óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 325HE3 325HE4 ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß …„“ …†„… ˆ…! ðè íåáðåæíîì èëè íåïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè, íîæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè è ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê òðàâìå ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. ˆñêëþ÷èòåëüíî âàæíî, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè è ïîíßëè ñîäåðæàíèå íàñòîßùåé èíñòðóêöèè. ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß ...................................... ‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå ............................................................. åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì: ............................................................. ‚‚…„… ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! ..................................... —’ …‘’œ —’ ? —òî åñòü ÷òî? ......................................................... ™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ‚àæíàß èíôîðìàöèß ..................
‚‚…„… ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì ‚àñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãäà êîðîëü Šàðë XI ïîñòàíîâèë ñîçäàòü ôàáðèêó ïî èçãîòîâëåíèþ ìóøêåòîâ íà áåðåãó ðå÷êè Huskvarna. Œåñòî îêîëî ðå÷êè Huskvarna áûëî ðàçóìíûì âûáîðîì, òàê êàê ýíåðãèß òå÷åíèß âîäû èñïîëüçîâàëàñü â ïðîèçâîäñòâå.
—’ …‘’œ —’ ? HE4 26 25 —òî åñòü ÷òî? 1 ‘òðèãóùèé óçåë 14 û÷àã ïîäñîñà 2 ‘ìàçî÷íûé íèïïåëü è ðàçúåì äëß çàïîëíåíèß ñìàçêîé.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ‚àæíàß èíôîðìàöèß ‚ † ! îæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëß îáðåçêè âåòîê è ñó÷üåâ. èêîãäà íå ðàáîòàéòå ìàøèíîé, êîòîðàß áûëà ìîäèôèöèðîâàíà ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîíà÷àëüíûì âàðèàíòîì. ˆñïîëüçîâàíèå ìîæåò îãðàíè÷èâàòüñß ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ðåãèîíàëüíûìè íîðìàòèâíûìè òðåáîâàíèßìè. ‘îáëþäàéòå äåéñòâóþùèå òðåáîâàíèß. èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé åñëè âû óñòàëè, âûïèëè àëêîãîëü, èëè ïðèíèìàåòå ëåêàðñòâà, âîçäåéñòâóþùèå íà çðåíèå, ðåàêöèþ èëè êîîðäèíàöèþ.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ‡ ™ˆ’ ƒ‹ ‡ ‘ëåäóåò âñåãäà ïîëüçîâàòüñß îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. ðè ïîëüçîâàíèè âèçèðîì ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñß òàêæå îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè. îä îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î÷êàìè ïîäðàçóìåâàþòñß î÷êè, îòâå÷àþùèå íîðìàòèâàì ‘ˆ ‡87.1 äëß ‘˜ èëè … 166 äëß ñòðàí … . “Š ‚ˆ–Y ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, íàïðèìåð, äëß ñáîðêè ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß, ñëåäóåò íàäåòü ðóêàâèöû.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ û÷àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà ëîêèðóþùèé ðû÷àã ãàçà ñëóæèò äëß ïðåäîòâðàùåíèß ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèß ãàçà. ðè íàæàòèè íà ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã ( ) (ò.å. êîãäà âû ñæèìàåòå ðó÷êó) îí îòïóñêàåò ðû÷àã ãàçà (‚). Šîãäà âû îñâîáîæäàåòå ðó÷êó,ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã è ðû÷àã ãàçà ïåðåìåùàþòñß â èõ ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. òî ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëßåòñß äâóìß íåçàâèñèìûìè âîçâðàòíûìè ïðóæèíàìè.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ™èòîê äëß ðóêè ƒëóøèòåëü ™èòîê äëß ðóêè ïðåäíàçíà÷åí äëß òîãî, ÷òîáû ðóêà ïðè ðàáîòå íå ïîïàëà íà íîæè, íàïðèìåð, åñëè îïåðàòîð îòïóñòèò ïåðåäíþþ ðó÷êó. ƒëóøèòåëü ïðåäíàçíà÷åí äëß ñíèæåíèß óðîâíß øóìà è îòâîäà â ñòîðîíó îò ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà âûõëîïíûõ ãàçîâ. ƒëóøèòåëü, îáîðóäîâàííûé êàòàëèçàòîðîì, ïðåäíàçíà÷åí òàêæå äëß óìåíüøåíèß ñîäåðæàíèß â âûõëîïàõ âðåäíûõ âåùåñòâ. ðîâåðüòå, ÷òîáû ùèòîê äëß ðóê áûë õîðîøî çàêðåïëåí.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ åðèîäè÷åñêè ïðîâåðßéòå, ÷òîáû ãëóøèòåëü áûë íàäåæíî çàêðåïëåí íà êîðïóñå ìàøèíû. îæè ‚ûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. ‘íèìèòå ñâå÷íîé êàáåëü ñî ñâå÷è. …ñëè ãëóøèòåëü íà âàøåé ìàøèíå äîïîëíèòåëüíî îáîðóäîâàí èñêðîãàñßùèì ôèëüòðîì, åãî ñëåäóåò ðåãóëßðíî ïðî÷èùàòü. ‡àáèâøèéñß ôèëüòð ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ äâèãàòåëß è ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèßì äâèäàòåëß.
