Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Beschreibung des Geräts Koppeln und Verbinden Tragen der Uhr Tasten und Gesten Synchronisieren Ihrer Huawei ID Gesten Messen Ihrer Körpertemperatur Notfall-SOS Verbinden der Uhr mit dem Internet Aufladen 1 1 2 3 5 6 6 7 8 9 Anruf Unterstützung für den eSIM-Dienst Aktivieren des eSIM-Dienstes Ändern des eSIM-Dienstes Ändern der eSIM-Nummer der Uhr Verwenden der Uhr zum Tätigen von Anrufen 12 12 12 13 13 Gesundheitsmanagement Herzfrequenzmessung Messen des Sauerstoffnivea
Inhaltsverzeichnis Sprachnotizen Sprachassistent Verbindung mit Bluetooth-Ohrhörern herstellen Musik Anzeigen des Kalenders Verwenden der -Wecker Anzeigen von Wetterdaten Kompass Stoppuhr Zeitmesser Barometer Suchen nach dem Telefon 26 27 28 29 30 30 31 31 32 32 33 33 Weitere Anweisungen Verwalten von Apps Anpassen und Auswechseln des Armbands Einstellen von Zeit und Sprache Verwalten von Ziffernblättern Konfigurieren der Galerie Verwenden von Huawei Share OneHop für Watchfaces Sperren und Entsperren der
Erste Schritte Beschreibung des Geräts Die Uhr verwendet eine Kombination aus drückbaren Tasten, einer drehbaren oberen Taste und einem Farb-Touchscreen. Der Farb-Touchscreen bietet ein breiteres Sichtfeld und die drehbare obere Taste ermöglicht eine bequemere Bedienung. Tabelle 1-1 Elemente auf der Uhr Nr.
Erste Schritte Wenn sich das Zielgerät nicht in der Liste der Geräte befindet, mit denen automatisch eine Verbindung hergestellt werden kann, tippen Sie auf HINZUFÜGEN, wählen Sie das Zielgerät, tippen Sie auf KOPPELN und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang fertigzustellen. 2 Wenn eine Koppelungsanfrage auf dem Gerätebildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf √, um den Kopplungsvorgang zu starten. Bestätigen Sie die Kopplung ebenfalls auf Ihrem Telefon/Tablet.
Erste Schritte Um die Genauigkeit der Messungen sicherzustellen, tragen Sie das Armband möglichst nicht mehr als eine Fingerbreite von Ihrem Handgelenkknochen entfernt. Achten Sie darauf, dass das Armband relativ eng getragen wird, und stellen Sie sicher, dass es während des Trainings sicher sitzt. • Das Gerät ist aus Materialien gefertigt, deren Verwendung unbedenklich ist. Wenn während des Einsatzes des Geräts ein unangenehmes Hautgefühl entsteht, nutzen Sie es nicht mehr und suchen Sie einen Arzt auf.
Erste Schritte Obere Taste Vorgang Funktion Drehen • Anmerkungen Vergrößern und verkleinern Sie im Modus Raster Bestimmte Ausnahmen eine App auf dem Bildschirm mit der App-Liste. • wie Anrufe und Streichen Sie im Modus Liste auf dem Bildschirm Workouts, sind hiervon ausgenommen. der App-Liste oder dem Detailbildschirm nach oben und unten. • Scrollen Sie den Bildschirm nach oben und unten, nachdem Sie eine App aufgerufen haben.
Erste Schritte Gesten Vorgang Funktion Tippen Zum Bestätigen Ihrer Auswahl. Gedrückt halten Zum Ändern des Watchface. Nach oben Zum Anzeigen von Benachrichtigungen. streichen Nach unten Zum Anzeigen des Kontextmenüs. streichen Nach links oder Zum Anzeigen der Funktionskarten der Uhr. rechts streichen Nach rechts Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm. streichen Einschalten des Bildschirms • Drücken Sie die obere Taste. • Heben oder drehen Sie Ihr Handgelenk nach innen.
Erste Schritte Während der Synchronisierung müssen Uhr und Telefon/Tablet verbunden sein und die Netzwerkverbindung muss normal funktionieren. Nachdem Sie die Kopplung beendet haben, wird Ihre HUAWEI ID automatisch mit Ihrer Uhr synchronisiert. Sie können auch zu Einstellungen > Konto > Sync gehen, um Ihre HUAWEI ID von Ihrem Telefon/Tablet mit der Uhr zu synchronisieren. • HUAWEI ID-Synchronisierung wird auf einem iOS-Telefon nicht unterstützt.
