H qvar 030 Manuel du Propri_taire
Conseils DANGER: R_:GLES RI GLES DE SECURITE en toute s_curit_ des pour I'utilisation fil de bougie d'allumage et pour pr_venir AVERTISSEMENT: D_branchez posez-le toujours de le les d_marrages accidentels, telle fa(_on qu'il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d'allumage Iors de I'installation, du transport, des ajustements ou des r(_parations.
RI GLES DE SC:CURIT¢: Conseils pour rutilisation en toute Ill. ENFANTS doivent se tenir hors de la zone de tonte et sous la d'un adulte responsable, autre que I'op@ateur. Faites tres attention dans la zone. et eteignez le moteur si un enfant p6netre Regardez toujours s'il n'y a pas d'enfants en bas _ge vers le bas et vers I'arri@e avant et pendant la marche arriere. Ne transportezjamais d'enfant m6me si les lames ne tournent pas.
SPECIFICATIONS DE PRODUIT FI_LICITATIONS pour votre achat. Ce tracteur II a et6 con_u, perfectionne, et fabrique pour assurer un rendement et st3rete maximum.
f f PIECES TEE Tondeuse Roue (5) Grand Ressort de Retenue - 7/16 (1) 3/40.D. RondelJe (1) Roue (1) 1-1/40.D. Rondelle (2) Petit Ressort de Retenue - 5/16 (1) Barre de non mouvement (5) 1-3/16 O.D.
TAGE Votre nouveau tracteur a et6 monte & I'usine sauf les pieces LES OUTILS EXIGI_S POUR MONTAGE DE VOTRE TRACTEUR Un jeu de cle & douille rendra normales des cles sont inscrites. le montage. (1) Cle de 3/4" (1) Couteau (1) Cles de 9/16" (1) Pince (1) Manometre qui ne sent pas montees LE Les dimensions tout usage & pneu Quand on utilise I'expression signifie la droite ou la gauche volant de direction.
TAGE ASSEMBLEZ LA ROUE AVANT DE LA TONDEUSE (Voir la Fig. 3) ,_, I'aide de la vis a epaulement, de la rondelle et du contreecrou se trouvant dans le sac de pieces, assemblez la roue avant de la tondeuse tel que montre. Serrez fermement. FIG. 5 FIG. 3 INSTALLER Abaissez i ,_ _,_, DE LA TONDEUSE ET DE pour en savoir plus sur cet que le tracteur se trouve sur une surface le frein de stationnement. le levier de levage a sa position de niveau INSTALLEZ D'ABORD - En commengant barre anti-roulis (T).
TAGE FIXEZ LES TONDEUSE BRAS DE SUSPENSION AU CHASSIS - Placez LATERAUX DE LA I'orifice du bras sur la Replacez I'avant. tige (B) a I'exterieu r du chassis du tracteur et fixez solidement & I'aide d'une rondelle et d'un ressort-arr6toir. Rep6tez le volant de sorte que les roues soient droites, vers FIXEZ LA BIELLE AVANT (E) - Commencez a la gauche du tracteur.
TAGE JLISTE DE CONTROLE AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS NOUS ASSURER QUE VOUS RECEVREZ LE MEILLEUR RENDEMENT DE CE PRODUlT DE QUALITE ET QUE VOUS EN SEREZ SATISFAI'fi LISEZ FIG. 12 Enclenchez la tige de tension de verrouillage (L). I _ ATTENTION | _ possede ment Soulevez de la courroie :Latigedetensiondelacourroie un mecanisme de levage | a sa position la plus haute. V#:RIFIER LA PRESSION Reduisez la pression a I'int6rieur PSi indiquee sur ceux-ci.
UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer signification des symboles. sur votre tracteur ou dans les publications I\1 L EN ARRIERE POINT MORT HAUT fournies BAS avec le produit. Apprenez et comprenez la @ .ab ETRANGLEUR RAPIDE LENTE ALLUMAGE COUPER LE MOTEUR SYSTEME DE FONCTIONNEMENT EN .
TILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE Comparez les illustrations ci-dessous a celles de votre tracteur et avec les reglages. Gardez ce manuel pour ref6rence. afin de vou familiariser ET LES REGLES DE SECURITE avec I'emplacement des differentes commandes 03005 FIG.
