565, 572XP, 572XPG https://planetainstrument.com.ua/catalog/ benzopila_husqvarna_565.
Содержание Введение....................................................................... 2 Поиск и устранение неисправностей.........................38 Безопасность.................................................................3 Транспортировка и хранение..................................... 39 Сборка..........................................................................12 Технические данные................................................... 40 Эксплуатация......................................
15. Глушитель 16. Тормоз цепи и передний щиток для рук 17. Передняя рукоятка 18. Декомпрессионный клапан 19. Выключатель подогрева рукояток (572XPG) 20. Защита для правой руки 21. Рычаг дросселя 22. Табличка с обозначением изделия и серийного номера 23. Регулировочный винт масляного насоса 24. Кожух сцепления 25. Винт механизма натяжения цепи 26. Уловитель цепи 27. Зубчатый упор 28. Чехол направляющей шины 29. Руководство по эксплуатации 30. Универсальный ключ директивам ЕС.
• • • • принадлежности. Внесение неразрешенных изменений и/или использование неразрешенных принадлежностей может привести к тяжелой травме или смерти оператора или других лиц. В глушителе содержатся химикаты, которые могут вызывать раковые заболевания. Избегайте контакта с этими элементами в случае повреждения глушителя. Продолжительное вдыхание выхлопных газов двигателя, испарений цепного масла и древесной пыли опасно для здоровья. Во время работы данное изделие создает электромагнитное поле.
оборудования или повлиять на управление изделием. • • Никогда не позволяйте детям пользоваться изделием или находиться рядом с ним. Изделие оснащено переключателем запуска/остановки с пружинным возвратом и может быть запущено с низкой скоростью и небольшим усилием на ручке стартера, и даже маленькие дети в определенных обстоятельствах могут создать усилие, необходимое для запуска изделия. Это создает риск получения тяжелых травм.
остались вопросы относительно эксплуатации агрегата, прежде чем приступить к работе, обратитесь за консультацией к специалисту. Всегда обращайтесь к своему дилеру или к нам, если у вас возникли вопросы по использованию цепной пилы. Мы всегда рады оказать помощь и проконсультировать вас по вопросам эффективной и безопасной эксплуатации цепной пилы. Советуем вам пройти обучающий курс по эксплуатации цепной пилы.
приспособлений. См. инструкции в разделе Проверка, техническое обслуживание и ремонт защитных приспособлений изделия на стр. 25. Если в ходе проверки изделия обнаружены неисправности и/или повреждения, обратитесь в ремонтную мастерскую. Передний щиток для рук предназначен не только для приведения в действие тормоза цепи. Другая важная функция заключается в том, что он не допускает попадания левой руки на цепь пилы при соскальзывании с передней рукоятки.
противовесом цепи пилы (инерция) в направлении отдачи. • остановить цепь до того, как она прикоснется к вам. Помимо этого, возможны такие рабочие положения, в которых ваша рука не сможет достать до переднего щитка для рук, чтобы включить тормоз цепи; например, когда пила удерживается в положении валки дерева. Всегда ли происходит включение тормоза цепи инерцией при отдаче? Нет. Во-первых, ваш тормоз должен быть исправен. Исправность тормоза можно легко проверить, см.
Уловитель цепи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Длительное воздействие вибрации может привести к нарушению кровообращения или расстройствам нервной системы у людей с нарушенным кровообращением. В случае появления тревожных симптомов обратитесь к врачу. К таким симптомам относятся онемение, потеря чувствительности, ощущение щекотки и покалывания, боли, потеря силы или слабость, изменение цвета или состояния кожи. Как правило, подобные симптомы проявляются в пальцах, руках или запястьях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Глушитель при эксплуатации и сразу после остановки значительно нагревается. Это происходит и в режиме холостого хода. Помните о риске пожара, в особенности при работе рядом с воспламеняемыми веществами и/или парами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни в коем случае не пользуйтесь цепной пилой без глушителя или с поврежденным глушителем. Поврежденный глушитель значительно увеличивает шум и риск пожара. Всегда имейте под рукой инструмент для тушения пожара.
