Quick Start Guide Model: WS8100
Contents Quick Start Guide ................................................... 1 Guide de démarrage rapide..................................15 Guia de Início Rápido ............................................29 Guía de inicio rápido...............................................
Quick Start Guide Getting Started 2 3 POWER 1 4 1 H button 2 WAN/LAN auto-adaptation port: Connects to the Internet (such as optical modem, broadband modems, etc.) and wired network device such as a computer. 3 RESET button 4 Power port Step 1: Install the app Scan the QR code to download and install the HUAWEI AI Life App on your mobile phone or tablet. You can use the app to manage your router. If the app is already installed on your phone, make sure you have the latest version of the app.
Step 2: Connect the cables Connect your router to the optical/broadband/cable modem using a network cable, then connect the router to a power supply. Router Optical/broadband/cable modem (from your broadband provider) Insert the cable to the WAN/LAN auto-adaptation port on the router POWER RESET LA N Internet LAN ADSL WAN POWER • If the indicator is steady red, this indicates that the router is not connected to the Internet. Please refer to "Step 3: Set up the router".
2 Open the app. After the app has detected the router, touch CONFIGURE. LATER CONFIGURE 3 If the prompt box does not appear, touch +. Touch GET STARTED. GET STARTED 4 Choose Internet access mode and enter your broadband account and password. If your Internet connection does not require an account and password, please skip to the next step.
5 Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and management password for the new router. Internet access wizard Internet access wizard Set up Wi-Fi information Router login password ...
Method 2: Configure the router on the web-based management page 1 Connect your mobile phone to the Wi-Fi of the router connected to the modem (no password required). Check for the Wi-Fi name on the bottom of the router. WiFi WiFi Connected 2 Wi-Fi Name: XXXXXX Open the browser and you will be automatically redirected to the web-based management page (if the page is not displayed automatically, enter "192.168.3.1" in the browser address bar). Follow the onscreen instructions to configure the router.
Step 4 (optional): Connect the other router(s) to the power supply If the pack you purchased contains more than one router, the other router(s) will set up a network with the first configured router automatically after being connected to the power supply. Place the router(s) in the area where you wish to extend Wi-Fi coverage, and connect it to a power supply. Wait for approximately two minutes until the indicator turns steady blue, indicating that the router is connected to the network.
• For best results, place the routers within 10 meters of each other with one wall in-between at most. • All routers share the same Wi-Fi name and password. When you move across rooms, you will automatically connect to the faster Wi-Fi network. • If a router's indicator is steady red, this means that it cannot connect to the Internet. Please refer to "Indicator - Steady red" below for more details.
Indicator Steady blue: Connected to the Internet. Steady red: Not connected to the Internet. For the router that is connected to the modem: • Ensure that the Ethernet cable is not loose and connected correctly. • Contact your carrier to check for any network failure. For the router(s) that is/are not connected to the modem: • Ensure that the distance between two routers is less than 10 meters and there are no more than one wall in between. Flashing: The router has detected a pairable device.
Frequently Asked Questions (FAQs) 1. What should I do if after configuring my router, my mobile phone automatically connects to the Wi-Fi network of the previously connected optical/broadband/cable modem instead of the Wi-Fi network of my router? It is recommended that you disable the Wi-Fi network of your previous optical/broadband/cable modem to reduce potential signal interference with your router. 2.
If the problem persists, restore the router to its factory settings and follow the instructions in this guide to reconnect the cables and re-configure the router. 4. How do I restore the router to its factory settings? Connect the router to the power supply and wait until the router completes the startup process. Use a needle or pin to press the RESET button on the router for more than two seconds until the indicator light goes out. Wait for the router to complete the restart process.
range of the HUAWEI WiFi Mesh 3, with no more than one wall in between the two routers. "HUAWEI router" refers to routers that support HarmonyOS Mesh+. Please check if your device supports such feature. 6. How do I connect a Wi-Fi device to my router using WPS? When your router is powered on, touch its H button, and then press the WPS button on the Wi-Fi device (such as a phone) within two minutes to initiate standard WPS negotiation and connect the Wi-Fi device to the router's Wi-Fi network. 7.
malfunctions. • Ideal operating temperatures are 0 °C to 40 °C. Ideal storage temperatures are -40 °C to +70 °C. Extreme heat or cold may damage your device or accessories. • Keep the device and accessories in a well-ventilated and cool area away from direct sunlight. Do not enclose or cover your device with towels or other objects. Do not place the device in a container with poor heat dissipation, such as a box or bag.
