Інструкція з експлуатації Перед використанням інструмента уважно прочитайте ці інструкції і впевніться, що ви їх зрозуміли.
1 2 3 4 5 6 7 8 Правила техніки безпеки. ....................................................................................................... 3 Збирання. ................................................................................................................................ 6 Функціональний опис. .......................................................................................................... 11 Перед початком роботи. ...................................................................
1. Правила техніки безпеки ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТРАКТОРА ВАЖЛИВО: ЦЯ МАШИНА РІЗАННЯ ЗДАТНА АМПУТУВАТИ РУКИ І НОГИ, А ТАКОЖ КИДАТИ ПРЕДМЕТИ. НЕДОТРИМАННЯ НАСТУПНИХ ІНСТРУКЦІЙ З БЕЗПЕКИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ АБО СМЕРТІ. I. НАВЧАННЯ • • Уважно прочитайте інструкції. Ознайомтеся з принципами роботи засобів керування та належного користування обладнанням. Ніколи не дозволяйте користуватися газонокосаркою дітям або людям, які не ознайомилися з інструкціями.
• Під час зупинки двигуна зменште отвір, змінивши положення дроселя, і, якщо двигун оснащено відсічним клапаном, перекрийте подачу пального після завершення скошування. TC 130 УВАГА! ЦЕ ОБЛАДНАННЯ МОЖЕ ТРАВМУВАТИ ДІТЕЙ. М і н і ма л ь н и й р е ком е н д о ва н и й Американською академією педіатрії вік дітей для користування газонокосаркою, керованою пішим оператором, становить 12 років, а для їзди та роботи на самохідній газонокосарці – 16 років. • • • • 8.
Ці символи можуть бути наявні на машині або в документації, що постачається з виробом. Дізнайтеся та зрозумійте їхнє значення.
2. Збирання Деталі в розібраному стані Перш ніж почати використання трактора, слід змонтувати певні деталі, які через вимоги до транспортування постачаються нарізно, в окремій упаковці.
2 ПРИМІТКА. Упевніться, що напис UP (ВЕРХ) не перевернуто, а стрілка спрямована вгору на крильчасті шайби, як показано на рисунку. 5 3 • 7 6 4 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТРАКТОРА ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ В ТОМУ, ЩО ЗІБРАНЕ СИДІННЯ НАДІЙНО ПРИКРІПЛЕНО ДО ПІДДОНУ СИДІННЯ. 1 8 Зніміть плівку (13) і викиньте її. 7 • Опустіть сидіння в робоче положення та сядьте на нього. Натисніть педаль зчеплення / гальмівну педаль до упору. Якщо робоче положення не є зручним, відрегулюйте сидіння.
2 Частини Пружинна засувка травозбірника 02604 ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути виникнення іскор у результаті непередбачуваного спрацювання заземлення, необхідно спочатку під’єднувати позитивну клему. Зніміть кришки клем і утилізуйте їх. Під’єднайте червоний кабель до (+), після чого під’єднайте чорний кабель до (-). Міцно затягніть кабелі. Змастіть кабелі акумулятора технічним вазеліном, щоб запобігти корозії.
2 РЕГУЛЮВАННЯ КРІПИЛЬНИХ СКОБ ПІДВІСУ МОНТАЖ ТРАВОЗБІРНИКА • • • • • • Розверніть мішок і встаньте з правого боку. Посуньте передню раму (1) травозбірника вверх через тканинні петлі з кожного боку травозбірника. Зафіксуйте нижню частину передньої рами (1) травозбірника у фіксаторі спереду травозбірника в нижній частині. Насуньте сегменти тканинної петлі (2) травозбірника на кінцях мішка на трубки верхньої рами травозбірника.
2 МОНТАЖ ПРУЖИННОЇ ЗАСУВКИ ТРАВОЗБІРНИКА 1 Пружинні засувки травозбірника розташовано на задній пластині (1), по одній в кожному з нижніх кутів. • Перед початком монтажу двигун трактора слід вимкнути та увімкнути стояночне гальмо. • Установіть кожну пружинну засувку травозбірника таким чином, щоб кінець петлі (2) було спрямовано вниз і в бік блока травозбірника.
