Руководство по эксплуатации HUSQVARNA AUTOMOWER® 420/430X/440/450X Перед началом работы с изделием внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и убедитесь, что понимаете все приведенные в нем инструкции.
Содержание 1 Введение 1.1 Введение..............................................................3 1.2 Обзор изделия .................................................... 4 1.3 Условные обозначения на изделии................... 5 1.4 Значки на дисплее...............................................5 1.5 Значки на аккумуляторе......................................6 1.6 Общие инструкции...............................................6 5.1 Введение - техническое обслуживание...........40 5.2 Очистка изделия......
1 Введение 1.1 Введение Серийный номер: ПИН-код: Серийный номер указан на паспортной табличке и на упаковке изделия. • Используйте серийный номер для регистрации изделия на веб-сайте www.husqvarna.com. 1.1.1 Поддержка Для получения поддержки по вопросам работы изделия обратитесь к своему сервисному дилеру Husqvarna. Выбор рабочих настроек осуществляется с помощью кнопок на клавиатуре. На дисплее отображаются выбранные и доступные рабочие настройки, а также текущий рабочий режим изделия. 1.1.
1.2 Обзор изделия Automower 420/440 Automower 430X 2 Automower 450X 3 6 1 5 8 7 4 9 12 16 10 17 11 19 13 21 14 31 18 15 29 32 20 22 26 23 24 25 28 27 30 Номера на рисунке соответствуют следующим компонентам: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Соединители для контурного провода 1 Контурный провод для ограничения зоны работы и направляющий провод 2 Фиксаторы 3 Разъемы для контурного провода 4 29. 30. 31. 32. 1.3 Условные обозначения на изделии Эти условные обозначения размещены на изделии. Внимательно изучите их. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом эксплуатации изделия прочитайте инструкции по эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключите изделие перед выполнением каких-либо работ на нем или подъемом.
Функция таймера погоды автоматически адаптирует периодичность кошения к условиям роста травы. Система GPS-навигации выключена. В меню установки можно вручную выбрать настройки для установки изделия. Мощность сигнала GPRS. В меню настроек можно изменить общие настройки изделия. Проблема с подключением к Интернетсерверу. В меню принадлежностей можно выбрать настройки для принадлежностей изделия. Проблема с SIM-картой или модулем. Расписание настроено на то, чтобы изделие не косило траву. 1.
1.7 Обзор структуры меню 1 Расписание Обзор настроек расписания Обзор (за день) Период 1 Все дни Пн Период 2 Вт Ср Чт Копировать Пт Сб Вс Сброс настроек Текущий день Вся неделя Высота стрижки Высота стрижки Безопасность Подробно Уровень безопасности Низ. Сред. Выс. Пользовательские настройки Новый сигнал контура Изменить ПИН-код Продолжительность Продолжительность сигнала тревоги Продолжительность блокировки по времени Сообщения Сообщения об ошибках 1201 - 005 - 19.03.
1.8 Обзор структуры меню 2 Таймер погоды Эксплуатация Время кошения Низк. Средн. Выс. Установка Подробно Поиск зарядной станции Охват газона Обзор метода поиска GPS Auto 430X/450X Уч. 1-5 Как? Как далеко? Время задержки Как Отключено Больше часто? Тест Время задержки Тест 8 - Введение Граница Направл. Обзор охвата газона Сброс настроек Отключено Зарядное устройство Отклю- Больше чено Диапазон зарядной ст.
1.9 Обзор структуры меню 3 Настройки Профили Использовать ЭКО режим Спиральное кошение Контроль работы на склонах Использовать Использовать Эксплуатация Профиль A, B или C Выбрать Время и дата Переименовать Язык Общие настройки Страна и часов. пояс Единицы измерения Сброс Об этом пользоват. устройстве настроек Сохранить Установка времени Установка даты Формат времени Формат даты Интенсивность Низ. - Низ. Средн. Выс. Выс.