‘ Š Œîíòàæ ðóêîßòêè Œîíòàæ çàùèòû îò òîë÷êîâ ‘ìîíòèðóéòå ðóêîßòêó äâóìß âèíòàìè. (325 …4) ‡àôèêñèðóéòå ùèòîê ñ ïîìîùüþ òðåõ âèíòîâ. ‡àòßíèòå âèíòû ìîìåíòîì 30 ôóòîâ/ôóíò. (4 ì). îñëå ïðèìåðíî 20 ÷àñîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà ïîâòîðíî çàòßíèòå âèíòû ìîìåíòîì 4 ì. îäãîíêà îñíàñòêè (325 …4) ñíàñòêà âñåãäà äîëæíà áûòü èñïîëüçîâàíà âìåñòå ñ ìàøèíîé, ÷òîáû ó ‚àñ îñòàâàëñß ìàêñèìàëüíûé êîíòðîëü íàä ìàøèíîé, è ÷òîáû ñíèçèòü óñòàëîñòü ðóê è ñïèíû. 1 ‚îçüìèòå îñíàñòêó 2 ‡àöåïèòå ìàøèíó íà êðþê îñíàñòêè.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå • îäîæäèòå, ïîêà íàñàäêà-òðèììåð îõëàäèòñß ïîñëå èñïîëüçîâàíèß, ïîñëå ÷åãî åå ìîæíî áóäåò óáðàòü íà õðàíåíèå. èêîãäà íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó: 1 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà íåãî. ðîòðèòå áðûçãè è îñòàâòå îñòàòêè áåíçèíà âûïàðèòüñß. 2 …ñëè âû ïðîëèëè òîïëèâî íà ñåáß èëè ñâîþ îäåæäó, ñìåíèòå îäåæäó. îìîéòå òå ÷àñòè òåëà, êîòîðûå áûëè â êîíòàêòå ñ òîïëèâîì. îëüçóéòåñü ìûëîì è âîäîé. 3 …ñëè íà ìàøèíå ïðîèñõîäèò óòå÷êà òîïëèâà.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ åêîìåíäóåìîå ìèíèìàëüíîå îêòàíîâîå ÷èñëî 90 (RON). …ñëè äâèãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü ïðè áîëåå íèçêîì îêòàíîâîì ÷èñëå ÷åì 90, äâèãàòåëü ìîæåò ïðîèçâîäèòü ñòóê. òî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ òåìïåðàòóðû äâèãàòåëß, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ñåðüåçíûì íåèñïðàâíîñòßì. • ‘ìåøèâàíèå • ‚ñåãäà ñìåøèâàéòå áåíçèí ñ ìàñëîì â ÷èñòîé åìêîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëß õðàíåíèß òîïëèâà. • ‘íà÷àëà âñåãäà íàëèâàéòå ïîëîâèíó íåîáõîäèìîãî êîëè÷åñòâà áåíçèíà.
