óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè K 970 Ring ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå …„“ …†„… ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß èëè òðàâìó ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ. ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî. îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå ........................ îßñíåíèå ê óðîâíßì ïðåäóïðåæäåíèé ............... ‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå ...................................................................... …‡… ’ –ˆŸ “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! .............................................. ‘âîéñòâà ............................................................................ —’ …‘’œ —’ ? —òî åñòü ÷òî íà ðåæóùåì äèñêå? ...........................
…‡… ’ –ˆŸ “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ‘ïàñèáî çà òî, ÷òî ‚û âûáðàëè ïðîäóêöèþ Husqvarna! àäååìñß, ÷òî ‚û îñòàíåòåñü äîâîëüíû ‚àøåé ìàøèíîé, è ÷òî îíà áóäåò ‚àøèì ñïóòíèêîì íà äîëãîå âðåìß. ðèîáðåòåíèå êàêîãî-ëèáî èç íàøèõ èçäåëèé äàåò ïðàâî íà ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïî åãî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ. …ñëè ìàøèíà ïðèîáðåòåíà íå â îäíîì èç íàøèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíîâ, óçíàéòå àäðåñ áëèæàéøåé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. àäååìñß, ÷òî ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè îêàæåòñß ïîëåçíûì.
—’ …‘’œ —’ ? 3 1 9 2 10 4 11 12 13 8 5 6 7 14 29 15 28 16 25 17 18 32 26 19 30 31 20 27 25 35 24 23 22 21 33 34 —òî åñòü ÷òî íà ðåæóùåì äèñêå? 1 ó÷êà äëß íàïðàâëßþùèõ ðîëèêîâ 19 îäñîñ 2 ‘ìàçî÷íûå íèïïåëè 20 ‡àäíßß ðó÷êà 3 ™èò äëß ëåçâèß/áðûçãîâèê 21 Šëàâèø îñòàíîâêè 4 ëìàçíîå ëåçâèå 22 ’îïëèâíûé íañîñ 5 Šíîïêà áëîêèðîâêè âåäóùåãî êîëåñà 23 Šðûøêà öèëèíäðà 6 Œóôòà ïîäâîäà âîäû ñ ôèëüòðîì 24 Šîíòðãàéêè ôèêñàòîðîâ îïîðíûõ ðîëèêîâ 7 Šðûøêà áàêà 25 ïîðíûå ðîëèêè 8
‘ …„‘’‚ ‡ ™ˆ’› …‡—ˆŠ áùèå ñâåäåíèß ! • ðîâåðüòå, ÷òîáû ðó÷êà ãàçà è áëîêèðîâî÷íûé ðû÷àã ïåðåìåùàëèñü ñâîáîäíî è ÷òîáû âîçâðàòíûå ïðóæèíû ðàáîòàëè ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. • ‡àïóñòèòå ðåç÷èê è äàéòå ïîëíûé ãàç. òïóñòèòå ðó÷êó ãàçà è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ðåæóùèé äèñê îñòàíàâëèâàëñß, è ÷òîáû îí îñòàâàëñß íåïîäâèæíûì. …ñëè ðåæóùèé äèñê âðàùàåòñß, êîãäà ðó÷êà ãàçà íàõîäèòñß â ïîëîæåíèè õîëîñòîãî õîäà, òî íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü íàñòðîéêó õîëîñòîãî õîäà. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå "’åõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå".
‘ …„‘’‚ ‡ ™ˆ’› …‡—ˆŠ ãðàæäåíèå äèñêîâ ! …„“ …†„… ˆ…! åðåä çàïóñêîì ìàøèíû âñåãäà ïðîâåðßéòå, ÷òîáû êîæóõ áûë ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàí. ™èòîê ñìîíòèðîâàí íàä ëåçâèåì è ñêîíñòðóèðîâàí ñ öåëüþ íå äîïóñêàòü îòáðàñûâàíèß ÷àñòèö ëåçâèß èëè ìàòåðèàëà, êîòîðûé ‚û ïèëèòå, íà ïîëüçîâàòåëß. ðîâåðüòå îãðàæäåíèß ëåçâèß • ðîâåðüòå ùèòîê íàä ðåæóùèì äèñêîì íà ïðåäìåò îòñóòñòâèß òðåùèí èëè äðóãèõ ïîâðåæäåíèé. ‡àìåíèòå åãî, åñëè îí ïîâðåæäåí.
