óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè K 970 K 970 Rescue ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: …„“ …†„… ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß èëè òðàâìó ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ. ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî. îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: ....................... îßñíåíèå ê óðîâíßì ïðåäóïðåæäåíèé ............... ‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå ...................................................................... …‡… ’ –ˆŸ “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! .............................................. ‘âîéñòâà ............................................................................ …‡… ’ –ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ðåæóùåì äèñêå - K 970? ...........
…‡… ’ –ˆŸ “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ‘âîéñòâà ‘ïàñèáî çà òî, ÷òî ‚û âûáðàëè ïðîäóêöèþ Husqvarna! àäååìñß, ÷òî ‚û îñòàíåòåñü äîâîëüíû ‚àøåé ìàøèíîé, è ÷òî îíà áóäåò ‚àøèì ñïóòíèêîì íà äîëãîå âðåìß. ðèîáðåòåíèå êàêîãî-ëèáî èç íàøèõ èçäåëèé äàåò ïðàâî íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïî åãî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ. …ñëè ìàøèíà ïðèîáðåòåíà íå â îäíîì èç íàøèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíîâ, óçíàéòå àäðåñ áëèæàéøåé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. àäååìñß, ÷òî ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îêàæåòñß ïîëåçíûì.
…‡… ’ –ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ðåæóùåì äèñêå - K 970? 1 åðåäíßß ðó÷êà 14 ƒëóøèòåëü 2 Šðàí ïîäà÷è âîäû 15 ó÷êà ðåãóëèðîâêè äëß çàùèòû 3 ðåäóïðåæäàþùàß íàêëåéêà 16 ™èò ðåæóùåãî äèñêà 4 Šðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 17 ’îïëèâíûé áàê 5 Šðûøêà öèëèíäðà 18 îäêëþ÷åíèå âîäû ñ ôèëüòðîì 6 îäñîñ 19 ™èò ðåìíß 7 û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 20 ’àáëè÷êà äàííûõ 8 Šóðîê ãàçà 21 åæóùèé ðû÷àã 9 ’îïëèâíûé íañîñ 22 àòßæèòåëü ðåìíß 10 Šîíòàêò îñòàíîâêè 23 åæóùèé óçåë 11 ó÷êà ñòàðòåðà 24 åæóùèé äèñê 12
…‡… ’ –ˆŸ —òî åñòü ÷òî íà ðåæóùåì äèñêå - K 970 Rescue? 1 åðåäíßß ðó÷êà 14 ƒëóøèòåëü 2 Šðàí ïîäà÷è âîäû 15 ó÷êà ðåãóëèðîâêè äëß çàùèòû 3 ðåäóïðåæäàþùàß íàêëåéêà 16 ™èò ðåæóùåãî äèñêà 4 Šðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 17 ’îïëèâíûé áàê 5 Šðûøêà öèëèíäðà 18 ‹ßìêà 6 îäñîñ 19 ™èò ðåìíß 7 û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 20 ’àáëè÷êà äàííûõ 8 Šóðîê ãàçà 21 åæóùèé ðû÷àã 9 ’îïëèâíûé íañîñ 22 àòßæèòåëü ðåìíß 10 Šîíòàêò îñòàíîâêè 23 åæóùèé óçåë 11 ó÷êà ñòàðòåðà 24 åæóùèé äèñê 12 „åêîìïðåññèîííû
‘ …„‘’‚ ‡ ™ˆ’› ‘’ Š áùèå ñâåäåíèß ! • ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà ãàçà è áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ïåðåìåùàëèñü ñâîáîäíî è ÷òîáû âîçâðàòíûå ïðóæèíû ðàáîòàëè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. • ‡àïóñòèòå òîðöîâî÷íûé ñòàíîê è äàéòå ïîëíûé ãàç. òïóñòèòå ðó÷êó ãàçà è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðåæóùèé äèñê îñòàíàâëèâàëñß, è ÷òîáû îí îñòàâàëñß íåïîäâèæíûì. …ñëè ðåæóùèé äèñê âðàùàåòñß êîãäà ðó÷êà ãàçà íàõîäèòñß â ïîëîæåíèè õîëîñòîãî õîäà, òî íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íàñòðîéêó õîëîñòîãî õîäà. ‘ì.