‚ˆ‹ ™… ˆŸ ‘ ’ ‹ˆ‚ Œ ‡àïðàâêà ! …„“ …†„… ˆ…! „ëß óìåíüøåíèß ðèñêà âîçíèêíîâåíèß ïîæàðà íóæíî ó÷åñòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: ‘ìåøàòü òîïëèâî è çàëèòü åãî çà ïðåäåëàìè ïîìåùåíèß â ìåñòå, â êîòîðîì èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü èñêðîîáðàçîâàíèß è âîñïëàìåíåíèß. å êóðèòå è íå îñòàâëßéòå òåïëûõ ïðåäìåòîâ âáëèçè òîïëèâà. åðåä äîçàïðàâêîé âñåãäà îñòàíàâëèâàéòå äâèãàòåëü. åðåä çàïðàâêîé ñëåäóåò îáßçàòåëüíî âûêëþ÷èòü äâèãàòåëü è äàòü åìó îõëàäèòüñß â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì • ñìîòðèòå ó÷àñòîê ðàáîòû. “áåðèòå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü îòáðîøåíû. • ðîâåðüòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå. å ïîëüçóéòåñü òóïûìè íîæàìè, íîæàìè ñ òðåùèíîé èëè ïîâðåæäåííûìè íîæàìè. ‡àïóñê ’îïëèâíûé íàñîñ: ‘îæìèòå íåñêîëüêî ðàç ðåçèíîâóþ ãðóøó òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêà â íåå íå íà÷íåò ïîñòóïàòü òîïëèâî. ƒðóøó íåò íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü ïîëíîñòüþ. ‡àñëîíêà òîïëèâà: “ñòàíîâèòå çàñëîíêó òîïëèâà â ïîëîæåíèå ñûòíåíèß.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚ ‚ ˆŒ ˆ…! å ñòàâüòå íèêàêóþ ÷àñòü òåëà íà îòìå÷åííóþ ïîâåðõíîñòü. ðè ïîâðåæäåííîì ïàòðîíå êîíòàêò ñ òåëîì âûçûâàåò îæîãè êîæè èëè ýëåêòðè÷åñêèé øîê. ‚ñåãäà ïîëüçóéòåñü ïåð÷àòêàìè. èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ ïîâðåæäåííûì ïàòðîíîì. ñòàíîâ „âèãàòåëü âûêëþ÷àåòñß ïåðåâîäîì âûêëþ÷àòåëß â ïîëîæåíèå îñòàíîâêè. ‚ ˆŒ ˆ…! Šîíòàêò îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñß â ïîëîæåíèå çàïóñêà.
Œ…’ ä ’› áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû ‚ † ! • ‚ íàñòîßùåì ðàçäåëå îïèñàíû îñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëß ðàáîòû ñ íîæíèöàìè äëß æèâîé èçãîðîäè. èêîãäà íå ðàçðåøàéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß ìàøèíîé. • ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âî âðåìß ðàáîòû íà ðàññòîßíèè 15 ì ðßäîì íèêîãî íå áûëî. • å äîïóñêàéòå ê ïîëüçîâàíèþ ìàøèíîé ïîñòîðîííèõ ëèö, íå óáåäèâøèñü â íà÷àëå â òîì, ÷òî îíè ïîíßëè ñîäåðæàíèå èíñòðóêöèè.
Œ…’ ä ’› • • • • • • • • • ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðóêè è íîãè íå ïîïàëè íà ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. Šîãäà äâèãàòåëü áóäåò âûêëþ÷åí, íå ïðèòðàãèâàéòåñü ê ðåæóùåìó îáîðóäîâàíèþ äî òåõ ïîð, ïîêà îíî ïîëíîñòüþ íå îñòàíîâèòñß. ‘ëåäèòå çà îáðåçêàìè âåòîê, êîòîðûå ìîãóò áûòü îòáðîøåíû âî âðåìß ñòðèæêè. ‚ñåãäà ëîæèòå íîæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè íà çåìëþ, êîãäà ‚û íå ðàáîòàåòå ñ íèìè. å ðåæüòå î÷åíü áëèçêî ê çåìëå.
Œ…’ ä ’› ˆçìåíåíèå óãëà íîæíèö äëß æèâîé èçãîðîäè. • • • ñëàáüòå ðó÷êó íà âàëó, ïîâîðà÷èâàß ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. ’ðàíñïîðòíîå ïîëîæåíèå (325 …4) Šàê òîëüêî ðàáîòà çàâåðøåíà, ñëîæèòå ðåæóùèé áëîê â îáðàòíóþ îò âàëà ñòîðîíó äëß îáëåã÷åíèß ïåðåíîñêè è óáåðèòå òðèììåð äëß èçãîðîäè. 1 ‚ûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. 2 ñëàáüòå ðó÷êó íà âàëó, ïîâîðà÷èâàß ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. 3 ‚îçüìèòåñü çà ðó÷êó íà ðåæóùåì áëîêå è ïîâåðíèòå ðåæóùèé áëîê ââåðõ. ñòàíîâèòåñü, äîñòèãíóâ óãëà â 90 ãðàäóñîâ.