UTILISATION Uutilisation d'un tracteur pr_sente le risque de projection des particules darts les yeux qui peuvent causer des blessures s_rieuses. Portez toujours des lunettes de s_curit_ ou une visi_re pendant que vous utilisez, ou que vous faites des r_glages ou des r_parations au tracteur. Nous recornrnandons des lunettes de s_curit_ ou un masque large de s_curit_ port_ au=dessus des lunettes.
TILISATION La pelouse dolt 6tre tondue a 6,35 cm (2-1/2 po.) pendant la saison frafche eta plus de 7,62 cm (3 po.) pendant la saison chaude. Tondez souvent pour les meilleurs resultats. Pour le meilleur rendement, si I'herbe mesure plus de 15,24 cm (6 po.), vous devez la tondre deux fois. La premiere lois laissez-la plut6t Iongue; et la deuxieme fois a la hauteur desir6e. POUR RE_GLER LES ROUES (Voir la Fig.
UTILISATION Pour red6marrer, degagezlentement et la pedale de frein. Appuyez lentement sur la pedale reglage le plus lent. Virez toujours SYSTi_ME DE FONCTIONNEMENT MARCHE ARRIERE (ROS) Tirez la commande de roue libre au-dehors I'interieur de la rainure et rel&chez-la pour position desengag6e. Ne remorquez ou poussezjamais de plus de 3,21 km/h (2 mph). Pour reengrener dessus.
TILISATION AVANT DE DEMARRER V!_RiFiER Ce moteur I'expedition. LE NIVEAU a et6 rempli LE MOTEUR D'HUILE & I'usine DU MOTEUR avec Stationnez le tracteur sur un terrain niveau d'huile du moteur. Deplacez I'embrayage (DISENGAGED). I'huile d'et6 plat avant Deplacez le REMARQUE: suivantes. Enlevez le bouchon de remplissage d'huile avec la jauge d'huile et nettoyez-la, remettez-la en place et serrez a fond le bouchon. Attendez quelques secondes puis enlevez-la pour determiner le niveau d'huile.
UTILISATION PURGER A LA TRANSMiSSiON ATTENTION: CONSEILS N'engagez d_gagez jamais pendant que jamais le levier le moteur de. la roue ou ne libre fonctionne. Pour assurer I'utilisation correcte et le rendement, il est recommande que la transmission soit purgee avant d'utiliser le tracteur pour la premi@e fois. Ce proced6 enlevera Fair emprisonne a I'interieur de la transmission qui se developperait pendant I'expedition de votre tracteur.
ENTRETIEN m GUIDE Avant chaque usage D'ENTRETIEN i/ I/ 1/ 1/ 1/ derifiez le systeme de frein derifiez la pression des pneus I= ,/erifiez le systeme de pr6sence R J'ouerateur et le svsteme del ROS A derifiez I'integrit6 des systemes de fixation C _,ffilez/Remplacezles lames de tondeuse ]r I-ableaude lubrification E derifiez le niveau de batterie U qettoyez la batterie et les bornes m Toutes les 25 heures Toutes les 8 heures Toutes les 100 heures !/4 1/ 1/ 1/ 1/ De Faucheuse 1/ 1/
TRETIEN TRACTEUR Observez I'entretien. ENTRETIEN toujours les regles FONCTIONNEMENT de securit6 quand vous faites DES LAMES Pour de meilleurs 6tre bien affQtees. endommagees. DU FREIN ,_, vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou pavee, si plus de 5 pieds (1,5 metre) sont necessaires pour arr6!er le tracteur, vous devez faire verifier les freins. (Volt" POUR VERIFIER LES FREINS" dans la section Entretien et Reglages de ce manuel.
ENTRETI Rincez la batterie avec I'eau frafche, et sechez-la. POUR Nettoyez les bornes et les bouts des c_bles de batterie une brosse metallique jusqu'a ce qu'ils brillent. Enduisez les bornes avec la graisse LA BATTERIE" dans de ce manuel). Assurez-vous plat. Lhuile le tracteur soit plus librement I'huile dans stationne quand un recipient elle est chaude.
TRETIEN FILTRE D'HUILE FILTRE D'ESSENCE (Voir la Fig. 26) DE MOTEUR Remplacez le filtre d'huile de moteur chaque saison ou tousles deux (2) changements d'huile si le tracteur a et6 utilise plus de 100 heures dans une (1) annee. EN LIGNE Le filtre d'essence devrait 6tre remplace au moins chaque saison. Si le filtre d'essence est bouche et obstrue I'ecoulement d'essence au carburateur, il faut le remplacer. Quand le moteur est froid, enlevez tron£ons de conduite d'essence.