EU regulatory conformance Statement Hereby, Huawei Device Co., Ltd. declares that this device WS8100 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.
Privacy Policy To better understand how we use and protect your personal information, please see the privacy policy at https://consumer.huawei.com/privacy-policy. End User License Agreement Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product. For More Help Please visit https://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.
Guide de démarrage rapide Premiers pas 2 3 POWER 1 4 1 Bouton H 2 Port d'auto-adaptation WAN/LAN : connecte à Internet (modem optique, modems haut débit, etc.) et à un appareil de réseau filaire (ordinateur, par exemple). 3 Bouton RESET 4 Port d'alimentation Étape 1 : Installer l'application Scannez le QR code pour télécharger l'application HUAWEI AI Life et l'installer sur votre téléphone portable ou votre tablette. Cette application vous permettra de gérer votre routeur.
Étape 2 : Connecter les câbles Sortez un routeur HUAWEI WiFi Mesh 3, connectez-le au modem optique/haut débit/filaire à l'aide d'un câble réseau, puis branchez-le sur un bloc d'alimentation électrique. Routeur Modem optique/haut débit/filaire (provenant de votre fournisseur haut débit) POWER Insérez le câble dans le port d'auto-adaptation WAN/LAN du routeur RESET LA N Internet ADSL LAN WAN POWER • Si le voyant est au rouge fixe, cela indique que le routeur n'est pas connecté à Internet.
1 Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi® du routeur connecté au modem (aucun mot de passe n'est exigé). Vous trouverez le nom du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name) en bas du routeur. Wi-Fi Wi-Fi Connecté Wi-Fi Name: XXXXXX 2 Ouvrez l'application. Après que l'application a détecté le routeur, touchez CONFIGURER. ULTÉRIEUREMENT CONFIGURER 3 Si la boîte de dialogue n'apparaît pas, touchez +. Appuyez sur COMMENCER.
Saisissez votre compte et votre mot de passe haut débit. Si votre connexion Internet n'exige pas d'identifiant (compte et mot de passe), passez directement à l'étape suivante. 4 Étape 1 Compte haut débit Mot de passe haut débit VLAN SE CONNECTER 5 Si vous devez configurer le réseau local virtuel (VLAN) sur votre réseau, contactez votre opérateur haut débit pour confirmer les paramètres du réseau local virtuel, puis activez le bouton VLAN sur l'écran.
Méthode 2 : configurer le routeur dans la page web d'administration 1 Connectez votre téléphone portable au Wi-Fi du routeur connecté au modem (aucun mot de passe n'est exigé). Vous trouverez le nom du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name) en bas du routeur. Wi-Fi Wi-Fi Connecté Wi-Fi Name: XXXXXX 2 Ouvrez le navigateur et vous serez automatiquement redirigé vers la page web d'administration (si la page ne s'affiche pas automatiquement, saisissez « 192.168.3.1 » dans la barre d'adresse du navigateur).
Étape 4 : Connecter le ou les autres routeurs au bloc d'alimentation Si le pack que vous avez acheté contient plusieurs routeurs, le ou les autres routeurs se mettront automatiquement en réseau avec le premier routeur configuré après avoir été connectés à une alimentation électrique. Placez le(s) routeur(s) dans la zone où vous souhaitez étendre la couverture WiFi et connectez-le(s) à une alimentation électrique.