3. Функціональний опис. 19 1 5 2 3 4 7 6 8 9 Позиціонування елементів керування 1. Вимикач фар 2. Керування газом 3. Педаль гальма і педаль зчеплення 4. Педаль руху вперед і назад 5. Під’єднання / від’єднання різального вузла 6. 7. 8. 9. 19. Швидкий підйом / опускання різального вузла Замок запалювання Стояночне гальмо Важіль керування колесом вільного руху Індикатор стану акумулятора / штепсель для заряджання 1.
3 2. Важіль керування дроселем Керування газом регулює частоту обертання двигуна і, таким чином, швидкість обертання ножів. = Повна швидкість = Швидкість холостого ходу = Положення запуску в холодну погоду 2 3. Педаль зчеплення / гальма Використовується для вимкнення зчеплення та гальмування трактора й запуску двигуна. 3 4. Педаль руху вперед і назад Напрямок і швидкість руху контролюються педалями руху вперед і назад.
3 5. Під’єднання / від’єднання різального вузла 5 Перемістіть важіль уперед, щоб під’єднати привід до різального вузла, при цьому приводний пас натягуватиметься й ножі починатимуть обертатися. Якщо важіль посунути назад, привід буде від’єднано й обертання ножів сповільниться під впливом гальмівних підкладнів на шківі. 6. Швидкий підйом / опускання різального вузла 6 Потягніть важіль назад, щоб швидко підняти різальний вузол у разі переїзду через нерівності на газоні тощо.
3 8. Стояночне гальмо Під’єднайте стояночне гальмо таким чином: 1. Натисніть гальмівну педаль до упора. 2. Посуньте важіль стояночного гальма вгору та утримуйте його в цьому положенні. 3. Відпустіть гальмівну педаль. Щоб відпустити стояночне гальмо, потрібно лише натиснути гальмівну педаль. 8 9. Важіль керування колесом вільного руху Щоб притягнути або перемістити трактор без допомоги двигуна, необхідно ввести ручку регулювання вільного колеса. 9 19.
4. Перед початком роботи. Заповнення Заповніть паливний бак до кромки заливного отвору. Не переповнюйте бак. Використовуйте свіжий і чистий бензин із мінімальним октановим числом 91 RON (дослідницьке октанове число) (87 AKI у Північній Америці). Не змішуйте оливу з бензином. Купуйте стільки палива, скільки можна буде використати протягом щонайбільше 30 днів. Паливо, не використане протягом цього періоду, не можна вважати свіжим. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Бензин є надзвичайно легкозаймистою речовиною.
5. Керування. ПРИМІТКА! Машину оснащено вимикачем системи безпеки, який негайно вимикає подачу струму на двигун у випадку, якщо водій встав із сидіння, лишивши двигун увімкненим, а елемент керування з’єднанням / роз’єднанням – у зчепленому положенні. Машину також оснащено системою, яка не дозволить косарці працювати, якщо травозбірник або додатковий задній викидний дефлектор встановлено неправильно.
5 ПРОДУВКА ТРАНСМІСІЇ Система реверса Трактор оснащено системою реверса (Reverse Operation System, ROS). Будь-яка спроба з боку оператора почати рух у зворотному напрямку з увімкненим пристроєм зчеплення призведе до вимкнення двигуна, якщо ключ запалювання не встановлено в положення ON (Увімк.) системи реверсу. Для забезпечення правильної роботи і належних показників рекомендовано продути трансмісію перед початком роботи з трактором у перший раз.
5 Для вивантаження травозбірника (тільки ручне вивантаження) • • • • У тракторі передбачено сигнал вивантаження мішка. Для вимкнення сигналу роз’єднайте елемент керування пристроєм зчеплення. Зупиніть трактор у положенні, в якому буде зручно розвантажити травозбірник. Переконайтеся в тому, що моноблочна трансмісія перебуває в нейтральному положенні. Задійте стояночне гальмо. Підніміть рукоятку вивантаження в найвище положення. Потягніть ручку вперед, щоб підняти травозбірник і вивантажити скошену траву.
