HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 Date 2019-06-12 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents Contents 1 Premiers pas ................................................................................................................................... 1 1.1 Utiliser votre HUAWEI WATCH GT ........................................................................................................................... 1 1.2 Porter votre montre ..............................................................................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Contents 7.1 Baromètre ................................................................................................................................................................... 31 7.2 Boussole...................................................................................................................................................................... 32 7.3 Chronomètre et Minuteur...............................................................................
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas 1 Premiers pas 1.1 Utiliser votre HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT (ci-après la « montre ») est une montre connectée légère et à la mode, dotée d'une batterie offrant une grande autonomie. Elle a été conçue pour vous aider à mieux comprendre votre santé et vous fournir des conseils d'entraînement professionnels.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas 1.2 Porter votre montre Mettez votre montre tel qu'indiqué dans l'image ci-dessous et assurez-vous qu'elle soit ajustée pour un port agréable autour de votre poignet. Le suivi du rythme cardiaque peut être affecté par un port trop serré ou pas assez ajusté de votre montre. Un port trop serré de votre montre peut avoir des conséquences sur votre circulation sanguine et le suivi de votre rythme cardiaque.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas Action Fonction Remarques montre lorsqu'il est éteint. Maintenir Accéder à l'écran affichant la liste des applications depuis l'écran d'accueil. Revenir à l'écran d'accueil. Allumer votre montre lorsqu'elle est éteinte. Accéder à l'écran de redémarrage/mise hors tension lorsque la montre est allumé. scénarios, notamment pendant un appel ou un entraînement.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas Gestes Action Fonction Toucher Sélectionner et confirmer Toucher et maintenir le doigt sur l'écran d'accueil Changer de cadran de montre Faire glisser l'écran d'accueil vers le haut Afficher les notifications Faire glisser l'écran d'accueil vers le bas Afficher le menu de raccourcis Faire glisser vers la droite ou la gauche Afficher vos données de rythme cardiaque, d'entraînement et les informations météo Faire glisser vers la droite Revenir à l'
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas Éteindre l'écran Abaissez votre poignet ou faites-le pivoter vers l'extérieur pour éteindre l'écran de la montre. L'écran s'éteint automatiquement au bout de 10 secondes d'inactivité. 1.4 Associer votre montre avec votre téléphone Appuyez sur le bouton du haut pour allumer votre montre. Celle-ci est désormais prête à être associée via Bluetooth. Issue 01 (2019-06-12) Pour les utilisateurs Android : a.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas c. Touchez Associer. L'application Huawei Health recherchera automatiquement la montre. Sélectionnez HUAWEI WATCH GT–XXX dans la liste des appareils. La montre lancera automatiquement l'association avec votre téléphone. d. Lorsqu'une demande d'association apparaît à l'écran de votre montre, touchez , puis confirmez la demande sur votre téléphone pour terminer l'association. Pour les utilisateurs iOS : a.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas 1.5 Définir le fuseau horaire et la langue Les paramètres de fuseau horaire et de langue de votre téléphone seront automatiquement synchronisés avec ceux de votre montre. Si vous changez la langue, la région, l'heure ou le format de l'heure sur votre téléphone, ces changements seront automatiquement synchronisés avec votre montre. 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas Chargez votre montre dans un endroit sec et bien aéré. Assurez-vous que le port de charge est propre et sec avant la charge afin d'éviter tout court-circuit ou autre problème. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, le courant de charge sera diminué si la température ambiante est trop faible. Dans ce cas, la charge de votre montre pourrait prendre plus de temps.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas Méthode 3 : Visualisez le niveau de la batterie depuis l'application Huawei Health. 