315iC UK Посібник користувача 2-31
Зміст Вступ.............................................................................. 2 Усунення несправностей............................................ 27 Безпека.......................................................................... 4 Транспортування, зберігання й утилізація................ 28 Збирання......................................................................21 Технічні характеристики............................................. 29 Експлуатація...................................
. Вал 4. Петельний тримач 5. Курок-вимикач 6. Панель кнопок 7. Запобіжник 8. Акумулятор (аксесуар) 9. Шнур (аксесуар) 10. Зарядний пристрій (аксесуар) 11. Посібник користувача 12. Регулювання рукоятки 13. Кнопка індикатора стану акумулятора 14. Стан акумулятора 15. Індикатор попередження 16. Кнопка SavE 17. Кнопка ввімкнення / вимкнення 18. Індикатор живлення й попереджувальний індикатор 19. Кнопки для виймання акумуляторної батареї 20.
• • Подвійна ізоляція.
Терміном «електроінструмент» у попередженнях позначається ваш електроінструмент, який працює від електромережі (з кабелем), або акумуляторний (безпровідний) електроінструмент. Перевірка перед пуском • Завжди виймайте акумулятор, щоб уникнути випадкового вмикання виробу. Завжди виймайте акумулятор перед виконанням технічного обслуговування виробу. • Перед початком використання виробу та після того, як він зазнав будь-якого удару, перевірте його на ознаки зношеності чи пошкодження та відремонтуйте за потреби.
• Дотримуйтесь вимог національних чи місцевих документів, що стосуються поводження з пристроєм. Безпека в робочій зоні • Забезпечуйте порядок та добре освітлення в робочій зоні. Безлад і погане освітлення сприяють нещасним випадкам. • Не використовуйте електроінструмент у вибухонебезпечному середовищі, наприклад, у присутності вогненебезпечних рідин, газів або пилу. Електроінструменти утворюють іскри, які можуть запалити пил або випари.
заземленим лінійним вимикачем (ЗЛВ). Використання ЗЛВ знижує ризик ураження електричним струмом. Особиста безпека • Різальний інструмент не зупиняється відразу після того, як виріб вимкнено. • Виріб призначений лише для підрівнювання трави. • Не підпускайте сторонніх осіб. • Будьте пильними, слідкуйте за тим, що робите та дотримуйтеся правил здорового глузду під час експлуатації електроінструмента.
• • • • • можуть потрапити в рухомі деталі. Використовуйте засоби індивідуального захисту. Див. інструкції під заголовком «Засоби індивідуального захисту». Якщо ви працюєте в зоні, де багато пилу, обов’язково користуйтеся маскою або респіратором для захисту. Вимикайте виріб, якщо його треба перемістити. Завжди виймайте акумулятор, якщо передаєте інструмент іншій особі.
• • • • • • • або за інших умов доброго освітлення. Не прикладайте дуже великих зусиль. Завжди стійте твердо на ногах, підтримуйте баланс. Не перевантажуйте виріб. Він працюватиме краще й із меншою небезпекою травмування зі швидкістю, на яку він розрахований. Робота в несприятливих погодних умовах втомлює, а також створює додаткову небезпеку.
Загальні правила техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження. • Цей виріб може бути небезпечним у разі неправильного або недбалого використання. Цей виріб може призвести до отримання серйозних травм або смерті оператора чи сторонніх осіб. • Не використовуйте виріб у разі зміни його початкових технічних характеристик. Не замінюйте деталі виробу без дозволу виробника. Використовуйте лише сертифіковані виробником деталі.
• • • • поради у фахівця. Зв’яжіться з продавцем або центром обслуговування. Намагайтеся не робити того, що, на вашу думку, ви зробити не в змозі. У жодному разі не користуйтеся виробом, якщо ви втомлені, перебуваєте під впливом алкоголю, наркотиків, лікарських засобів або будьяких інших речовин, що можуть вплинути на зір, зосередженість, свідомість чи координацію рухів. Несправна різальна насадка може збільшувати ймовірність виникнення нещасних випадків.
• Завжди зберігайте рівновагу й стійке положення. Не тягніться. • Перш ніж перейти в інше місце, вимикайте виріб. Коли виріб не використовується, необхідно завжди встановлювати чохол для транспортування. • Не кладіть виріб на землю, якщо ви не вимкнули його. Не залишайте виріб без нагляду, якщо він увімкнений. • Перш ніж передавати виріб іншій особі, вийміть акумулятор. • Переконайтеся, що одяг або частини тіла не торкаються різальної насадки, коли виріб вмикається. Тримайте виріб нижче рівня талії.