‹…‡‚ˆŸ áùèå ñâåäåíèß ! ! • …„“ …†„… ˆ…! åçêà ïëàñòìàññîâîãî ìàòåðèàëà àëìàçíûì äèñêîì ìîæåò âûçâàòü îòäà÷ó, êîãäà ìàòåðèàë íà÷íåò ïëàâèòüñß ïî ïðè÷èíå âûñîêîé òåìïåðàòóðû, âîçíèêàþùåé ïðè ðåçêå, è áóäåò íàëèïàòü íà äèñê. …„“ …†„… ˆ…! ðè èñïîëüçîâàíèè àëìàçíûå äèñêè ñèëüíî íàãðåâàþòñß. åðåãðåâ äèñêà ßâëßåòñß ðåçóëüòàòîì åãî íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèß. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè è ñòàòü ïðè÷èíîé ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà è òðàâì.
‹…‡‚ˆŸ Šîíòðîëü èçíîñà îñëå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè èñïîëüçîâàíèß, âíóòðåííèé äèàìåòð ëåçâèß è êàíàâêà â âåäóùåì êîëåñå èçíàøèâàþòñß. äèñêîâàß ïèëà áóäåò äåéñòâîâàòü õîðîøî òàêæå è â äàëüíåéøåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî: • âåäóùåå êîëåñî íå ñëèøêîì ñèëüíî èçíîøåíî 1) îâîå 2) ˆçíîøåííîå • íàïðàâëßþùèå ðîëèêè íå ñëèøêîì èçíîøåíû 1) îâûé, 3 mm (0.12ÕÕ) 2) ˆçíîøåííûé, ≤ 1,5 mm (0.06ÕÕ) • ðåãóëèðîâêà ðàññòîßíèß ìåæäó ðîëèêàìè è ëåçâèåì âûïîëíåíà ïðàâèëüíî. ‘ì. èíñòðóêöèè â ðàçäåëå Ó‘áîðêà è íàñòðîéêàÓ.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ Œîíòàæ ëåçâèß ! ! • òêðóòèòå ðåãóëèðîâî÷íûå âèíòû íà íåñêîëüêî îáîðîòîâ. • òêðóòèòå ðó÷êó íàñòîëüêî, ÷òîáû áûëî ñíßòî íàïðßæåíèå ïðóæèíû. • òêðóòèòå ÷åòûðå âèíòà, êîòîðûìè çàêðåïëåí êîëïàê îïîðíîãî ðîëèêà ïðè ïîìîùè òîðöåâîãî êëþ÷à íà 6 ìì è ñíèìèòå êîëïàê. • ‘ìîíòèðóéòå ëåçâèå. • à ëåçâèè ñ îäíîé ñòîðîíû åñòü êàíàâêà (1) êîòîðàß âûïðàâëßåò ôóíêöèþ íàïðàâëßþùåé äëß îïîðíûõ ðîëèêîâ. ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû V- …„“ …†„… ˆ…! ‡àïðåùàåòñß íàðàùèâàòü èñïîëüçîâàííîå ëåçâèå.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ îáðàçíûé êðàé âîøåë â âåäóùåå êîëåñî è ÷òîáû íàïðàâëßþùàß êàíàâêà ïîäîøëà â ñîîòâåòñòâóþùèé íàïðàâëßþùèé ðîëèê. • ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû V-îáðàçíûé êðàé âîøåë â âåäóùåå êîëåñî è ÷òîáû íàïðàâëßþùàß êàíàâêà ïîäîøëà â ñîîòâåòñòâóþùèé íàïðàâëßþùèé ðîëèê. ‘ì. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå Ó‹åçâèßÓ. • ðè íåîáõîäèìîñòè ïðèæìèòå âíóòðü íàïðàâëßþùèé ðîëèê òàê, ÷òîáû îí âîøåë â ïàç íà ëåçâèè. • ‘ìîíòèðóéòå êîëïà÷îê îïîðíîãî ðîëèêà. ‡àêðóòèòå çàòåì ñèëüíî ÷åòûðå âèíòà.
