S DISKMASKIN QB 512 822 945 332 - 01 - 0600 - 00
LYCKA TILL MED DIN NYA HUSQVARNA-DISKMASKIN Innan Du använder diskmaskinen rekommenderar vi att Du läser igenom hela bruksanvisningen, som ger en direkt beskrivning av diskmaskinen och dess funktioner. är det viktigt att diskmaskinen installeras på rätt sätt och att Du läser igenom säkerhetsinformationen noga för att undvika felanvändning och onödiga olycksrisker.
SÄKERHETSINFORMATION Denna information lämnas av säkerhetsmässiga skäl. Du bör därför läsa igenom den noga, innan maskinen installeras och tas i bruk. Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med maskinen för framtida bruk. Om du säljer eller överlåter maskinen till en annan användare, eller om du flyttar och lämnar kvar den i huset, skall bruksanvisningen alltid lämnas tillsammans med maskinen. Den nya ägaren kan då sätta sig in i hur maskinen fungerar och läsa varningarna.
BESKRIVNING AV DISKMASKINEN Maskinens insida (utan korgar) 1 Saltbehållare 2 Sköljmedelsbehållare 3 Diskmedelsbehållare 4 Typskylt 5 Sil 6 Spolarm 7 Lampa 8 Vattenintag till övre spolarm 9 Inställning för vattnets hårdhetsgrad Fig. 1 Maskinens baksida 12 Tilloppsslang 13 Avloppsslang 14 Elkabel 13 Fig.
Koppla in luckans barnsäkerhetsspärr ♦ Så säkerställer Ni att barn inte kan öppna dörren till diskmaskinen. ♦ I dörrens handtag finns en spak (1) på vänster sida. Ni säkrar dörrarna från att öppnas oavsiktligt, genom att Ni trycker den här spaken bakåt med en liten skruvmejsel eller ett skedskaft. ♦ Om säkringen är inställd, så måste Ni för att kunna öppna dörren först röra dörrhandtaget åt vänster (2) och sedan trycka det uppåt (3).
BESKRIVNING AV PANELEN Fig.
INNAN DU ANVÄNDER DISKMASKINEN Kontrollera att allt förpackningsmaterial som håller korgarna på plats vid transporten är borttaget. Det är viktigt att diskmaskinen installerats enligt anvisningarna i bruksanvisningen. När avlopp, vatten och el är anslutet öppna vattentillförseln och kontrollera att alla kopplingar är täta. Av ekonomiska och miljöskäl bör inte mer salt än nödvändigt förbrukas. Därför har diskmaskinen en inställning av hårdhetsgraden med 4 olika lägen att välja på.
INNAN DU ANVÄNDER DISKMASKINEN Fyll på salt i behållaren OBS! Om vattnets hårdhetsgrad är under 4° dH skall inte salt fyllas på. Viktigt! Använd rent grovt salt utan tillsatser eller specialsalt, avsett för diskmaskiner. Använd inte t. ex. vanligt bordssalt som innehåller olösliga beståndsdelar vilka kan försämra avhärdarens funktion. ♦ Öppna luckan och avlägsna underkorgen. ♦ Påfyllningsöppningen finns på diskmaskinens botten. Skruva bort locket och sätt den medföljande tratten i hålet.
Fyll på sköljmedel Sköljmedel Sköljmedlet (kallas även för vätmedel eller spolglansmedel) doseras automatiskt vid sista sköljningen. Det sänker vattnets ytspänning och gör att vattnet rinner av disken lättare. Diskgodset blir renare och torkar snabbare. Ju hårdare vatten desto mer sköljmedel behövs. Påfyllning av sköljmedel Sköljmedelsbehållaren finns på luckans insida. Öppna locket genom att vrida det ett kvarts varv åt vänster. Häll sedan sköljmedlet i behållaren till max-strecket.
VIKTIGT ATT VETA INNAN DU DISKAR Tänk på miljön Skölj inte av disken under rinnande vatten. Skrapa bort alla matrester och sätt genast in disken i maskinen. Diska inte förrän båda korgarna är fulla. Om nödvändigt kör ett avsköljningsprogram Använd alltid det program som motsvarar diskens nersmutsningsgrad. Utnyttja diskmaskinens ekonomiprogram när korgarna inte är helt fyllda och/eller när diskgodset är lätt smutsat Följ anvisningarna i programschemat.
Placering av diskgods i korgarna Innan disken ställs in i maskinen: ♦ Avlägsna grövre matrester (ben, tandpetare, fiskoch köttrester) för att undvika att silen täpps till, vilket orsakar dåligt diskresultat. ♦ Grytor med inbrända matrester skall ha ställts i blöt i förväg. Riktig placering av diskgodset är en förutsättning för ett gott diskresultat. Vänd upp och ned på koppar, glas, kärl och kastruller så att vattnet kommer åt.
VIKTIGT ATT VETA INNAN DU DISKAR Bestickskorgen Långa, spetsiga besticksdelar i bestickskorgen är farliga, i synnerhet för barn (se säkerhetsanvisningar). För att alla besticksdelar ska spolas med vatten, bör du 1. sätta gallerinsatsen på bestickskorgen 2. placera korta knivar, gafflar och skedar i bestickskorgens gallerinsats med skaftet nedåt. Några diskmaskinsmodeller har bestickkorgar utan bestickgaller. Fig.