REViSiON A DVERTISSEMENT: • Appuyez POUR sur la p_dale ET REGLAG I_ViTER DES DOMMAGES de frein et engagez le frein •REGLAGES. Placez I'embrayage d'accessoire en position • Toumez la cl_ de contact & la position d'arr_t _ • Assurez-vous • D_branchez en contact que les lames et toutes SI_RIEUX, (STOP) POUR ENLEVER (Voir la Fig. 27) Placez I'embrayage GAGED >>. Abaissez le levier le levage Degagez la tige de tension de verrouillage (L).
REVISIO ET LAGES A Soulevez ATTENTION : Les lames sont tranchantes. Prot_gez vos mains en portant des gants ou en enveloppant les lames d'un tissu _pais. la tondeuse a sa position la plus haute. Placez n'importe quelle lame de fagon ace que la pointe soit vers I'avant. Mesurez la distance (B) au sol a la pointe avant et la pointe arriere de la lame. Si la pointe avant de la lame n'est pas de 1/8>> a 1/2>> plus basse que la pointe arriere, allez & I'avant du tracteur.
REViSiON ET POUR REMPLACER LA COURROIE D'ENTRA'iNEMENT DE LA LAME DE LA TONDEUSE RETIRER LA COURROIE D'ENTRA/NEMENT POUR VERIFIER ]k vitesse Abaissez le levier le levage Degagez la tige de tension de verrouillage (L). a sa position DE LA Vous Actionnez et INSTALLATION DE DE LA Installez (M). la courroie sur la poulie de I'embrayage Retirez DEUSE que la courroie de la tondeuse. Replacez les couvercles des mandrins Vissez fermement toutes les vis.
REVISIO ET LAGES RONDELLES BAGUEDE RETENUE COUVRE-ESSIEU CLECARREE _ (ROUE ARRIERE SEULEMENT)_' i FIG. 34 POUR DEMARRER BATTERIEFAIBLE LE MOTEUR AVEC (VoirlaFig. 35) AVERTISSEMENT: Les batteries UNE au plomb et les etincelles, les flammes, les cigarettes, etc. loin produisent des batteries. Portez toujours des a racide des gaz explosifs. Gardez lunettes protectrices Iorsque vous 6tes pre d'une batterie. Si votre batterie 6tre rechargee. ce manuel).
REVISIO REPLACER LA BATTERIE ET LAGES POUR ENLEVER LE CAPOT ET LA CALANDRE (Voir la Fig. 37) (Voir la Fig. 36) AVERTISSEMENT: Ne court-circuitez pas les bornes de batterie par permettre qu'une c!_ ou autres objets entrent en contacte avec les deux bornes a la m_me fois. Avant d'installer la batterie, enlevez tousles bijoux, les bracelets de montre, les bagues m_talliques, etc. Soulevez le capot. Debranchez le connecteur Placez-vous au devant les panneaux lateraux, soulevez-le du tracteur.
ENTREPOSAGE Preparez immediatement votre fin de la saison ou si le tracteur _6riode de 30 jours ou plus. tracteur pour d'entreposage ne sera pas utilise pendant a la une MOTEUR SYSTI_ME IMPORTANT: C'EST TRES IMPORTANT D'EVITER LA FORMATION DES Dt_POTS DE GOMME DANS LE CARBURATEUR, LE FILTRE D'ESSENCE, LE TUYAU D'ESSENCE OU LE RESERVOIR D'ESSENCE PENDANT I'ENTREPOSAGE.
f G PROBL#:ME Le moteur refuse de demarrer Demarrage difficile Moteur ne tourne pas au ralenti NAGE CAUSE CORRECTION 1. Sans 2. Le moteur n'est pas demarre a froid correctement. essence. I. 2. 3. Le moteur est noye. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mauvaise bougie d'allumage. Batterie faible ou a plat. Filtre a air sale. Fittre d'essence sale. II y a de I'eau dans t'essence. 4. 5. 6. 7. 8. 9. I0. Le c&blage est I&che ou endommage. Le carburateur demande un reglage. 9. 10. I1.
f G PROBLEME DE NAGE CAUSE La tondeuse CORRECTION 1. Systeme de fonctionnement en marche arriere (ROS) est sur OFF n'est pas sur ON 1. Tournez te ROS sur ON. Le moteur marche Iorsque le conducteur quitte le si_ge avec I'embrayage d'accessoire engage 1. Le systeme qui detecte la presence du conducteur est defectueux. 1. Verifiez le cSblage, les interrupteurs et les connexions. Site probleme n'est pas corrige, contactez un centre d'entretien autorise. Coupe inegale 1. 2. 3.