‘ Š ˆ ‘’ ‰Šˆ • ‡àòßíèòå êîíòðãàéêè íà êîëïàêå îïîðíîãî ðîëèêà. ‚îäßíîé øëàíã îäñîåäèíèòå âîäßíîé øëàíã ê òðóáîïðîâîäó. îòîê âîäû âêëþ÷àåòñß ïðè îòêðûâàíèè ïåðåêðûâàþùåãî êëàïàíà. Œèíèìàëüíûé ïîòîê âîäû: 4 ë/ìèí. áðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî íèïïåëü øëàíãà ñòàíêà îñíàùåí ôèëüòðîì. • îâåðíèòå ëåçâèå è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïîïðåæíåìó ìîæíî áûëî óäåðæèâàòü ðîëèêè áîëüøèì ïàëüöåì, êîãäà ëåçâèå âðàùàåòñß. “ñòðîéñòâî äîëæíî íàõîäèòüñß ïðßìî ïðè ïðîâåðêå äàâëåíèß ðîëèêîâ.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! àáîòà äâèãàòåëß â çàêðûòîì èëè â ïëîõî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó â ðåçóëüòàòå óäóøåíèß èëè çàðàæåíèß óãàðíûì ãàçîì. îëüçóéòåñü âåíòèëßòîðàìè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ öèðêóëßöèþ âîçäóõà, åñëè âû ðàáîòàåòå â òðàíøåßõ è ßìàõ ãëóáæå îäíîãî ìåòðà. ’îïëèâî è èñïàðåíèå òîïëèâà î÷åíü ïîæàðîîïàñíûå è ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüÞçíûì òðàâìàì ïðè âäûõàíèè è êîíòàêòå ñ êîæåé.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ ‡àïðàâêà ! …„“ …†„… ˆ…! åðåä çàïðàâêîé ñëåäóåò îáßçàòåëüíî âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü è äàòü åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP). ðè çàïðàâêå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà ñëåäóåò îòêðûâàòü ìåäëåííî, ÷òîáû ïîñòåïåííî ñòðàâèòü èçáûòî÷íîå äàâëåíèå. ÷èñòèòå îáëàñòü âîêðóã òîïëèâíîãî áàêà. îñëå çàïðàâêè ïëîòíî çàòßíèòå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà. åáðåæíîñòü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå ðî÷åå çàùèòíîå îáîðóäîâàíèå áùèå ñâåäåíèß • ! èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âû íå ñìîæåòå ïîçâàòü íà ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå. áðàòèòå âíèìàíèå! ðè ðàáîòå ñ ìàøèíîé ìîãóò âîçíèêàòü èñêðû, ñïîñîáíûå ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà. ‚ñåãäà äåðæèòå ïîä ðóêîé ñðåäñòâà äëß òóøåíèß ïîæàðà. ‘ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà • ãíåòóøèòåëü ‚î âðåìß ðàáîòû ñ ìàøèíîé âû äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå îäîáðåííûå ñðåäñòâà çàùèòû.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ìàñòåðñêîé èëè ó îïûòíîãî ïîëüçîâàòåëß. ˆçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèß, äëß êîòîðîãî âû íå ñ÷èòàåòå ñåáß äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííûìè! ! ! …„“ …†„… ˆ…! ðè íåïðàâèëüíîì èëè íåáðåæíîì èñïîëüçîâàíèè ìàøèíà ìîæåò áûòü îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß èëè òðàâìó ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì äëß ïîëüçîâàòåëß èëè äëß äðóãèõ. ‡àïðåùàåòñß äîïóñêàòü ê óïðàâëåíèþ èëè ðåìîíòó ìàøèíû äåòåé èëè âçðîñëûõ, íå èìåþùèõ ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû • èêîãäà íå ïèëèòå âûøå âûñîòû ïëå÷. å âûïîëíßéòå ïðîïèëèâàíèå, ñòîß íà ëåñòíèöå. ðè ðàáîòå íà âûñîòå èñïîëüçóéòå ïëàòôîðìó èëè ëåñà. • „åðæèòå ðåç÷èê êðåïêî äâóìß ðóêàìè. „åðæèòå åãî òàê, ÷òîáû ïàëüöû êðåïêî îõâàòûâàëè ðó÷êó. “ñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëß ðåçêè ñ ïîìîùüþ àëìàçíûõ äèñêîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà èñïîëüçîâàíèå ñ êîëüöåðåçàìè. “ñòðîéñòâî íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñ äèñêàìè ëþáûõ äðóãèõ òèïîâ è äëß ðåçêè ëþáîãî äðóãîãî òèïà.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ • Œåäëåííî ïåðåâîäèòå ëåçâèå âïåðåä è íàçàä, ÷òîáû ïîâåðõíîñòü ñîïðèêîñíîâåíèß ìåæäó ëåçâèåì è ìàòåðèàëîì, êîòîðûé ‚û ðåæåòå áûëà ìàëîé. òî ïîìîæåò ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó ëåçâèß íà íèçêîì óðîâíå è äîáèòüñß ýôôåêòèâíî ðåçêè. ‚ûðåçàíèå îòâåðñòèé ‡ Œ…— ˆ…! …ñëè âûïîëíèòü â íà÷àëå âåðõíèé ãîðèçîíòàëüíûé ðàçðåç, à ïîòîì íèæíèé ãîðèçîíòàëüíûé, òî çàãîòîâêà óïàäåò íà ëåçâèå è çàæìåò åãî. • ‚ íà÷àëå âûïîëíèòå íèæíèé, ãîðèçîíòàëüíûé ðàçðåç. ‡àòåì âûïîëíèòå äâà âåðòèêàëüíûõ ðàçðåçà.
