Manuel d’utilisation 320iB Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Symboles dans le manuel: Traduction du manuel d’utilisation original du suédois. AVERTISSEMENT! L’utilisation du souffleur peut être dangereuse. Si vous utilisez le souffleur de manière insouciante ou non appropriée cela pourrait causer des blessures graves voire mortelles pour l’utilisateur ou pour d’autres personnes. Il est extrêmement important de lire et de comprendre le contenu de ce manuel de l’opérateur.
SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: .................................... Symboles sur la batterie et/ou son chargeur : ...... Symboles dans le manuel: ................................... SOMMAIRE Sommaire ............................................................. Contrôler les points suivants avant la mise en marche: ................................................................. INTRODUCTION Cher client, ...........................................................
INTRODUCTION Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à produire de l’énergie hydraulique et constituait donc une sorte de centrale hydraulique.
QUELS SONT LES COMPOSANTS? 4 1 5 2 3 14 12 13 9 11 6 8 7 10 Quels sont les composants? 1 Tube de soufflage 8 Chargeur de batterie 2 Gâchette de puissance 9 Fil 3 Poignée 10 Boutons de libération de la batterie 4 Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) 11 Batterie 5 Commande de régulation du commutateur de mise en marche 12 Avertisseur (ERROR LED) 6 Supports 14 État de la batterie 7 Manuel d’utilisation 13 Indicateur de batterie French – 5
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Consignes générales de sécurité relatives à l'outil à moteur CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Contrôles avant la mise en marche • AVERTISSEMENT! • Lire toutes les consignes et instructions de sécurité. Le non-respect des consignes et instructions peut provoquer une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • • • • • • • • Ne laissez jamais des enfants ou d'autres personnes ne possédant pas la formation requise utiliser ou entretenir la machine et/ou sa batterie. L'âge minimum de l'utilisateur peut varier selon les législations locales. Maintenir à distance toutes les personnes non concernées par le travail. Les enfants, les animaux, les spectateurs et les collègues de travail devront se trouver en dehors de la zone de sécurité, soit à au moins 15 mètres (50 ft.).
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de protection personnelle Une trousse de premiers secours doit toujours être disponible. IMPORTANT! Un aspiro-souffleur utilisé de manière erronée ou négligente peut être un outil dangereux pouvant occasionner des blessures personnelles graves, voire mortelles. Il importe donc de lire attentivement et de bien assimiler le contenu de ce manuel d'utilisation.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Ne branchez jamais les bornes de la batterie à des clés, des pièces de monnaie, des vis ou tout autre élément métallique ; cela pourrait causer un court-circuit de la batterie. N'insérez jamais d'objets dans les évents d'aération de la batterie. ! Les batteries inutilisées doivent rester à distance d’objets métalliques tels que des clous, des pièces de monnaie ou des bijoux. N'essayez pas de démonter ou d'écraser la batterie.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la machine Assurez-vous que la manette des gaz fonctionne correctement. Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine, leur fonction, comment les utiliser et les maintenir en bon état. Voir au chapitre Quels sont les composants? pour trouver leur emplacement sur la machine.
MONTAGE Montage du tube de soufflage Assembler le souffleur et le tube. Enfoncez le tube et faites pivoter pour l’enclencher. Toujours s’assurer d’utiliser le souffleur avec la buse.
MANIPULATION DE LA BATTERIE Batterie L'écran indique la capacité de la batterie et tout problème éventuel lié à son fonctionnement. La capacité de la batterie s'affiche pendant 5 secondes après l'arrêt de la machine ou l'enfoncement de l'indicateur de batterie. L'avertisseur sur la batterie s'allume en cas d'erreur. Voir les codes d'erreur. Insérez la batterie dans le chargeur de batterie. Vérifiez régulièrement que la batterie et son chargeur sont en parfait état.
MANIPULATION DE LA BATTERIE Transport et rangement Li-ion • La batterie au lithium-ion est soumise aux exigences de la loi sur les produits dangereux. • Lors du transport commercial (par exemple par un transporteur tiers), des exigences spéciales doivent être respectées sur les emballages et étiquettes. • Il est nécessaire de consulter un expert en matière dangereuse pour préparer l’élément à expédier. Veuillez également respecter les autres réglementations nationales éventuellement applicables.
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche S’assurer d’arrêter la machine lors du changement de la batterie. Démarrage et arrêt Li-ion • Vérifiez que le moteur ne présente ni fissures ni fuites. Retirez l'herbe et les feuilles coincées dans le moteur à l'aide d'une brosse. Au besoin, utiliser des gants. • Vérifier que la machine est en parfait état d’utilisation. Contrôler que tous les écrous et boulons sont correctement serrés.
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail IMPORTANT! Cette section décrit les règles de sécurité de base à observer lors de tout travail avec le souffleur. Dans l’éventualité d’une situation rendant la suite du travail incertaine, consulter un expert. S’adresser au revendeur ou à l’atelier de réparation. Évitez les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez pas suffisamment qualifié. L’usage du souffleur est recommandé pour la gestion des feuilles et des petites branches uniquement.
TECHNIQUES DE TRAVAIL • • Le souffleur ne doit pas être utilisé sur des échelles ou des échafaudages. REMARQUE! Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible d’appeler au secours en cas d’accident. Techniques de travail de base ! AVERTISSEMENT! Attention aux objets projetés. Toujours travailler avec des lunettes de protection. Des cailloux, débris, etc. peuvent être projetés dans les yeux et causer des blessures très graves, voire la cécité.
ENTRETIEN Inspection et maintenance assurez-vous que les bornes de la batterie et du chargeur sont toujours propres et secs. Li-ion ! AVERTISSEMENT! Retirez toujours la batterie avant toute opération de maintenance sur la machine. IMPORTANT! Ne nettoyez jamais la batterie ou le chargeur de batterie avec de l'eau. Des produits de nettoyage puissants peuvent endommager le plastique. Veillez à maintenir les rails guides de la batterie en parfait état de propreté.
ENTRETIEN Plan de recherche de pannes Dépannage sur la machine Échec de démarrage La machine ne démarre pas. Défaillances possibles Action possible La batterie est déchargée. Charge de la batterie. Batterie changée récemment. Placer le commutateur en position OFF (arrêt) puis, en position ON (marche) pour redémarrer la machine. La machine n’a pas été utilisée pendant plus de 30 minutes. Résolution des problèmes liés à la batterie et/ou au chargeur de batterie pendant une phase de charge.
ENTRETIEN Schéma d’entretien Li-ion ! AVERTISSEMENT! Retirez toujours la batterie avant toute opération de maintenance sur la machine. La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. Entretien Entretien Quotidien Nettoyez l’extérieur de la machine avec un chiffon propre et sec. N'utilisez jamais d'eau. X La poignée doit être sèche et ne présenter aucune trace de graisse ni d’huile.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 320iB Moteur BLDC (sans balais) 36 V Type de moteur Poids Poids sans batterie, Lbs/kg 5.3/2,4 Durée de fonctionnement de la batterie Autonomie de la batterie, min, avec commutateur en troisième position. 14 Niveaux sonores (voir rem. 1) Niveau de pression sonore pour l’entourage mesuré à 60 une distance de 15 m, ANSI B175.2, dB(A) : Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l’utilisateur, mesurée selon EN ISO 22868, dB(A), 80 min.
Husqvarna AB SE-561 82 Huskvarna Visiting address: Drottninggatan 2 1158390-32 ´®z+ZG#¶2]¨ ´®z+ZG#¶2]¨ 2016-12-20
