MatePad Manuale dell'utente
Sommario Informazioni essenziali Navigazione nel sistema Tablet Clone Bloccare e sbloccare lo schermo Familiarizzarsi con la schermata Home Icone di notifica e di stato Pannello di controllo Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente Widget schermata Home Impostare lo sfondo Schermate e registrazione schermo Visualizzare e cancellare le notifiche Regolare le impostazioni audio Multi-finestra Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo Caarica 1 2 3 4 6 8 9 10 10 11 13 13 14 17
Sommario Contatti Telefono Messaggi MeeTime Calendario Orologio Blocco note Registratore E-mail Calcolatrice Torcia App gemella Gestione tablet Tablet Clone 44 47 52 53 55 56 58 61 62 64 65 65 66 69 Impostazioni Cercare elementi in Impostazioni Wi-Fi Dati mobili Altre connessioni Schermata Home e sfondo Display e luminosità Suoni e vibrazioni Notifiche Biometria e password App Batteria Archiviazione Sicurezza Privacy Funzioni di accessibilità Aggiornamenti di sistema Informazioni sul tablet 71 71 72 73
Informazioni essenziali Navigazione nel sistema Cambiare la modalità di navigazione del sistema Navigare con Gesture Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e seleziona Gesture. Quindi potrai: • Tornare alla schermata precedente: scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro. • Ritornare alla schermata Home: scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata.
Informazioni essenziali • Toccare (se disponibile nella combinazione di tasti di navigazione selezionata) per aprire l'area notifiche. Usare il Menu veloce per controllare il dispositivo Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema > Altro o Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema > Menu veloce(in base al modello del dispositivo). e attiva Menu veloce. Quando compare il Menu veloce, puoi: • Trascinare il menu nella posizione che preferisci.
Informazioni essenziali 3 Sul vecchio dispositivo, apri l'app Tablet Clone, tocca Questo è il vecchio dispositivo e segui le istruzioni sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo a quello nuovo scansionando un codice o procedendo manualmente. 4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che desideri clonare, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare la clonazione dei dati.
Informazioni essenziali Familiarizzarsi con la schermata Home Widget di servizio Scorri verso l'alto sull'icona di un'app per espandere un widget di servizio e potrai visualizzare in anteprima una serie di informazioni sul servizio, come il meteo o la tua programmazione. Puoi aggiungere widget di servizio alla schermata per un accesso più facile. Puoi anche selezionare diversi stili e layout per i widget di servizio per personalizzare la schermata Home.
Informazioni essenziali Impostare lo stile dei widget di servizio Puoi eseguire le seguenti operazioni. • Scorri verso l'alto sull'icona di un'app per espandere un widget di servizio, tocca e tieni premuto sul widget di servizio, tocca Altri snippet e seleziona lo stile desiderato. • Tocca e tieni premuta l'icona di un'app, tocca Snippet e seleziona lo stile desiderato (supportato solo da alcune app).
Informazioni essenziali Per accedere all'app più facilmente, puoi anche trasformare una cartella standard in una di grandi dimensioni (sia la cartella che le icone delle app in essa contenute verranno ingrandite). Creare una cartella di grandi dimensioni 1 Tocca e tieni premuta l'icona di un'app e trascinala sopra un'altra icona per creare una nuova cartella. 2 Tocca e tieni premuta una cartella per passare da una modalità di visualizzazione all'altra.