1.10 Дисплей На дисплее изделия отображается информация об изделии и его настройках. Чтобы получить доступ к дисплею, нажмите кнопку STOP. 1.11 Клавиатура Используйте клавиатуру на изделии для навигации по меню. Чтобы получить доступ к клавиатуре, нажмите кнопку STOP. • • • • • • • Используйте кнопку START (A) для активации изделия. Используйте кнопку BACK (B) для перемещения вверх по спискам меню. Используйте кнопки со стрелками (C) для навигации по меню.
2 Безопасность 2.1 Информация по технике безопасности 2.1.1 ВАЖНО. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ Оператор несет ответственность за несчастные случаи или опасные ситуации, угрожающие другим людям или их имуществу.
Заряжайте аккумулятор только в зарядной станции, входящей в комплект поставки. Неправильная эксплуатация может привести к поражению электрическим током, перегреву или утечке коррозийной жидкости из аккумулятора. В случае утечки электролита смойте его водой/нейтрализатором. При попадании в глаза обратитесь за медицинской помощью. Используйте только оригинальные аккумуляторы, рекомендованные производителем оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используется, когда несоблюдение инструкций руководства может привести к травмам или смерти оператора или находящихся рядом посторонних лиц. ВНИМАНИЕ: Используется, когда • несоблюдение инструкций руководства может привести к повреждению изделия, других материалов или прилегающей территории. Примечание: Используется для предоставления дополнительных сведений о конкретной ситуации. • 2.3 Инструкции по технике безопасности во время эксплуатации 2.3.
• • • • • • • • • • • Запрещается прикасаться к подвижным опасным деталям, например к режущему диску, до того, как они полностью остановятся. Никогда не поднимайте и не переносите включенное изделие. Не допускайте к эксплуатации изделия лиц, которые не знакомы с особенностями его работы. Не допускайте столкновения изделия с людьми или животными. Изделие должно быть немедленно остановлено, если на его пути появляется человек или животное. См. раздел Остановка изделия на стр. 38.
2.3.5 Во время грозы 2.3.4 Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно выключайте изделие перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию. Перед очисткой или техобслуживанием зарядной станции или контурного провода извлеките штепсельную вилку из розетки для отключения электропитания зарядной станции.
3 Установка 3.1 Введение - Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед газонокосилки-робота. Поэтому необходимо тщательно спланировать установку. установкой изделия внимательно изучите раздел техники безопасности. • ВНИМАНИЕ: Используйте оригинальные запчасти и материалы для установки. • Примечание: Дополнительную информацию об • установке см. в разделе www.husqvarna.com. 3.
и кабель-удлинитель должны быть размещены за пределами рабочей зоны. max. 5 cm / 2" ВНИМАНИЕ: Не сворачивайте кабель низкого напряжения в бухту и не размещайте его под основанием зарядной станции. Свернутый кабель препятствует прохождению сигнала от зарядной станции. max. 5 cm / 2" • • • Если рабочая зона состоит из двух частей, разделенных крутым склоном, рекомендуется установить зарядную станцию в ту часть, которая расположена ниже.
рабочего участка. Датчики в изделии определяют приближение изделия к ограничительному проводу, после чего изделие меняет направление движение. Все части рабочей зоны должны находиться на расстоянии не более 35 м / 115 футов от ограничительного провода. препятствия, высота которого превышает 5 см / 2 дюйма. Для облегчения соединения направляющего и ограничительного проводов рекомендуется сделать петлю в месте подсоединения направляющего провода.
• провода под один фиксатор. См. раздел Формирование отделенного участка на стр. 19. В месте соединения направляющего и ограничительного проводов сделайте петлю (F). 3.4.3.1 Размещение ограничительного провода на склоне Рекомендуемое минимальное расстояние между направляющим и ограничительным проводом составляет 30 см / 12 дюймов. Изделие всегда движется слева от направляющего провода, если смотреть на зарядную станцию.
B A Чтобы создать островок, изолируйте области в рабочей зоне с помощью ограничительного провода. Рекомендуется изолировать все неподвижные объекты в рабочей зоне. • Некоторые препятствия могут выдерживать столкновения, например деревья или кустарники высотой более 15 см / 6 дюйма. Изделие столкнется с препятствием, а затем выберет новое направление. • • • Проложите ограничительный провод вокруг дополнительного участка (В), чтобы образовать отделенный участок. См.