Erste Schritte • Bei dem Produkt handelt es sich nicht um ein zertifiziertes Medizinprodukt. Die Messung der Körpertemperatur erfolgt hauptsächlich zur Überwachung der Veränderungen der Hauttemperatur am Handgelenk von gesunden Personen über 18 Jahren während und nach dem Sport. Die Ergebnisse dienen nur als Referenz und dürfen nicht als Grundlage für eine medizinische Diagnose oder Behandlung verwendet werden.
Erste Schritte Notfallkontakte, wenn Sie keinen Notfallkontakt auswählen oder innerhalb von 60 Sekunden einen Notruf tätigen. Wenn kein Notrufkontakt festgelegt wurde, werden öffentliche Notrufnummern • angezeigt, aus denen Sie eine auswählen können. Manuelles Auslösen eines SOS-Rufs Wenn Notrufkontakte eingestellt wurden, drücken Sie die obere Taste fünfmal hintereinander, um einen SOS-Ruf auszulösen.
Erste Schritte Diese Funktion wird auf einem iOS-Telefon nicht unterstützt. Internetverbindung über ein WLAN Wenn die Uhr über ein WLAN-Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, können Sie eine App auf Ihrer Uhr verwenden, um MeeTime-Anrufe zu tätigen, wenn Sie das Telefon/Tablet nicht mit sich führen. 1 Drücken Sie die obere Taste auf Ihrer Uhr, um die App-Liste zu öffnen, navigieren Sie zu Einstellungen > WLAN und schalten Sie den WLAN-Schalter ein.
Erste Schritte 2 Legen Sie die Uhr auf die Ladeschale und richten Sie die Metallkontakte der Uhr an denen der Ladeschale aus, bis ein Ladesymbol auf dem Bildschirm der Uhr erscheint. 3 Nachdem die Uhr vollständig aufgeladen ist, zeigt die Ladeanzeige 100 % an. Wenn die Uhr vollständig aufgeladen ist, beendet sie automatisch den Ladevorgang.
Erste Schritte Es dauert etwa 180 Minuten, um die HUAWEI WATCH 3 Pro vollständig aufzuladen. Zum Schutz des Akkus wird der Ladestrom reduziert, wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist. Dadurch wird die Ladezeit verlängert, ohne die Lebensdauer des Akkus zu beeinträchtigen. Überprüfung des Akkustands Methode 1: Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten, um den Akkustand zu prüfen.
Anruf Unterstützung für den eSIM-Dienst Die Uhr unterstützt den eSIM-Dienst (One Number Service). Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, die Uhr als eSIM-Zusatzgerät Ihres Telefon hinzuzufügen. Dadurch kann die Uhr die Nummer (Hauptnummer), den Sprachplan und den Datenplan Ihres Telefon mit nutzen. Sie können dann getrennt auf der Uhr und dem Telefon telefonieren und im Internet surfen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, wichtige Informationen zu verpassen, wenn Sie Ihr Telefon nicht dabei haben.
Anruf Dienst aktivieren. Durch das Zurücksetzen des Dienstes werden die eSIM-Informationen von der Uhr entfernt, aber die Uhr wird nicht vom Dienst des Anbieters abgemeldet. Um sich vom Dienst Ihres Anbieters abzumelden, wenden Sie sich an Ihren Anbieter. Ändern der eSIM-Nummer der Uhr Ändern der eSIM-Nummer, nachdem der eSIM-Dienst auf der Uhr aktiviert wurde 1 Heben Sie die Registrierung der eSIM-Nummer auf und entfernen Sie die eSIM von der Uhr.
Anruf • Tätigen eines MeeTime-Anrufs: Tippen Sie auf das verbundene Gerät des Kontakts, den Sie anrufen möchten, um einen HD-Sprachanruf über das Internet zu initiieren. • • Tätigen eines Anrufs: Tippen Sie auf Anrufen, um den Kontakt anzurufen. Drücken Sie die obere Taste auf Ihrer Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und wählen Sie dann Telefon. Sie können eine der folgenden Methoden wählen, um einen Anruf zu tätigen: • Tippen Sie auf Anrufliste und tippen Sie au einen Anrufeintrag, um zurückzurufen.
Gesundheitsmanagement Herzfrequenzmessung Achten Sie auf einen korrekten Sitz der Uhr und stellen Sie sicher, dass das Armband • angezogen ist, um eine genauere Herzfrequenzmessung, zu garantieren. Achten Sie darauf, dass Ihre Uhr sicher an Ihrem Handgelenk sitzt. Stellen Sie sicher, dass das Überwachungsmodul direkten und freien Kontakt mit Ihrer Haut hat.