Informazioni essenziali Rete 3G connessa Rete 2G connessa Piena intensità del segnale Roaming Risparmio dati attivato Nessuna scheda SIM inserita Hotspot attivato Hotspot connesso Hotspot disconnesso Cambio di rete tramite Wi-Fi+ Wi-Fi connesso Wi-Fi 6 connesso Wi-Fi 6+ connesso Rete Wi-Fi difettosa, impossibile connettersi a Internet Rete Wi-Fi 6 difettosa, impossibile connettersi a Internet Rete Wi-Fi 6+ difettosa, impossibile connettersi a Internet Modalità aereo attivata Sveglia impostata
Informazioni essenziali Modalità silenziosa Vibrazione NFC attivato Modalità non disturbare attivata Sincronizzazione… Sincronizzazione non riuscita Modalità prestazione attivata Nuova e-mail Promemoria evento Più notifiche Pannello di controllo Usare gli interruttori scorciatoia Attivare un interruttore scorciatoia Scorri verso il basso dal bordo superiore destro dello schermo per visualizzare Pannello di controllo e tocca per espandere l'area degli interruttori scorciatoia (in base al modello
Informazioni essenziali Super Device. Prima di iniziare, attiva Bluetooth e Wi-Fi, quindi accedi al tuo HUAWEI ID sul tablet. Per altri dispositivi, applica le seguenti impostazioni: • Vision: assicurati che sia connesso alla stessa LAN e che abbia effettuato l'accesso allo stesso HUAWEI ID del dispositivo. • Dispositivo Bluetooth: alcuni dispositivi Bluetooth (come le cuffie Bluetooth) possono essere collegati con il dispositivo tramite Super Device dopo aver stabilito una connessione Bluetooth.
Informazioni essenziali Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente Tocca e tieni premuta l'icona di un'app fino a quando non viene visualizzato un menu popup, quindi tocca una funzione utilizzata di frequente per accedervi. Ad esempio, tocca e tieni premuta l'icona Fotocamera, quindi tocca una modalità di scatto come Selfie o Video dal menu popup per accedervi.
Informazioni essenziali Usare uno sfondo predefinito 1 Vai in Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Sfondo. 2 Tocca un'immagine che desideri impostare come sfondo. 3 Applica effetti all'immagine come richiesto, come ad esempio Sfocatura. 4 Tocca Applica e scegli se impostarla come Blocco schermo, Schermata Home o Entrambi. Impostare un'immagine dalla Galleria come sfondo 1 Apri Galleria e apri l'immagine che vuoi impostare come sfondo.
Informazioni essenziali > Schermata con tre dita (in base al modello del dispositivo). e assicurati che Schermata con tre dita sia attivato. 2 Scorri verso il basso dal centro dello schermo con tre dita per acquisire una schermata. Acquisire una schermata a scorrimento Puoi usare Schermata a scorrimento per acquisire una chat, un articolo o documenti di lavoro importanti che non possono essere visualizzati completamente sullo schermo.
Informazioni essenziali Visualizzare e cancellare le notifiche Visualizzare ed eliminare le notifiche Visualizzare le notifiche Dopo la ricezione di una notifica, sblocca lo schermo e scorri verso il basso dal bordo superiore sinistro dello schermo per aprire l'area notifiche dove vengono visualizzati tutti i nuovi messaggi. Eliminare le notifiche • Puoi rimuovere una notifica scorrendo verso destra su di essa. • Puoi toccare nella parte inferiore dell'area notifiche per eliminare tutte le notifiche.
Informazioni essenziali Utilizzare una scorciatoia per alternare tra le modalità suoneria, vibrazione e silenzioso 1 Scorri verso il basso dal bordo superiore destro dello schermo per visualizzare Pannello di controllo e tocca per espandere l'area degli interruttori scorciatoie (in base al modello del dispositivo).. 2 Tocca Audio, Silenzioso o Vibrazione per passare da una modalità all'altra. In modalità Audio, il dispositivo riproduce tutti i suoni normalmente.
Informazioni essenziali Tocca e tieni premuto o e trascinalo fino alla metà della linea di divisione dello schermo, fino a quando uno dei due riquadri non scompare. Il supporto per la modalità schermo diviso varia in base all'app. Trascinare e rilasciare tra le app con Multi-finestra Usa la funzione Multi-finestra per trascinare e rilasciare facilmente immagini, testo e documenti tra le app.
Informazioni essenziali 1 Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro e tieni premuto per richiamare il Tasto multi-finestra. 2 Tocca l'icona di un'app nel Tasto multi-finestra per aprire l'app in una finestra mobile. Riposizionare la finestra mobile: Trascina la barra nella parte superiore della finestra mobile per spostare la finestra nella posizione desiderata.
Informazioni essenziali • Aprire un link: tocca un link nell'app E-mail per visualizzarlo in una finestra mobile. • Aprire un allegato: tocca un allegato (come un documento, un'immagine o un video) nell'app E-mail per visualizzarlo in una finestra mobile. Attivare App Multiplier App Multiplier consente di visualizzare in due finestre la schermata Home e quella dei contenuti dell'app per poter utilizzare la modalità multitasking quando il dispositivo è in posizione orizzontale.