• Pour des résultats optimaux, placez les routeurs à dix mètres d'intervalle les uns les autres, avec au maximum un seul mur entre eux. • Tous les routeurs partagent le même nom et mot de passe Wi-Fi. Lorsque vous changez de pièce, vous serez automatiquement connecté au réseau Wi-Fi le plus rapide. • Si le voyant d'un routeur est au rouge fixe, cela indique que ce routeur n'arrive pas à se connecter à Internet. Voir « Voyant – Rouge fixe » ci-dessous pour plus de détails.
Voyant Bleu fixe : connecté à Internet. Rouge fixe : non connecté à Internet. Pour le routeur qui est connecté au modem : • Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché. • Vérifiez auprès de votre opérateur qu'il n'y a pas de panne du réseau. Pour les routeurs qui ne sont pas connectés au modem : • Assurez-vous que la distance entre deux routeurs est inférieure à 10 mètres et que les routeurs ne sont pas séparés par plus de un mur.
Questions fréquentes (FAQ) 1. Que dois-je faire si, après avoir configuré mon routeur, mon téléphone portable se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi du précédent modem optique/haut débit/ filaire au lieu de celui de mon routeur ? Nous vous recommandons de désactiver le réseau Wi-Fi de votre précédent modem optique/haut débit/filaire afin de réduire les risques d'interférences avec votre routeur. 2.
Si le problème persiste, restaurez les paramètres d'usine du routeur et suivez les instructions de ce guide pour reconnecter les câbles et reconfigurer le routeur. 4. Comment faire pour restaurer les paramètres d'usine du routeur ? Branchez le routeur sur le bloc d'alimentation et attendez qu'il ait fini de démarrer. Avec une aiguille ou une épingle, appuyez sur le bouton RESET du routeur pendant plus de deux secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Attendez que le routeur ait fini de redémarrer.
routeur supplémentaire de sa source d'alimentation, puis placez le routeur dans un rayon de 10 m du HUAWEI WiFi Mesh 3, avec pas plus d'un mur entre les deux routeurs. « Routeur HUAWEI » désigne tout routeur prenant en charge HarmonyOS Mesh+. Vérifiez si votre appareil prend en charge cette fonctionnalité. 6.
Informations relatives à la sécurité Utilisation et sécurité • N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques. • Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur.
sight (LOS). Consignes de traitement et de recyclage La présence de ce symbole sur le produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits et les piles/batteries arrivés à la fin de leur cycle de vie doivent être déposés dans des points de collecte spéciaux désignés par les autorités locales.
en intérieur dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK(NI). Bandes de fréquence et puissance Les bandes de fréquences et les limites nominales de la puissance d'émission (rayonnée et/ou conduite) applicables à cet équipement radiotéléphonique sont les suivantes : Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30dBm. Mention légale Copyright © Huawei 2022.
Guia de Início Rápido Introdução 2 3 POWER 1 4 1 Botão H 2 Porta de adaptação automática de WAN/LAN: Conecta-se à Internet (como modem óptico, modems de banda larga etc.) e ao dispositivo de rede com fio, como um computador. 3 Botão RESTAURAR 4 Porta de alimentação Passo 1: Instalar o aplicativo Leia o código QR para baixar e instalar o aplicativo HUAWEI AI Life no seu celular ou tablet. Você pode usar o aplicativo para gerenciar seu roteador.
Passo 2: Conectar os cabos Conecte seu roteador ao modem óptico/de banda larga/a cabo usando um cabo de rede e, em seguida, conecte o roteador a uma fonte de alimentação. Roteador Modem óptico/banda larga/a cabo (do seu provedor de banda larga) POWER Insira o cabo na porta de adaptação automática WAN/LAN do roteador RESET LA N Internet ADSL LAN WAN POWER • Se o indicador for vermelho contínuo, isso indicará que o roteador não está conectado à Internet. Consulte "Passo 3: Configurar o roteador".
