Gebruiksaanwijzing K 970 K 970 Rescue Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u de machine gebruikt.
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: WAARSCHUWING! Wanneer de machine onjuist of slordig wordt gebruikt, kan het een gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig letsel of overlijden van de gebruiker of anderen kan veroorzaken. Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk ”Persoonlijke veiligheidsuitrusting”.
INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........................................... Toelichting op de waarschuwingsniveaus .................... INHOUD Inhoud .......................................................................... PRESENTATIE Beste klant! .................................................................. Kenmerken ................................................................... PRESENTATIE Beschrijving van de slijpmachine - K 970? ..................
PRESENTATIE Beste klant! Kenmerken Hartelijk dank dat u voor een Husqvarna-product hebt gekozen! De producten van Husqvarna onderscheiden zich door waarden zoals hoge prestaties, betrouwbaarheid, innovatieve technologie, geavanceerde technische oplossingen en milieuoverwegingen. Wij hopen dat u tevreden zult zijn met uw machine en dat deze u gedurende lange tijd zal vergezellen. Met de aankoop van een van onze producten krijgt u de beschikking over professionele hulp voor reparaties en service.
PRESENTATIE Beschrijving van de slijpmachine - K 970? 1 Voorste handvat 14 Geluiddemper 2 Waterkraan 15 Afstelhandgreep voor bescherming 3 Waarschuwingsplaatje 16 Beschermkap van het zaagblad 4 Luchtfilterdeksel 17 Brandstoftank 5 Cilinderkap 18 Wateraansluiting met filter 6 Choke 19 Riembescherming 7 Gashendelvergrendeling 20 Typeplaatje 8 Gashendel 21 Zaagarm 9 Brandstofpomp 22 Riemspanner 10 Stopschakelaar 23 Slijpelement 11 Starthendel 24 Zaagblad 12 Starter 25 Combisleu
PRESENTATIE Beschrijving van de slijpmachine - K 970 Rescue? 1 Voorste handvat 14 Geluiddemper 2 Waterkraan 15 Afstelhandgreep voor bescherming 3 Waarschuwingsplaatje 16 Beschermkap van het zaagblad 4 Luchtfilterdeksel 17 Brandstoftank 5 Cilinderkap 18 Draagstel 6 Choke 19 Riembescherming 7 Gashendelvergrendeling 20 Typeplaatje 8 Gashendel 21 Zaagarm 9 Brandstofpomp 22 Riemspanner 10 Stopschakelaar 23 Slijpelement 11 Starthendel 24 Zaagblad 12 Decompressieklep 25 Combisleute
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Algemeen ! • Controleer of de gashendel en de gashendelvergrendeling vlot lopen en of hun terugspringveersystemen werken. • Start de slijpmachine en geef volgas. Laat de gashendel los en controleer of het zaagblad stopt en stil blijft staan. Wanneer het zaagblad draait als de gashendel in stationair stand staat, moet u de stationair afstelling van de carburateur controleren. Zie de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud".
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE Beschermkap van het zaagblad ! Het trillingdempingssysteem controleren WAARSCHUWING! Controleer altijd of de beschermkap juist is aangebracht voor u de machine start. Deze beveiliging zit boven de slijpschijf gemonteerd en is gemaakt om te voorkomen dat onderdelen van de schijf of doorgeslepen materiaal tegen de gebruiker aan komen. ! WAARSCHUWING! Zorg dat de motor is uitgeschakeld en dat de stopschakelaar in de STOP-stand staat.
ZAAGBLADEN Algemeen ! • Handmachines met hoge snelheid WAARSCHUWING! Een zaagblad kan kapot gaan en ernstig persoonlijk letsel bij de gebruiker veroorzaken. ! Zaagbladen zijn verkrijgbaar in twee basisuitvoeringen: slijpschijven en diamantzagen. • Zaagbladen van hoge kwaliteit zijn meestal de meest voordelige. Zaagbladen van mindere kwaliteit hebben vaak een slechter zaagvermogen en kortere levensduur, wat leidt tot hogere kosten in verhouding tot de hoeveelheid materiaal die is verwerkt.