D A B 3.4.5 Примеры рабочих участков • • • • • Если зарядная станция размещена на небольшом участке (A), расстояние до ограничительного провода перед зарядной станцией должно быть не менее 3 м / 10 фута. Если рабочий участок включает проход (B), где отсутствует направляющий провод, рекомендуемое минимальное расстояние между ограничительными проводами составляет 2 м / 6.5 фута.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Примечание: Не фиксируйте зарядную Запрещается выполнять установку источника питания на высоте, которая допускает контакт с водой. Запрещается размещать источник питания на земле. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не помещайте источник питания в герметичный корпус. Конденсат может повредить источник питания и увеличить риск поражения электрическим током. станцию на земле с помощью винтов, входящих в комплект поставки, пока не будет проложен направляющий провод. См.
1. Проложите ограничительный провод вокруг всего рабочего участка. Прокладка начинается и заканчивается за зарядной станцией. 2. Откройте разъем и вставьте ограничительный провод в разъем. 3. 8. Вставьте концы направляющих проводов в петлю на ограничительном проводе. 9. Обрежьте направляющий провод с помощью кусачек. 10. Соедините ограничительный и направляющие провода с помощью соединителя. Сожмите части разъема плоскогубцами. a) 4. Обрежьте ограничительный провод на расстоянии 1-2 см / 0.4-0.
3.6 Закрепление провода с помощью фиксаторов ВНИМАНИЕ: Проверьте, насколько хорошо фиксаторы удерживают на земле ограничительный и направляющий провода. Примечание: Концы ограничительного или направляющего провода должны быть видны через прозрачную часть корпуса соединителя. 6. Надавите на крышку соединителя с помощью регулируемых плоскогубцев, чтобы закрепить провода в соединителе. 7. Уложите ограничительный или направляющий провод в нужном месте и закрепите его фиксаторами. 8.
Примечание: На некоторых моделях перед выбором персонального ПИН-кода необходимо ввести заводской ПИН-код. В качестве ПИН-кода нельзя использовать 0000. 4. Нажмите кнопку Start и закройте крышку, чтобы начать процесс калибровки изделия. Примечание: Если уровень заряда очень низкий, перед началом калибровки необходимо полностью зарядить аккумуляторы изделия. См. раздел Аттестация на стр. 25. Примечание: Запишите ПИН-код. См. раздел Введение на стр. 3. 3.9.
1. Выполните пункты 1-3 из раздела Доступ к меню на дисплее изделия на стр. 26. 4. С помощью кнопки со стрелкой вправо выберите период. 2. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Принадлежности > Connect@Home > Сопряжение > Новая пара. 5. Нажмите кнопку OK. 6. Рассчитайте подходящие часы работы. См. раздел Расчет подходящих часов работы на стр. 26. 7. Введите время с помощью кнопок с цифрами. Изделие может косить траву в течение 1 или 2 периодов за день. 8.
неделю до получения желаемой высоты стрижки. 3.13.2.3 Копирование настроек расписания 1. Выполните пункты 1-3 из раздела Доступ к меню на дисплее изделия на стр. 26. 2. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Расписание > Обзор > Копировать. 3.13.3.1 Регулировка высоты стрижки 1. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK скопируйте настройки расписания. Настройки расписания можно скопировать как для одного дня, так и для всей недели.
3.13.4.2 Создание нового сигнала контура Сигнал контура выбирается случайным образом для создания уникальной связи между изделием и зарядной станцией. В редких случаях может потребоваться создать новый сигнал, например, если две смежные установки имеют похожий сигнал. 1. Поместите изделие в зарядную станцию. 2. Выполните пункты 1-3 из раздела Доступ к меню на дисплее изделия на стр. 26. 3. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Безопасность > Подробно > Новый сигнал контура. 4.
