óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 435 II 435e II 440 II 440e II åðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ èíñòðóìåíòîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è óáåäèòåñü, ÷òî ïîíèìàåòå ïðèâåäåííûå çäåñü èíñòðóêöèè. https://planeta-instrument.com.ua/ catalog/ benzopila_husqvarna_440_ii.
1 13 2 3 12 11 27 28 29 14 26 4 9 10 8 7 5 30 15 16 6 3 17 31 18 4 32 25 24 23 22 21 20 19 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 15
18 19 20 21 23 24 25 22 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 42 43 44 45 46 47 48 49 51 56 2 54 50 55 52 53 A 57 58 60 61 1 59 , 62 63 64 65 66 67
68 70 71 1 2 3 69 72 73 75 74 76 77 79 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 1 3 2 1 1 2 92
93 95 96 99 100 101 102 103 104 105 106 94 98 97 107 1 108 2 111 109 110 112 113 115 116 A B 114 117
“‘‹ ‚ ›… ‡ —… ˆŸ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: …„“ …†„… ˆ…! Œîòîðíûå ïèëû ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè ê ñìåðòè îïåðàòîðà èëè äðóãèõ ëþäåé. åðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ èíñòðóìåíòîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è óáåäèòåñü, ÷òî ïîíèìàåòå ïðèâåäåííûå çäåñü èíñòðóêöèè.
‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå “‘‹ ‚ ›… ‡ —… ˆŸ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: .............. ‘èìâîëû â èíñòðóêöèè: ..................................... ‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå ............................................................. ‚‚…„… ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ..................................... ‘ ˆ‘ Š Š Œ … ’ ‚ —òî åñòü ÷òî íà ìîòîðíîé ïèëå? .................. ™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ „åéñòâèß, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäïðèíßòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé ïèëû ..........................
‚‚…„… ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì ‚àñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãäà êîðîëü Šàðë XI ïîñòàíîâèë ñîçäàòü ôàáðèêó ïî èçãîòîâëåíèþ ìóøêåòîâ íà áåðåãó ðå÷êè Huskvarna. Œåñòî îêîëî ðå÷êè Huskvarna áûëî ðàçóìíûì âûáîðîì, òàê êàê ýíåðãèß òå÷åíèß âîäû èñïîëüçîâàëàñü â ïðîèçâîäñòâå.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ „åéñòâèß, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïðåäïðèíßòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé ïèëû • ‚íèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ. • (1) - (117) óêàçûâàåò íà èëëþñòðàöèþ íà ñòð. 2-6. • ðîâåðèòü êîððåêòíîñòü ðåãóëèðîâîê. ‘ì. èíñòðóêöèè â ðàçäåëå '‘áîðêà'. • ‡àïðàâüòå è çàïóñòèòå ìîòîðíóþ ïèëó. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëàõ áðàùåíèå ñ òîïëèâîì è ‡àïóñê è îñòàíîâêà. • å ïîëüçîâàòüñß ìîòîðíîé ïèëîé ïîêà íà öåïü íå ïîïàäåò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìàñëà. ‘ì. ðàçäåë åæóùåå îáîðóäîâàíèå.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ ‚àæíàß èíôîðìàöèß ! ‚ † ! àñòîßùàß ëåñîïèëüíàß öåïíàß ïèëà ïðåäíàçíà÷åíà äëß òàêèõ ðàáîò êàê: ðóáêà ëåñà, îáðåçêà ñó÷êîâ è ðàñïèëèâàíèå. îðìû âíóòðåííåãî çàêîíîäàòåëüñòâà ìîãóò íàêëàäûâàòü îãðàíè÷åíèß íà èñïîëüçîâàíèå äàííîé ìàøèíû. îëüçóéòåñü òîëüêî òåìè ñî÷åòàíèßìè ïèëüíîé øèíû/öåïè, êîòîðûå ìû ðåêîìåíäóåì â ãëàâå ’åõíè÷åñêèå äàííûå.