óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 536LiHD60X 536LiHD70X ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî. https://planeta-instrument.com.ua/ catalog/ akkumulyatornyy_kustorez_husqvar na_536lihd60x.
Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: åðåâîä îðèãèíàëüíîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ñ øâåäñêîãî ßçûêà. …„“ …†„… ˆ…! ðè íåáðåæíîì èëè íåïðàâèëüíîì ïðèìåíåíèè, íîæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè è ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê òðàâìå ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. ˆñêëþ÷èòåëüíî âàæíî, ÷òîáû âû ïðî÷èòàëè è ïîíßëè ñîäåðæàíèå íàñòîßùåé èíñòðóêöèè. ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ à òðèììåðå äëß æèâîé èçãîðîäè, àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåå è çàðßäíîì óñòðîéñòâå åñòü ñëåäóþùèå íàêëåéêè: DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna AB Huskvarna SWEDEN Husqvarna de type BLi. PELIGRO: Garder mains à distance. Utilice únicamente baterías Husqvarna tipo BLi. EXXXXXX 581 66 30-02 S-561 82 Huskvarna, Sweden Typ QC 330 2014 Art.No.
‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå Ÿ‘ … ˆ… ‘ˆŒ‚ ‹ ‚ “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà ìàøèíå: .............. “ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà àêêóìóëßòîðå è/èëè çàðßäíîì óñòðîéñòâå àêêóìóëßòîðà: ........................................................ ‘èìâîëû â èíñòðóêöèè: ..................................... ‘ „… † ˆ… ‘îäåðæàíèå ............................................................. åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì: ............................................................. ‚‚…„… ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! .............
‚‚…„… ˆ… “âàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Œû ïîçäðàâëßåì ‚àñ ñ âûáîðîì èíñòðóìåíòà Husqvarna! ”èðìà Husqvarna áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1689 ãîäó, êîãäà êîðîëü Šàðë XI ïîñòàíîâèë ñîçäàòü ôàáðèêó ïî èçãîòîâëåíèþ ìóøêåòîâ íà áåðåãó ðå÷êè Huskvarna. Œåñòî îêîëî ðå÷êè Huskvarna áûëî ðàçóìíûì âûáîðîì, òàê êàê ýíåðãèß òå÷åíèß âîäû èñïîëüçîâàëàñü â ïðîèçâîäñòâå.
—’ …‘’œ —’ ? 21 4 5 9 3 13 14 2 10 15 6 1 16 20 7 15 11 8 17 12 19 18 —òî åñòü ÷òî? 1 óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 12 ˜íóð 2 ‡àäíßß ðó÷êà 13 Šíîïêà-èíäèêàòîð àêêóìóëßòîðà 3 ‘òîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß 14 “ðîâåíü çàðßäà àêêóìóëßòîðà 4 åðåäíßß ðó÷êà 15 ðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð 5 ‹åçâèå è ùèòîê ëåçâèß 16 Šíîïêà ÇSavEÈ 6 ‡àùèòíûé êîæóõ 17 Šíîïêà çàïóñêà è îñòàíîâà ìàøèíû 7 åðåêëþ÷àòåëü 8 àíåëü óïðàâëåíèß 18 ðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð, èíäèêàòîð ïîäà÷è ïèòàíèß 9 ™èòîê äëß ðóêè