6. Технічне обслуговування, регулювання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перед обслуговуванням двигуна або різального вузла слід виконати такі дії: • Натисніть педаль зчеплення / гальмівну педаль і увімкніть важіль стояночного гальма. • Переведіть важіль перемикання передач у нейтральне положення. • Переведіть елемент керування з’єднанням / роз’єднанням у розчеплене положення. • Вимкніть двигун. • Витягніть провід запалювання зі свічки запалювання. Технічне обслуговування ПРИМІТКА.
6 ЗАМІНА ОЛИВИ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо двигун працював тривалий час безпосередньо перед зливанням масла, масло буде гарячим. • Інсерт the Подовжувач отвору зливання оливи • Розташуйте контейнер під розширенням масляного відвалу, щоб уловлювати масло. • Зніміть зливну пробку. • Злийте масло. • Встановіть пробку для зливу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Затягуйте (13 Ft. Lbs. / 17 Nm) Не Овертігтен. 1. зливу масла 2. Подовжувач отвору зливання оливи 3.
6 ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯНОГО ЕКРАНА Перевірка гальма Повітряний екран розташовано над повітродувом всмоктувача повітря над двигуном. Повітряний екран слід очищати від бруду та соломи, щоб запобігти пошкодженню двигуна через перегрів. Для видалення бруду та засохлих волокон гуми очищуйте його дротяною щіткою або стисненим повітрям.
6 M A E D P D L Демонтаж косарки ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Підйомний важіль пристрою обладнано пружиною. Міцно втримуйте шток і повільно відпустіть. • Переведіть пристрій зчеплення в РОЗЧЕПЛЕНЕ положення. • Опустіть підйомний важіль пристрою в найнижче положення. • Зніміть кабель (P), натиснувши на виступ (L). ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Шток натягу паса обладнано пружиною. Міцно втримуйте шток і повільно відпустіть.
6 Fig. 1 Fig. 3 02548 A B B Fig. 4 02473 B 02473 A 02948 Fig. 2 02966 02473 A 02473 A B Вирівнювання косарки 5. Повторіть вимірювання й відрегулюйте за потреби, доки відстань не стане однаковою з обох боків. Переконайтеся в тому, що тиск у шинах правильний і відповідає вказаному на шинах значенню (фунтів на кв. дюйм). Через надто високий або низький тиск у шинах газон може виглядати недосконало, що змусить вас шукати причину в неправильному налаштуванні косарки.
6 A 3 B 2 1 ОТВІР ДЛЯ ПРОМИВАННЯ ДЕКИ На поверхні деки трактора є отвір для промивання, який є частиною системи промивання деки. Його слід використовувати кожного разу по завершенні роботи. ПРИМІТКА. На моделях із захисним кожухом приводного механізму отвір для промивання розташований на лівому кожусі безпосередньо перед задньою шиною. • Зупиніть трактор на рівній, чистій ділянці газону, на достатній відстані від водопровідного крана, до якого можна легко під’єднати садовий шланг.
7. Усунення несправностей. 8. Зберігання. Двигун не запускається 1. У паливному баку немає палива. 2. Несправна свічка. 3. Несправне з’єднання свічки. 4. Бруд у карбюраторі або паливопроводі. Після закінчення сезону скошування необхідно виконати вказані далі кроки. • Очистьте всю машину, особливо під кришкою різального вузла. Не використовуйте високонапірний промивальний пристрій для чищення. Вода може потрапити у двигун і трансмісію та скоротити термін служби машини.
ЗМІСТ ДЕКЛАРАЦІЇ ВІДПОВІДНОСТІ ЕС Ми, Husqvarna AB, SE 561 82 м.
01.23.19 CL Printed in U.S.A.
