Інструкція з експлуатації Перед використанням інструмента уважно прочитайте ці інструкції і впевніться, що ви їх зрозуміли. 114 20 63-53 Rev.
1 2 3 4 5 6 7 8 Правила техніки безпеки. ....................................................................................................... 3 Збирання. ................................................................................................................................ 6 Функціональний опис. .......................................................................................................... 11 Перед початком роботи. .....................................................................
1. Правила техніки безпеки ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТРАКТОРА ВАЖЛИВО: ЦЯ МАШИНА РІЗАННЯ ЗДАТНА АМПУТУВАТИ РУКИ І НОГИ, А ТАКОЖ КИДАТИ ПРЕДМЕТИ. НЕДОТРИМАННЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ З БЕЗПЕКИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ АБО СМЕРТІ. I. НАВЧАННЯ • • Уважно прочитайте інструкції. Ознайомтеся з принципами роботи засобів керування та належного користування обладнанням. Ніколи не дозволяйте користуватися газонокосаркою дітям або людям, які не ознайомилися з інструкціями.
• Під час зупинки двигуна зменште отвір, змінивши положення дроселя, і, якщо двигун оснащено відсічним клапаном, перекрийте подачу пального після завершення скошування. TC 238TX УВАГА! ЦЕ ОБЛАДНАННЯ МОЖЕ ТРАВМУВАТИ ДІТЕЙ. М і н і ма л ь н и й р е ком е н д о ва н и й Американською академією педіатрії вік дітей для користування газонокосаркою, керованою пішим оператором, становить 12 років, а для їзди та роботи на самохідній газонокосарці – 16 років. • • • • 14.
Ці символи можуть бути наявні на машині або в документації, що постачається з виробом. Дізнайтеся та зрозумійте їхнє значення.
Деталі в розібраному стані 2. Збирання Перш ніж почати використання трактора, слід змонтувати певні деталі, які через вимоги до транспортування постачаються нарізно, в окремій упаковці. Акумулятор Трубка отвору зливання оливи Болти Ключі Гайки Похила площина ПІД’ЄДНАЙТЕ АКУМУЛЯТОР 1. Гвинт заземлення (сріблястий) 2. ЧОРНИЙ кабель (–) 3. ЧЕРВОНИЙ кабель (+) 4. Захисна муфта 5. Кабельний наконечник A B 5 РЕГУЛЮВАННЯ СИДІННЯ • • 1 2 Підніміть сидіння й вийміть ручку регулювання сидіння (A).
2 • • • Гайковим воротком або торцевим ключем на 13 мм (½ дюйма) повністю вийміть сріблястий гвинт заземлення (1) і відкладіть його. НЕ викидайте його – він знадобиться пізніше.• На ЧОРНОМУ кабелі (2) посуньте захисну муфту (4) назад, щоб відкрити кабельний наконечник (5). Установіть знятий сріблястий гвинт заземлення (1) через відкритий кабельний наконечник (5) на те саме місце, звідки його (1) було вийнято. Надійно затягніть.
2 МОНТАЖ ТРАВОЗБІРНИКА • • 13 Розверніть мішок і встаньте з правого боку. Викрутіть болти з квадратними підголовками (5/16-18 × 1,5) і гайки (1) з передньої частини верхньої рами. 13 12 11 1 • Вставте краї (2) передньої рами травозбірника (розташованого на своєму боці) в тканинні петлі на кожному боці травозбірника. • Установіть на місце болти з квадратними підголовками та гайки (1), щоб під’єднати передню раму до верхньої рами, захопивши тканину травозбірника (4). Надійно затягніть. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
2 РЕГУЛЮВАННЯ ТРАВОЗБІРНИКА (за потреби) МОНТАЖ БЛОКУ ЗАСУВКИ ТРАВОЗБІРНИКА РЕГУЛЮВАННЯ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМУ НАПРЯМКУ Трактор надходить із заводу з блоком травозбірника у фіксованому положенні. За потреби це положення можна змінити, виставивши фіксований проміжок (A) між захисним щитком і верхньою частиною вузла травозбірника. Ідеальний проміжок становить приблизно 6 мм (0,25 дюйма). • Вставте гайковий вороток 13 мм (1/2 дюйма) під верхню частину (1) блока травозбірника.