Informazioni essenziali Forzare il riavvio del dispositivo Se il dispositivo non funziona o non si spegne normalmente puoi forzarne il riavvio. Per farlo, tieni premuto contemporaneamente il pulsante di accensione 10 secondi o più. Caarica Caricare il dispositivo Il dispositivo ti avviserà quando la carica sta per finire. Assicurati di caricare il dispositivo in tempo per evitare che si spenga automaticamente quando esaurisce la carica.
Informazioni essenziali Icona Modalità di carica SuperCharge Carica rapida Carica standard Carica del dispositivo con un PC 1 Connetti il dispositivo a un PC o altro dispositivo tramite un cavo USB. 2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Utilizza USB per sul dispositivo, tocca Solo ricarica. Se in precedenza hai impostato un'altra opzione, la finestra di dialogo non verrà visualizzata.
Informazioni essenziali 3 Segui le istruzioni sullo schermo del dispositivo da caricare per iniziare la carica.
Funzioni intelligenti HiVoice AI Voice AI Voice ti consente di comunicare verbalmente con il tuo dispositivo. Per usare il dispositivo in modalità vivavoce, riattiva AI Voice e dai un comando vocale. • Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche. • Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente.
Funzioni intelligenti Visualizzare le abilità di AI Voice Visualizza le abilità AI Voice integrate Puoi visualizzare le abilità AI Voice integrate in uno dei seguenti modi: • Attiva AI Voice e chiedi: "Cosa sai fare?". AI Voice visualizzerà quindi il centro abilità in cui sono elencate le abilità incorporate. • Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche. • Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente.
Funzioni intelligenti Riprodurre musica o video con i comandi vocali Se vuoi ascoltare musica o guardare video, attiva AI Voice e dai direttamente un comando vocale. Riprodurre musica con comandi vocali Puoi richiedere al dispositivo di riprodurre un brano con AI Voice. Attiva AI Voice e dai comandi vocali come "Riproduci la musica", "Riproduci la canzone precedente" oppure "Riproduci la prossima canzone". Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche.
Funzioni intelligenti Traduzione vocale AI Voice consente di tradurre la tua voce o il testo immesso affinché tu possa comunicare con i tuoi amici stranieri più facilmente. • Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche. • Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente. Traduzione vocale Puoi usare AI Voice per tradurre la tua voce o il testo immesso nella lingua di destinazione che hai impostato.
Funzioni intelligenti Apri Fotocamera, seleziona la modalità Foto e tocca per accedere a AI Lens. Dalla schermata di blocco Quando lo schermo è bloccato, accendilo, scorri verso l'alto dal basso per aprire il pannello delle scorciatoie e tocca per sbloccare lo schermo e accedere a AI Lens.
Funzioni intelligenti Scansionare e conteggiare le calorie AI Lens consente di conteggiare le calorie e i nutrienti in un cibo scansionandolo con la fotocamera. Scansionare e conteggiare le calorie con la fotocamera 1 Vai in Fotocamera > Foto, tocca dispositivo).. 2 Inquadra il cibo nel mirino e attendi che vengano visualizzate le informazioni su calorie e nutrienti per 100 g. , quindi tocca o (in base al modello del Le informazioni sono solo di riferimento.
Funzioni intelligenti 3 Quando sullo schermo sono visualizzati più articoli, regola le dimensioni e la posizione della casella di identificazione per adattarla all'articolo che vuoi identificare. 4 Una volta che l'oggetto viene riconosciuto, ti verranno forniti i link di acquisto a diverse piattaforme di shopping.
Funzioni intelligenti 2 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i file che desideri condividere, . Tocca Huawei Share, quindi tocca l'icona del dispositivo di ricezione per quindi tocca inviare il file. Questi passaggi possono essere diversi se condividi file direttamente da un'app. 3 Sul dispositivo di ricezione, tocca Accetta per accettare il trasferimento. Quindi apri Gestione file per visualizzare il file ricevuto.
