use & ENG care manual ©2019 Human Touch®, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. No medical claims are warranted or implied by the use of this product. use & care manual Human Touch is a trademark of Human Touch®, LLC. H T- R e f l e x 5 s - N A - A 0 Register your product ONLINE today Register your product ONLINE today www.humantouch.com/register www.humantouch.com/register mode d’emploi et 800.355.2762 d’entretien FRC humantouch.
ENGLISH welcome to human touch® For more than four decades, Human Touch has established itself as an industry leader that is changing the lives of its customers with products and services that help them feel, perform, and live their best. Developed in cooperation with the medical community and industry experts, we deliver products that blend patented technology, craftsmanship and intelligent ergonomics with superior design to enable therapeutic relief for everyone.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER: To reduce the risk of electrical shock Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
Simply plug it in, take a seat and you’re set to go! get ready 4. Take a seat. 5. Place your feet all the way into the foot and calf massage wells. ADJUSTABLE TILT Easy tilt bar unfolds for perfect tilt angle. 1. Plug it in Plug the power cord into an appropriate power source. 2. Power on Grab Handles Turn the master power switch (on the rear lower right-hand corner of the massager) to On. 3. Position your foot and calf massager in front of your favorite chair.
Your foot and calf massager is very flexible. Choose from feature varying massage techniques and speeds. You can also massage both feet and calves at once, or alternate from side to side. Power – Lights to indicate that the massager is receiving power. Stop – Cancels the massage and stops all motion. Shiatsu – Choose from two different speeds that simulate Shiatsu massage techniques. Auto – Toggle between two automassage programs, which combine massage techniques at varying speeds.
Masseur pour les pieds et les jambes FRANÇAIS humantouch.com 800.355.2762 mode d’emploi et d’entretien soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur.MC Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www.humantouch.com/register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant 9 www.humantouch.
bienvenue chez human touchMD soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur.MC de ses clients grâce à des produits et services qui les aident à se sentir mieux, à performer davantage et à être à leur meilleur. Élaborés en collaboration avec des experts du domaine médical et de l’industrie, nous offrons des produits qui allient une technologie brevetée, le savoir-faire et une ergonomie intelligente avec une conception supérierue : le soulagement thérapeutique pour tous.
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION Débranchez toujours cet appareil immédiatement après son emploi et avant de le nettoyer. MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure : • Tenez vos mains et vos doigts éloignés du mécanisme de massage et des rouleaux lorsqu’ils sont en marche.
Le masseur pour les pieds et les jambes est livré entièrement assemblé. Branchez-le, asseyez-vous – et voilà! Préparez-vous 4. Prenez place. INCLINAISON RÉGLABLE Barre d’inclinaison facile se déroule pour l’angle d’inclinaison parfaite 1. Branchez-le Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée. Poignée 2. Mettez-le en marche Mettez l’interrupteur principal, situé dans le coin inférieur droit de votre masseur, à la position de marche. 3.
prenez les commandes Alimentation – Témoins indiquant que le masseur est alimenté. Rouleaux à veau – Les rouleaux situés à l’arrière des mollets apaisent les muscles fatigués du mollet. Easy Sleeves® – Enlever et laver les chemises de tissu. Shiatsu – Choisissez parmi deux vitesses différentes qui simulent les techniques de massage Shiatsu. Auto – Basculer entre deux programmes d’auto-massage, qui combinent des techniques de massage à des vitesses variables.