Š‘ ‹“ ’ –ˆŸ òäà÷à ! …„“ …†„… ˆ…! òäà÷à ìîæåò áûòü ìîëíèåíîñíîé, âíåçàïíîé è î÷åíü ñèëüíîé, è ìîæåò îòáðîñèòü òîðöîâî÷íóþ ìàøèíó è ðåæóùèé äèñê íà ïîëüçîâàòåëß. …ñëè ðåæóùèé äèñê â äâèæåíèè, êîãäà ýòî ñëó÷èòñß, è åñëè îí áóäåò îòáðîøåí íà ïîëüçîâàòåëß, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê î÷åíü ñåðüåçíûì òðàâìàì ñ ðèñêîì äëß æèçíè. ‚àæíî çíàòü, ÷òî âûçûâàåò îòäà÷ó è òî, ÷òî îòäà÷ó ìîæíî èçáåæàòü ðàáîòàß îñòîðîæíî è ñîãëàñíî ïðàâèëüíîìó ðàáî÷åìó ìåòîäó.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ åðåä çàïóñêîì ! íåîáõîäèìî âûòàùèòü ðû÷àæîê ïóñêîâîãî óñòðîéñòâà â ïîëîæåíèå âñàñûâàíèß, è çàòåì âíîâü åãî ïðèäàâèòü. òèì îñóùåñòâèòñß òîëüêî íàñòðîéêà ãàçà â ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ áåç êàêîãî-ëèáî âñàñûâàíèß. …„“ …†„… ˆ…! ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî. îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ • Šîãäà äâèãàòåëü íà÷íåò ðàáîòàòü, áûñòðî äàéòå ïîëíûå îáîðîòû è ñòàðòîâûé ãàç àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñß. ñòàíîâ ! • áðàòèòå âíèìàíèå! åæóùåå ëåçâèå ïðîäîëæàåò âðàùàòüñß åùå îêîëî ìèíóòû ïîñëå îñòàíîâêè äâèãàòåëß. ( åæóùèé äèñê ïðîäîëæàåò äâèæåíèå ïî èíåðöèè.) ‘ëåäèòå, ÷òîáû ðåæóùèé äèñê ìîã ñâîáîäíî âðàùàòüñß äî ïîëíîé îñòàíîâêè. åáðåæíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. „âèãàòåëü âûêëþ÷èòå ïåðåêëþ÷åíèåì âûêëþ÷àòåëß (STOP) â ïðàâîå ïîëîæåíèå.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… áùèå ñâåäåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. „âèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äîëæåí áûòü â ïîëîæåíèè îñòàíîâêè (STOP). îëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì äëß çàùèòû ëþäåé. ‘ì. ðàçäåë ‡àùèòíîå îáîðóäîâàíèå.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… —èñòêà ”óíêöèîíàëüíàß ïðîâåðêà ‚íåøíßß î÷èñòêà áùàß ïðîâåðêà • …æåäíåâíî ïîñëå çàâåðøåíèß ðàáîòû ïðîìûâàéòå ìàøèíó ÷èñòîé âîäîé. õëàæäàþùèé âîçäóõîçàáîðíèê • ÷èùàéòå îõëàæäàþùèé âîçäóõîçàáîðíèê ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè. • ðîâåðüòå çàòßæêó ãàåê è áîëòîâ è ïîäòßíèòå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. àïðàâëßþùèå ðîëèêè ‘ìàçêà íàïðàâëßþùèõ ðîëèêîâ • àëîæèòå ñìàçî÷íûé øïðèö íà íèïïåëè. • àêà÷èâàéòå ãóñòóþ ñìàçêó, ïîêà èç ïåðåëèâíîãî îòâåðñòèß íå áóäåò âûõîäèòü ÷èñòàß ñìàçêà.