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ áùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ëåêàðñòâ. Œàëåéøàß íåâíèìàòåëüíîñòü ìîæåò îáåðíóòüñß ñåðüåçíûìè ôèçè÷åñêèìè òðàâìàìè. • îëüçóéòåñü ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû. ‚ñåãäà íàäåâàéòå ñðåäñòâà çàùèòû ãëàç. ‘ïåöèàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû, òàêèå êàê ðåñïèðàòîð, íåñêîëüçßùàß çàùèòíàß îáóâü, êàñêà è çàùèòíûå íàóøíèêè, ñóùåñòâåííî ñíèæàþò ðèñê ïîëó÷åíèß òðàâì. • ðèìèòå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèß.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà çàðßäíûì óñòðîéñòâîì • å ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò. “áåäèòåñü, ÷òî îí ïðåäíàçíà÷åí äëß âûïîëíåíèß êîíêðåòíîé çàäà÷è. ðàâèëüíî âûáðàííûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñäåëàåò ñâîþ ðàáîòó ëó÷øå è áåçîïàñíåå, åñëè èñïîëüçîâàòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, íà êîòîðûå îí ðàññ÷èòàí. • ‚ûïîëíßéòå ïîäçàðßäêó òîëüêî ñ ïîìîùüþ çàðßäíîãî óñòðîéñòâà, óêàçàííîãî ïðîèçâîäèòåëåì.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ • åðåíîñèòå òðèììåð äëß èçãîðîäè çà ðó÷êó. åæóùèå ëåçâèå äîëæíî áûòü ïðè ýòîì îñòàíîâëåíî. ðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ òðèììåðîì äëß èçãîðîäè ñíèçèò âåðîßòíîñòü òðàâìèðîâàíèß ðåæóùèìè ëåçâèßìè. • „åðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò òîëüêî çà èçîëèðîâàííóþ ïîâåðõíîñòü çàõâàòà, ïîñêîëüêó ðåæóùåå ëåçâèå ìîæåò ñîïðèêîñíóòüñß ñî ñêðûòîé ïðîâîäêîé èëè ñîáñòâåííûì êàáåëåì.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ! ! …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå ïîçâîëßéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß ìàøèíîé èëè íàõîäèòüñß ðßäîì ñ íåé. îñêîëüêó ìàøèíó ìîæíî çàïóñòèòü áåç îñîáîãî òðóäà, ýòî ìîãóò ñäåëàòü äåòè, íàõîäßùèåñß áåç äîëæíîãî ïðèñìîòðà. òî ñîçäàåò ðèñê ïîëó÷åíèß ñåðüåçíûõ òðàâì. îýòîìó â ñëó÷àßõ, êîãäà ìàøèíà îñòàåòñß áåç ïðèñìîòðà, àêêóìóëßòîð äîëæåí áûòü îòñîåäèíåí. îòâå÷àþùèå íîðìàòèâàì ‘ˆ ‡87.1 äëß ‘˜ èëè … 166 äëß ñòðàí … .
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ‚ äàííîé ìàøèíå èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðû BLi îò Husqvarna. ! Œåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ àêêóìóëßòîðîì Li-ion êêóìóëßòîðíûå áàòàðåè Husqvarna, BLi, èñïîëüçóþòñß òîëüêî â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèß äëß ñîîòâåòñòâóþùåãî áåñïðîâîäíîãî îáîðóäîâàíèß ôèðìû Husqvarna. ‚î èçáåæàíèå òðàâì, äàííûå àêêóìóëßòîðû íå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñß â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàíèß â äðóãèõ óñòðîéñòâàõ.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ! èëè äåôîðìèðîâàííóþ àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ; …„“ …†„… ˆ…! „ëß ìèíèìèçàöèè ðèñêà ïîðàæåíèß ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè êîðîòêîãî çàìûêàíèß íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû: å âñòàâëßéòå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû â âåíòèëßöèîííóþ ðåøåòêó çàðßäíîãî óñòðîéñòâà. å ðàçáèðàéòå çàðßäíîå óñòðîéñòâî. å ïîäñîåäèíßéòå ìåòàëëè÷åñêèå îáúåêòû ê êëåììàì çàðßäíîãî óñòðîéñòâà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ çàðßäíîãî óñòðîéñòâà.