TRACTEUR - NO. DE MODI_LE YTH2454 (287581) YTH 24 54 SCF.IEMA 02929f-194276 Regulated-Tex SOLENO'iDE BATTERIE I DEMARREUR I o qIFS, Rouqe D 1 EMBRAYAGE ELECTRIQUE I Blanc L "J U B,_oo I G A ,_, Blanc I I I t I i I i C) I I I____L_I __!_sI EMBRAYAGE t I I I COMIvlUTATEU R DE PTO_ I (D_SENGAG_) q COMMUTATEU R RENVERSE (PAS A L'ENVERS) I I I Noir I Noir H Noir I JONCTION I CONNECTEUR I I COU RT-CIRCUITER CONNECTEUR I I CHASSIS HARNAIS L q ALLU MAG UNITE .
TRACTEUR - NO. DE MODELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 ELECTRIQUE 22 9O / ? 21 I I z" I I 1 I I 24 43 42 91 40\ 33 r -- 25 34 I I [ 1 1 I ! \ " 26 \ \ 71 _102 29 T 194276D I I I 30
TRACTEUR - NO. DE IVIODELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 ELECTRIQUE NO. DE R#F. NO DE PI_:CE DESCRIPTION 1 2 8 532 14 49-27 874 76 04-12 532 18 64-91 Batterie Boulon H 1/4-20 Bac de batterie 16 21 22 24 532 532 532 532 17 18 00 40 61-38 37-59 41-52 02-53 Interrupteur de verrouillage presse Harnais des prises de courant des phares Ampoule N°I 156 C_ble de batterie 25 26 27 28 532 532 873 532 19 17 51 14 88-93 51-58 04-00 54-91 C_ble de batterie de 6 Ja avec un fil de 16 po.
TRACTEUR - NO. DE MODELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 CHASSIS/ENCEINTES 3\ 15 /- 204 208 210 18 203 25 206 209 234 5 176 234 176 150 196 161 37 199 194 130 52 218 217 219 58 68 189 99 189 chassis-tex_53-gt-husq 32
TRACTEUR - NO. DE IVIOOELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 CHASSIS/ENCEINTES NO, DE REE NO DE PIECE DESCRIPTION NO. DE REE NO DE PIECE 3 5 14 15 18 25 34 36 37 52 58 68 99 130 137 150 152 161 162 532 40 50-12 532 40 87-01 532 41 10-46 532 19 89-07 532 40 86-07 532 19 89-06 532 19 61-25 8170605-12 532 40 18-25 873 68 05-00 532 19 43-14 8174905-08 532 40 59-17 532 19 16-11 532 40 75-90 532 19 85-12 532 19 95-35 532 40 18-26 532 14 24-32 Logo Tableau de bord Capot Lentilles C.G. Calandre Lentilles C.D.
TRACTEUR - NO.
TRACTEUR - NO. DE MODELE YTH2454 (287581)YTH 24 54 ENTRAINMENT NO. DE REE NO DE PIECE DESCRIPTION NO. DE R_:F. NO DE PI_:CE 1 532 40 40-47 35-83 98-44 00-80 13-16 Transmission TUFFTOUQ K46 (Pieces internes non disponibles) Cle Moyeu Boulon Rondelle 13/32 x 13/16 x 16 Ja.
TRACTEUR - NO.
TRACTEUR - NO. DE MODELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 MOTEUR NO, DE REF. NO. DE PI_:CE DESCRiPTiON NO, DE REF. NO. DE PI_:CE 1 ........ Moteur Briggs-No.