1 Conecte seu celular ao Wi-Fi® do roteador conectado ao modem (não é necessária senha). Verifique o nome do Wi-Fi na parte de baixo do roteador. Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Name: XXXXXX Conectado 2 Abra o aplicativo. Depois que o aplicativo detectar o roteador, toque em CONFIGURAR. MAIS TARDE CONFIGURAR 3 Se a caixa de solicitação não aparecer, toque em +. Toque em COMEÇAR.
4 Insira sua conta e senha da banda larga. Se sua conexão com a Internet não exigir uma conta e uma senha, pule para o próximo passo. Passo 1 Conta de banda larga Senha da banda larga VLAN CONECTAR 5 Se você precisar configurar a VLAN na sua rede, entre em contato com sua operadora de banda larga para confirmar os parâmetros da VLAN e ative a opção VLAN na tela. Defina um novo nome de Wi-Fi, senha de Wi-Fi e senha de gerenciamento para o novo roteador.
Método 2: Configurar o roteador na página de gerenciamento baseada na Web 1 Conecte seu celular ao Wi-Fi do roteador conectado ao modem (não é necessária senha). Verifique o nome do Wi-Fi na parte de baixo do roteador. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX 2 Abra o navegador e você será automaticamente redirecionado para a página de gerenciamento baseada na Web (se a página não for exibida automaticamente, insira "192.168.3.1" na barra de endereços do navegador).
Passo 4: Conectar o(s) outro(s) roteador(es) a uma fonte de alimentação Se o pacote que você adquiriu contiver mais de um roteador, o(s) outro(s) roteador(es) configurará(ão) uma rede com o primeiro roteador configurado automaticamente após serem conectados à fonte de alimentação. Coloque o(s) roteador(es) na área em que você deseja estender a cobertura do Wi-Fi e conecte-o(s) a uma fonte de alimentação.
• Para obter melhores resultados, coloque os roteadores a 10 metros um do outro com, no máximo, uma parede. • Todos os roteadores compartilham o mesmo nome e senha de Wi-Fi. Quando você se mover entre salas, será conectado automaticamente à rede Wi-Fi mais rápida. • Se o indicador de um roteador estiver vermelho contínuo, isso significará que ele não consegue se conectar à Internet. Consulte "Indicador - Vermelho contínuo" para obter mais detalhes.
Indicador Azul contínuo: Conectado à Internet. Vermelho fixo: Não conectado à Internet. Para o roteador conectado ao modem: • Verifique se o cabo Ethernet está solto e não conectado corretamente. • Entre em contato com a sua operadora para verificar se há falha na rede. Para o(s) roteador(es) que não está/estão conectado(s) ao modem: • Verifique se a distância entre dois roteadores é inferior a 10 metros e se não há mais de uma parede entre eles. Piscando: O roteador detectou um dispositivo emparelhado.
Perguntas frequentes (FAQ) 1. O que deverei fazer se, depois de configurar meu roteador, meu celular se conectar automaticamente à rede Wi-Fi do modem óptico/banda larga/a cabo conectado anteriormente, em vez da rede Wi-Fi do meu roteador? É recomendável que você desative a rede Wi-Fi do seu modem óptico/banda larga/a cabo anterior para reduzir a possível interferência de sinal no seu roteador. 2.
Se o problema persistir, restaure o roteador para as configurações de fábrica e siga as instruções neste guia para reconectar os cabos e reconfigurar o roteador. 4. Como faço para restaurar o roteador para as configurações de fábrica? Conecte o roteador à fonte de alimentação e aguarde até que o roteador conclua o processo de inicialização. Use uma agulha ou alfinete para pressionar o botão RESTAURAR (RESET) no roteador por mais de dois segundos até que a luz indicadora se apague.
Passo 3: Para uma cobertura mais ampla, desconecte o roteador adicional da sua fonte de energia e, em seguida, coloque o roteador dentro de um alcance de 10 m do HUAWEI WiFi Mesh 3, com não mais de uma parede entre os dois roteadores. "Roteador HUAWEI" refere-se a roteadores que oferecem suporte ao HarmonyOS Mesh+. Verifique se o seu dispositivo oferece suporte a esses recursos. 6.