‘ …„‘’‚ ‡ ™ˆ’› ‘’ Š ™èò ðåæóùåãî äèñêà ! ðîâåðêà ñèñòåìû ãàøåíèß âèáðàöèè …„“ …†„… ˆ…! åðåä çàïóñêîì ñòàíêà âñåãäà ïðîâåðßéòå, ÷òîáû ùèò áûë ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàí. òà çàùèòà ñìîíòèðîâàíà íàä ðåæóùèì äèñêîì è ñêîíñòðóèðîâàíà ñ öåëüþ íå äîïóñêàòü çàòßãèâàíèß ÷àñòåé îò äèñêà èëè îò çàãîòîâêè íà ïîëüçîâàòåëß. ! …„“ …†„… ˆ…! „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP).
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ áùèå ñâåäåíèß ! • ó÷íûå âûñîêîñêîðîñòíûå ñòàíêè …„“ …†„… ˆ…! åæóùèé äèñê ìîæåò ïîëîìàòüñß è ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå äëß ïîëüçîâàòåëß òðàâìû. ! åæóùèå äèñêè èìåþòñß â äâóõ îñíîâíûõ èñïîëíåíèßõ; àáðàçèâíûå è àëìàçíûå. • • • • åæóùèå äèñêè âûñîêîãî êà÷åñòâà ÷àùå âñåãî íàèáîëåå ýêîíîìè÷íû.
…†“™ˆ… „ˆ‘Šˆ áðàçèâíûå äèñêè äëß ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ ’èï äèñêà „èñê äëß áåòîíà „èñê äëß ìåòàëëà ! Œàòåðèàë åòîí, àñôàëüò, êàìåíü, êèðïè÷íàß ñòåíà, ÷óãóí, àëþìèíèé, ìåäü, ëàòóíü, êàáåëè, ðåçèíà, ïëàñòìàññà è ò.ä. ‘òàëü, ñòàëüíûå ñïëàâû è äðóãèå òâåðäûå ìåòàëëû. …„“ …†„… ˆ…! å èñïîëüçóéòå âîäó ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ñ èñïîëüçîâàíèåì àáðàçèâíûõ ëåçâèé. ðè êîíòàêòå àáðàçèâíûõ ëåçâèé ñ âîäîé èëè âëàæíîé ñðåäîé ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ñíèæàåòñß, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê èõ ðàçðóøåíèß.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ áùèå ñâåäåíèß ! • äèñê íàêëàäûâàåòñß íà âòóëêó (A) ìåæäó âíóòðåííåé ôëàíöåâîé øàéáîé (B) è ôëàíöåâîé øàéáîé (C). ”ëàíöåâàß øàéáà ïîâîðà÷èâàåòñß âîêðóã òàê, ÷òîáû îíà ïîäîøëà íà îñü. • ‡àêðåïèòå âàë. • ‚èíò, êîòîðûì çàêðåïëåí ðåæóùèé äèñê äîëæåí áûòü çàòßíóò ñ óñèëèåì â 15-25 ì. …„“ …†„… ˆ…! „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP).
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! àáîòà äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß óãàðíûì ãàçîì. îëüçóéòåñü âåíòèëßòîðàìè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ öèðêóëßöèþ âîçäóõà, åñëè âû ðàáîòàåòå â òðàíøåßõ è ßìàõ ãëóáæå îäíîãî ìåòðà. ’îïëèâî è èñïàðåíèå òîïëèâà î÷åíü ïîæàðîîïàñíûå è ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüÞçíûì òðàâìàì ïðè âäûõàíèè è êîíòàêòå ñ êîæåé.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ ‡àïðàâêà ! …„“ …†„… ˆ…! åðåä çàïðàâêîé ñëåäóåò îáßçàòåëüíî âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü è äàòü åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP). ðè çàïðàâêå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà ñëåäóåò îòêðûâàòü ìåäëåííî, ÷òîáû ïîñòåïåííî ñòðàâèòü èçáûòî÷íîå äàâëåíèå. ÷èñòèòå îáëàñòü âîêðóã òîïëèâíîãî áàêà. îñëå çàïðàâêè ïëîòíî çàòßíèòå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà. åáðåæíîñòü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå áùèå ñâåäåíèß • èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âû íå ñìîæåòå ïîçâàòü íà ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå. ‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà ‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå ñðåäñòâà çàùèòû. ˆíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû íå ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû. áðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ ê äèëåðó ïðè âûáîðå îáîðóäîâàíèß.