Övre korgen Diskgods som är litet eller ömtåligt rengörs skonsamt i den övre korgen. ♦ Använd handtaget och dra ut den övre korgen till stoppet. ♦ Ställ in t. ex. små fat och assietter, glas, koppar, skålar, slevar och andra föremål som inte får rum i bestickskorgen. Du kan använda de nedfällbara hyllorna för t. ex. koppar. Tänk bara på att inte placera kopparna rakt ovanför varandra eftersom vattnet då inte kommer åt ordentligt.
PROGRAMÖVERSIKT Diskprogram Passar för Inställning av program Beskrivning Vrid program- Tryck på vredet till och programknappen Avsköljning Används då du fyller en maskin efterhand och inte kör ett diskprogram förrän senare. Kräver inte diskmedel. Intensiv 65 °C Hårt smutsad disk, grytor med intorkade och/eller stärkelsehaltiga matrester (t. ex. pasta, ägg, ris, sås). Normal 65 °C Normalt smutsad disk, grytor med intorkade matrester.
Diskprogram Programmets tid (Minuter) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) 10 (10) < 0,1 (0,1) 6 103 (74) 1,45 (0,6) 22 97 (68) 1,35 (0,5) 18 93 (60) 1,24 (0,4) 18 83 (54) 1,24 (0,4) 14 Avsköljning Intensiv 65 °C Normal 65 °C Normal 50 °C Ekonomi 50 °C Förbrukningsvärden beräknade efter kallvattenanslutning 15 °C Förbrukningsvärden inom parentes () gäller för varmvattenanslutning 60 °C PCH-32-HQ-S 15
SÅ HÄR ANVÄNDER DU DISKMASKINEN Val av diskmedel Använd endast diskmedel som är avsett för maskindisk och av välkända fabrikat. Läs alltid informationen på diskmedelsförpackningen. De miljövänliga fosfatfria diskmedlen med enzymer är mer känsliga för vattnets hårdhetsgrad än de konventionella diskmedlen. Förvara diskmedlet torrt och tillstängt, så att det inte klumpar sig. Maskindiskmedel är frätande.
Val av diskprogram ♦ Kontrollera att porslin och gafflar står så att de inte blockerar spolarmarna. ♦ Stäng luckan. ♦ Kontrollera att avstängningskranen är öppen. ♦ Tryck i ON/OFF-knappen. ♦ Vrid programväljaren ät höger (medurs) till önskat program och tryck in önskad programknapp (se programöversikt). Programväljaren får aldrig vridas åt vänster (moturs). ♦ Diskmaskinen startar programmet. ♦ Programväljaren rör sig och visar var i programmet maskinen befinner sig.
SÅ HÄR ANVÄNDER DU DISKMASKINEN Avslutat diskprogram Avstängning När programmet har slutat: Tryck in ON/OFF-knappen. Signallampan slocknar. Låt disken vara kvar i den stängda maskinen under ytterligare 15 minuter för fullständig torkning och avkylning. Du kan skynda på torknings- och avkylningsfasen genom att tillfälligt helt öppna luckan när programmet har slutat och sedan lämna den på glänt.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING Rengöring av diskmaskinen Rengör maskinens front och manöverpanel med en mjuk trasa. Använd ett milt handdiskmedel och varmt vatten. Använd aldrig möbelpolish eller starkt, repande rengöringsmedel. Rengöring av silsystemet Rengöring av silarna Diskmaskinens silar skall regelbundet rengöras. Igensatta och smutsiga silar försämrar diskresultatet. Diskmaskinenes silsystem består av 3 olika silar. Grovsil, mikrosil (filter) och en plan finsil. Fig.
OM DISKMASKINEN INTE FUNGERAR TYP AV FEL MÖJLIG ORSAK ● Tömningspumpen går hela tiden, även när diskmaskinen är avstängd. ■ Översvämningsskyddet har trätt i funktion. ■ Stäng vattenkranen och dra ut stickkontakten. ■ Tillkalla service. ● Diskprogrammet startar inte. ■ Är säkringarna hela? ■ Är maskinen nätansluten? ■ Är luckan ordentligt stängd? Tryck in den helt. ● Maskinen tar inte in vatten. ■ Är vattenkranen öppen? ■ Kontrollera tilloppsslangen. Den får inte vara krökt.
Byte av invändig belysning Din diskmaskin har en invändig lampa, som normalt inte behöver bytas under maskinens normala livslängd. Detta tack vare att det är en lågspänningslampa (12 V, max 10 W) av extra hög kvalitet. Om den trots allt behöver bytas bör arbetet utföras av en fackman. Kontakta AB Elektrosevice eller ett av leverantören godkänt serviceföretag. Ur vattensäkerhetsskäl kan inte lampan bytas från maskinens insida utan hela diskmaskinen måste dras fram.