• Evite locais empoeirados, úmidos ou sujos. Evite campos magnéticos. O uso do aparelho nestes locais pode causar um funcionamento incorreto. • As temperaturas de funcionamento ideais vão de 0 °C a 40 °C. As temperaturas de armazenamento ideais vão de -40 °C a +70 °C. Frio ou calor extremo pode danificar o aparelho ou os seus acessórios. • Mantenha o aparelho e os acessórios em locais bem ventilados e frescos, e proteja-o da luz solar direta.
Este dispositivo e seus acessórios elétricos estão em conformidade com as regras locais aplicáveis sobre a restrição de uso de determinadas substâncias nocivas em equipamentos elétricos e eletrônicos, como regulamentação da UE REACH, diretivas RoHS e Baterias (quando incluídas). Para obter declarações de conformidade sobre REACH e RoHS, visite o site https://consumer.huawei.com/certification. Conformidade com os regulamentos da UE Declaração A Huawei Device Co., Ltd.
respectivos detentores. Atualização de versão Para melhorar a segurança do produto e fornecer uma melhor experiência de usuário, enviaremos regularmente as informações de atualização de versão quando uma atualização importante for lançada. Política de privacidade Para entender melhor como usamos e protegemos suas informações pessoais, consulte a política de privacidade em https://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Guía de inicio rápido Pasos iniciales 2 3 POWER 1 4 1 Botón H 2 Puerto de autoadaptación WAN/LAN: Se conecta a Internet (como módem óptico, módems de banda ancha, etc.) y a un dispositivo de red cableada como una PC. 3 Botón de reinicio 4 Puerto de alimentación Paso 1: Instalación de la aplicación Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación HUAWEI AI Life en su teléfono celular o tableta. La aplicación también se puede usar para gestionar el router.
Paso 2: Conexión de los cables Conecte su router al cable módem / módem óptico / módem de banda ancha por medio de un cable de red. A continuación, conecte el router a la fuente de alimentación.
1 Conecte su teléfono al Wi-Fi® del router conectado al módem (no se requiere contraseña). Busque el nombre de la red WiFi (Wi-Fi Name) en la base del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX 2 Abra la aplicación. Una vez que la aplicación ha detectado el router, presione CONFIGURAR. MÁS TARDE CONFIGURAR 3 Si el cuadro de aviso no aparece, presione +. Presione COMENZAR y seleccione Kreiranje Wi-Fi mreže.
4 Ingrese su cuenta y contraseña de banda ancha. Si su conexión a Internet no requiere una cuenta ni una contraseña, omita el siguiente paso. Paso 1 Cuenta de banda ancha Contraseña de banda ancha VLAN SIGUIENTE 5 Si necesita configurar la VLAN en su red, comuníquese con el operador de banda ancha para confirmar los parámetros de VLAN, y active el selector VLAN en la pantalla. Configure un nuevo nombre de Wi-Fi, una nueva contraseña de Wi-Fi y una contraseña de gestión para el router nuevo.
Método 2: Configuración del router en la página de gestión web 1 Conecte su teléfono al Wi-Fi del router conectado al módem (no se requiere contraseña). Busque el nombre de la red Wi-Fi (Wi-Fi Name) en la base del router. Wi-Fi Wi-Fi Conectado Wi-Fi Name: XXXXXX 2 Abra el navegador, el cual lo redireccionará automáticamente a la página de gestión web (si la página no aparece automáticamente, ingrese “192.168.3.1” en la barra de direcciones del navegador).
Paso 4 (opcional): Conecte el/los otro/s router/ s a la fuente de alimentación Si el paquete que compraste contiene más de un router, el/los otro/s router/s establecerá/n una red con el primer router configurado automáticamente después de su conexión a la fuente de alimentación. Coloca el/los router/s en el área donde deseas ampliar la cobertura de Wi-Fi y conéctalo/s a una fuente de alimentación.
