SAFETY & LEGAL INFORMATION BIG BANG e Registration number : HB440 1
Attention ! Avant de commencer à utiliser votre montre BIG BANG e, veuillez prendre connaissance des informations importantes suivantes qui concernent la sécurité et la réglementation. Nous vous invitons à conserver le présent document de manière à pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
Précautions importantes INSTRUCTIONS DE SECURITÉ Veuillez noter que le non-respect des présentes consignes est susceptible de provoquer des dysfonctionnements ou d’exposer l’utilisateur à des risques et/ou d’annuler ou de réduire le bénéfice de la garantie et/ou de la garantie limitée US. Principales caractéristiques de votre montre BIG BANG e La montre de luxe BIG BANG e intègre des fonctions Wi-Fi, Bluetooth® et de paiement sans contact.
(ii) Exposition aux liquides La montre BIG BANG e est résistante à l’eau jusqu’à une profondeur de 30 mètres. Efforcez-vous d’exposer le moins possible votre montre aux substances suivantes : savon, détergent, acides ou aliments acides, liquides autres que l’eau douce, tels que l’eau salée, l’eau savonneuse, l’eau de piscine, les parfums, les insectifuges, les lotions, les écrans solaires, l’huile, les dissolvants pour adhésif, les teintures capillaires et les solvants.
Enlevez périodiquement votre montre BIG BANG e de façon à laisser votre peau respirer. Gardez le bracelet de votre montre propre et sec, afin de réduire toute possibilité d’irritation cutanée. Si vous présentez des rougeurs ou des gonflements ou ressentez des démangeaisons ou toute autre irritation ou gêne cutanée, autour de la montre ou entre elle et votre peau, enlever la montre BIG BANG e et consultez votre médecin avant de recommencer à la porter.
En plus de tout ce qui précède : Interaction avec l’environnement • N’exposez pas le chargeur à de l’eau pendant son utilisation car le chargeur et la montre BIG BANG e pourraient ne plus fonctionner ; • Insérez le câble USB dans le socle du chargeur avec précaution car le fait de forcer le câble dans le mauvais sens endommagera le chargeur ; e dans un endroit frais, afin d’éviter toute surchauffe de la montre ; Il est recommandé de ne pas charger la montre BIG BANG e dans un endroit où la montre sera
La montre BIG BANG e et ses accessoires sont conformes aux normes et aux limites applicables en matière de température de surface. Toutefois, même avec ces limites, un contact permanent et prolongé avec des surfaces chaudes peut provoquer une gêne ou une lésion. Le fait de connecter la montre BIG BANG e et ses accessoires à une source d’alimentation aura pour effet de les réchauffer.
relatives aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs. Les symboles des poubelles barrées d’une croix présentés ci-dessus indiquent que la montre BIG BANG e, sa batterie et ses accessoires sont soumis à ces réglementations. L’équipement et la batterie susmentionnés doivent être collectés séparément.
Autres pays Les dispositions applicables dans les pays suivants concernant les informations légales et de certifications sont indiquées dans le document séparé intitulé « Mentions légales et certifications – informations locales additionnelles », qui est fourni avec votre BIG BANG e : • Europe ; • Chine ; • Indonésie ; • Ukraine ; • Taïwan ; • Canada ; • Israël ; • Corée du Sud ; • USA ; • Emirats Arabes Unis ; • Japon ; • Guam ; • Russie ; • Thaïlande ; • Mexique ; • Kazakhstan • Singapour
Certaines conditions limitent la garantie.
Nous vous recommandons d’apporter votre montre BIG BANG e à votre magasin HUBLOT le plus proche. La liste des magasins HUBLOT du monde entier figure à la fin du présent livret. Cette garantie n’affecte en rien les droits légaux dont vous disposez en tant que consommateur.
POINTS DE CONTACT HUBLOT L’unique point de contact de ce produit est : HUBLOT SA SIÈGE ET MANUFACTURE Ch. de la Vuarpillière 33 1260 NYON SUISSE TÉL : +41 (0)22 990 90 00 help@hublot.com Le cas échéant, l’unique point de contact de l’importateur figure sur l’emballage de votre montre BIG BANG e.
Caution! Before you begin to use the BIG BANG e, please read the following instructions which contain important safety and regulatory information. Please keep these instructions in a safe place so that you can refer to them when needed.
SAFETY INSTRUCTIONS Important safety precautions Please note that failure to comply with the following guidelines may cause malfunctions or be hazardous to the user and/or void or reduce the benefit from the guarantee and/or US Limited Warranty. a) Using the BIG BANG e and its accessories safely Keeping your BIG BANG e safe Main characteristics of your BIG BANG e Watch The BIG BANG e is a luxury watch which includes Wi-Fi, Bluetooth® and contactless payment functions.