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ ‘ðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû ! …„“ …†„… ˆ…! îëüøèíñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ öåïíîé ïèëîé ïðîèñõîäèò ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ÷åëîâåêà ñ äâèæóùåéñß öåïüþ. Šàæäûé ðàç ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðåêîìåíäîâàííûå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû. ‘ðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû íå ìîãóò ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ðèñê ïîëó÷åíèß òðàâìû, íî ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå îíè ñíèæàþò òßæåñòü òðàâìû. ‡à ïîìîùüþ ïî ïðàâèëüíîìó âûáîðó îáîðóäîâàíèß îáðàùàéòåñü ê äèëåðó.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ " ’‚…‘’ˆ ‡ „ „‹Ÿ ‚ ‡‚ ’ " ïî íàïðàâëåíèþ ê ïåðåäíåé ðóêîßòêå. • ’îë÷îê ïðè îòäà÷å ìîæåò áûòü ìîëíèåíîñíûì è î÷åíü ñèëüíûì. ‚ áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îòäà÷à ìàëåíüêàß è òîðìîç öåïè ñðàáàòûâàåò íå âñåãäà. …ñëè ýòî ïðîèñõîäèò, âû äîëæíû êðåïêî äåðæàòü ìîòîðíóþ ïèëó è íå äàòü åé âûðâàòüñß èç ðóê.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ ‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèé ‚àø èíñòðóìåíò îñíàùåí ñèñòåìîé ãàøåíèß âèáðàöèé, ïðåäíàçíà÷åííîé ñíèæåíèß âèáðàöèé è îáëåã÷åíèß èñïîëüçîâàíèß. ‘èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèé ñíèæàåò ïåðåäà÷ó âèáðàöèé îò äâèãàòåëß/ðåæóùåãî èíñòðóìåíòà íà ñèñòåìó ðóêîßòîê èíñòðóìåíòà. Šîðïóñ äâèãàòåëß, âêëþ÷àß ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå, ñîåäèíåí ñ ðóêîßòêàìè ÷åðåç âèáðîãàñßùèå ýëåìåíòû. ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèßì èñêðîóëàâëèâàþùåé ñåòêîé.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ îãðàíè÷èòåëß. ÷åíü áîëüøîå ñíèæåíèå îããðàíè÷èòåëß óâåëè÷èâàåò ðèñê îòäà÷è. • –åïü ïèëû äîëæíà áûòü õîðîøî íàòßíóòîé! åäîñòàòî÷íîå íàòßæåíèå öåïè óâåëè÷èâàåò ðèñê âûõîäà öåïè è èçíîñ ïèëüíîãî ïîëîòíà, öåïè ïèëû è âåäóùåé çâåçäî÷êè. • ‘ëåäèòå çà òåì ÷òîáû ïèëüíûé àïïàðàò õîðîøî ñìàçûâàëñß è ïîääåðæèâàëñß â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàáî÷åì ñîñòîßíèè ðè ïëîõîé ñìàçêå öåïü ìîæåò ëåãêî îáîðâàòüñß è áûñòðåå èçíàøèâàåòñß, à òàêæå óñêîðßåòñß èçíîñ ïîëîòíà è çâåçäî÷åê.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ 4 „èàìåòð êðóãëîãî íàïèëüíèêà åç âñïîìîãàòåëüíîãî èíñòðóìåíòà çàòî÷èòü ïèëüíóþ öåïü î÷åíü ñëîæíî. Œû, ïîýòîìó, ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñß øàáëîíîì äëß çàòî÷êè. í ãàðàíòèðóåò òî, ÷òî ïèëüíàß öåïü çàòî÷åíà îïòèìàëüíî äëß ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ïèëåíèß è ìèíèìàëüíîãî ðèñêà îòäà÷è. (22) åãóëèðîâêà âåëè÷èíû ñíèæåíèß îãðàíè÷èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß • ðè ðåãóëèðîâêå ïîäà÷è, ðåæóùèå çóáüß äîëæíû áûòü çàíîâî çàòî÷åíû.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ 435 II, 440 II • òêðóòèòå ãàéêó øèíû, óäåðæèâàþùóþ êðûøêó ñöåïëåíèß è öåïíîé òîðìîç. ˆñïîëüçóéòå êîìáèíèðîâàííûé ãàå÷íûé êëþ÷. ‘íîâà ìàêñèìàëüíî çàòßíèòå ãàéêó øèíû âðó÷íóþ. (27) • îäíèìèòå íîñîê ïîëîòíà è ïîäòßíèòå öåïü, ïîäêðó÷èâàß âèíò íàòßæåíèß öåïè ñ ïîìîùüþ óíèâåðñàëüíîãî êëþ÷à. àòßíèòå öåïü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû îíà íå ïðîâèñàëà â íèæíåé ÷àñòè ïîëîòíà. (28) • òåêó÷åñòü êàê â òåïëóþ ïîãîäó ëåòîì, òàê è â çèìíèé õîëîä.