деревьев. См. инструкции в разделе Принадлежности на стр. 41. • • • При контакте с цепью пилы обязательно используйте защитные перчатки. Любой контакт с вращающейся цепью может привести к очень тяжелым травмам. Поддерживайте надлежащую заточку режущих зубьев цепи! Выполняйте указания инструкций и пользуйтесь рекомендованным шаблоном для разводки. Поврежденная или плохо заточенная цепь повышает риск несчастного случая.
• • Количество ведущих звеньев. Число ведущих звеньев определяется длиной шины, шагом цепи и количеством зубьев на ведомой звездочке. • Ширина ведущих звеньев (мм/дюйм) • Количество ведущих звеньев. Ширина паза шины (дюйм/мм). Ширина паза шины должна совпадать с шириной ведущих звеньев цепи. Режущее оборудование со снижением отдачи • Отверстие для смазки и натяжителя цепи. Шина должна соответствовать конструкции цепной пилы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Переключатель запуска/остановки автоматически возвращается в рабочее положение. Во избежание непроизвольного запуска колпачок свечи зажигания следует всегда снимать со свечи зажигания при сборке, проверке и/или техническом обслуживании. 5. Убедитесь, что кромки режущих звеньев направленны вперед на верхней стороне направляющей шины. Установка направляющей шины и цепи пилы 1. Переместите передний щиток для рук в направлении передней рукоятки, чтобы отключить тормоз цепи. 6.
проверке и/или техническом обслуживании. ВНИМАНИЕ: При более низком октановом числе двигатель может производить стук. Стук двигателя ведет к увеличению его температуры и увеличению нагрузки на подшипники, что в свою очередь может привести к повреждению двигателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обязательно пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. См. раздел Средства индивидуальной защиты на стр. 6 Проверка функциональности изделия перед использованием 1.
5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40 Смешивание бензина и масла для двухтактных двигателей ВНИМАНИЕ: Существует опасность то, что небольшая неточность при смешивании небольшого количества топлива может значительно повлиять на соотношение компонентов в смеси. Аккуратно измеряйте количество масла для смеси, чтобы обеспечить правильное соотношение компонентов. текучесть как в теплую погоду летом, так и в зимний холод.
Заправка топливного бака 1. Очистите поверхность вокруг крышки топливного бака. 2. Взболтайте емкость и убедитесь, что топливо полностью смешалось. 3. Одновременно наполните топливный бак и емкость с маслом для смазки цепи. Объемы баков для топливной смеси и масла цепи соответствуют друг другу. 4. Аккуратно затяните крышку топливного бака. 5. Перед запуском относите изделие в сторону не менее чем на 3 м (10 футов) от места заправки. ВНИМАНИЕ: Загрязнение баков приводит к сбоям в работе.
4. Нажмите на переключатель запуска/остановки для переключения дроссельной заслонки в пусковое положение. (4) (2) 5. Когда тормоз цепи включен, двигатель должен работать на холостом ходу. Быстро отключите стопор дроссельного регулятора. Это позволит избежать ненужного износа сцепления, барабана сцепления и тормозной ленты. (3) (1) (4) Запуск изделия 1. Держите правую ручку пилы левой рукой. Поместите правую ногу в зажим для ботинка, расположенный в нижней части задней ручки. 6.
Базовая техника пиления • Ниже представлены общие понятия, относящиеся к базовой технике пиления: • • Что такое отдача? • Пиление сверху = пиление с нажимом. Это означает, что цепь тянет пилу по направлению к стволу и во время пиления корпус пилы находится на стволе. Пиление с нажимом обеспечивает лучший контроль над цепной пилой и расположением области отдачи. Пиление снизу = пиление с протягом. Это означает, что цепь пилы толкает пилу по направлению к оператору.