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ! …„“ …†„… ˆ…! èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé ñ íåèñïðàâíûìè ýëåìåíòàìè çàùèòíîãî îáîðóäîâàíèß. ðîèçâîäèòå ïðîâåðêó è âûïîëíßéòå âñå ìåðû ïî îáñëóæèâàíèþ, îïèñàííûå â äàííîì ðàçäåëå. …ñëè â ðåçóëüòàòå ýòèõ ïðîâåðîê áóäóò îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, íåìåäëåííî âûçîâèòå ñïåöèàëèñòà äëß ðåìîíòà. ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàæèìàòü ñòîïîð ïåðåêëþ÷àòåëß ïèòàíèß è ñàì ïåðåêëþ÷àòåëü. ðè îòïóñêàíèè ðó÷êè ïåðåêëþ÷àòåëü è åãî ñòîïîð âîçâðàùàþòñß â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
™ˆ… …„ ˆ‘ ˆŸ …‡ ‘ ‘’ˆ ™èòîê äëß ðóêè Li-ion “ñòàíîâêà çàùèòû íà íîæ àêîíå÷íèê èñïîëüçóåòñß äëß çàùèòû âíåøíåãî êðàß íîæà. • “ñòàíîâèòå çàùèòó íà íîæ • ˆñïîëüçóéòå âèíò è ãàéêó íà íîæå. ‡àòßíèòå ìîìåíòîì 8 ì. ™èòîê äëß ðóêè ïðåäíàçíà÷åí äëß òîãî, ÷òîáû ðóêà ïðè ðàáîòå íå ïîïàëà íà íîæè, íàïðèìåð, åñëè îïåðàòîð îòïóñòèò ïåðåäíþþ ðó÷êó. ðîâåðüòå, ÷òîáû ùèòîê äëß ðóê áûë õîðîøî çàêðåïëåí. ðîâåðüòå, ÷òîáû çùèòîê äëß ðóê íå áûë ïîâðåæäåí.
“• „ ‡ ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ ‰ ’ ……‰ êêóìóëßòîð • „èñïëåé îòîáðàæàåò åìêîñòü àêêóìóëßòîðà è íàëè÷èå íåïîëàäîê â íåì. …ìêîñòü àêêóìóëßòîðà îòîáðàæàåòñß íà äèñïëåå â òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïîñëå îòêëþ÷åíèß ìàøèíû èëè ïîñëå íàæàòèß êíîïêè-èíäèêàòîðà àêêóìóëßòîðà. ðåäóïðåæäàþùèé çíàê íà àêêóìóëßòîðå ïîäñâå÷èâàåòñß â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèß îøèáêè. ‘ì. êîäû íåèñïðàâíîñòåé. îäêëþ÷èòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ ê çàðßäíîìó óñòðîéñòâó.
“• „ ‡ ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ ‰ ’ ……‰ ðîöåññ çàðßäêè îñòàíàâëèâàåòñß, åñëè òåìïåðàòóðà áàòàðåè ïðåâûøàåò 50 °C. 1 2 3 4 • • • ‘âåòîäèîäíûé äèñïëåé ‘îñòîßíèå ïðîöåññà çàðßäêè ‘âåòîäèîä 1 ìèãàåò. ‡àðßä àêêóìóëßòîðà Ñ 0-25 %. ‘âåòîäèîä 1 ãîðèò, ñâåòîäèîä 2 ìèãàåò. ‡àðßä àêêóìóëßòîðà Ñ 25-50 %. ‘âåòîäèîäû 1, 2 ãîðßò, ñâåòîäèîä 3 ìèãàåò. ‡àðßä àêêóìóëßòîðà Ñ 50-75 %. ‘âåòîäèîäû 1, 2, 3 ãîðßò, ‡àðßä àêêóìóëßòîðà ñâåòîäèîä 4 ìèãàåò. Ñ 75-100 %. ‘âåòîäèîäû 1, 2, 3, 4 ãîðßò.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚Š ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì ‡àïóñê è îñòàíîâêà Li-ion • ñìîòðèòå ó÷àñòîê ðàáîòû. “áåðèòå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü îòáðîøåíû. • ðîâåðüòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå. å ïîëüçóéòåñü òóïûìè íîæàìè, íîæàìè ñ òðåùèíîé èëè ïîâðåæäåííûìè íîæàìè. • ðîâåðüòå, ÷òîáû ìàøèíà áûëà â èñïðàâíîì ñîñòîßíèè. ðîâåðüòå, ÷òîáû âñå ãàéêè è áîëòû áûëè çàòßíóòû. ‡àïóñê • îëüçóéòåñü ìàøèíîé òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ. ‡àïóñòèòå ìàøèíó.