3.13.6.1 Настройка Weather timer 1. Выполните пункты 1-3 из раздела Доступ к меню на дисплее изделия на стр. 26. 2. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Weather timer > Использовать Weather timer. 3. Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать Weather timer. 4. Нажмите кнопку BACK. удаления от провода на определенное расстояние начинает косить газон. Участок A, приблизительно 50% Участок B, приблизительно 30% Участок C, приблизительно 20% C 3.13.6.
5. 6. Измерьте расстояние от зарядной станции до границы обрабатываемого участка. Измерение выполняется по направляющему проводу. См. раздел Измерение расстояния от зарядной станции на стр. 30. С помощью кнопок со стрелками задайте расстояние. 7. Нажмите кнопку OK. 8. С помощью кнопок с цифрами выберите часть времени кошения в процентах, в течение которого изделие будет обрабатывать данный участок. Часть времени в процентах должна быть равна соотношению обрабатываемого участка к общей площади газона.
Вы можете изменить настройки поиска зарядной станции изделием в соответствии с параметрами рабочей зоны. Настройка способа поиска зарядной станции изделием Можно вручную настроить поиск станции по направляющему или ограничительному проводу в течение 0-30 минут с момента достижения низкого уровня заряда аккумулятора. 3. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Установка > Поиск зарядной станции > Обзор способов поиска > Ограничительный провод > Больше > Тест правый / Тест левый. 4.
Если для ширины коридора направляющего провода установлено значение 0, изделие передвигается над направляющим проводом. Заводские настройки следующие: для ограничительного провода — 6, для направляющего провода — 9. Настройка ширины коридора 4. Нажмите кнопку НАЗАД. 3.13.7.6 Функция проезда через провод Передняя часть изделия всегда проезжает через ограничительный провод на указанное расстояние. После этого изделие перемещается назад и изменяет направление.
Изменение названия профиля 2. 1. Выполните пункты 1-3 из раздела Доступ к меню на дисплее изделия на стр. 26. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Настройки > ЭКО режим. 3. 2. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Настройки > Профили > Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать ЭКО режим. 4. Нажмите кнопку НАЗАД. Использовать профили > Профиль A, B, C > Переименовать. 3. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK выберите буквы. 4.
2. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Настройки > Контроль работы на склонах > Использовать контроль работы на склонах. 3. Нажмите кнопку BACK. 3.13.8.5 Общие сведения В пункте меню Общие сведения можно изменить общие настройки изделия. 3. С помощью кнопки со стрелкой вправо выберите Выполнить сброс пользовательских настроек? 4. Нажмите кнопку OK, чтобы сбросить все пользовательские настройки.
Включение функции геозоны Геозона представляет собой функцию защиты от кражи на основе GPS, которая создает виртуальный забор для изделия. Вы получите сообщение, если изделие переместится на другую сторону геозоны. 6. Нажмите кнопку BACK. Примечание: Каждый месяц с изделия может быть отправлено не более 10 SMS-сообщений. 1. Поместите изделие в центр рабочей зоны. 2. Выполните пункты 1-3 из раздела Доступ к меню на дисплее изделия на стр. 26. 3.
2. С помощью кнопок со стрелками и кнопки OK перейдите в меню Принадлежности > Навес газонокосилки > Избегать столкнов. с навесом. Примечание: При включенной функции Избегать столкновений с навесом вокруг зарядной станции могут остаться необработанные участки травы. 36 - Установка 1201 - 005 - 19.03.
4 Эксплуатация 4.1 Главный выключатель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом эксплуатации изделия внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не приближайте руки или ноги к вращающимся ножам. Запрещается держать руки или ноги вблизи или под изделием при работающем моторе режущего оборудования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте изделие, если в рабочей зоне находятся другие люди (особенно дети) или животные. 5. Выберите режим работы. См. раздел Режимы работы - Запуск на стр. 37. 6.