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… • ‘íèìèòå êîëïà÷îê îïîðíîãî ðîëèêà. • ‘íèìèòå ëåçâèå. • • ‘åé÷àñ íàïðàâëßþùèé ðîëèê ìîæåò áûòü âûòßíóò èç ðàìû. • ‡àêðóòèòå ðó÷êó äî óïîðà è îòêðóòèòå ïîòîì íà 2 îáîðîòà. • ‚ñòàâüòå íîâûé íàïðàâëßþùèé ðîëèê â ðàìó. ðèæìèòå çàòåì íàïðàâëßþùèé ðîëèê â ðó÷êó. • ‘ìàæüòå íàïðàâëßþùèå ðîëèêè. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå "‘ìàçêà íàïðàâëßþùèõ ðîëèêîâ". • ‘ìîíòèðóéòå ëåçâèå. ‘ì. èíñòðóêöèè â ðàçäåëå Ó‘áîðêà è íàñòðîéêàÓ. òêðóòèòå ðó÷êó.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… 2) ˆçíîøåííîå • òêðóòèòå öåíòðîâî÷íûé âèíò è ñíèìèòå øàéáó. • ‘åé÷àñ âû ìîæåòå ñíßòü âåäóùåå êîëåñî. ‡àìåíà îïîðíûõ ðîëèêîâ • ‘íèìèòå êîëïà÷îê îïîðíîãî ðîëèêà. ðèâîäíîé ðåìåíü àòßæåíèå ïðèâîäíîãî ðåìíß • ðè çàìåíå ðîëèêîâ èñïîëüçóéòå ôèêñèðîâàííûé êëþ÷ íà 19 ìì è óíèâåðñàëüíûé êëþ÷ íà 13 ìì. …ñëè ïðèâîäíîé ðåìåíü ïðîñêàëüçûâàåò, åãî íåîáõîäèìî íàòßíóòü. îâûé ïðèâîäíîé ðåìåíü äîëæåí áûòü ïîäòßíóò îäèí ðàç ïîñëå òîãî, êàê áóäåò èñïîëüçîâàí îäèí èëè äâà áàêà òîïëèâà.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ‡àìåíà ïðèâîäíîãî ðåìíß ! • …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü, åñëè ðåìåííîé øêèâ è ñöåïëåíèå äåìîíòèðîâàíû äëß îáñëóæèâàíèß. å çàïóñêàéòå ìàøèíó, åñëè íà íåé íå ñìîíòèðîâàíû ðåæóùèé ðû÷àã è ðåæóùèé óçåë. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò ïðîèçîéòè âûñâîáîæäåíèå ìóôòû ñöåïëåíèß, ÷òî âûçîâåò òðàâìû. äåìîíòèðóéòå êîëïàê è îòêðóòèòå âèíò íàòßæåíèß ðåìíß. ðèæìèòå îáðàòíî ðîëèê íàòßæåíèß ðåìíß è óñòàíîâèòå íîâûé ïðèâîäíîé ðåìåíü.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ‘òàðòåð ! …„“ …†„… ˆ…! ‚îçâðàòíàß ïðóæèíà ñòàðòåðà, íàõîäßñü â êîðïóñå â ñîáðàííîì âèäå, íàõîäèòñß ïîä íàãðóçêîé è ïðè íåáðåæíîì îáðàùåíèè â ìîìåíò îòêðûòèß ìîæåò âûñêî÷èòü è âûçâàòü ñåðüåçíûå òðàâìû. ðè çàìåíå ñòàðòîâîé ïðóæèíû èëè øíóðà ñòàðòåðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü. ‚ñåãäà îäåâàéòå çàùèòíûå î÷êè. ðîâåðêà øíóðà ñòàðòåðà.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… • òêðóòèòå âèíòû, êîòîðûìè çàêðåïëåíà êàññåòà ïðóæèíû. • ’îïëèâíûé áàê äîëæåí áûòü çàùèùåí îò ãðßçè ïðè çàïðàâêå. òî ñíèæàåò ðèñê ñáîåâ ïðè ðàáîòå, ïî ïðè÷èíå çàñîðåíèß òîïëèâíîãî ôèëüòðà, êîòîðûé íàõîäèòñß â áàêå. • ’îïëèâíûé ôèëüòð íå ìîæåò áûòü î÷èùåí, åãî ñëåäóåò çàìåíßòü íà íîâûé, êîãäà îí áóäåò çàñîðåí.