™ˆ… Œ… › ’…• ˆŠˆ …‡ ‘ ‘’ˆ îáîðîòîâ, íà ñâåòëîé ïîâåðõíîñòè äîëæíà áûòü âèäíà ìàñëßíàß ïîëîñêà. …ñëè ñèñòåìà ñìàçêè íå ðàáîòàåò: • ðîâåðüòå, ÷òîáû ìàñëßíûé êàíàë â ïèëüíîì ïîëîòíå áûë îòêðûò. ðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòå. (35) • ðîâåðüòå, íå çàáèëñß ëè ïàç ïèëüíîãî ïîëîòíà. ðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷èñòèòå. (36) • ðîâåðüòå, ñâîáîäíî ëè âðàùàåòñß çâåçäî÷êà íà íîñêå ïèëüíîãî ïîëîòíà, è íå çàáèòî ëè ñìàçî÷íîå îòâåðñòèå. ðè íåîáõîäèìîñòè åãî ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü è ñìàçàòü.
‘ Š îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè ! …„“ …†„… ˆ…! ðè ëþáûõ ðàáîòàõ ñ öåïüþ íàäåâàéòå çàùèòíûå ïåð÷àòêè. 435e II, 440e II • ðîâåðüòå, íàõîäèòñß ëè òîðìîç öåïè â âûêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè, äëß ýòîãî ñäâèíüòå ðó÷êó òîðìîçà öåïè â íàïðàâëåíèè ïåðåäíåé ðó÷êè äî êàñàíèß. (45) • òêðóòèòå íàòßæíîé øêèâ öåïè è ñíèìèòå êðûøêó ñöåïëåíèß (öåïíîé òîðìîç). ‘íèìèòå çàùèòó ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. (A) (46) • “ñòàíîâèòå ïèëüíîå ïîëîòíî íà ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûå áîëòû.
™… ˆ… ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ ’îïëèâî Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé ðèìå÷àíèå! Œàøèíà îñíàùåíà äâóõòàêòíûì äâèãàòåëåì è äîëæíà âñåãäà ðàáîòàòü íà ñìåñè áåíçèíà è ìàñëà äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé. —òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ñìåñü, âàæíî òùàòåëüíî èçìåðèòü êîëè÷åñòâî äîáàâëßåìîãî ìàñëà. ðè äîáàâëåíèè íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìàñëà, äàæå íåáîëüøèå íåòî÷íîñòè â êîëè÷åñòâå ìàñëà èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå äëß ñìåñè.
™… ˆ… ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ • èêîãäà íå ïðèìåíßéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî. òî ïðèâåäåò ê ïîâðåæäåíèþ ìàñëßíîãî íàñîñà, ïèëüíîãî ïîëîòíà è ïèëüíîé öåïè. • ÷åíü âàæíî ïðèìåíßòü ïðàâèëüíîå ìàñëî, ñîîòâåòñòâóþùèå òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà (ïðàâèëüíàß âßçêîñòü). • ðè òåìïåðàòóðå íèæå 0°‘ íåêîòîðûå ìàñëà ñòàíîâßòñß ìåíåå âßçêèìè. òî ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðóçêó ìàñëßíîãî íàñîñà è ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîß åãî êîìïîíåíòîâ. • „ëß âûáîðà öåïíîãî ìàñëà ñëåäóåò îáðàòèòüñß ê âàøåìó äèëåðó.