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ! …„“ …†„… ˆ…! ‹þáûå ìîäèôèêàöèè è/èëè èñïîëüçîâàíèå çàïàñíûõ ÷àñòåé, íåðàçðåøåííûõ ïðîèçâîäèòåëåì, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ðàíåíèßì èëè ëåòàëüíîìó èñõîäó êàê ïîëüçîâàòåëåé, òàê è îêðóæàþùèõ ëþäåé. è ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå äîïóñêàåòñß âíåñåíèå èçìåíåíèé â ïåðâîíà÷àëüíóþ êîíñòðóêöèþ ìàøèíû áåç ðàçðåøåíèß èçãîòîâèòåëß.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ • ™èò ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî çàäíßß ÷àñòü ïðèëåãàëà ê çàãîòîâêå. òáðàñûâàåìûå ÷àñòèöû è èñêðû îò ïåðåðåçàåìîãî áóäóò òîãäà ñîáèðàòüñß ùèòîì è îòâîäèòüñß â ñòîðîíó îò ïîëüçîâàòåëß. ãðàæäåíèß ðåæóùåãî ïîëîòíà âî âðåìß ðàáîòû ìàøèíû äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû. • èêîãäà íå âûïîëíßéòå ðåçêó â çîíå îòäà÷è ëåçâèß. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå " òäà÷à". • ‘îõðàíßéòå õîðîøåå ðàâíîâåñèå è íàäåæíóþ îïîðó íîã. • èêîãäà íå ïèëèòå âûøå âûñîòû ïëå÷.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ • Šðîìå òîãî, îïåðàòîð äîëæåí èìåòü çàùèòíûé ýêðàí äëß âñåãî ëèöà (à íå ïðîñòî î÷êè äëß çàùèòû ãëàç) äëß çàùèòû ëèöà îò ðàçëåòàþùèõñß ÷àñòèö èëè íåîæèäàííîé îòäà÷è. åçêà ïî ëèíèè òêëîíåíèå èëè ïåðåêàøèâàíèå ëèíèè ðàçðåçà ïðèâåäåò ê óìåíüøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ðåçêè è ïîâðåæäåíèþ ëåçâèß. ‡îíà ðèñêà ‹èöà, íå èìåþùèå îïèñàííîãî âûøå çàùèòíîãî ñíàðßæåíèß, íå èìåþò ïðàâà íàõîäèòüñß â çîíå ðèñêà, ãäå âîçìîæíî ðàçëåòàíèå ìàòåðèàëà.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ‘èëà ðåàêöèè ‘èëà ðåàêöèè âñåãäà ïðèñóòñòâóåò âî âðåìß ðåçêè. òà ñèëà äåéñòâóåò íà ñòàíîê â íàïðàâëåíèè, ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèþ âðàùåíèß äèñêà. îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ýòà ñèëà íåâåëèêà. î åñëè äèñê îêàæåòñß çàæàò èëè çàñòðßíåò, ñèëà ðåàêöèè áóäåò íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî âû ìîæåòå íå óäåðæàòü òîðöîâî÷íûé ñòàíîê.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚Š åðåä çàïóñêîì ! • ƒàç â ñòàðòîâîé ïîçèöèè Ð ãîðß÷èé äâèãàòåëü: „ëß ïðàâèëüíîé íàñòðîéêè ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà/ãàçà â ñòàðòîâîé ïîçèöèè, íåîáõîäèìî âûòàùèòü ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà â ïîëîæåíèå âñàñûâàíèß, è çàòåì âíîâü åãî ïðèäàâèòü. òèì îñóùåñòâèòñß òîëüêî íàñòðîéêà ãàçà â ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ áåç êàêîãî-ëèáî âñàñûâàíèß. • ’îïëèâíûé íañîñ: ‘îæìèòå íåñêîëüêî ðàç ðåçèíîâóþ ãðóøó (B) òîïëèâíîãî íàñîñà, ïîêà òîïëèâî íå çàïîëíèò åå (íå ìåíåå 6 ðàç).