• Para obtener mejores resultados, coloque los routers a no más de 10 metros de distancia entre sí con una pared en el medio como máximo. • Todos los routers comparten el mismo nombre y la misma contraseña de Wi-Fi. Cuando se traslade por los distintos ambientes, usted se conectará automáticamente a la red Wi-Fi más rápida. • Si el indicador de un router permanece de color rojo sin parpadear, significa que no puede conectarse a Internet.
Indicador Azul sin parpadear: Conectado a Internet. Rojo sin parpadear: No conectado a Internet. En el router que está conectado al módem: • Asegúrese de que el cable Ethernet no esté flojo y de que esté correctamente conectado. • Comuníquese con su operador para verificar cualquier falla de red. En el/los router/s que no está/n conectado/s al módem: • Asegúrate de que haya menos de 10 metros de distancia y no más de una pared entre los dos routers.
Preguntas frecuentes 1. ¿Qué debo hacer si, después de configurar el router, mi teléfono se conecta automáticamente a la red Wi-Fi del módem óptico/módem de banda ancha/cable módem previamente conectado, en lugar de conectarse a la red Wi-Fi de mi router? Se recomienda deshabilitar la red Wi-Fi de su módem óptico/ módem de banda ancha/cable módem anterior para reducir la posible interferencia de señal con el router. 2.
banda ancha. Si el problema continúa, comuníquese con su operador para obtener asistencia. Si el problema persiste, restablezca los ajustes de fábrica del router y siga las instrucciones de esta guía para volver a conectar los cables y configurar el router. 4. ¿Cómo restablezco los ajustes de fábrica del router? Conecte el router a la fuente de alimentación y espere a que finalice el proceso de arranque.
Paso 2: Cuando el indicador en el HUAWEI WiFi Mesh 3 comience a parpadear, presione el botón H. Espere hasta que el indicador en el router de complemento muestre que está conectado a la red. Paso 3: Para una cobertura más amplia, desconecta el router de complemento de su fuente de alimentación, luego coloca el router dentro de un rango de 10 m del HUAWEI WiFi Mesh 3. No debe haber más de una pared entre los dos routers. “Router de HUAWEI” hace referencia a aquellos routers que admiten HarmonyOS Mesh+.
Información de seguridad Operación y seguridad • No utilice el dispositivo cuando su uso esté prohibido. No utilice el dispositivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros dispositivos electrónicos. • Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias. En caso de tener un marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto y no lo lleve en el bolsillo delantero.
recomienda que la distancia de instalación entre los distintos routers de malla sea superior a 2 m cuando haya Internet con línea de vista (LOS). Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos El símbolo en el producto, la batería, los textos o el embalaje indica que, al finalizar su vida útil, los productos y las baterías deben ser llevados a puntos de recolección de residuos especiales designados por las autoridades locales.
Las bandas de frecuencia y los límites nominales de la potencia de transmisión (irradiada y/o conducida) aplicables a este equipo de radio son los siguientes: Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30dBm. Aviso legal Copyright © Huawei 2022. Todos los derechos reservados. EL PRESENTE DOCUMENTO TIENE COMO ÚNICA FINALIDAD LA DE PROVEER INFORMACIÓN Y NO CONSTITUYE GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
لوائح االستيراد والتصدير يجب على العمالء االمتثال لجميع قوانين ولوائح االستيراد والتصدير المعمول بها ،كما أن العمالء مسؤولون عن استصدار جميع األذونات والتراخيص الحكومية الالزمة من أجل تصدير المنتج الوارد في هذا الدليل أو إعادة تصديره أو استيراده ،وذلك يشمل البرامج والبيانات الفنية الواردة في هذه الوثيقة. تحديث اإلصدار من أجل تحسين أمان المنتج وتزويدك بتجربة مستخدم أفضل ،سنقوم بدفع معلومات تحديث اإلصدار إليك بشكل منتظم عند إصدار تحديث مهم.