OM DISKMASKINEN INTE FUNGERAR Service och reservdelar Konsumentköp EHL Innan service kontaktas. Läs igenom bruksanvisningen och följ de råd och anvisningar som ges i avsnittet ”Om produkten inte fungerar” för att försäkra dig om att du inte kan åtgärda felet på egen hand. Om service tillkallas inom EHL-åtagandet för att åtgärda de problem som finns med på denna lista, riskerar du att själv få stå för kostnaden. Detta gäller också om du använt produkten till annat än den är avsedd för.
UPPGIFTER FÖR PROVNINGSINSTITUT Innan provningar kan företas måste vattenavhärdarens saltfack och facket för sköljmedlet fyllas på helt. Teststandard: EN 50242 Jämförbara program: Normal 50 °C för full och halv belastning Full belastning: Servis för 12 personer inkl. serveringsdelar Dosering av diskmedel: 30 g (typ B) i facket för diskmedel Halv belastning: Servis för 6 personer inkl.
UPPGIFTER FÖR PROVNINGSINSTITUT Berœnde på modell är diskmaskinen utrustad med underkorg variant 1 eller variant 2. Exempel på sortering: underkorg (variant 1) Fig. 24 Exempel på sortering: underkorg (variant 2) Fig. 25 Exempel på sortering: bestickskorgen Fig.
UPPACKNING / TRANSPORTSKADOR Kontrollera att diskmaskinen inte är skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmälas till den som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter och ev saknade delar skall anmälas till säljaren. Förvara eller lämna förpacknings-materialet på ett sådant sätt att små barn inte kommer åt att leka med det. Miljövänligt förpackningsmaterial Allt använt material är miljövänligt och återvinningsbart. De olika plastsorterna är märkta som följer: >PE< polytylen.
TEKNISKA DATA Yttermått Höjd: Bredd: Djup: 820–870 mm 598 mm 570 mm Inbyggnadsmått: Höjd: Bredd: Djup: Sockeldjup: 820–870 mm 600 mm 570 mm max: 116 mm Vikt: Kapacitet: Jordad sladd med stickpropp: Spänning: Säkring: Total inkopplad effekt: 46 kg 12 standardkuvert ca 1.70 m lång 230 V enfas + jord 10 A 2200 W Avhärdarinställning: Vattentryck: Anslutning: Anslutningsslang: Avloppsslang: 4 steg, 4–50° dH 1–10 kp/cm2 Kall eller varmvatten Pex-slang 1.50 m 3/4" ca: 1.
INSTALLATION Placering av diskmaskinen 600 Diskmaskinen är anpassad för installering under arbets- eller diskbänk och har därför ingen toppskiva. Kontrollera inbyggnadsmåtten, så att utrymme finns. Mät också om bänkskivan ovanför maskinens utrymme är vågrät. I så fall kan du använda den som referensplan vid finjusteringen av diskmaskinen. Underlag 820870 En diskmaskin som placeras i ett utrymme utan golvbrunn bör stå på ett vattentätt underlag, t. ex. en plastmatta.
INSTALLATION OBS! Om maskinen står fel kan vattenmängden i maskinen bli fel. Dessutom kan överkorgen bli trög att dra ut och luckan svår att stänga. C C C Fixera maskinens position genom att skruva fast maskinen under bänkskivan eller i sidoskåpet. Använd de medlevererade skruvarna. Detta är viktigt för att förhindra att maskinen tippar framåt när luckan öppnas och belastas (se fig. 30). Montera den medlevererade sockelfronten med magnetfäste på maskinens sockel.
Vattenanslutning W B D A E AT 1 Fig. 32 Maskinen levereras med en tilloppsslang (pexslang). Som är 1,50 m lång och försedd med 3/ " förskruvning (1/ " förmins4 2 kningsnippel finns som tillbehör). OBS! Glöm inte packningen. C F Arbetet skall utföras av en kunnig VVS- installatör. W K 300 min. Kapa eller förläng aldrig den påmonterade tilloppsslangen. Är tilloppslangen för kort måste en längre Pexslang (max 4 m) köpas som extra tillbehör. K 300 min.
INSTALLATION Avloppsanslutning 85 cm Enligt Svensk Byggnorm skall avloppsslangen vara monterad så att den på ett ställe är förd upp till en nivå motsvarande avloppsenhetens överkant. Slangen ska där vara fixerad på ett betryggande sätt. För utpumpning av diskvatten är maskinen utrustad med en avloppspump, som styrs av programmet. Den förmår att pumpa upp vattnet max 1 m. ≥ 30 cm Avloppsslangen är fäst med ett plastband på diskmaskinens baksida.
Vattensäkerhet Pex anslutningsslang Slangen, som är som ett rör, behåller sina goda egenskaper i minst 20 år. Röret är så starkt och tåligt att det kan betraktas som en del av fastighetens ledningssystem. Överfyllnadsskydd För att skydda maskinen mot överfyllning är diskmaskinen utrustad med en nivåvakt som ser till att rätt vattenmängd fylls på. Om vattennivån blir för hög startar avloppspumpen och maskinen töms.
822 945 332 - 01 - 0600 Husqvarna email: domestic@husqvarna.se www.husqvarna.