ZAAGBLADEN Droogslijpschijven voor verschillende materialen Soort zaagblad Materiaal Betonslijpschijf Metaalslijpschijf ! Beton, asfalt, stenen metselwerk, gietijzer, aluminium, koper, messing, kabels, rubber, plastic etc. • Scherpen van diamantzagen. • Gebruik altijd een scherpe diamantzaag. • Diamantzagen kunnen bot worden bij een verkeerde voedingsdruk of het zagen van bepaalde materialen, zoals zwaar gewapend beton.
MONTAGE EN AFSTELLINGEN Algemeen ! • Vergrendel de steel. • De bout, waarmee het zaagblad wordt vastgeklemd, moet aangedraaid worden met een moment van 15-25 Nm. WAARSCHUWING! Zorg dat de motor is uitgeschakeld en dat de stopschakelaar in de STOP-stand staat. Controle van aandrijfas en flensringen Wanneer u het zaagblad door een nieuwe vervangt, moet u de flensringen en aandrijfas controleren. • Controleer of de schroefdraad van de aandrijfas onbeschadigd is.
BRANDSTOFHANTERING Algemeen ! WAARSCHUWING! Een motor laten lopen in een afgesloten of slecht geventileerde ruimte kan dodelijke ongelukken veroorzaken door verstikking of koolmonoxidevergiftiging. Gebruik ventilatoren om te zorgen voor een goede luchtcirculatie bij het werken in sleuven en greppels met een diepte van meer dan één meter. Brandstof en brandstofdampen zijn zeer brandgevaarlijk en kunnen leiden tot ernstig letsel bij inademing en contact met de huid.
BRANDSTOFHANTERING Transport en opbergen • Bewaar en vervoer de machine en brandstof zo, dat eventuele lekkage en dampen niet in contact kunnen komen met vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische machines, elektrische motoren, stopcontacten/schakelaars, verwarmingsketels e.d. • Bij opslag en vervoer van brandstof moeten altijd speciaal voor dat doel bestemde en goedgekeurde tanks worden gebruikt.
BEDIENING Veiligheidsuitrusting Algemeen • Gebruik de machine nooit zonder de mogelijkheid hulp in te roepen in geval van nood. Algemene veiligheidsinstructies In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor het gebruik van de machine behandeld. De gegeven informatie kan nooit de kennis vervangen die een vakman via opleidingen en praktische ervaring heeft verworven. • Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
BEDIENING ! WAARSCHUWING! Deze machine produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze deze machine gaan bedienen.
BEDIENING • Hou de machine altijd met beide handen stevig beet. Duimen en vingers moeten daarbij rond de handgrepen worden gehouden. Zagen met getande/hardmetalen bladen tijdens reddingsoperaties ! • Sta op voldoende afstand van het werkstuk. • Controleer dat het zaagblad niet in contact staat met andere voorwerpen als u de machine start. • Breng het zaagblad rustig in contact met het materiaal, bij een hoge draaisnelheid (vol gas). Houd de volle snelheid aan totdat de zaagsnede is voltooid.
BEDIENING Dun materiaal Voor de beste controle moet het zagen van dun en hard materiaal (zoals met plaatstaal bedekte daken) worden uitgevoerd met een voorwaartse beweging. Blokkering of vastslaan Maak een zorgvuldige inschatting van de wijze waarop het object zal bewegen in het laatste stadium van het zagen om blokkering of vastslaan te voorkomen. De zaagsnede moet tijdens het zagen openen.
BEDIENING Terugslag door "klimmen" Terugslag voorkomen Als de terugslagrisicosector wordt gebruikt om te zagen, zal het zaagblad in de zaagsnede "klimmen" als gevolg van de reactieve kracht. Gebruik de terugslagrisicosector van het zaagblad niet. Gebruik het onderste kwadrant van het zaagblad om terugslag door "klimmen" te voorkomen. Het voorkomen van terugslag is eenvoudig. Terugslag door vastslaan Vastslaan treedt op wanneer de zaagsnede dichtklapt en het zaagblad blokkeert.