™… ˆ… ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ òîïëèâíîãî áàêà è òîïëèâíûå øëàíãè íà íàëè÷èå óòå÷åê. ! …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ âèäèìûìè ïîâðåæäåíèßìè êîëïàêà ñâå÷è èëè êàáåëß çàæèãàíèß. …ñòü ðèñê èñêðîîáðàçîâàíèß, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîæàðó. ’ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå • ‚ñåãäà õðàíèòå ïèëó è òîïëèâî â òàêîì ìåñòå, ÷òîáû â ñëó÷àå òå÷è èëè èñïàðåíèé îíè íå ïðèøëè â êîíòàêò ñ èñêðàìè èëè ñ îòêðûòûì îãíåì. àïðèìåð ðßäîì ñ ýëåêòðîìàøèíàìè, ýëåêòðîìîòîðàìè, êîíòàêòîðàìè/ïåðåêëþ÷àòåëßìè, êîòëàìè è ò.ï.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚Š ‡àïóñê è îñòàíîâêà ! ’åïëûé äâèãàòåëü …„“ …†„… ˆ…! åðåä íà÷àëîì ðàáîò ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì: îëîæåíèå çàïóñêà, 1: „ëß ïðàâèëüíîé íàñòðîéêè çàñëîíêè/ãàçà â ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ, ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî âûòàùèòü êðàñíûé ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè ââåðõ. (56) ðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû, òîðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê êîíòàêòà ñ âðàùàþùåéñß öåïüþ ïðè çàïóñêå.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚Š ðàçäåëå '‘áîðêà'. åç ñìîíòèðîâàííîé íà ìîòîðíîé ïèëå øèíå ïèëû è öåïè, ñöåïëåíèå ìîæåò îñâîáîäèòüñß è âûçâàòü ñåðüåçíûå òðàâìû. • ’îðìîç öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí ïðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû. ‘ì. óêàçàíèß â ðàçäåëå ‡àïóñê è îñòàíîâêà. èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó, áðîñàß åÞ âíèç è óäåðæèâàß ðó÷êó ñòàðòîâîãî øíóðà. òîò ìåòîä î÷åíü îïàñåí, òàê êàê ‚û ìîæåòå ëåãêî ïîòåðßòü êîíòðîëü íàä ìîòîðíîé ïèëîé. (55) • èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìàøèíó â çàêðûòîì ïîìåùåíèè.
’…• ˆŠ ’› åðåä êàæäûì ïîëüçîâàíèåì: (61) 1 ðîâåðüòå, ÷òîáû òîðìîç öåïè ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàë è óòîáû îí íå áûë ïîâðåæäåí. 2 ðîâåðüòå, ÷òîáû çàäíßß çàùèòà ïðàâîé ðóêè íå áûëà ïîâðåæäåíà. 3 ðîâåðüòå, ÷òîáû îãðàíè÷èòåëü ðó÷êè ãàçà ïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðîâàë è íå áûë ïîâðåæäåí. áùèå óêàçàíèß ïî ýêñïëóàòàöèè ‚ † ! ‚ äàííîì ðàçäåëå îïèñûâàþòñß îñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîé ðàáîòû ñ ìîòîðíîé ïèëîé.
’…• ˆŠ ’› êîëè÷åñòâà ìåëêèõ âåòâåé îäíîâðåìåííî). Œåëêèå âåòêè ìîãóò áûòü çàõâà÷åíû öåïüþ è îòáðîøåíû â âàøåì íàïðàâëåíèè, âûçâàâ ñåðüåçíûå òðàâìû. ïèëó ïîä ïîñòîßííûì êîíòðîëåì. å äàéòå ïèëå âûðâàòüñß èç ðóê! 3 4 “áåäèòåñü, ÷òî âàì âîçìîæíî ñòîßòü ñòàáèëüíî. ðîâåðüòå, íåò ëè âîêðóã âàñ âîçìîæíûõ ïîìåõ è ïðåïßòñòâèé (êîðíåé, êàìíåé, âåòîê, ßì è ò.ä.) åñëè âàì âäðóã áóäåò íóæíî áûñòðî ïåðåìåñòèòüñß. óäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå â ñêëîíå.