1.7 Allumer, éteindre et redémarrer votre montre Allumer votre montre Méthode 1 : Maintenez le bouton du haut enfoncé jusqu'à ce que l'écran s'allume. Méthode 2 : Chargez votre montre et elle s'allumera automatiquement. Si vous allumez votre montre lorsque le niveau de la batterie est très faible, celle-ci vous en avertira et vous conseillera de la mettre en charge.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 1 Premiers pas Redémarrer votre montre Méthode 1 : Maintenez le bouton du haut enfoncé puis touchez Recommencer (Restart). Méthode 2 : Maintenez le bouton du haut enfoncé et allez dans Paramètres système (Settings) > Système (System) > Recommencer (Restart). Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 1 Premiers pas Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Opérations de base 2 Opérations de base 2.1 Régler la luminosité de l'écran Sur l'écran d'accueil de votre montre, appuyez sur le bouton du haut, allez dans Paramètres système (Settings) > Affichage (Display) > Luminosité (Brightness) pour régler la luminosité. Par défaut, la luminosité est réglée sur Auto, mode qui ajuste automatiquement la luminosité de l'écran selon votre environnement.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Opérations de base Verrouiller l'écran Méthode 1 : Sur l'écran d'accueil de la montre, maintenez le bouton du bas enfoncé. Méthode 2 : Depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas puis touchez Verrouiller (Lock). Déverrouiller l'écran Pour déverrouiller l'écran, maintenez le bouton du bas enfoncé pendant 5 secondes. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 2 Opérations de base 2.3 Bulletin météo Vous pouvez consulter les informations météo relatives à votre position actuelle sur votre montre. Méthode 1 : Utilisez le cadran Météo de votre montre Utilisez le cadran Météo de votre montre pour consulter les dernières informations météo depuis l'écran d'accueil.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT Issue 01 (2019-06-12) 2 Opérations de base Pour utiliser la fonction de bulletin météo, activez Bulletin Météo (Weather report) dans l'application Huawei Health. Les informations météorologiques affichées sur votre montre proviennent de l'application Huawei Health et peuvent différer légèrement de celles affichées sur votre téléphone puisque l'application Huawei Health et votre téléphone obtiennent les données météo de prestataires de services différents.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé 3 Exercices physiques et santé 3.1 Historique de l'activité quotidienne Grâce à son accéléromètre et à un capteur gyroscopique, votre montre peut détecter et suivre vos activités quotidiennes, notamment votre nombre de pas, les calories que vous avez brûlées, l'intensité de vos activités et votre temps de repos.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé Méthode 2 : Consulter vos données d'exercice physique dans l'application Huawei Health. Consultez vos données d'exercices physiques sur la fiche Accueil (Home) dans l'application Huawei Health. Pour consulter vos données d'exercices physiques, votre montre doit être connectée à votre téléphone via l'application Huawei Health. 3.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé Démarrer une course guidée La montre vous offre des programmes d'entraînement à la course à pied, mis au point par des professionnels pour tous les niveaux, du débutant au plus avancé. Ces programmes vous offrent un guide de course personnalisé en temps réel pendant l'entraînement. Vous pouvez sélectionner différents programmes pendant une séance d'entraînement et en synchroniser de nouveaux avec la montre, depuis l'application Huawei Health.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé Avant de démarrer un entraînement, vous pouvez définir un objectif, des rappels ainsi que l'écran à afficher sur votre montre. 3. Pour démarrer l'entraînement, touchez l'icône démarrer qui s'affiche à l'écran. 4. Pendant l'entraînement, appuyez sur le bouton du haut pour suspendre ou terminer l'entraînement. Appuyez sur le bouton du bas pour passer d'un écran à un autre et visualiser les données de votre entraînement. 5.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé Pour garantir une mesure précise de votre rythme cardiaque, portez la montre normalement et assurez-vous que le bracelet est bien ajusté. Veillez à ce que la montre soit en contact direct avec votre peau sans aucun obstacle.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé Si vous sélectionnez Pourcentage HRR (HRR percentage) comme méthode de calcul, l'intervalle de fréquence cardiaque pour les différents types d'exercices (Anaérobie avancée, Anaérobie de base, Acide lactique, Aérobie avancée et Aérobie de base (Advanced anaerobic, Basic anaerobic, Lactic acid, Advanced aerobic et Basic aerobic)) est calculé selon votre fréquence cardiaque de réserve (FCmax - FCrepos (HRmax – HRrest)).