‡ “‘Š ˆ ‘’ ‚Š ñòàíîâêà ñòàíîâèòå ìàøèíó, îòïóñòèâ ïåðåêëþ÷àòåëü èëè åãî ñòîïîð. ˆçâëåêèòå àêêóìóëßòîð èç ìàøèíû, íàæàâ äâå êíîïêè ôèêñàòîðà è âûäâèíóâ åãî. ‚ † ! ‚î èçáåæàíèå ñàìîçàïóñêà ìàøèíû íåîáõîäèìî âñåãäà âûíèìàòü èç íåå àêêóìóëßòîð.
Œ…’ ä ’› áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè • èêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ëåñòíèöû, òàáóðåòà èëè äðóãîé íåóñòîé÷èâîé îïîðû. å ïûòàéòåñü ðåøèòü êàêóþ-ëèáî çàäà÷ó, åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îíà íàõîäèòñß çà ïðåäåëàìè âàøèõ âîçìîæíîñòåé. • …„“ …†„… ˆ…! Œàøèíà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîé òðàâìû. ‚íèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå óêàçàíèß ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. àó÷èòåñü ïîëüçîâàòüñß ìàøèíîé. ‚ ˆŒ ˆ…! èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé âû íå ñìîæåòå ïîçâàòü íà ïîìîùü ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå.
Œ…’ ä ’› ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè â ïðîöåññå ðàáîòû • ‘ëåäèòå çà îáðåçêàìè âåòîê, êîòîðûå ìîãóò áûòü îòáðîøåíû âî âðåìß ñòðèæêè. å ðåæüòå î÷åíü áëèçêî ê çåìëå. Šàìíè èëè äðóãèå ñâîáîäíîëåæàùèå ïðåäìåòû ìîãóò áûòü îòáðîøåíû â ñòîðîíó. • ñìîòðèòå îáüåêò ñòðèæêè íà ïîñòîðîííèå ïîìåõè, íàïðèìåð: ýëåêòðîïðîâîäêà, íàñåêîìûå è çâåðè è ò.ä., èëè ïðåäìåòû êîòîðûå ìîãóò ïîâðåäèòü ñòðèãóùèé óçåë, íàïðèìåð ìåòàëë.
Œ…’ ä ’› ñíîâíûå ïðèíöèïû ðàáîòû • ðè ñòðèæêå ñ áîêîâ ðàáîòàéòå ìàßòíèêîâûìè äâèæåíèßìè ñíèçó ââåðõ. • ðè ñòðèæêå æèâîé èçãîðîäè, ìîòîð äîëæåí áûòü ïîâåðíóòü îò èçãîðîäè. • „ëß äîñòèæåíèß îïòèìàëüíîãî áàëàíñà, äåðæèòå ìàøèíó êàê ìîæíî áëèæå ê òåëó. • ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû îñòðèå íå ïðèêàñàëîñü ê çåìëå. • å ôîðñèðóéòå ñêîðîñòü ðàáîòû, ïðîäâèãàéòåñü âïåðåä ñ óìåðåííîé ñêîðîñòüþ, ÷òîáû âñå âåòêè áûëè ðîâíî ïîäðåçàíû.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ñìîòð è òåõîáñëóæèâàíèå àêêóìóëßòîðà è çàðßäíîãî óñòðîéñòâà ñóõèå è ÷èñòûå. Li-ion ! …„“ …†„… ˆ…! åðåä ïðîâåäåíèåì òåõîáñëóæèâàíèß ìàøèíû íåîáõîäèìî âñåãäà âûíèìàòü àêêóìóëßòîð. ‚ † ! ‡àïðåùàåòñß âûïîëíßòü ÷èñòêó àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè èëè çàðßäíîãî óñòðîéñòâà âîäîé. …äêèå ìîþùèå ñðåäñòâà ìîãóò ïîâðåæäàòü ïëàñòèê. „ëß îáñëóæèâàíèß è ðåìîíòà ìàøèíû òðåáóåòñß ñïåöèàëüíàß ïîäãîòîâêà. ñîáåííî âàæíî ýòî äëß ðàáîòû ñ çàùèòíûìè ïðèñïîñîáëåíèßìè.