Gesundheitsmanagement • Herzfrequenzmessung während eines Trainings: Die Echtzeit-Herzfrequenz kann auf dem Gerät angezeigt werden, wenn Sie ein Training beginnen. • Nach Abschluss Ihres Trainings können Sie Ihre durchschnittliche Herzfrequenz, maximale Herzfrequenz und Ihre Herzfrequenzzone auf dem Bildschirm mit den Trainingsergebnissen überprüfen. • Ihre Herzfrequenz wird nicht angezeigt, wenn Sie das Gerät während des Trainings ausziehen.
Gesundheitsmanagement Warnungen zum Ruhepuls Um Warnungen bei hoher Herzfrequenz zu aktivieren, tippen Sie auf Geräte und Ihren Gerätenamen. Navigieren Sie zu Gesundheit > Kontinuierliche Herzfrequenzüberwachung, aktivieren Sie Kontinuierliche Herzfrequenzüberwachung, legen Sie eine obere Herzfrequenzgrenze fest und tippen Sie dann auf OK. Wenn Sie keinen Sport ausüben, erhalten Sie eine Warnung, wenn Ihr Ruhepuls länger als 10 Minuten oberhalb Ihrer festgelegten Obergrenze liegt.
Gesundheitsmanagement • Streichen Sie auf dem Uhrenbildschirm nach rechts, um die Messung zu beenden. Die Messung wird im Hintergrund ausgeführt, es Benachrichtigungen für einen eingehenden Anruf oder einen Wecker vorliegen. • Eine SpO2-Messung dauert etwa eine Minute. Die angezeigten Daten dienen nur als Referenz und sind nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt. Suchen Sie so schnell wie möglich einen Arzt auf, wenn Sie sich unwohl fühlen.
Gesundheitsmanagement Analyse Ihrer Schlafqualität sowie Vorschläge bereitzustellen, so dass Sie Ihre Schlafqualität besser nachvollziehen und optimieren können. • Der Stromverbrauch steigt, nachdem HUAWEI TruSleep™ aktiviert ist. Der Akkustand Ihrer Uhr sollte möglichst mindestens 30 % beträgt, bevor Sie schlafen gehen. Anzeigen Ihrer Schlafdaten Der Messzeitraum beträgt 24 Stunden, von 20:00 Uhr am ersten Tag bis 20:00 Uhr am zweiten Tag.
Gesundheitsmanagement • So zeigen Sie Stressdaten in der Health-App an: Öffnen Sie die Health-App und tippen Sie auf Stress, um Ihr aktuellstes Stressniveau und Ihre tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Stresskurven sowie die entsprechenden Empfehlungen anzuzeigen. • Achten Sie während eines Stresstests auf einen korrekten Sitz Ihrer Uhr und halten Sie still. Die Uhr testet Ihren Stresslevel nicht, wenn Sie ein Training absolvieren oder Ihr Handgelenk zu häufig bewegen.
Gesundheitsmanagement Hinzufügen von Notfallinformationen Die Uhr stellt eine medizinische Erste-Hilfe-Karte zur Verfügung, damit das Ersthelfer in einem Notfall (z. B. körperliche Beschwerden , Ohnmacht, Erkrankung oder Unfall) schnell Ihre Gesundheitsinformationen (wie z. B. Blutgruppe, Allergieinformationen, Medikamentenstatus, Vorsichtshinweise und Notfallkontakte) abrufen und dann entsprechende Erste-Hilfe-Maßnahmen ergreifen kann.
Workout-Modi Starten eines Workouts Starten eines Workouts über Ihre Uhr 1 Öffnen Sie die App-Liste Ihrer Uhr und tippen Sie auf Workout. 2 Streichen Sie nach oben oder unten und wählen Sie das gewünschte Training oder Ihren bevorzugten Laufkurs. Alternativ streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben und tippen Sie auf Benutzerdefiniert, um andere Trainingsmodi hinzuzufügen. 3 Tippen Sie zum Starten einer Trainingseinheit auf das Startsymbol.
Workout-Modi Erstellen eines Trainingsplans Laufpläne können nur über die Health-App erstellt und gestartet werden. Um einen neuen Plan zu erstellen, beenden Sie den vorhandenen Plan und erstellen Sie dann einen neuen. Erstellen eines Trainingsplans: Öffnen Sie die Health-App, navigieren Sie zu Sport, wählen Sie einen Trainingsplan und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Erstellung fertigzustellen.
Workout-Modi Anzeigen von Trainingsaufzeichnungen Anzeigen von Trainingsaufzeichnungen auf dem Gerät 1 Rufen Sie auf dem Gerät die App-Liste auf und tippen Sie auf Trainingsaufzeichnungen. 2 Wählen Sie einen Datensatz aus und sehen Sie sich die entsprechenden Details an. Das Gerät zeigt für verschiedene Trainings unterschiedliche Datentypen an.