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé 3.5 Suivi du sommeil Votre montre analyse la qualité de votre sommeil lorsque vous la portez en dormant. Elle détecte automatiquement lorsque vous vous endormez, vous réveillez et si vous êtes en sommeil léger ou profond. Une fois synchronisées avec votre téléphone, vous pouvez également consulter les données sur votre sommeil dans l'application Huawei Health. Vous pouvez voir les données sur votre sommeil du jour en cours sur votre montre.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 3 Exercices physiques et santé Pour partager vos données d'exercices physiques avec une application tierce, ouvrez l'application Huawei Health, allez dans Moi (Me) > Partage de données (Data sharing) et sélectionnez la plateforme vers laquelle vous souhaitez effectuer le partage. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour chaque plateforme. Cette fonctionnalité est uniquement disponible dans certaines régions.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistant de messagerie 4 Assistant de messagerie 4.1 Notification d'appel entrant Lorsque votre montre est connectée à votre téléphone et que vous recevez un appel, votre montre vibre et affiche le numéro et le nom du correspondant. Les informations concernant les appels entrants qui s'affichent sur votre montre correspondent aux informations affichées sur votre téléphone. Si le correspondant est inconnu, son numéro de téléphone s'affiche.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistant de messagerie Notifications (Notifications) pour les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications. Pour les utilisateurs iOS : Dans l'application Huawei Health, allez dans Appareils (Devices) > Gestion des notifications (Notifications management) > Alertes de messages (Message alerts) et activez Alertes de messages (Message alerts).
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 4 Assistant de messagerie 4.4 Supprimer un message Faites glisser l'écran vers la droite pour supprimer le message actuellement affiché. Vous pouvez également toucher Effacer tout (Clear all) au bas de la liste de messages pour supprimer tous les messages non lus. Pour les utilisateurs Android : Une fois lus ou consultés sur votre téléphone, les messages seront automatiquement supprimés de votre montre.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Configurer des alarmes 5 Configurer des alarmes 5.1 Paramétrer une alarme intelligente Vous pouvez paramétrer un alarme intelligente pour votre montre depuis l'application Huawei Health. Votre montre vous réveillera lorsqu'elle détectera que vous vous trouvez dans un sommeil léger. Se réveiller pendant une phase de sommeil léger est plus facile et vous vous sentez naturellement reposé. Pour les utilisateurs Android : 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Configurer des alarmes 1. Ouvrez l'application Huawei Health et touchez Appareils (Devices). 2. Touchez le nom Bluetooth de votre montre dans la liste des appareils. 3. Allez dans Alarme (Alarm) > Alarme intelligente (Smart alarm). 4. Réglez l'heure de l'alarme, le réveil intelligent et le cycle de répétition. 5. Touchez Enregistrer (Save). 6.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 5 Configurer des alarmes Pour les utilisateurs iOS : 1. Ouvrez l'application Huawei Health, touchez Appareils (Devices) puis touchez le nom Bluetooth de l'appareil figurant dans la liste. 2. Allez dans Alarme (Alarm) > Alarme d'évènement (Event alarms). 3. Réglez l'heure de l'alarme, l'étiquette et le cycle de répétition. 4. Touchez Enregistrer (Save). 5.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 6 Cadrans de montre 6 Cadrans de montre 6.1 Changer le cadran de la montre Vous pouvez changer le cadran de votre montre en utilisant l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 : Touchez et maintenez votre doigt sur l'écran d'accueil pour accéder au menu de sélection des cadrans de montre.