Примечание: Чтобы зарядить изделие, когда оно находится на вторичном участке, его необходимо вручную поместить в зарядную станцию. После зарядки аккумулятора изделие покинет зарядную станцию и остановится. Для запуска изделия необходимо выбрать режим работы. Примечание: Если после зарядки аккумулятора требуется выполнить стрижку на основном участке, перед установкой в зарядную станцию переведите изделие в режим Основной участок.
автоматически переключается между кошением и зарядкой. 1. Переведите главный выключатель в положение 1. 2. Поместите изделие в зарядную станцию. Задвиньте изделие до упора, чтобы обеспечить достаточный контакт между изделием и зарядной станцией. Сведения о зарядных и контактных пластинах см. в разделе Обзор 3. На дисплее появится сообщение о выполнении зарядки. изделия на стр. 4 1201 - 005 - 19.03.
5 Техническое обслуживание 5.1 Введение - техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно выключайте изделие перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте защитные перчатки. Для повышения эффективности работы и увеличения срока службы регулярно очищайте изделие и заменяйте изношенные запчасти. Любое техническое и сервисное обслуживание необходимо выполнять в соответствии с инструкциями Husqvarna. См. раздел Гарантия на стр. 61.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается использовать мойку высокого давления или проточную воду для очистки зарядной станции. Регулярно очищайте зарядную станцию от травы, листьев, веток и других предметов, которые могут препятствовать стыковке газонокосилки со станцией. 3. Переверните изделие колесами вверх. Чтобы не поцарапать корпус изделия, поместите его на мягкую и чистую поверхность. 4. Поверните защитную пластину таким образом, чтобы отверстия в ней совпали с винтами крепления ножа. 5.
Примечание: Срок службы аккумулятора зависит от длительности сезона и продолжительности ежедневного использования изделия. Для длительного сезона или при большом числе часов ежедневной работы необходимо чаще заменять аккумулятор. Если изделие качественно подстригает газон, аккумулятор в порядке. 5.5 Техническое обслуживание в зимний период Перед зимним хранением отправьте изделие в сервисный центр Husqvarna для проведения техобслуживания.
6 Поиск и устранение неисправностей 6.1 Введение - поиск и устранение неисправностей В этой главе приводится информация и по неисправностям изделия и их признакам. Дополнительную информацию и ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) можно найти на сайте www.husqvarna.com. 6.2 Сообщения об ошибках В списке ниже приведен ряд сообщений об ошибках, которые могут отображаться в приложении. В случае частого появления одного и того же сообщения обратитесь к местному представителю Husqvarna.
Сообщение Причина Нет сигнала контура Источник питания или кабель низкого напряжения не подключены. Неверный ПИН-код Решение Проверьте состояние светодиодного индикатора на зарядной станции. Если на зарядную станцию не подается питание, светодиодный индикатор не горит. Проверьте подключение к розетке и убедитесь, что устройство защитного отключения включено. Проверьте, что кабель низкого напряжения подсоединен к зарядной станции. Источник питания или кабель низкого напряжения повреждены.
Сообщение Причина Решение Вне рабочей зоны Соединения ограничительного провода с зарядной станцией перепутаны. Убедитесь, что ограничительный провод должным образом подсоединен к зарядной станции. См. раздел Прокладка ограничительного провода на стр. 22. Ограничительный провод находится слишком близко к границе рабочей зоны. Убедитесь, что ограничительный провод проложен надлежащим образом. См. раздел Прокладка ограничительного провода на стр. 22.
Сообщение Причина Нет движения Изделие столкнулось с препятствием и ос- Освободите изделие и устраните причину тановилось, или колеса не могут двигать- потери хода. Если это произошло из-за ся по влажной траве. влажной травы, подождите, пока трава просохнет, прежде чем использовать изделие. В рабочей зоне имеется крутой уклон. Решение Максимальный уклон, на котором гарантируется нормальная работа газонокосилки, составляет %. Более крутые склоны должны быть изолированы. См.
Сообщение Причина Решение Проблема датчика столкновения, спереди/сзади Корпус изделия не может свободно вращаться вокруг шасси. Удалите грязь или предметы, застрявшие между шасси и корпусом, чтобы обеспечить свободное перемещение корпуса вокруг шасси. Изделие застряло. Освободите изделие и устраните причину застревания. Мотор колеса заблокирован, правый/левый Трава или другие посторонние предметы намотались вокруг ведущего колеса. Очистите колеса и пространство вокруг колес.