ушкодити нервову систему або систему кровообігу. Якщо у вас проявляються симптоми надмірного впливу вібрації, зверніться до свого лікаря. До таких симптомів належить оніміння, втрата чутливості, пощипування, поколювання, біль, безсилля, зміна кольору або стану шкіри. Як правило, ці симптоми проявляються в пальцях, руках і зап’ястках. • Завжди тримайте виріб обома руками. Тримайте виріб праворуч.
тривалого використання може призвести до погіршення слуху. У разі тривалого використання виробу компанія рекомендує операторам використовувати захисні навушники. Оператори, які використовують виріб довго та постійно, повинні регулярно перевіряти свій слух. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Захисні навушники обмежують здатність чути звуки й попереджувальні сигнали. • Користуйтеся відповідними засобами захисту очей. У разі використання захисної маски необхідно додатково вдягати схвалені захисні окуляри.
штани, сандалії, а також не ходіть босоніж. Заколюйте волосся вище рівня плечей. • Тримайте під рукою аптечку. Механізми безпеки на пристрої ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перш ніж розпочати використання виробу, уважно прочитайте наведені нижче попередження. • У цьому розділі описано засоби безпеки виробу, його призначення, а також порядок виконання перевірок і технічного обслуговування, необхідний для забезпечення його правильної роботи. Розташування цих деталей на виробі див.
професійний ремонт та обслуговування. Якщо продавець, у якого Ви купуєте інструмент, не надає послуг з обслуговування, дізнайтеся в нього, де знаходиться найближчий центр обслуговування. Перевірка клавішної панелі 1. Натисніть і утримуйте кнопку ввімкнення / вимкнення (А). 1. Переконайтесь, що механічний пусковий пристрій заблокований, коли фіксатор перебуває у вихідному положенні. 2.
встановленого захисного кожуха. Використовуйте лише рекомендований для вашої різальної насадки захисний кожух. Див. Аксесуари на сторінці 30. Використання несправного чи несумісного захисного кожуха різальної насадки може спричинити тяжкі травми. Захисний кожух шини пилки захищає від відкидання предметів у напрямку оператора. Також він дає змогу уникнути травм у результаті торкання різальної насадки. 1. Зупиніть двигун. 2. Проведіть візуальну перевірку на предмет пошкоджень на кшталт тріщин. 3.
перш ніж починати роботу з насадкою. • Використовуйте лише акумулятори BLi. Див. Головка тримера ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Обов’язково переконайтеся, що нитка тримера надійно й рівномірно намотана на барабан, інакше під час роботи може виникати шкідлива вібрація. • • • • • • • • Використовуйте лише рекомендовані головки й нитки тримера. Користуйтеся лише рекомендованими різальними насадками. Для інструмента меншого розміру потрібні менші тримерні головки й навпаки. Довжина нитки тримера має значення.
• Захищайте акумулятор від впливу мікрохвиль чи високого тиску. • Забороняється розбирати чи ламати акумулятор. • У разі витікання рідини з акумулятора слідкуйте, щоб вона не потрапила на тіло чи в очі. Якщо рідина потрапила на шкіру, промийте вражену ділянку великою кількістю води з милом та зверніться за медичною допомогою. Якщо рідина потрапила в очі, не слід їх терти, натомість потрібно промивати водою протягом щонайменше 15 хвилин та звернутися за медичною допомогою.
• • • • 20 настінної розетки, витягніть штепсельну вилку. У жодному разі не тягніть за шнур живлення. Пильнуйте, щоб усі кабелі та подовжувальні шнури були якомога далі від води, мастил і гострих кутів. Переконайтеся в тому, що кабель не здавлено сторонніми предметами, наприклад дверима, огорожею або аналогічними предметами. Заборонено використовувати зарядний пристрій поблизу легкозаймистих або корозійних матеріалів. Переконайтеся в тому, що зарядний пристрій нічим не накритий.
виробу необхідно виймати акумулятор. • Оператор має виконувати лише ті види технічного обслуговування, що описані в цьому посібнику користувача. У разі необхідності виконання складніших робіт із технічного обслуговування слід звернутися до сервісного дилера. • Заборонено мити батарею чи зарядний пристрій водою. Використання сильнодіючих миючих засобів може призвести до пошкодження пластику.
Встановлення петельного тримача 1. Під’єднайте петельний тримач до вала згідно з ілюстрацією та затягніть його. 2. Переконайтеся в тому, що петельний тримач установлено між стрілками на валу. Експлуатація Вступ Підключення зарядного пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед використанням виробу уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки. 1. Зарядний пристрій слід приєднувати лише до джерел електроживлення з напругою та частотою, вказаними на табличці з паспортними даними.
2. Встановіть акумулятор у зарядний пристрій. 3. Переконайтеся, що на зарядному пристрої ввімкнувся зелений індикатор заряджання. Це буде означати, що акумулятор під’єднаний до зарядного пристрою правильно. 2. Вставте акумулятор у тримач акумулятора виробу. Акумулятор зафіксується на місці, коли ви почуєте клацання. УВАГА: Якщо акумулятор не вставляється в тримач легко, ви встановлюєте його неправильно. Це може призвести до пошкодження виробу. 3. Переконайтеся, що акумулятор установлено правильно.