Workout-Modi Automatische Trainingserkennung Die Uhr kann Ihren Workout-Status automatisch erkennen. Aktualisieren Sie die Uhr auf die neueste Version. Navigieren Sie zu Einstellungen > Trainingseinstellungen und aktivieren Sie Automatische Trainingserkennung. Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, erinnert Sie die Uhr daran, ein Training zu beginnen, wenn es eine erhöhte Aktivität erkennt. Sie können die Benachrichtigung ignorieren oder sich entscheiden, das entsprechende Training zu starten.
Praktische Funktionen Assistant·TODAY Auf dem Bildschirm „Assistant·TODAY“ können Sie die Wettervorhersage anzeigen, den Sprachassistenten aktivieren, auf laufende Apps zugreifen und Push-Nachrichten aus dem Kalender und AI Tips bequem anzeigen. Push-Nachrichten von AI Tips werden nur unterstützt, wenn das Gerät mit einem Huawei Telefon gekoppelt ist. Streichen Sie auf dem Startbildschirm Ihrer Uhr nach rechts, um Assistant-TODAY aufzurufen.
Praktische Funktionen Aufnehmen einer Sprachnotiz 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und tippen Sie dann auf Memo. 2 Tippen Sie auf 3 , um die Aufnahme zu stoppen. Tippen Sie auf Die automatische Synchronisierung von Sprachnotizen mit Memo auf Ihrem Telefons . Die Aufnahme beginnt, wenn ein Timer angezeigt wird. ist standardmäßig aktiviert und kann manuell deaktiviert werden.
Praktische Funktionen Verwenden des Sprachassistenten 1 Halten Sie die untere Taste gedrückt, um den Sprachassistenten zu aktivieren. 2 Geben Sie auf dem angezeigten Bildschirm einen Sprachbefehl , z. B. „Wie ist das Wetter heute?“ Weitere Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > HUAWEI Assistant > AI Voice und konfigurieren Sie die Einstellungen. • Durch Stimme aktivieren: Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Praktische Funktionen 2 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und gehen Sie dann zu Einstellungen > Bluetooth > Nach Geräten scannen. 3 Wählen Sie den Namen des zu koppelnden Bluetooth-Ohrhörers aus den Suchergebnissen aus und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang fertigzustellen.
Praktische Funktionen d Tippen Sie auf Favoriten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie Titel, die gerade abgespielt werden, zur Liste Favoriten auf der Uhr hinzufügen oder Titel, die Sie mögen, auf Ihrem Telefon hinzufügen. e Tippen Sie auf Songs. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie zuerst lokale Titel in HUAWEI Music auf Ihrem Telefon hinzufügen.
Praktische Funktionen 2 Tippen Sie auf den gewünschten Alarm. Tippen Sie auf dem angezeigten Bildschirm auf Löschen, um den Wecker zu löschen. Synchronisieren von Weckern von Ihrem Telefon/Tablet Wenn die Uhr mit Ihrem Telefon/Tablet verbunden ist, werden die Wecker auf Ihrem Telefon/ Tablet mit der Uhr synchronisiert. Das Synchronisieren von Weckern von Ihrem ist nur mit Telefone/Tablets mit HarmonyOS 2/EMUI 8.0 oder später verfügbar.
Praktische Funktionen Stoppuhr Die Uhr unterstützt normale und segmentbasierte Zeitmessung in der Stoppuhr, was Ihnen bei Aktivitäten hilft, die eine genaue Zeitmessung erfordern, wie z. B. Sport und Wettbewerbe. Starten der Stoppuhr 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und tippen Sie dann auf Stoppuhr. 2 Tippen Sie auf , um die Zeitmessung zu starten. 3 Tippen Sie auf , um die segmentbasierte Zeitmessung starten.
Praktische Funktionen Barometer Barometer der Uhr misst automatisch die Höhe und den Luftdruck des aktuellen Standorts und zeichnet die Messdaten des aktuellen Tages in einem Kurvendiagramm auf. Anzeigen von Höhe und Luftdruck 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und tippen Sie dann auf Barometer. 2 Streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten, um die Höhe und den Luftdruck anzuzeigen.
Weitere Anweisungen Verwalten von Apps Installieren und Deinstallieren von Apps 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und wählen Sie dann AppGallery. 2 Suchen Sie nach einer App oder wählen Sie eine App aus der Liste der empfohlenen Apps und tippen Sie dann auf das Download-Symbol auf der rechten Seite, um die App herunterzuladen. 3 Nachdem die Installation abgeschlossen ist, tippen Sie auf die App, um sie zu öffnen oder zu deinstallieren.