خطرة معينة في المعدات الكهربائية واإللكترونية ،مثل لوائح تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية في االتحاد األوروبي ( ،)EU REACHوتقييد استخدام المواد الخطرة (،)RoHS والتوجيهات الخاصة بالبطاريات (حيثما تكون متض َّمنة) .لالطالع على إعالنات المطابقة لتسجيل المواد الكيميائية وتقييمها وترخيصها وتقييدها ( )REACHوتقييد استخدام المواد الخطرة ( ،)RoHSيُرجى زيارة موقع الويب الخاص بنا .https://consumer.huawei.
معلومات السالمة التشغيل والسالمة محظورا .وتجنب استخدام الجهاز إذا كان يتسبب في خطر •ال تستخدم الجهاز إذا كان استخدامه ً أو تداخل مع األجهزة اإللكترونية األخرى. •توصي الشركات المصنِّعة لمنظم ضربات القلب بأن تكون هناك مسافة ال تقل عن 15سم بين الجهاز ومنظم ضربات القلب لمنع التداخل المحتمل مع منظم ضربات القلب .إذا كنت تستخدم جهاز منظم ضربات القلب ،فضع الجهاز في الجانب المقابل لمنظم ضربات القلب وال تحمل الجهاز في جيبك األمامي.
.5كيف أقوم بتوصيل موجّه HUAWEIإضافي (به زر )H/Hiبـ HUAWEI WiFi Mesh 3الخاص بي لتوسيع الشبكة الالسلكية؟ يمكنك توصيل الموجّه بأي من الطرق التالية: • االتصال السلكي .قم بتوصيل منفذ شبكة WANفي الموجّه اإلضافي (الجديد أو الذي تمت استعادته إلى إعدادات المصنع) بمنفذ شبكة LANالخاص بـ HUAWEI WiFi Mesh 3الذي تم إعداده باستخدام كابل إيثرنت. • االتصال الالسلكي.
التعرف على الموجّه في التطبيق؟ ي فعله إذا لم يتم ّ .2ما الذي ينبغي عل ّ • تأكد من أن لديك أحدث إصدار من التطبيق. • تأكد من أن هاتفك متصل بالشبكة الالسلكية الخاصة بالموجّه المتصل بالمودم ومن أنه سيتم إعداده. • تأكد من أن جميع الموجّهات جديدة أو تمت استعادتها إلى إعدادات المصنع. • تأكد من اتصال مصدر اإلمداد بالطاقة الخاص بالموجّه بشك ٍل جيد .انتظر حتى يكمل الموجّه عملية بدء التشغيل وجرب مرة أخرى. .
المؤشر أزرق ثابت :متصل باإلنترنت. أحمر ثابت :غير متصل باإلنترنت. بالنسبة للموجّه المتصل بالمودم: • تأكد من عدم فك كابل اإليثرنت ومن اتصاله بشكل صحيح. ي عطل في الشبكة. • اتصل بشركة االتصاالت للتحقق من أ ّ بالنسبة للموجّه (الموج ّهات) المتصل/المتصلة بالمودم: ي موجّهين أقل من 10أمتار وال يوجد أكثر من جدار واحد • تأكد من أنّ المسافة بين أ ّ بينهما. وميض :اكتشف الموجّه جهازً ا قابل لالقتران.
• للحصول على أفضل النتائج ،ضع الموجّهات على مسافة 10أمتار من بعضها البعض مع وجود جدار واحد بينهما على األكثر. • تشارك الموجّهات جميعها نفس اسم شبكة Wi-Fiوكلمة المرور .عند االنتقال عبر الغرف ،ستتصل تلقائيًا بالشبكة الالسلكية األسرع. • إذا كان مؤشر موجّه يومض بلون أحمر ثابت ،فهذا يعني تعذر االتصال باإلنترنت. يُرجى الرجوع إلى "المؤشر -أحمر ثابت" أدناه لمعرفة المزيد من التفاصيل.