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… Šàðáþðàòîð ƒëóøèòåëü åãóëèðîâêà õîëîñòîãî õîäà åðåä âñåé ðåãóëèðîâêîé, ïðîâåðüòå, ÷òîáû âîçäóøíûé ôèëüòð áûë ÷èñòûì, è ÷òîáû íà íåì áûëî êðûøêè. òðåãóëèðóéòå õîëîñòîé õîä âèíòîì õîëîñòîãî õîäà ’, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. ‚íà÷àëå ïîâîðà÷èâàéòå âèíò ’ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî òåõ ïîð, ïîêà íîæè íå íà÷íóò âðàùàòüñß. ‡àòåì ïîâîðà÷èâàèòå âèíò ’ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà íîæè íå îñòàíîâßòñß.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ! …„“ …†„… ˆ…! ƒëóøèòåëü êàòàëèçàòîðà ñèëüíî íàãðåâàåòñß â ïðîöåññå ðàáîòû è ïîñëå ðàáîòû íåêîòîðîå âðåìß îñòàåòñß ãîðß÷èì. òî ïðîèñõîäèò è â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà. ‘îïðèêîñíîâåíèå ìîæåò âûçâàòü îæîã êîæè. îìíèòå îá îïàñíîñòè ïîæàðà! ‘èñòåìà îõëàæäåíèß òè ôàêòîðû âëèßþò íà îáðàçîâàíèå íàãàðà íà ýëåêòðîäàõ ñâå÷è è ìîãóò ïðèâåñòè ê ñáîßì â ðàáîòå è òðóäíîñòßì ïðè çàïóñêå.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ÷èñòêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà åðåäà÷à ‡àêðîéòå äðîññåëüíóþ çàñëîíêó, ïîâåðíóâ åå ââåðõ. à êîðïóñå êîðîáêè íàõîäèòñß ñìàçî÷íûé íèïïåëü è ðàçúåì äëß çàïîëíåíèß ñìàçêîé. äëß çàïîëíåíèß ñìàçêîé èñïîëüçóéòå ñìàçî÷íûé ïèñòîëåò. òî ñëåäóåò âûïîëíßòü ÷åðåç êàæäûå 60 ÷àñîâ ðàáîòû. ˆñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ñìàçêó ôèðìû Husqvarna, Ü. 503 98 96-04. „îñòàòü âîçäóøíûé ôèëüòð, ñíßâ êðûøêó öèëèíäðà. ðîìûòü â ÷èñòîé, òåïëîé ìûëüíîé âîäå. åðåä ñáîðêîé óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ôèëüòð ñóõîé.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß èæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå. îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé. ’åõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÷èñòèòå èíñòðóìåíò ñíàðóæè.
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 325HE3 325HE4 „âèãàòåëü áúåì öèëèíäðà, ñì3 25,4 25,4 äèàìåòð öèëèíäðà, ìì 34 34 äëèíà õîäà, ìì 28 28 áîðîòû õîëîñòîãî õîäà, îá/ìèí 2800-3200 2800-3200 åêîìåíäèðîâàííûå ìàêñèìàëüíûå îáîðîòû 11000-12000 áåç íàãðóçêè, îá/ìèí 11000-12000 Œaêñèìaëüíaß âûõîäíaß ìîùíîñòü äâèãaòeëß ñîãëàñíî ISO 8893, ê‚ò/ îá/ìèí 1,0/8500 1,0/8500 ƒëóøèòåëü ñ êàòàëèçàòîðîì „à „à ‘èñòåìà çàæèãàíèß ñ ðåãóëèðîâêîé ÷àñòîòû „à âðàùåíèß „à ‘èñòåìà çàæèãàíèß ‘
’…• ˆ—…‘Šˆ… • Š’… ˆ‘’ˆŠˆ ƒàðàíòèß …‘ î ñîîòâåòñòâèè Husqvarna AB, SE561 82 Huskvarna, ˜âåöèß, òåë. +4636146500, ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ çàßâëßåò, ÷òî íîæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè Husqvarna 325HE3 è 325HE4 ñ ñåðèéíûìè íîìåðàìè 2016 ãîäà è äàëåå (ãîä ïðîèçâîäñòâà ÷åòêî óêàçàí íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå ðßäîì ñ ñåðèéíûì íîìåðîì) ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèßì „ˆ …Š’ˆ‚ ‘ ‚…’ : - îò 17 ìàß 2006 ãîäà, 'î ìàøèíàõ è ìåõàíèçìàõ' 2006/42/EC. - îò 26 ôåâðàëü 2014 ãîäà, Óîá ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòèÓ 2014/30/EU.
EN - The object of the declaration described in the Declaration of conformity is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: - of June 8, 2011 ”on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment” 2011/65/EU.
SI - Predmet izjave, opisan v in Izjavi o skladnosti, je skladen z veljavnimi usklajenimi pravili združenja: - z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2011/65/EU.
ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè 1157424-56 ´®z+YJM¶6O¨ ´®z+YJM¶6O¨ 2019-04-17