2 УСТАНОВКА ВАЖЕЛЯ ЗАПОВНЕННЯ ТРАВОЗБІРНИКА / ПОДОВЖЕННЯ МОНТАЖ БУКСИРУВАЛЬНОЇ ШТАНГИ • Перед монтажем або регулюванням двигун трактора слід вимкнути та ввімкнути стояночне гальмо. • Зніміть центральний викидний жолоб. (див. п. «Демонтаж центрального жолоба» в розділі 6 цього посібника.) • Викрутіть болт (1) із рами. Вставте кришку (2) в пази (3) на опорній пластині. Утримуючи кришку на місці, вставте важіль (4) через паз і установіть болт (1) на місце. Відрегулюйте, якщо потрібно.
3. Функціональний опис. 15 1 5 2 3 7 8 6 18 4 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. Вимикач фар Керування газом Педаль гальма і педаль зчеплення Педаль руху вперед і назад Перемикач пристрою зчеплення Швидкий підйом / опускання різального вузла 7. Замок запалювання 8. Стояночне гальмо 9. Важіль керування колесом вільного руху 15. Амперметр / лічильник мотогодин 18. Важіль EZ Mulch 1.
3 5. Перемикач пристрою зчеплення 2. Важіль керування дроселем Керування газом регулює частоту обертання двигуна і, таким чином, швидкість обертання ножів. = Повна швидкість 5 = Швидкість холостого ходу = Положення запуску в холодну погоду 2 6. Швидкий підйом / опускання різального вузла Потягніть важіль назад, щоб швидко підняти різальний вузол у разі переїзду через нерівності на газоні тощо. Під час транспортування різальний вузол має перебувати в найвищому положенні.
3 9. Важіль керування колесом вільного руху 7. Замок запалювання У ключа запалювання є чотири положення: OFF Електричний струм вимкнено. ROS ON Систему реверса під’єднано. ON Електричний струм під’єднано. START Пусковий двигун під’єднано. Система реверса (Reverse Operation System, ROS) забезпечує роботу деки косарки або іншої механізованої насадки під час руху заднім ходом (див. розділ 5 «Керування»).
4. Перед початком роботи. Заповнення Заповніть паливний бак до кромки заливного отвору. Не переповнюйте бак. Використовуйте свіжий і чистий бензин із мінімальним октановим числом 91 RON (дослідницьке октанове число) (87 AKI у Північній Америці). Не змішуйте оливу з бензином. Купуйте стільки палива, скільки можна буде використати протягом щонайбільше 30 днів. Паливо, не використане протягом цього періоду, не можна вважати свіжим. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Бензин є надзвичайно легкозаймистою речовиною.
5. Керування. ПРИМІТКА! Машину оснащено вимикачем системи безпеки, який негайно вимикає подачу струму на двигун у випадку, якщо водій встав із сидіння, лишивши двигун увімкненим, а елемент керування з’єднанням / роз’єднанням – у зчепленому положенні. Машину також оснащено системою, яка не дозволить косарці працювати, якщо травозбірник або додатковий задній викидний дефлектор встановлено неправильно.
5 ПРОДУВКА ТРАНСМІСІЇ Система реверса Трактор оснащено системою реверса (Reverse Operation System, ROS). Будь-яка спроба з боку оператора почати рух у зворотному напрямку з увімкненим пристроєм зчеплення призведе до вимкнення двигуна, якщо ключ запалювання не встановлено в положення ON (Увімк.) системи реверсу. Для забезпечення правильної роботи і належних показників рекомендовано продути трансмісію перед початком роботи з трактором у перший раз.
5 Для вивантаження травозбірника (тільки ручне вивантаження) • • • • У тракторі передбачено сигнал вивантаження мішка. Для вимкнення сигналу роз’єднайте елемент керування пристроєм зчеплення. Зупиніть трактор у положенні, в якому буде зручно розвантажити травозбірник. Переконайтеся в тому, що моноблочна трансмісія перебуває в нейтральному положенні. Задійте стояночне гальмо. Підніміть рукоятку вивантаження в найвище положення. Потягніть ручку вперед, щоб підняти травозбірник і вивантажити скошену траву.
6. Технічне обслуговування, регулювання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед обслуговуванням двигуна або різального вузла слід виконати такі дії: • Натисніть педаль зчеплення / гальмівну педаль і увімкніть важіль стояночного гальма. • Переведіть елемент керування з’єднанням / роз’єднанням у розчеплене положення. • Вимкніть двигун. • Витягніть провід запалювання зі свічки запалювання. Технічне обслуговування ПРИМІТКА.