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Applications 7 Applications 7.1 Baromètre Votre montre peut mesurer l'altitude et la pression atmosphérique de votre position actuelle. Appuyez sur le bouton du haut de votre montre, puis faites glisser l'écran vers le haut ou le bas et touchez Baromètre (Barometer). Votre montre affichera l'altitude et la pression atmosphérique actuelles ainsi qu'un graphique indiquant les changements atmosphériques au cours de la journée.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Applications 7.2 Boussole Besoin de vous orienter ? Votre montre peut vous indiquer la bonne direction. Appuyez sur le bouton du haut de votre montre, puis faites glisser l'écran vers le haut ou le bas et touchez Boussole (Compass). Déplacez votre montre en suivant les instructions s'affichant à l'écran pour effectuer le processus d'étalonnage. La boussole s'affichera par la suite. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Applications 7.3 Chronomètre et Minuteur Chronomètre Appuyez sur le bouton du haut de votre montre, puis faites glisser l'écran vers le haut ou le bas et touchez Chronomètre (Stopwatch). Touchez pour commencer à chronométrer. pour remettre le chronomètre à zéro. Faites glisser l'écran vers la droite pour Touchez fermer le chronomètre.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 7 Applications 7.4 Lampe-torche Éclairez votre environnement avec la lampe-torche de votre montre. Appuyez sur le bouton du haut de votre montre, puis faites glisser l'écran vers le haut ou le bas et touchez Lampe-torche. Touchez l'écran pour éteindre la lampe-torche. Touchez à nouveau l'écran pour l'allumer. Faites glisser vers la gauche pour fermer la Lampe-torche. 7.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine 8.1 Afficher les informations de version Depuis l'écran d'accueil de votre montre, appuyez sur le bouton du haut et allez dans Paramètres système (Settings) > À propos (About). Vous pouvez ainsi voir la version du système de votre montre. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine 8.2 Mettre à jour votre montre et l'application Huawei Health Des mises à jour de votre montre et de l'application Huawei Health sont publiées de temps en temps, afin d'améliorer l'expérience utilisateur. Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre montre et l'application Huawei Health à jour.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine Pour les utilisateurs iOS : Ouvrez l'application Huawei Health, touchez la photo de profil dans le coin supérieur gauche, touchez Paramètres (Settings) et activez Mettre à jour l'appareil automatiquement via Wi-Fi (Auto-update device over Wi-Fi). Si une mise à jour est disponible, une notification sera envoyée sur votre montre. Suivez les instructions s'affichant à l'écran pour mettre votre montre à jour.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine Méthode 2 : Ouvrez l'application Huawei Health et touchez l'icône de l'appareil se trouvant dans le coin supérieur droit, sous Accueil (Home), puis touchez Réinitialiser (Reset). 8.4 Forcer le redémarrage Maintenez le bouton du haut enfoncé pendant au moins 16 secondes pour forcer votre montre à redémarrer. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine 8.5 Afficher le nom Bluetooth et l'adresse MAC Vous pouvez afficher le nom Bluetooth et l'adresse MAC de votre montre comme suit : Méthode 1 : Depuis l'écran d'accueil de votre montre, appuyez sur le bouton du haut et allez dans Paramètres système (Settings) > À propos (About). Le Nom de l'appareil (Device Name) est le nom Bluetooth de votre montre.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 8 Mettre à jour et restaurer les paramètres d'usine Méthode 2 : Le nom Bluetooth et l'adresse MAC de votre montre sont gravés au laser au dos de celle-ci. Le nom Bluetooth est de la forme « HUAWEI WATCH GT-XXX ». Les 12 caractères alphanumériques à côté de MAC: représentent l'adresse MAC de votre montre. Méthode 3 : 1. Ouvrez l'application Huawei Health et touchez l'icône de la montre se trouvant dans le coin supérieur droit, sous Accueil (Home).