Отдача происходит только в момент касания зоны отдачи направляющей шины и объекта. Перед выполнением резки • • Проследите, чтобы режущее оборудование не оказалось зажатым в пропиле. Два фактора влияют на зажатие пилы или расщепление бревна: то, на что опирается бревно, а также находится ли оно в напряженном состоянии. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если цепь пилы застряла в пропиле: Остановите двигатель! Не пытайтесь вытащить пилу из пропила.
2. Наиболее трудные участки следует проходить поэтапно. 2 1 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте особенно внимательны при обрезке мелких ветвей и старайтесь избегать пиления кустарника, т.е. большого количества мелких ветвей одновременно. Мелкие и легкие ветки могут быть захвачены цепью и отброшены в вашем направлении. Это может быть неопасно, но может застать врасплох, и вы потеряете контроль над пилой, что может привести к серьезным травмам. 3. Во время работы стойте с левой стороны дерева.
b) По возможности остановите резку после пропила примерно 2/3 бревна, переверните бревно и завершите пиление с обратной стороны. Техника валки деревьев ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для валки деревьев требуется значительный опыт. Неопытным пользователям цепной пилы не следует выполнять валку. Ни в коем случае не принимайтесь за работы, в которых вы чувствуете недостаточность своей квалификации! Безопасная дистанция 4. Если бревно установлено на опору с одной стороны, существует высокий риск расщепления бревна.
• Проверяйте, чтобы на стволе не было повреждений или гнили, это приводит к тому, что дерево может начать падать раннее, чем вы этого ожидаете. Может оказаться, что вы вынуждены валить дерево в направлении его естественного падения, т.к. направить дерево для падения в выбранном вами направлении невозможно или опасно.
Направляющий пропил выполняется на глубину 1/4 ствола, и угол между верхним и нижним пропилом должен быть не менее 45°. Линия, на которой сходятся два этих пропила, называется направляющей линией. Эта линия должна быть строго горизонтальной и составлять прямой угол (90°) к предполагаемому направлению падения. Выполнение основного пропила Основной пропил делается с противоположной стороны дерева и должен быть строго горизонтальным. Встаньте с левой стороны от дерева и сделайте пропил нижней кромкой шины.
Существуют методы валки деревьев с длиной направляющей шины меньше диаметра ствола. Однако эти методы достаточно опасны, поскольку область отдачи направляющей шины входит в контакт с деревом. Обрезка деревьев и сучьев, находящихся в напряженном состоянии 1. Продумайте путь, по которому дерево или сук сместится при освобождении от нагрузки, и где находится точка разлома, т.е. место, где может произойти разлом при увеличении нагрузки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда полностью не пилите дерево или сук, находящийся в напряжении. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте максимальную осторожность при пилении напряженных стволов. Напряженный ствол может внезапно спружинить, вернувшись в первоначальное положение до или после пиления. Если вы стоите с неправильной стороны или начинаете пиление в неправильном месте, дерево может ударить вас или изделие так, что вы потеряете управление. Обе ситуации могут привести к серьезной травме. 6.
Проверка тормозной ленты 1. Очистите опилки, остатки смолы и пыль с поверхности тормоза цепи и барабана муфты. Грязь и износ нарушают работу тормоза. 4. Отпустите переднюю ручку и дайте цепной пиле опуститься под собственным весом, вращаясь вокруг задней ручки в сторону пня. 5. Убедитесь, что тормоз цепи включается при ударе направляющей шины о пень. 2. Проверьте тормозную ленту. В самой изношенной точке толщина тормозной ленты должна составлять не менее 0,6 мм (0,024 дюйма).