Сообщение Причина Решение Неисправность акку- Временная неисправность аккумулятора Перезапустите изделие. мулятора или проблема со встроенным ПО изделия. Если неисправность не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Неправильный тип аккумулятора Используйте только оригинальные аккумуляторы, рекомендованные производителем оборудования. Температура аккумулятора за пределами нормы Изделие не может работать, если температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая.
6.3 Информационные сообщения Ниже приведен список информационных сообщений, которые можно найти в меню "Сообщения" в приложении Automower® Connect. Если одно и то же сообщение появляется часто, свяжитесь с местным представителем Husqvarna. Сообщение Причина Решение Низкий заряд аккумулятора Изделие не может найти зарядную станцию. Измените положение направляющего провода. См. раздел Прокладка направляющего провода на стр. 23. Проверьте настройки установки и параметры поиска зарядной станции. См.
Сообщение Причина Решение Напр 1 не найден Направляющий провод не подсоединен к зарядной станции. Убедитесь, что разъем направляющего провода надежно подсоединен к зарядной станции. См. раздел Прокладка направляющего провода на стр. 23. Повреждение направляющего провода. Определите место обрыва. Замените поврежденную часть направляющего провода новым контурным проводом с помощью оригинального соединителя. Направляющий провод не подсоединен к ограничительному контуру.
Сообщение Причина Проблемы связи Проблема с модулем Automower® Connect Перезапустите изделие. Если проблема связи не устранена, попробуйте отсоединить изделие (Мои газонокосилки) и привязать его снова. Если проблема не решена, обратитесь к местному представителю Husqvarna. Решение Настройки связи восстановлены Настройки беспроводной связи восстановлены после ошибки. Проверьте и при необходимости обновите настройки. SIM-карта требует ПИН-код Необходимо разблокировать SIM-карту.
6.5 Признаки неисправностей Если изделие не работает должным образом, следуйте приведенному ниже руководству с описанием признаков неисправностей и их устранением. См. FAQ (часто задаваемые вопросы) на веб-сайте www.husqvarna.com, где даются более подробные ответы на ряд стандартных вопросов. Если вы все еще не можете определить причину неисправности, обратитесь в центр обслуживания клиентов Husqvarna. Признаки неисправностей Причина Решение Изделие не может состыковаться с зарядной станцией.
Признаки неисправностей Причина Решение Изделие паркуется в зарядной станции на несколько часов. Крышка закрыта, но кнопка START не нажата. Нажмите кнопку STOP, чтобы открыть крышку. Введите ПИН-код и нажмите кнопку OK для подтверждения. Нажмите кнопку START и закройте крышку. Активирован режим парковки. Измените режим работы. См. раздел Режим работы - Парковка на стр. 38. Изделие не может работать, если температура аккумулятора слишком высокая или низкая.
свидетельствует об обрыве в ограничительном контуре. См. раздел Индикаторная лампа зарядной станции на стр. 51. AL G 2. Проверьте соединения ограничительного провода с зарядной станцией на надежность контакта и отсутствие повреждений. Убедитесь, что индикаторная лампа зарядной станции все еще мигает синим светом. Guide AR POWER AL G 3. Поменяйте местами соединения направляющего и ограничительного проводов в зарядной станции. Сначала поменяйте местами соединения и .
AR 4. 5. Продолжайте поиск места обрыва, пока не останется один короткий участок, на котором индикаторная лампа мигает синим светом, а не горит ровным зеленым светом. Затем следуйте инструкциям, приведенным в шаге 5 ниже. Если индикаторная лампа продолжает мигать синим светом, как в пункте 3 выше: Верните и в исходное положение. Затем поменяйте местами и . Если индикаторная лампа теперь горит ровным зеленым светом, отсоедините и подсоедините новый ограничительный провод к .
