirka ett 1/4 varv moturs. Avlägsna filtersystemet. Håll grovfiltret (A) i handtaget som har ett hål. Lossa grovfiltret (A) från mikrofiltret (B). Lossa det platta filtret (C) från diskmaskinens botten. Rengör filtren under rinnande vatten. Sätt tillbaka det platta filtret (C) på plats i diskmaskinens botten.
Om maskinen inte fungerar Om ett fel uppstår, försök först att lösa problemet på egen hand. Kontakta vår serviceavdelning om du inte kan lösa problemet. FÖRSIKTIGHET Stäng av diskmaskinen innan du går igenom följande förslag på korrigerande åtgärder. Felkoder och problem Möjliga orsaker och åtgärder • Den digitala displayen visar • Vattenkranen är blockerad eller belagd med kalk. Diskmaskinen fylls inte med vatten. Rengör vattenkranen. • Vattenkranen är stängd. Öppna vattenkranen.
Tekniska data 49 Diskresultaten är inte tillfredsställande Disken är inte ren. • Det valda diskprogrammet är inte lämpligt för diskgodset och smutsgraden. • Korgarna är felaktigt påfyllda så att vattnet inte kan nå alla ytor. • Spolarmarna kan inte rotera fritt eftersom disken har placerats felaktigt. • Filtren är igensatta eller fel monterade. • För lite eller inget diskmedel alls har använts. Kalkfläckar på diskgodset • Saltbehållaren är tom. • Avhärdaren är inställd på fel nivå.
Installation Se till att urtagets mått följer de angivna måtten. Några ytterligare öppningar för ventilation av diskmaskinen krävs inte. Det enda som behövs är öppningar för tilloppsslangen, tömningsslangen och nätkabeln. Kontrollera att vattenslangarna inte är snodda eller klämda. Justera diskmaskinens höjd Gör på följande sätt för att justera diskmaskinens höjd: 1. Lossa eller dra åt de två främre fötterna. 2. Lossa och avlägsna den justerbara sockeln. 3. Justera den bakre foten.
Anslutning av vatten 51 Självhäftande ångskyddsremsa Fäst ångskyddet längs hela bänkskivans framkant. 600 mm Förankring vid angränsande enheter VARNING För att undvika skador på person eller egendom, förankra diskmaskinen vid bänkskivans undersida eller vid angränsande köksskåp med hjälp av medföljande vinkeljärn. 1. Sätt medföljande vinkeljärn i spåren ovanpå diskmaskinen. 2. Fixera diskmaskinen i läge (uppåt eller i sidled) med medföljande skruvar. Dra åt skruvarna ordentligt.
Anslutning av vatten FÖRSIKTIGHET Använd inte anslutningsslangar från en gammal maskin. Vattentrycket måste vara inom de gränser som anges i "Tekniska data". Information om det genomsnittliga vattentrycket där du bor kan erhållas från det lokala Vattenverket. Kontrollera att tilloppsslangen inte är snodd eller klämd. Vänd tilloppsslangen åt vänster eller höger för att passa installationen. Aptera och dra åt låsmuttern korrekt för att undvika vattenläckage.
Elektrisk anslutning 53 Elektrisk anslutning VARNING Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts. Jorda diskmaskinen enligt gällande säkerhetsbestämmelser. Kontrollera att spänningen och strömstyrkan i ditt hem överensstämmer med de märkdata som anges på diskmaskinens typskylt. Anslut alltid maskinen till ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand föreligger.
www.electrolux.com Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.husqvarna-electrolux.no 117944570-00-012010 För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.husqvarna-electrolux.