3. Полностью откройте дроссель и приведите в действие тормоз цепи, повернув левое запястье к переднему щитку для рук. Цепь пилы при этом должна немедленно остановиться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выпускайте переднюю ручку из рук! Проверка стопора рычага дросселя 1. Убедитесь, что при отпускании стопора дроссельный регулятор блокируется в положении холостого хода. 2. Нажмите на стопор дроссельного регулятора и убедитесь, что при отпускании он возвращается в первоначальное положение. Проверка уловителя цепи 1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Переключатель запуска/остановки автоматически возвращается в рабочее положение. Во избежание непроизвольного запуска колпачок свечи зажигания следует всегда снимать со свечи зажигания при сборке, проверке и/или техническом обслуживании. Autotune Двигатель оснащен функцией AutoTune. AutoTune – это функция электронной регулировки карбюратора, всегда приводящая к оптимальному результату. Карбюратор управляет оборотами двигателя через ручку газа.
Замена поврежденного или изношенного шнура стартера 7. Пропустите шнур стартера через отверстие в корпусе и ручке стартера. Сделайте узел на шнуре стартера. 1. Открутите винты, крепящие корпус стартера к картеру двигателя, и снимите стартер. 2. Вытяните шнур стартера примерно на 30 см (12 дюймов) и поднимите его через выемку в шкиве. Установите возвратную пружину в нейтральное положение, медленно вращая шкив в обратном направлении. Чтобы узнать подробнее об установке стартера на цепную пилу, см.
4. Поставьте шкив стартера на свое место и натяните возвратную пружину. Чтобы узнать подробнее о том, как натянуть возвратную пружину, см. раздел Натяжение возвратной пружины на стр. 30 Установка стартера на цепную пилу 1. Вытяните шнур стартера, а затем установите стартер на картер двигателя. 2. Плавно отпустите шнур стартера, чтобы шкив вошел в зацепление с храповиком. 3. Затяните винты, которые фиксируют стартер.
зажигания см. в разделе Технические 4. Выполните обратную сборку и убедитесь, что фильтр плотно посажен обратно на место. данные на стр. 40 Заточка цепи пилы Общие рекомендации по заточке режущих зубьев Запрещается работать с плохо заточенной цепью пилы. Признаком плохо заточенной цепи пилы является необходимость давить на дерево при пилении, а также очень мелкие опилки. Если цепь заточена очень плохо, при пилении не будут образовываться опилки (только древесная пыль).
• Положение напильника. • Диаметр круглого напильника. 2. Сначала заточите все зубцы с одной стороны. Заточите режущие зубцы с внутренней стороны, уменьшая давление на напильник при обратном движении. 3. Переверните цепную пилу и заточите зубцы с другой стороны. Без вспомогательного инструмента заточить цепь пилы очень сложно. Husqvarna рекомендует пользоваться шаблоном для заточки. Он обеспечивает оптимальное снижение риска отдачи и максимальную производительность. 4.
зубцов на стр. 32. Мы рекомендуем регулировать подачу после трех заточек цепи пилы. можно туже, но не допуская перетягивания, когда ее невозможно провернуть рукой. Примечание: Данная рекомендация предполагает, что длина режущих зубцов не меньше рекомендованной. Используйте для регулировки ограничителя глубины плоский напильник и шаблон ограничителя глубины.
Смазка режущего оборудования • Проверка смазки цепи пилы Проверяйте смазку цепной пилы каждый раз при заправке топливом. Убедитесь, что ведомая звездочка шины вращается свободно и смазочное отверстие не забито. При необходимости его следует прочистить и смазать. 1. Запустите изделие и дайте ему поработать со скоростью 3/4. Направьте наконечник шины на светлую поверхность на расстоянии прибл. 20 см (8 дюймов). 2. После работы пилы в течение 1 мин вы увидите на поверхности четкую масляную полосу.
4. Снимите барабан сцепления и смажьте игольчатый подшипник с помощью пистолета. Пользуйтесь смазкой для подшипников хорошего качества или моторным маслом. 2. Проверьте, сильно ли изношен паз шины. При необходимости шину следует заменить. 3. Проверьте, насколько сильно изношен или шероховат верхний конец шины. "Впадина" на одной стороне шины возможна вследствие плохого натяжения цепи. Осмотр режущего оборудования на предмет повреждений Ежедневно выполняйте осмотр цепи пилы. 1.
b) При поворачивании регулировочного винта масляного насоса против часовой стрелки расход масла увеличится. Производите очистку системы охлаждения щеткой раз в неделю или чаще, если этого требуют условия работы. Загрязнение или засорение системы охлаждения может привести к перегреву изделия и вызвать повреждение поршня и цилиндра. Система центробежной очистки Очистка центробежным методом означает, что воздух, поступающий в карбюратор, проходит через стартер.