Weitere Anweisungen 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und navigieren Sie dann zu Einstellungen > Apps > Apps > Systemprozesse. 2 Tippen Sie auf System-Apps wiederherstellen, wählen Sie die Apps und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Wiederherstellung abzuschließen.
Weitere Anweisungen • Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein Metallband zu entfernen und zu anzubringen: Abnehmen: • • Uhrengehäuse mit einem Führungsschlitz an einer Öse: • Uhrengehäuse mit zwei Führungsschlitzen an einer Öse: Anbringen: • • Wenn das Uhrengehäuse einen Führungsschlitz an einer Öse hat, führen Sie den linken Federsteg des Uhrenarmbands in das Stegloch am Uhrengehäuse ein und drücken dann den rechten Federsteg durch den Führungsschlitz.
Weitere Anweisungen Ändern eines Watchface auf Ihrer Uhr 1 Berühren und halten Sie den Watchface-Bildschirm oder navigieren Sie zu Einstellungen > Watchface & Startprogramm > Watchfaces. 2 Streichen Sie nach links oder rechts, um ein Watchface auszuwählen, das Ihnen gefällt. Einige Watchfaces können angepasst werden. Sie können auf unter einem Watchface tippen, um dessen Anzeigeinhalt anzupassen.
Weitere Anweisungen 2 Tippen Sie auf + und wählen Sie entweder Kamera oder Galerie als Methode zum Hochladen eines Fotos. 3 Wählen Sie ein Foto oder nehmen Sie ein neues auf und tippen Sie dann auf Speichern. Ihre Uhr zeigt das benutzerdefinierte Foto anschließend als Watchface an. Andere Einstellungen Auf dem Bildschirm mit den Galerieeinstellungen: • Tippen Sie auf Stil, um die Schriftart und Farbe der Uhrzeit und des Datums einzustellen, die auf den Galerie-Watchfaces angezeigt werden.
Weitere Anweisungen Einstellen einer PIN 1 Legen Sie eine PIN fest. Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, navigieren Sie zu Einstellungen > PIN > PIN aktivieren und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um eine PIN festzulegen. 2 Aktivieren Sie Automatisch sperren. Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, navigieren Sie zu Einstellungen > PIN und aktivieren Sie Automatisch sperren. Wenn Sie die PIN vergessen, müssen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Weitere Anweisungen Festlegen des Klingeltons 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und gehen Sie dann zu Einstellungen > Töne & Vibration > Klingelton. 2 Streichen Sie nach oben oder unten, um einen Klingelton auszuwählen. Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung 1 Drücken Sie die obere Taste auf der Uhr, um die App-Liste zu öffnen, und navigieren Sie dann zu Einstellungen > Töne & Vibration. 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie Stummschalten.
Weitere Anweisungen Aktivieren des Modus „Ultralange Akkulaufzeit“ Drücken Sie die obere Taste, um die App-Liste zu öffnen, navigieren Sie zu Einstellungen > Akku, streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben und aktivieren Sie Ultralange Akkulaufzeit. Beenden des Modus „Ultralange Akkulaufzeit“ Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, tippen Sie auf Ultra lange Akkulaufzeit beenden und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um diesen Modus zu beenden.
Weitere Anweisungen Ein- und Ausschalten, Neustart und Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Einschalten • Halten Sie die obere Taste gedrückt. • Laden Sie das Gerät auf. Ausschalten • Halten Sie die obere Taste gedrückt und tippen Sie dann auf Ausschalten. • Drücken Sie auf die obere Taste, um die App-Liste zu öffnen und gehen Sie dann zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Ausschalten.
Weitere Anweisungen Nachdem Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, werden die Daten aller Karten, des Systems und der Apps (einschließlich der Daten von verknüpften Bankkarten, Zugangskarten und der eSIM) in Ihrem Konto und Ihrer Wallet von Ihrem Gerät entfernt. Gehen Sie bei der Durchführung dieses Vorgangs mit Vorsicht vor.
Weitere Anweisungen • Legen Sie das Gerät bei Raumtemperatur nicht in eine andere Flüssigkeit als Wasser und tauchen Sie es nicht für längere Zeit in eine Flüssigkeit ein. • Um Korrosion und Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie keine chemischen Produkte oder Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts oder seines Zubehörs. • Verwenden Sie nach der Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder Baumwollpapier, um zu verhindern, dass das restliche Wasser im Gerät kondensiert und das Gerät beschädigt.