’…• ˆŠ ’› ëó÷øèé êîíòðîëü íàä ìîòîðíîé ïèëîé è ðàñïîëîæåíèåì îáëàñòè îòäà÷è. (67) 9 ðè çàòî÷êå è óõîäå çà ïèëüíûì ïîëîòíîì è öåïüþ ñëåäóåò âûïîëíßòü òðåáîâàíèß èíñòðóêöèé. ðè çàìåíå ïèëüõîãî ïîëîòíà è öåïè èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå íàìè âàðèàíòû. ‘ì. àçäåë åæóùåå îáîðóäîâàíèå è ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. àçîâàß òåõíèêà ïèëåíèß ! …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìîòîðíîé ïèëîé, äåðæà åÞ òîëüêî îäíîé ðóêîé. ‚û íå ìîæåòå áåçîïàñíî óïðàâëßòü ìîòîðíîé ïèëîé òîëüêî îäíîé ðóêîé.
’…• ˆŠ ’› ïîëíîì ãàçó, íî áóäüòå ãîòîâû, ÷òî öåïü ìîæåò êîñíóòüñß ãðóíòà. (74) …ñëè åñòü âîçìîæíîñòü (=ìîæíî ïåðåâåðíóòü áðåâíî), òî ñëåäóåò îñòàíîâèòü ðåçêó ïîñëå ïðîïèëà ïðèì. 2/3 áðåâíà. • ðåïßòñòâèß íà ó÷àñòêå âîêðóã äåðåâà, íàïðèìåð: äðóãèå äåðåâüß, ëèíèè ïåðåäà÷, äîðîãè è ñòðîåíèß. • ðîâåðßéòå, ÷òîáû íà ñòâîëå íå áûëî ïîâðåæäåíèé èëè ãíèëè, ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî äåðåâî ìîæåò íà÷àòü ïàäàòü ðàííåå, ÷åì ‚û ýòîãî îæèäàåòå. åðåâåðíèòå áðåâíî è çàêîí÷èòå ïèëåíèå ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû.
’…• ˆŠ ’› Óîñíîâíîé ïîäïèëÓ. ðàâèëüíî âûïîëíßß ýòè ïðîïèëû, âû ìîæåòå äîñòàòî÷íî òî÷íî êîíòðîëèðîâàòü íàïðàâëåíèå ïàäåíèß. àïðàâëßþùèé ïîäïèë Šîãäà äåëàåòñß íàïðàâëßþùèé ïðîïèë, ïåðâûì äåëàåòñß âåðõíèé ïðîïèë. àïðàâëßéòå îòìåòêó âàëêè äåðåâà íà ïèëå (1) íà öåëü, êîòîðàß íàõîäèòñß äàëüøå âïåðåäè íà ó÷àñòêå âàëêè, êóäà ‚û õîòåëè áû íàïðàâèòü ïàäåíèå äåðåâà (2). ‘òîéòå ñïðàâà îò äåðåâà ïîçàäè ïèëû, è ñäåëàéòå ïðîïèë ñâåðõó âíèç ïîä óãëîì.