STARTEN EN STOPPEN Voor de start ! • Startgaspositie – warme motor: De correcte choke/ startgasstand wordt verkregen door de chokehendel in de chokestand te zetten en hem vervolgens weer in te drukken. Hiermee wordt de startgasstand ingeschakeld zonder choke. • Brandstofpomp: Druk herhaaldelijk (minstens 6 keer) op de balg van de brandstofpomp totdat er brandstof in de balg komt. De balg hoeft niet helemaal gevuld te worden.
STARTEN EN STOPPEN • Bij koude motor: De machine stopt wanneer de motor ontsteekt, omdat de chokehendel is uitgetrokken. Druk de chokehendel en de decompressieklep in. Trek aan de starthendel totdat de motor start. • Wanneer de motor start, geef snel vol gas en het startgas wordt automatisch uitgeschakeld. Stoppen ! • VOORZICHTIG! Nadat de motor is gestopt, blijft het zaagblad nog maximaal een minuut draaien. (Bladvrijloop.
ONDERHOUD Algemeen ! WAARSCHUWING! De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Meer ingrijpende maatregelen moeten door een erkende servicewerkplaats worden uitgevoerd. Zorg dat de motor is uitgeschakeld en dat de stopschakelaar in de STOP-stand staat. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk ”Persoonlijke veiligheidsuitrusting”.
ONDERHOUD Schoonmaken Functionele inspectie Reiniging buitenzijde Algemene inspectie • • Reinig de machine dagelijks door deze na beëindiging van de werkzaamheden af te spoelen met schoon water. Koelluchtinlaat • Reinig de koelluchtinlaat indien nodig. Aandrijfriem Controleer de spanning van de aandrijriem • LET OP! Een vuile of verstopte luchtinlaat leidt tot oververhitting van de machine, waardoor de cilinder en zuiger kunnen worden beschadigd.
ONDERHOUD Vervangen van aandrijfriem ! • WAARSCHUWING! Start de motor nooit wanneer poelie en koppeling voor onderhoud zijn verwijderd. Start de machine niet zonder dat slijparm en slijpelement gemonteerd zijn. Anders kan de koppeling losraken en persoonlijk letsel veroorzaken. Draai eerst de twee bouten en daarna de stelschroef los zodat de spanning op de riem afneemt.
ONDERHOUD Starter ! De terugspringveer spannen • Voer het koord door de uitsparing aan de rand van de schijf en wikkel het koord 3 slagen met de klok mee rond het midden van de koordschijf. • Trek vervolgens aan de starthandgreep, waardoor de veer op spanning komt. Herhaal de procedure nog een keer en dan met vier slagen. • Let op dat de starthandgreep naar de juiste uitgangspositie wordt getrokken nadat de veer is opgespannen.
ONDERHOUD Starter monteren Luchtfilter • Het luchtfilter hoeft enkel te worden gecontroleerd wanneer het vermogen van de motor afneemt. • Monteer de starter door eerst het starterkoord volledig uit te trekken en daarna de starter op het carter te plaatsen. Laat het starterkoord langzaam los zodat de starthaken in het wiel grijpen. Draai de bouten vast. Brandstofsysteem • Draai de schroeven los. Verwijder het luchtfilterdeksel. • Controleer het luchtfilter en vervang indien nodig.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Motor Cilinderinhoud, K 970, K 970 Rescue cm3 93,6 Cilinderdiameter, mm 56 Slaglengte, mm 38 Stationair toerental, t/min 2700 Aanbevolen maximum toerental, omw./min.
TECHNISCHE GEGEVENS Slijpuitrusting Zaagblad Max.
Originele instructies 1152468-36 ´®z+TNs¶6e¨ ´®z+TNs¶6e¨ 2010-03-30