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… “ñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé àíåëü óïðàâëåíèß îèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïðîèçâîäèòñß ïîñðåäñòâîì êëàâèàòóðû. ‘âåòîäèîäíûé äèñïëåé ‚îçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ‚îçìîæíûå äåéñòâèß Œèãàåò çåëåíûé ñâåòîäèîä àêòèâàöèè. êêóìóëßòîð ðàçðßæåí. ‡àðßäèòå àêêóìóëßòîð. åðåãðóçêà. ‡àêëèíèëî ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå. ñâîáîäèòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå. òêëîíåíèå òåìïåðàòóðû. „îæäèòåñü îõëàæäåíèß ìàøèíû. åðåêëþ÷àòåëü ïèòàíèß è êíîïêà ïóñêà íàæèìàþòñß îäíîâðåìåííî.
’…• ˆ—…‘Š … ‘‹“†ˆ‚ ˆ… ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß ! …„“ …†„… ˆ…! åðåä ïðîâåäåíèåì òåõîáñëóæèâàíèß ìàøèíû íåîáõîäèìî âñåãäà âûíèìàòü àêêóìóëßòîð. èæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü îáñëóæèâàíèß, êîòîðîå íåîáõîäèìî âûïîëíßòü íà ìàøèíå. îëüøèíñòâî ïóíêòîâ îïèñàíû â ðàçäåëå áñëóæèâàíèå. îëüçîâàòåëü ìîæåò âûïîëíßòü òîëüêî òàêèå ðàáîòû ïî îáñëóæèâàíèþ è ñåðâèñó, êîòîðûå îïèñàíû â äàííîì ðóêîâîäñòâå. áñëóæèâàíèå áîëüøåãî îõâàòà äîëæíî âûïîëíßòüñß àâòîðèçîâàííîé ñåðâèñíîé ìàñòåðñêîé.
’…• ˆ—…‘Šˆ… „ ›… ’åõíè÷åñêèå äàííûå „âèãàòåëü 536LiHD60X 536LiHD70X ’èï äâèãàòåëß PMDC (4 ùåòêè) PMDC (4 ùåòêè) ‚åñ áåç àêêóìóëßòîðà, êã 3,8 3,9 ‚åñ ñ àêêóìóëßòîðîì, êã 5,1 5,2 ‚åñ ˜òàòíàß áàòàðåß BLi150 àáî÷èé öèêë àêêóìóëßòîðà àáî÷èé öèêë àêêóìóëßòîðà, ìèí.
’…• ˆ—…‘Šˆ… „ ›… „…Š‹ –ˆŸ ‘ ’‚…’‘’‚ˆŸ …‘ (’îëüêî äëß …âðîïû) Husqvarna AB. SE-561 82 HUSKVARNA, ˜âåöèß, òåëåôîí +46-36-146500, íàñòîßùèì çàâåðßåò, ÷òî íîæíèöû äëß æèâîé èçãîðîäè Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X ñ ñåðèéíûì íîìåðîì 2013 ãîäà è äàëåå (íà òàáëè÷êå äàíûõ ïîñëå öèôð îàîçíà÷àþùèõ ãîä èçãîòîâëåíèß ñëåäóåò ñåðèéíûé íîìåð),ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèßì „ˆ …Š’ˆ‚› ‘ ‚…’ : - îò 17 ìàß 2006 ãîäà, 'î ìàøèíàõ è ìåõàíèçìàõ' 2006/42/EC.
1155453-56 ´®z+WMC¶6£¨ ´®z+WMC¶6£¨ 2017-01-04