’…• ˆŠ ’› ðîäîëæàéòå ïèëèòü ãëóáæå, ïîêà íå îñâîáîäèòñß èçãèá è íàïðßæåíèå äåðåâà/âåòêè. (95) èëèòå äåðåâî/âåòêó ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû, ïîñëå òîãî, êàê íàïðßæåíèå îñâîáîäèòñß. Šàê èçáåæàòü îòäà÷è ! …„“ …†„… ˆ…! òäà÷à ìîæåò áûòü èñêëþ÷èòåëüíî áûñòðîé, íåîæèäàííîé è ñèëüíîé, è ìîæåò îòáðîñèòü ìîòîðíóþ ïèëó, ïîëîòíî è öåïü íà îïåðàòîðà. …ñëè òàêîå ïðîèñõîäèò ïðè äâèæóùåéñß öåïè, ýòî ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå, èíîãäà ñìåðòåëüíûå òðàâìû.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… áùèå ñâåäåíèß ðàâèëüíî íàñòðîåííûé êàðáþðàòîð îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òå ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè. áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îáúåìà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. ðè ïðàâèëüíî íàñòðîåííîì êàðáþðàòîðå ìàøèíà ðàáîòàåò ïðèåìèñòî è ñëåãêà Ó÷åòâåðèòÓ íà ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòàõ. „àëåå, öåïü íå äîëæíà âðàùàòüñß íà õîëîñòîì õîäó.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… óñòîé÷èâûì ïðåäìåòîì. òïóñòèòå ïåðåäíþþ ðó÷êó è äàéòå ìîòîðíîé ïèëå îïóñòèòüñß ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì, âðàùàßñü âîêðóã çàäíåé ðó÷êè â ñòîðîíó ïíß. (97) ðè ïðèêîñíîâåíèè ïèëüíîãî ïîëîòíà ê ïíþ äîëæåí ñðàáîòàòü òîðìîç. (98) ðîâåðêà ôóíêöèè òîðìîçà ‡àïóñòèòå ìîòîðíóþ ïèëó è ïîëîæèòå åå íà ñòàáèëüíîå îñíîâàíèå. ðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü íå êàñàëàñü ãðóíòà èëè ëþáîãî äðóãîãî îáúåêòà. ‘ì. èíñòðóêöèè â ðàçäåëå '‡àïóñê è îñòàíîâêà'.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ãëóøèòåëåì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò èëè ïîâðåæäåí èñêðîãàñßùèé ôèëüòð. (13) àòßíèòå øíóð ñ ïîìîùüþ ðóêîßòêè. ‘äâèíüòå ïàëåö è îòïóñòèòå øíóð. ‘ì. ðèñóíîê âíèçó. (110) ƒëóøèòåëü ñëóæèò äëß ñíèæåíèß óðîâíß øóìà è îòâîäà âûõëîïíûõ ãàçîâ îò îïåðàòîðà. ‚ûõëîïíûå ãàçû èìåþò î÷åíü âûñîêóþ òåìïåðàòóðó è ìîãóò ñîäåðæàòü èñêðû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ ïðè ïðßìîì ïîïàäàíèè íà ñóõîé è âîñïëàìåíßþùèéñß ìàòåðèàë.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… î÷èñòèòå ôèëüòð ùåòêîé èëè âûòðßõíèòå åãî. (112) „ëß áîëåå òùàòåëüíîé ÷èñòêè ôèëüòð ñëåäóåò ïîìûòü â âîäå ñ ìûëîì. îñëå äëèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè âîçäóøíûé ôèëüòð íåâîçìîæíî î÷èñòèòü ïîëíîñòüþ. îýòîìó ýòîò ôèëüòð íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè çàìåíßòü íîâûì. îâðåæäåííûé âîçäóøíûé ôèëüòð ïîäëåæèò çàìåíå âî âñåõ ñëó÷àßõ. Œîòîðíàß ïèëà HUSQVARNA ìîæåò áûòü îáîðóäîâàíà âîçäóøíûìè ôèëüòðàìè ðàçíûõ ìîäåëåé â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäíûõ è ðàáî÷èõ óñëîâèé, ñåçîíà è ò.ä.