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚Š • ðè õîëîäíîì äâèãàòåëå: ˆíñòðóìåíò îñòàíàâëèâàåòñß, êîãäà òîïëèâíàß ñìåñü â äâèãàòåëå âîñïëàìåíßåòñß, òàê êàê ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè âûòßíóò. àæìèòå íà ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè è ðàçãðóçî÷íûé êëàïàí. ’ßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà äî çàïóñêà äâèãàòåëß. • Šîãäà äâèãàòåëü íà÷íåò ðàáîòàòü, áûñòðî äàéòå ïîëíûå îáîðîòû è ñòàðòîâûé ãàç àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñß. ñòàíîâêà ! • áðàòèòå âíèìàíèå! åæóùèé äèñê ïðîäîëæàåò âðàùàòüñß åùå îêîëî ìèíóòû ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëß.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP). îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… —èñòêà ”óíêöèîíàëüíàß ïðîâåðêà ‚íåøíßß î÷èñòêà áùàß ïðîâåðêà • …æåäíåâíî ïîñëå çàâåðøåíèß ðàáîòû ïðîìûâàéòå ìàøèíó ÷èñòîé âîäîé. õëàæäàþùèé âîçäóõîçàáîðíèê • ÷èùàéòå îõëàæäàþùèé âîçäóõîçàáîðíèê ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. • ðèâîäíîé ðåìåíü ðîâåðüòå íàòßæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíß • …„“ …†„… ˆ…! ‡àãðßçíåííûé èëè çàêðûòûé âîçäóõîçàáîðíèê ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó ìàøèíû è âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ïîðøíß è öèëèíäðà.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ‡àìåíà ïðèâîäíîãî ðåìíß ! • …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, åñëè ðåìåííîé øêèâå êîëåñî è ñöåïëåíèå äåìîíòèðîâàíû äëß îáñëóæèâàíèß. å çàïóñêàéòå ìàøèíó, åñëè íà íåé íå ñìîíòèðîâàíû ðåæóùèé ðû÷àã è ðåæóùèé óçåë. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè âûñâîáîæäåíèå ìóôòû ñöåïëåíèß, ÷òî âûçîâåò òðàâìû. ‘íà÷àëà îòïóñòèòå äâà áîëòà, à çàòåì ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò, ÷òîáû îñëàáèòü íàòßæåíèå ðåìíß.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ‘òàðòåð ! àòßæåíèå âîçâðàòíîé ïðóæèíû • ðîâåäèòå øíóð ÷åðåç îòâåðñòèå â êîëåñå ñçàäè è íàìîòàéòå ïðèìåðíî 3 âèòêà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âîêðóã öåíòðà øêèâà. • ‡àòåì ïîòßíèòå çà ðó÷êó çàïóñêà, ÷òîáû íàòßíóòü ïðóæèíó. îâòîðèòå ïðîöåññ åùå ðàç, íî óæå íà ÷åòûðå âèòêà. • áðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðó÷êà çàïóñêà ïîñëå íàòßæåíèß ïðóæèíû âûòßãèâàåòñß äî ñâîåãî ïðàâèëüíîãî èñõîäíîãî ïîëîæåíèß.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ‘áîðêà ñòàðòåðà • • ‘îáåðèòå ñòàðòåð, ñíà÷àëà âûòßíóâ øíóð ñòàðòåðà, à çàòåì óñòàíîâèâ ñòàðòåð íà êàðòåð äâèãàòåëß. ‡àòåì ïëàâíî îòïóñòèòå øíóð ñòàðòåðà, ÷òîáû øêèâ âîøåë â çàöåïëåíèå ñ õðàïîâèêîì. ‡àòßíèòå áîëòû. ’îïëèâíàß ñèñòåìà ‚îçäóøíûé ôèëüòð ‚îçäóøíûé ôèëüòð íåîáõîäèìî ïðîâåðßòü, òîëüêî åñëè ó äâèãàòåëß ïàäàåò ìîùíîñòü. • òêðóòèòå áîëòû. ‘íèìèòå êðûøêó âîçäóøíîãî ôèëüòðà. • ðîâåðüòå âîçäóøíûé ôèëüòð è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå åãî.
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè „âèãàòåëü K 970, K 970 Rescue áúåì öèëèíäðà, ñì3 93,6 äèàìåòð öèëèíäðà, ìì 56 äëèíà õîäà, ìì 38 áîðîòû õîëîñòîãî õîäà, îá/ìèí 2700 åêîìåíäèðîâàííûå ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû áåç íàãðóçêè, îá/ìèí 9300 (+/- 150) Œîùíîñòü, ê‚ò îá/ìèí 4,8/9000 ‘èñòåìà çàæèãàíèß ˆçãîòîâèòåëü ñèñòåìû çàæèãàíèß SEM ’èï ñèñòåìû çàæèãàíèß CD ‘âå÷à çàæèãàíèß Champion RCJ 6Y/ NGK BPMR 7A ‡àçîð ýëåêòðîäîâ, ìì 0,5 ‘èñòåìà òîïëèâà / ñìàçêè ˆçãîòîâèòåëü êàðáþðàòîðà
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè (’îëüêî äëß …âðîïû) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, ’åë.
ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè 1152468-56 ´®z+TNu¶6q¨ ´®z+TNu¶6q¨ 2010-03-30