7 Транспортировка, хранение и утилизация 7.1 Транспортировка 2. Входящие в комплект литий-ионные аккумуляторы соответствуют требованиям законодательства в отношении опасных товаров. Снимите кабельную втулку с кабеля зарядки в передней части изделия, после чего осторожно снимите разъем. 3. Поднимите крышку, по очереди каждый из углов. 4. Отверните 14 винтов с помощью отвертки Torx 20. 5. Поднимите задний край верхней секции шасси. 6. Отсоедините кабель от главной печатной платы. 7.
8 Технические данные 8.1 Технические данные Размеры Automower® 420 Automower® 430X Automower® 440 Automower® 450X Длина, см / дюйм 72 / 28,3 72 / 28,3 72 / 28,3 72 / 28,3 Ширина, см / дюйм 56 / 22,0 56 / 22,0 56 / 22,0 56 / 22,0 Высота, см / дюйм 31 / 12,2 31 / 12,2 31 / 12,2 31 / 12,2 Вес, кг / фунт 11,5 / 25 13,2 / 29 12 / 27 13,9 / 31 Электрическая система Automower® 420 Automower® 430X Automower® 440 Automower® 450X Аккумулятор, литий-ионный, 18,5 В/4,0 А·ч, арт.
Электрическая система Automower® 420 Automower® 430X Automower® 440 Automower® 450X Тип блока питания5 ADP-60JR XX, FW7438/28/D/X X/Y ADP-120DRXX, ADP-120FRXX, FW7448/28/D/X X/Y ADP-200JR XX, ADP-200MRXX, FW7458/28/D/X X/Y ADP-200JR XX, ADP-200MRXX, FW7458/28/D/X X/Y Среднее время стрижки, мин 75 145 290 270 Среднее время зарядки, мин 50 50 60 60 Антенна ограничительного провода Automower® 420 Automower® 430X Automower® 440 Automower® 450X Рабочий диапазон частот, Гц 100-80000 100
Automower® 420 Automower® 430X Скорость мотора режущего оборудования, об/мин 2300 2300 2300 2300 Энергопотребление при стрижке, Вт +/20% 30 30 30 35 Кошение Режущая система Automower® 440 Automower® 450X 3 поворотных режущих ножа Высота стрижки, см / дюйм 2-6 / 0,8-2,4 2-6 / 0,8-2,4 2-6 / 0,8-2,4 2-6 / 0,8-2,4 Рабочая ширина, см / дюйм 24 / 9,4 24 / 9,4 24 / 9,4 24 / 9,4 Минимальная ширина прохода, см / дюйм 60 / 24 60 / 24 60 / 24 60 / 24 Максимальный уклон для рабочей зоны,
Класс мощности Выходная мощность Bluetooth® 8 дБм Automower® Connect 2G Класс мощности 4 (GSM/EGSM) 33 дБм Класс мощности 1 (DCS/PCS) 30 дБм Класс мощности E2 (GSM/EGSM) 27 дБм Класс мощности E2 (DCS/ PCS) 26 дБм Automower® Connect 3G Класс мощности 3 24 дБм Automower® Класс мощности 3 23 дБм Connect 4G Компания Husqvarna AB не гарантирует нормальную совместную работу изделия с другими беспроводными устройствами, такими как пульты дистанционного управления, радиопередатчики, слуховые устро
9 Гарантия 9.1 Условия гарантии Компания Husqvarna® предоставляет гарантию на работу изделия в течение двух лет с даты приобретения. Гарантия распространяется на серьезные недостатки, касающиеся материалов, и заводские дефекты. В течение гарантийного срока потребитель может рассчитывать на замену изделия или бесплатный ремонт, если выполнены следующие условия: • • Изделие и зарядная станция эксплуатировались в полном соответствии с положениями настоящего руководства по эксплуатации.
- Гарантия 1201 - 005 - 19.03.
1201 - 005 - 19.03.
AUTOMOWER® — торговая марка компании Husqvarna AB. © HUSQVARNA, 2021. Все права защищены. www.husqvarna.