The BIG BANG e has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529. If your BIG BANG e has a leather strap, be aware that leather bands are not water resistant.
with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. If any equipment has been added to your vehicle, you should also consult the manufacturer of that equipment for information on radio frequency signals. Do not use your BIG BANG e while walking or engaging in any activity that requires your full attention. Inattention to vehicular traffic or other pedestrian hazards could result in serious injury, death or property loss.
Interaction with the environment In addition to the above: • Do not expose the charger to water while in use; this may cause the charger and the BIG BANG e to fail; • Carefully insert the USB cable into the charger base, forcing the cable in the wrong direction will damage the charger; • It is recommended to charge the BIG BANG e in a cool place, in order to prevent overheating of the BIG BANG e; • It is not recommended to charge the watch in a place where there is direct sunlight on the BIG BANG e,
The BIG BANG e and its accessories comply with applicable surface temperature standards and limits. However, even within these limits, sustained contact with warm surfaces for long periods of time may cause discomfort or injury. The BIG BANG e and its accessories will become warm when plugged into a power source. Use common sense to avoid situations where your skin is in contact with the BIG BANG e and/or its accessories for long periods of time when they are plugged in.
By recycling, reusing the materials or other forms of utilizing old devices, you are making an important contribution to protecting our environment. Do not dispose of the above-mentioned equipment in a fire.
FCC RF Radiation Exposure Statement 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. BIG BANG e are set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate use against the head, with 10mm separation, and on the wrist, with no separation. When placing BIG BANG e near your face, keep at least 10mm of separation to ensure exposure levels remain at or below the as-tested levels.
International limited guarantee Consumers located within the US or its territories should turn to pages 57 to 62 to review the UNITED STATES LIMITED WARRANTY rather than this INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE. Your BIG BANG e has been manufactured in collaboration with partners Google and Compal/ Qualcomm.
Third-Party Software. «Third-Party Software» refers to Software that has been developed by, or is provided to you for use with the BIG BANG e by, any person other than HUBLOT. Please note that HUBLOT shall not be held responsible where updates to the operating systems of the BIG BANG e or pairing of the BIG BANG e with specific mobile phone models would incur dysfunction or malfunctioning of the BIG BANG e.
In case of substantial non-conformity with the contract you can claim one of the following rights: a) to have your BIG BANG e replaced with defect-free product, b) to have your BIG BANG e repaired, c) to claim a proportionate discount from the purchase price, or d) to withdraw from the contract.
1. If it is suitable for the purpose usually associated with such a product and, if applicable: - correspond to the description given by the seller and has the features that the seller presented to the buyer in the form of a sample or model; 2. If it has the features that a buyer might reasonably expect to have considering the public statements made by the seller, the producer or his representative, including advertising and labeling; 3.
3.3 To the extent that in the course of the repair it was necessary to replace the BIG BANG e – in whole or in part – then this replacement shall be free of charge. 3.4 You will receive a written notice regarding repair or replacement that has been done with respect to your product. 3.
Actions intended to enforce the lack of conformity not hidden by HUBLOT with fraud shall in any event lapse after twenty-six months from delivery of the HUBLOT goods. Consumers who have been summoned to perform the contract may in any event enforce their rights provided that the lack of conformity was notified within two months from discovery thereof, and prior to the expiry of the period referred to in the foregoing sentence.
for device and accessories are described in the section “What is covered” wherein you are entitled to make claims related to defects of the device and of the accessories to it. Please note that the period of validity of the guarantee is different for the device itself and for the accessories to it. 2. The absence of a properly completed guarantee card does not release HUBLOT from its guarantee obligations.
importer are severally responsible for performing such rights within this paragraph. The manufacturer or the importer shall not be held liable where they can prove that the defect occurred after they released the BIG BANG e into the market.
• The product has been exposed to extra voltage or electric discharges, important shocks, drop or abnormal mechanical stress leading to major degradation of product housing,electronic components; • The product has been abnormally exposed to water or other chemical substances (presence of corrosion, humidity); • The product has been damaged by accident, abuse, misuse, fire, earthquake or other external cause; • The product has been stolen (or HUBLOT reasonably believes the product has been stolen based upon
ON CONTRACTS), LOSS OF THE USE OF MONEY, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF OPPORTUNITY, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF REPUTATION, LOSS OF, DAMAGE TO, COMPROMISE OR CORRUPTION OF DATA, OR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS HOWSOEVER CAUSED INCLUDING THE REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY, ANY COSTS OF RECOVERING, PROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY APPLICATION OR DATA STORED IN OR USED WITH THE WATCH OR ANY FAILURE TO MAINTAIN THE CONFIDENTIALITY OF INFORMATION STORED ON THE WATCH.
MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE OF THE CLAIM. THE ABOVE LIMITATIONS WILL APPLY WHETHER SUCH DAMAGES ARISE OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, AND REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE FORSEEABLE OR IF HUBLOT WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
CANADA Model/HVIN: HB440 1 IC: 25553-HB4401 54 55 CA
USA California Energy Commission Model: HB440 1 FCC ID: 2AUTBHB4401 56 57 US