بمزود الطاقة الخطوة ( 4اختيارية) :توصيل الموجّه (الموجّهات) ّ إذا كانت الحزمة التي اشتريتها تضم أكثر من موجّه واحد ،فسيُع ّد الموجّه اآلخر (الموجّهات األخرى) شبكة مع أول موجّه تم تكوينه ،وذلك تلقائيًا بعد توصيله بمصدر الطاقة. ضع الموجّه (الموجّهات) في المنطقة التي تو ّد تمديد تغطية الشبكة الالسلكية فيها ،ووصّله مشيرا بمصدر للطاقة .انتظر دقيقتين تقريبًا حتى يتحول ضوء المؤشر إلى األزرق الثابت، ً إلى أنّ الموجّه متصل بالشبكة .
الطريقة :2إعداد الموجّه على صفحة الويب الخاصة باإلدارة 1 قم بتوصيل هاتفك الجوال بالشبكة الالسلكية الخاصة بالموجّه المتصّل بالمودم (ال توجد كلمة مرور مطلوبة) .تحقق من وجود اسم شبكة )Wi-Fi Name( Wi-Fi في أسفل الموجّه. WiFi WiFi متصل Wi-Fi Name: XXXXXX 2 افتح المتصفح وسيتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى صفحة الويب الخاصة باإلدارة (في حالة عدم عرض الصفحة تلقائيًا ،أدخل " "192.168.3.1في شريط عنوان المتصفح) .اتبع التعليمات على الشاشة إلعداد الموجّه.
معالج االتصال باإلنترنت معالج االتصال باإلنترنت ةكبشلا تامولعم دادعإ ةيكلساللا ةيكلساللا ةكبشلا مسا هّجوملل لوخدلا ليجست رورم ةملك ... 5 قم بتعيين اسم شبكة Wi-Fiجديد ،وكلمة مرور الشبكة الالسلكية ،وكلمة مرور إدارة الموجّه الجديد.
2 افتح التطبيق .بعد أن يقوم التطبيق باكتشاف الموجّه ،انقر على إعداد. إذا كانت خانة المطالبة غير ظاهرة فانقر على .+ في وقت الحق إعداد 3 انقر فوق البدء ثم اختر إنشاء شبكة السلكية. بدء االستخدام 4 أدخل حساب شبكة اإلنترنت عريض النطاق الخاص بك وكلمة المرور. إذا كان اتصال اإلنترنت الخاص بك ال يتطلب حسابًا وكلمة مرور ،يُرجى التخطي إلى الخطوة التالية.
الخطوة :2توصيل الكابالت قم بتوصيل الموجّه بمودم ضوئي/مودم النطاق الواسع النطاق/مودم الكابل باستخدام كابل بمزود الطاقة. شبكة ثم ،وصل الموجّه ّ الموجّه المودم البصري/مودم شبكة اإلنترنت/مودم الكابل (من الموفر عريض النطاق الخاص بك) أدخل الكابل في منفذ المالءمة التلقائية لشبكة WAN/LAN الموجود في الموجّه POWER RESET LA N LAN WAN POWER اإلنترنت ADSL • إذا كان المؤشّر يومض بلون أحمر ثابت ،فهذا يعني تعذّر اتصال الموجّه باإلنترنت .
دليل التشغيل السريع البدء 2 3 POWER 1 4 1 زر H 2 منفذ التهيئة التلقائية لشبكة :WAN/LANيساعد على االتصال بشبكة اإلنترنت (مثل المودم الضوئي ،مودم شبكة اإلنترنت ،إلخ) وأجهزة الشبكة السلكية كجهاز الكمبيوتر. 3 زر إعادة الضبط 4 منفذ الطاقة الخطوة :1تثبيت التطبيق امسح رمز QRضوئيًا لتنزيل تطبيق المعيشة الذكية من هواوي على هاتفك الجوال أو جهازك اللوحي يمكنك استخدام التطبيق إلدارة الموجّه الخاص بك.
دليل التشغيل السريع الطرازWS8100 :