6 ОБСЛУГОВУВАННЯ АКУМУЛЯТОРА 6 5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Недотримання інструкцій може призвести до утворення іскор, дуги або відкритого вогню, що може спричинити важкі травми або пошкодження майна. Перед початком роботи з акумулятором (1) зніміть із себе металеві браслети, наручні годинники, кільця тощо. Торкання цими предметами до акумулятора може призвести до опіків. 3 4 2 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Переконайтеся в тому, що перемикач запалювання трактора перебуває в положенні «ВИМК.», а ключ запалювання ВИЙНЯТО.
6 2 1 3 46 02 6 5 3 4 ЗАМІНА ОЛИВИ Клапан отвору для зливання оливи • Зніміть кришку (5) і вставте зливну трубку (6). • Щоб відкрити клапан, трохи натисніть на нього, поверніть проти годинникової стрілки та витягніть. • Щоб закрити клапан, натисніть і поверніть за годинниковою стрілкою. • Зніміть зливну трубку та встановіть кришку. жньої кришки панелі • Підніміть капот. • Зніміть фіксатор (1) з нижньої кришки панелі. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
6 ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯНОГО ЕКРАНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ножі дуже гострі. Надягніть захисні рукавиці та / або намотайте на леза цупку тканину. Повітряний екран розташовано над повітродувом всмоктувача повітря над двигуном. Повітряний екран слід очищати від бруду та соломи, щоб запобігти пошкодженню двигуна через перегрів. Для видалення бруду та засохлих волокон гуми очищуйте його дротяною щіткою або стисненим повітрям. Ножі Для досягнення найкращих результатів скошування ножі мають бути гострими.
6 Демонтаж центрального жолоба 1 2 I A M J E K A H D F G Демонтаж косарки • • • • • • • • • • Q ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Підйомний важіль пристрою обладнано пружиною. Міцно утримуйте шток і повільно відпустіть. Демонтуйте центральний жолоб, як описано вище. Переведіть пристрій зчеплення в РОЗЧЕПЛЕНЕ положення. Опустіть підйомний важіль пристрою в найнижче положення. Зніміть кабель (I), натиснувши на виступи (J), і витягніть кінець кабелю з кріпильної скоби (K). Зніміть кришку (Q) пробійника.
6 Fig. 1 02548 Fig. 3 A B B Fig. 4 B A B Fig. 2 02966 A A A Вирівнювання косарки ПОДОВЖНЄ РЕГУЛЮВАННЯ ВАЖЛИВО! Висота деки має бути однаковою з обох боків. Для найкращих результатів скошування ножі косарки слід налаштувати так, щоб передній край був нижчим за задній на 3,1–9,5 мм (1/8–3/8 дюйма), коли косарка перебуває в найвищому положенні. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ножі дуже гострі. Надягніть захисні рукавиці та / або намотайте на леза цупку тканину. • Підніміть косарку в найвище положення.
6 M V Повернути на 180 градусів V R R 592980201 Заміна приводного паса косарки УСТАНОВКА ПРИВОДНОГО ПАСА КОСАРКИ 1. Установіть ремінь на шківи (R) пробійника та на натяжні шківи (V), як показано на рисунку. 2. Установіть пас на шків (M) зчеплення. ВАЖЛИВО! Перевірте правильність розташування паса в усіх жолобах шківа косарки. ПРИМІТКА. На зображенні розташування паса присутні стрілки. Вони вказують на правильне розташування паса під час монтажу паса й шківів.
6 Перевірка гальма ВАЖЛИВО! Переконайтеся в тому, що викидний жолоб трактора спрямований ВІД вашого будинку, гаражу, припаркованих автомобілів тощо. Якщо встановлено жолоб травозбірника або кришку для мульчування, зніміть їх. • Переведіть елемент керування пристроєм зчеплення в розчеплене положення (DISENGAGED), увімкніть стояночне гальмо та зупиніть двигун.
7. Усунення несправностей. 8. Зберігання. Після закінчення сезону скошування необхідно виконати вказані далі кроки. • Очистьте всю машину, особливо під кришкою різального вузла. Не використовуйте високонапірний промивальний пристрій для чищення. Вода може потрапити у двигун і трансмісію та скоротити термін служби машини. • Підфарбуйте всі поверхні, де фарба відшарувалася, щоб запобігти корозії. • Замініть моторну оливу. • Спорожніть паливний бак.
ЗМІСТ ДЕКЛАРАЦІЇ ВІДПОВІДНОСТІ ЕС Ми, Husqvarna AB, SE 561 82 м.
08.03.2020 CL Printed in U.S.A.