‡àìåíà ôèëüòðà âûïîëíßåòñß êàê ìèíèìóì îäèí ðàç â ãîä. ‚îçäóøíûé ôèëüòð ‚îçäóøíûé ôèëüòð íåîáõîäèìî ïðîâåðßòü, òîëüêî åñëè ó äâèãàòåëß ïàäàåò ìîùíîñòü.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… àðàùèâàíèå ëåçâèß ! …„“ …†„… ˆ…! ‹åçâèß ñòàíêà Ring íå ïîäëåæàò íàðàùèâàíèþ. î ïðè÷èíå ñâîåé êîíñòðóêöèè, äèñê ëåçâèß ïîäâåðæåí äðóãèì íàãðóçêàì è íå íàãðóçêàì öåíòðàëüíîãî ïðèâîäà 14äþéìîâîãî àëìàçíîãî ëåçâèß. ‚îïåðâûõ, âåäóùåå êîëåñî ïðèâîäèò â äâèæåíèå âíóòðåííèé äèàìåòð ëåçâèß òàê, ÷òî èçíîñ îñóùåñòâëßåòñß íà âåäóùåì êîëåñå è íà ïîâåðõíîñòè ëåçâèß. ‘åðäöåâèíà ëåçâèß ñòàíîâèòñß òîíüøå è øèðå, ÷òî íå äîïóñêàåò ïðèâîäà ëåçâèß êîëåñîì.
ˆ‘Š …ˆ‘ ‚ ‘’…‰ “ñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ! …„“ …†„… ˆ…! …ñëè îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé íå òðåáóþò âêëþ÷åíèß óñòðîéñòâà, äâèãàòåëü äîëæåí áûòü âûêëþ÷åí, à âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòüñß â ïîëîæåíèè ‚›Š‹. åèñïðàâíîñòü ‚îçìîæíàß ïðè÷èíà ‹åçâèå íå âðàùàåòñß. îâîðîòíàß ðóêîßòêà íà äîñòàòî÷íî õîðîøî çàòßíóòà. ‹åçâèå íå ïðàâèëüíî ñìîíòèðîâàíî íà íàïðàâëßþùèõ ðîëèêàõ. îëèêè ñëèøêîì ñèëüíî çàòßíóòû. ‹åçâèå âðàùàåòñß ñëèøêîì ìåäëåííî.
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè „âèãàòåëü K 970 Ring áúåì öèëèíäðà, ñì3 93,6 äèàìåòð öèëèíäðà, ìì 56 äëèíà õîäà, ìì 38 áîðîòû õîëîñòîãî õîäà, îá/ìèí 2700 Œàêñèìàëüíûå îáîðîòû, îá/ìèí 9300 (+/- 150) Œîùíîñòü, ê‚ò îá/ìèí 4,8/9000 ‘èñòåìà çàæèãàíèß ˆçãîòîâèòåëü ñèñòåìû çàæèãàíèß SEM ’èï ñèñòåìû çàæèãàíèß CD ‘âå÷à çàæèãàíèß Champion RCJ 6Y/ NGK BPMR 7A ‡àçîð ýëåêòðîäîâ, ìì 0,5 ‘èñòåìà òîïëèâà / ñìàçêè ˆçãîòîâèòåëü êàðáþðàòîðà Walbro ’èï êàðáþðàòîðà RWJ5 …ìêîñòü
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ åæóùåå îáîðóäîâàíèå Œàêñ. ïåðèôåðèéíàß ñêîðîñòü, ì/ ñåê 55 äèàìåòð ëåçâèß, ìì/äþéì 350/14 ƒëóáèíà ïèëåíèß, ìì/äþéì 260/10 Œàêñèìàëüíûå îáîðîòû äâèãàòåëß, 10000 îá/ìèí ‚åñ ëåçâèß, êã 0,8 ƒàáàðèòû ‚ûñîòà, ìì/äþéì 410/16 äëèíà, ìì/äþéì 715/28 ˜èðèíà, ìì/äþéì 260/10 àñõîä âîäû, ëèòðîâ/ìèí.
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè (’îëüêî äëß …âðîïû) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, ’åë.
ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè 1152681-56 ´®z+Td/¶6p¨ ´®z+Td/¶6p¨ 2012-01-18 rev.