TRACTEUR - NO. DE MODI-LE YTH2454 (287581) YTH 24 54 ENSEMBLE DE LA DIRECTION 26 45 51 _,\./_ 1 19 6O U steering-tex 57 63 61 4-husq NO. DE REF. NO DE PI_:CE 1 2 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 19 21 22 26 532 19 39-43 532 19 59-68 532 40 30-89 532 40 30-90 532 1249-31 532 12 17-48 812 00 00-29 532 12 12-32 532 12 17-49 8100406-00 873 54 06-00 532 19 47-46 532 19 47-29 532 18 67-37 532 19 48-45 532 19 36-52 28 35 817 00 06-12 532 19 47-32 NO.
ENSEMBLE TRACTEUR - NO. DE MOOELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 DU SIEGE 41 37 I I seat-tex_7-vgt NO. DE R_:E 1 2 3 6 7 8 10 21 NO DE PIECE 532 532 532 873 532 532 532 532 40 18 14 80 12 17 19 17 66-21 01-66 06-75 06-00 41-81 18-77 69-77 18-52 DESCRIPTION Siege Support de pivot Attache de I'ensemble de I'aile Ecrou frein H avec insert 3/8-16 unc Ressort de compression du siege Boulon 5/16-18 uncx 3/4 Cuvette du siege Boulon a epaulement NO. DE R_:F.
TRACTEUR - NO. DE MODELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 CARTER DE TONDEUSE 30 I 116 117 120 49 26 I 194 12 I I 27 I / _ 60 59 ./ 18 / 15\ / /- 58 ,/ ./ 190 / ,/ 14_ / /" ( 190 13 11 \ 40 \
TRACTEUR - NO. DE IMIODI LE YTH2454 (287581) YTH 24 54 CARTER DE TONDEUSE NO. DE REE NO DE PIECE DESCRiPTiON NO. DE REE NO DE PIECE DESCRIPTION 1 6 7 8 11 --12 13 14 15 16 18 19 21 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 532 819 872 532 873 40 31-25 19 60-66 19 71-81 17 43-65 18 72-56 18 72-55 18 72-54 40 48-51 18 72-91 18 72-81 11 04-85 13 13-12 1405-05 19 42-08 68 05-00 Ensemble du carter Couvercle de mandrin C.G. Couvercle de mandrin C.D.
TRACTEUR - NO. DE MODI LE YTH2454 (287581) YTH 24 54 DECALCOMANIE 16 13 2 17 16 \ NO. DE RI_F. NO DE Pi_:CE 1 2 3 4 5 6 8 9 532 40 532 40 532 17 532 18 532 17 53241 532 19 532 14 DESCRIPTION 21-04 21-28 05-63 09-41 85-02 18-83 87-85 50-05 Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie Decalcomanie d'operation du capot avec insert d'avertissement Decalcomanie batterie de danger/poison d'attention du moteur de tondeuse NO. NO DE RI_F.
TRACTEUR - NO. DE MODELE YTH2454 (287581) YTH 24 54 LEVAGE DE TONDEUSE 7 87 87 88 2 91 NO. DE REF, NO DE 2 3 7 10 87 88 89 532 532 532 532 532 532 819 pI_=CE 19 19 41 19 19 19 19 52-23 52-30 15-55 63-14 42-09 53-04 19-12 DESCRIPTION Ensemble de I'arbre Ensemble de I'arbre de levage Poignee cannelee du levier Ressort de Torsion C.D. Goupille fendue 7/16 Ressort de retenue Rondelle NO.
REMARQUES D'ENTRETIEN 44
REMARQUES D'ENTRETIEN 45
co !ii 58s < _= 30 m _ c_ ,8_@so _xc ,@ o_ c_ c° _2_ 3 @ c @ @_ ¢1 sg _1 t5 o,@ #d -- _g 2_s_ _o -_ _ _ sE _= S _,8 8 o) -- IX c I11 0 > _ m _ _ --_ ,_ e£ "u_ O_E z -_m Oo Or_ O_--_n _ o-- O_ o , ._ u_x_ w 46 Exam _ .
GUIDE SUGGI_RE POUR L'I_VALUATION DES PENTES AFIN D'AiVlC:LIORER LA SI_CURITt_ D'UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN iVIONTANT OU EN DESCENDANT MAIS, JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRF:S MAX _ VERTISSEMENT: Pour eviter de vous blesser gravement, utilisez votre tracteur parall_lement _ la pente, jamaie transversalement.
532 41 20-80 01.04.