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… • —àñòè÷íî çàêðûâàéòå âîçäóõîçàáîðíèê ñòàðòåðà, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû äâèãàòåëß. ’åìïåðàòóðà -5 ãðàäóñîâ ‘ èëè íèæå „ëß ðàáîòû ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå èëè â óñëîâèßõ ñíåãîïàäà ïðåäóñìîòðåíà ñïåöèàëüíàß êðûøêà, óêðåïëåííàß íà áëîêå ñòàðòåðà. íà óìåíüøàåò äîñòóï õîëîäíîãî âîçäóõà è ïðåäîõðàíßåò îò ïîïàäàíèß áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñíåãà.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… îèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé åèñïðàâíîñòü çàïóñêà ðîâåðêà ‚îçìîæíàß ïðè÷èíà åøåíèå òðåãóëèðóéòå èëè çàìåíèòå ñîáà÷êè. ‘îáà÷êè ñòàðòåðà ‡àåäàíèå ñîáà÷åê ÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü âîêðóã ñîáà÷åê. áðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó. ’îïëèâíûé áàê ‡àæèãàíèå (íåò èñêðû) ’îïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà ‘ëåéòå è èñïîëüçóéòå ïðàâèëüíîå òîïëèâî. ‘âå÷à çàæèãàíèß çàãðßçíåíà èëè íàìîêëà “áåäèòåñü, ÷òî ñâå÷à çàæèãàíèß ñóõàß è ÷èñòàß. åâåðíûé çàçîð ñâå÷è çàæèãàíèß.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß èæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå. …æåäíåâíîå òåõîáñëóæèâàíèå …æåíåäåëüíîå òåõîáñëóæèâàíèå …æåìåñß÷íîå òåõîáñëóæèâàíèå ÷èñòèòå èíñòðóìåíò ñíàðóæè. ðîâåðßéòå ñèñòåìó îõëàæäåíèß åæåíåäåëüíî. ñìîòðèòå ëåíòó òîðìîçà öåïè íà ïðåäìåò èçíîñà. ‡àìåíèòå, êîãäà îñòàåòñß 0,6 ìì â íàèáîëåå èçíîøåííîì ìåñòå.
’…• ˆ—…‘Šˆ… „ ›… ’åõíè÷åñêèå äàííûå 435 II 435e II 440 II 440e II „âèãàòåëü áúåì öèëèíäðà, ñì3 40,9 40,9 40,9 40,9 ‚íóòðåííèé äèàìåòð öèëèíäðà, 41 41 41 41 ìì „ëèíà õîäà, ìì 31 31 31 31 áîðîòû õîëîñòîãî õîäà, îá/ìèí 2900 2900 2900 2900 Œîùíîñòü, ê‚ò / îá/ìèí 1,6/9000 1,6/9000 1,8/9000 1,8/9000 ‘èñòåìà çàæèãàíèß NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ ‘âå÷à çàæèãàíèß Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y ‡àçîð ìåæäó ýëåêòðîäàìè, ìì 0,5 0,5 0,5 0,5 ’îïëèâíàß è ñìàçî÷í
’…• ˆ—…‘Šˆ… „ ›… ðèìå÷àíèå 3: êâèâàëåíò óðîâíß âèáðàöèè, ñîãëàñíî ISO 22867 âû÷èñëßåòñß êàê âçâåøåííàß ïî âðåìåíè ñóììà ýíåðãèè äëß ðàçíûõ óðîâíåé âèáðàöèè ïðè ðàçëè÷íûõ óñëîâèßõ ðàáîòû. “êàçàííûå äàííûå îá ýêâèâàëåíòíîì óðîâíå âèáðàöèè èìåþò òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå) 1 ì/ñ2.
’…• ˆ—…‘Šˆ… „ ›… áîðóäîâàíèå äëß çàòî÷êè è óãëû çàòî÷êè ˆñïîëüçîâàíèå øàáëîíà äëß çàòà÷èâàíèß Husqvarna îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíûå óãëû çàòî÷êè. Œû ðåêîìåíäóåì âñåãäà èñïîëüçîâàòü øàáëîí äëß çàòà÷èâàíèß Husqvarna äëß âîññòàíîâëåíèß îñòðîòû ïèëû öåïè. îìåðà äåòàëåé ïðèâåäåíû â òàáëèöå íèæå. …ñëè âû íå óâåðåíû, êàêàß öåïü ïèëû èñïîëüçóåòñß íà âàøåé öåïíîé ïèëå, ïîñåòèòå âåá-ñàéò www.husqvarna.com äëß ïîëó÷åíèß äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.
ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè 1159799-56 ´®z+[o°¶69¨ ´®z+[o°¶69¨ 2017-12-21