1. Для ввімкнення функції натисніть кнопку SavE. Про активний стан функції свідчитиме ввімкнений зелений світлодіодний індикатор. 3. Скошуйте траву навколо предметів кінчиками нитки. УВАГА: Скосіть траву. Потрапляння нитки на інші предмети прискорює її зношування. 4. Під час скошування та проріджування рослинності використовуйте 80 % швидкості. Це зменшує зношування головки й нитки тримера. Зрізання трави 1. Під час зрізання трави нитка тримера має бути паралельна землі. 2.
Зупинення виробу 1. Відпустіть механічний пусковий пристрій або його фіксатор. 3. Натисніть кнопки виймання на акумуляторі й витягніть його. 2. Натискайте кнопку запуску / зупинки, доки зелений світлодіодний індикатор не вимкнеться. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Вступ Графік технічного обслуговування ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком технічного обслуговування уважно прочитайте розділ про правила техніки безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед початком технічного обслуговування виробу виймайте акумулятор.
Технічне обслуговування Щодня Щотижня Перевірте всі кабелі та з’єднання. Переконайтеся, що вони не пошкоджені та не брудні. Щомісяця X Перевірте з’єднання між акумулятором і виробом. Перевірте з’єднання між акумулятором і зарядним пристроєм. Перевірка акумулятора й зарядного пристрою X 1. Натисніть защіпки на головці тримера та зніміть головку й нитку. 1. Перевірте акумулятор на наявність пошкоджень на кшталт тріщин. 2. Перевірте зарядний пристрій на наявність пошкоджень на кшталт тріщин. 3.
Усунення несправностей Панель кнопок Світлодіодний дисплей Можливі несправності Рекомендовані дії Блимає зелений світлодіодний індикатор включення. Недостатня напруга акумуляторної батареї. Зарядіть акумулятор. Блимає червоний світлодіод помилки Перевантаження. Різальну насадку заїло, вимкніть виріб. Вийміть акумулятор. Очистьте різальну насадку від сторонніх матеріалів. Відхилення температури від норми. Дайте виробу охолонути. Одночасно натиснуто курок-вимикач та кнопку включення.
Зарядний пристрій акумулятора Світлодіодний дисплей Можливі несправності Рекомендовані дії Блимає світлодіодний індикатор помилки. Відхилення температури від норми. Зарядний пристрій дозволяється використовувати за температури від 5°C (14°F) до 40°C (104°F). Перенапруга. Переконайтеся, що напруга відповідає значенням, указаним на табличці з паспортними даними виробу. Вийміть акумулятор із зарядного пристрою. Вмикається світлодіод помилки. Зверніться до центру обслуговування.
Технічні характеристики Технічні дані 315iC Двигун Тип двигуна ДПС ПМ (4-щіточний) Швидкість обертання вихідного вала, об/хв 5800 Ширина зрізання, мм 330 Вага Вага без акумулятора, кг 3,1 Маса з акумулятором, кг 4,3 Рівень захисту від води Використання за будь-яких погодних умов Випромінювання Так шуму1 Рівень звукової потужності, виміряний у децибелах (A) 88 Еквівалентний рівень звукового тиску у вусі оператора, виміряний відповідно до стандарту EN ISO 22868, дБ(A), мін./макс.
Сертифіковані зарядні пристрої Зарядний пристрій акумулятора QC330 QC500 Вхідна напруга, В 100-240 100-240 Частота, Гц 50–60 50–60 Потужність, Вт 330 500 Аксесуари Схвалені аксесуари Схвалений аксесуар Тип Захисний кожух різальної насадки, арт. № Головка тримера T25B (нитка Ø 2,0 мм) 577 96 51-01 30 795 - 001 - 13.11.
Декларація відповідності ЄС Декларація відповідності ЄС Ми, Husqvarna АВ, SE‐561 82 місто Хускварна, Швеція, телефон: +46-36-146500, заявляємо, що акумуляторні тримери Husqvarna 315iC із серійними номерами, що датуються будь-яким роком починаючи з 2016 (рік чітко зазначено на паспортній табличці перед серійним номером), відповідають вимогам директиви ЕВРОПЕЙСЬКОЇ РАДИ: • • • • від 17 травня 2006 р. «Стосовно механічного обладнання» 2006/42/EC; від 26 лютого 2014 р.
T25B 1 Li-ion Li-i on 2 2,0 mm .080" 3 6,0 m 18' 10 cm 4" 3,05 m 9' 4 5 6 7 8 "Clic" 15 cm 6" 9 32 795 - 001 - 13.11.
www.husqvarna.