Примечание: Крышка для использования в зимних условиях не поставляется с цепной пилой во всех странах. Для получения более подробной информации свяжитесь с вашим дилером по обслуживанию. Номер детали: 575 52 75-01. подогрева выключатель должен быть переведен в нижнее положение. Крышка уменьшает доступ холодного воздуха и предохраняет от попадания большого количества снега в пространство карбюратора.
Ежедневное техобслуживание Еженедельное обслуживание Ежемесячное обслуживание Проверьте правильность работы масленки, чтобы убедиться в достаточной смазке шины и цепи. Сточите заусенцы на беговых дорожках шины. Осмотрите топливный фильтр и топливный шланг. При необходимости выполните замену. Проверяйте цепь пилы на образование видимых трещин в заклепках и звеньях, если цепь жесткая или если заклепки и звенья ненормально изношены. При необходимости выполните замену.
Проверка Возможная причина Решение Зажигание (нет искры) Свеча зажигания загрязнена или намокла Убедитесь, что свеча зажигания сухая и чистая. Неверный зазор свечи зажигания. Очистите свечу зажигания. Проверьте правильность зазора между электродами. Убедитесь, что свеча зажигания оснащена изоляцией радиопомех. Правильный зазор между электродами см. в технических данных. Свеча зажигания Плохой контакт свечи зажигания. Затяните свечу зажигания.
цепь пилы станет жесткой, и ведомая звездочка шины будет заедать. 4. Установите крышку направляющей шины. 5. Очистите изделие. См. инструкции в разделе График технического обслуживания на стр. 37. 6. Убедитесь, что выполнено полное обслуживание. Технические данные Технические данные 565 572XP 572XPG Объем цилиндра, см3 70,6 70,6 70,6 Обороты холостого хода, об/мин 2700 2700 2700 Максимальная мощность двигателя, согласно ISO 8893, кВт/л.с.
565 Эквивалент уровня шумо- 105 вого давления на уши пользователя, дБ(А) 572XP 572XPG 107 107 Уровни вибрации, a hveq4 На передней ручке, м/с2 5,2 5,0 5,0 На задней ручке, м/с2 5,3 4,1 4,1 Цепь пилы/направляющая шина Крепление направляющей шины Крупное Крупное Крупное Тип ведущей звездочки/ количество зубьев Rim/7 Rim/7 Rim/7 Скорость цепи пилы при 133% от максимальной мощности двигателя, м/с.
Полезная длина резания, дюйм/см: 14-27/36-69. Оборудование для заточки и углы заточки Использование шаблона для заточки Husqvarna обеспечивает правильные углы заточки. Мы рекомендуем всегда использовать шаблон для H42 C85 42 7/32 дюйма / 5,5 мм 505 69 81-30 586 93 85-01 заточки Husqvarna для восстановления остроты цепи пилы. Номера деталей приведены в таблице ниже. Если вы не уверены, какая цепь пилы используется на вашей цепной пиле, посетите веб-сайт www.husqvarna.
Декларация соответствия ЕС Декларация соответствия ЕС Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, с полной ответственностью заявляет, что цепные пилы для лесного хозяйства Husqvarna 565, 572XP и 572XPG с серийными номерами 2017года и далее (год производства четко указан на паспортной табличке рядом с серийным номером) соответствуют требованиям ДИРЕКТИВ СОВЕТА ЕС: • • • от 17 мая 2006 года, "о машинах и механизмах" 2006/42/EC.
www.husqvarna.