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Entretien 9 Entretien 9.1 Résistance à l'eau et à la poussière Votre montre est étanche à 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010. Vous pouvez la porter pendant des activités aquatiques telles que la nage dans une piscine ou dans la mer. Vous ne devez pas porter votre montre pendant des activités de plongée avec masque et tuba, de ski nautique, de plongée ou toute autre activité en eau profonde ou en eau vive.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Entretien 9.2 Nettoyage et entretien Nettoyer votre montre Votre montre ainsi que votre poignet doivent rester propres et secs. Pour nettoyer votre montre, essuyez-la avec un chiffon doux. Nous vous recommandons également de nettoyer régulièrement la poussière se trouvant dans les interstices. Entretenir le cadran de la montre Le cadran de votre montre est composé d'un verre anti-rayures et d'un contour en céramique d'une grande robustesse.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 9 Entretien Remplacer le bracelet Déverrouillez la goupille et retirez votre bracelet actuel. Déverrouillez la goupille, positionnez votre nouveau bracelet, puis relâchez la goupille pour le fixer. Issue 01 (2019-06-12) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes 10 Questions fréquentes 10.1 Comment puis-je prolonger l'autonomie de ma montre ? Pour prolonger l' autonomie de votre montre, procédez comme suit : Désactivez les fonctions suivantes dans l'application Huawei Health lorsque vous ne les utilisez pas : TruSleep, mesure de la fréquence cardiaque en continu et gestion des notifications. 10.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes Assurez-vous que le dos de votre montre est propre, sec et qu'aucun corps étranger n'empêche le contact avec votre peau. Une transpiration excessive pendant les exercices peut faire glisser votre montre ou gêner le trajet de la lumière, ce qui peut entraîner une mesure imprécise. Dans ce cas, détachez votre montre et essuyez la sueur ou les saletés, puis remettez-la à votre poignet.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes 10.5 Que dois-je faire si je ne parviens pas à synchroniser les données relatives à mon sommeil avec l'application Huawei Health ? Appuyez sur le bouton du haut de votre montre pour accéder à la liste des applications. Touchez Sommeil (Sleep) pour visualiser la durée de votre sommeil. Si votre durée de sommeil est égale à 0, cela signifie que votre montre n'a pas enregistré de données sur votre sommeil.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes Votre montre a été considérablement optimisée grâce à la grande quantité d'échantillons de données que nous avons recueillies et analysées. Elle a été conçue pour ne pas générer de données erronées lorsque vous ne faites pas d'exercice (par exemple, lorsque vous êtes assis, bougez les bras, mangez ou vous brossez les dents). Il se peut donc que le nombre de pas soit inférieur à celui qu'indiquerait d'autres produits. Le nombre de pas est trop élevé.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes 10.9 Que dois-je faire si la géolocalisation de ma montre ne fonctionne pas correctement et que mon parcours d'entraînement est inexact ? La localisation GPS de votre montre peut être directement affectée par divers facteurs environnementaux, notamment : 1. L'absence de signal GPS en intérieur (comme dans les ascenseurs et les parkings souterrains). 2. Les obstacles causés par les grands bâtiments. 3.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes 10.12 Que faire si je ne parviens pas à reconnecter ma montre à mon téléphone après qu'ils aient été déconnectés ? Cause : Ce problème peut être dû à la puce Bluetooth de votre téléphone. Il se peut que la puce Bluetooth de votre téléphone soit une puce tout-en-un. Si le téléphone ne répond pas lorsque la montre envoie la demande de reconnexion, la montre et le téléphone ne pourront pas se reconnecter automatiquement. Solution : 1.
HUAWEI WATCH GT HUAWEI WATCH GT 10 Questions fréquentes Vous pouvez désactiver la fonction de suivi du rythme cardiaque dans la page de détails de l'appareil dans l'application Huawei Health. 10.14 Pourquoi la synchronisation des données TruSleep est-elle si lente ? Utilisateurs de téléphones Huawei Scénario Solution L'application Huawei Health est connectée à votre montre. 1. Ouvrez l'application Huawei Health sur votre téléphone. 2.