Funzioni intelligenti Puoi trasferire file nei seguenti modi: Dal dispositivo al computer: 1 Sul dispositivo, tocca e tieni premuto per selezionare i file da trasferire, quindi tocca Condividi. 2 Dall'elenco dei dispositivi, seleziona il nome del computer di destinazione. 3 Nella finestra di dialogo visualizzata sul computer, fai clic su Accetta. 4 Dopo il trasferimento, la cartella in cui vengono salvati i file trasferiti verrà automaticamente aperta sul computer per accedervi più facilmente.
Funzioni intelligenti • Dispositivo Bluetooth: alcuni dispositivi Bluetooth (come le cuffie Bluetooth) possono essere collegati con il dispositivo tramite Super Device dopo aver stabilito una connessione Bluetooth. • Se Super Device è nascosto, accedi a Pannello di controllo e vai in > Mostra Super Device.
Fotocamera e Galleria Avviare Fotocamera Avviare Fotocamera Esistono diversi modi per aprire l'app Fotocamera. Dalla schermata Home Dalla schermata Home, apri Fotocamera. Dalla schermata di blocco Quando lo schermo è bloccato, attiva lo schermo e scorri verso l'alto sull'icona della fotocamera nell'angolo in basso a destra per aprire la fotocamera. Scattare foto Scattare foto 1 Apri Fotocamera. 2 Quindi potrai: • Mettere a fuoco: tocca la posizione su cui vuoi mettere a fuoco.
Fotocamera e Galleria 3 Tocca il pulsante dell'otturatore per scattare una foto. Scattare foto panoramiche Scattare foto panoramiche Dai un'ampiezza maggiore alle foto di paesaggi o gruppi con la funzione Panorama. La fotocamera scatta più foto di oggetti all'interno del campo visivo e le unisce in un'unica foto panoramica. Utilizzare la fotocamera posteriore per scattare foto panoramiche La modalità Panorama combina più scatti in un'unica foto panoramica.
Fotocamera e Galleria Acquisire immagini in movimento 1 Vai in Fotocamera > Foto e tocca per attivare Immagine in movimento oppure vai in Fotocamera > Altro e seleziona Immagine in movimento (in base al modello del dispositivo).. 2 Tocca il pulsante dell'otturatore per scattare. Visualizzare immagini in movimento Le immagini in movimento vengono salvate in formato JPG nella Galleria.
Fotocamera e Galleria Modalità Pro Usare la modalità Pro per foto e riprese da professionista La modalità Pro consente di regolare con precisione foto e video e ti offre il pieno controllo su sensibilità ISO, modalità della messa a fuoco e altro quando scatti foto o riprendi video. Scatta per sbalordire con modalità Pro 1 Apri Fotocamera o vai in Fotocamera > Altro (in base al modello del dispositivo). e seleziona la modalità Pro.
Fotocamera e Galleria Modalità di Scenari di utilizzo messa a fuoco AF-C Soggetti in movimento (continuo) MF (manuale) Tocca il soggetto di interesse per metterlo a fuoco, ad es. il viso del soggetto. Regolare la dominante di colore: tocca WB· e seleziona una modalità. • Quando scatti foto sotto la piena luce del giorno, seleziona . Quando scatti foto in condizioni di cielo coperto o in ambienti scarsamente illuminati, seleziona Tocca per regolare la temperatura colore.
Fotocamera e Galleria dell'otturatore. Quando fotografi oggetti o scene in movimento, aumenta la velocità dell'otturatore. Regolare la compensazione dell'esposizione EV (Exposure Value, Valore • dell'esposizione): tocca EV· e trascina il cursore. Aumenta il valore EV in condizioni di scarsa illuminazione e diminuisci il valore EV in ambienti ben illuminati. Regolare la messa a fuoco: tocca AF· e seleziona una modalità di messa a fuoco.
Fotocamera e Galleria • Attivare o disattivare il flash: tocca e seleziona (sempre attivo) o (disattivato). Quando usi la fotocamera anteriore per registrare video in condizioni di luce insufficiente, puoi impostare il flash su (sempre attivo). La fotocamera provvederà a compensare la luce. • Regolare gli effetti di bellezza: tocca e trascina per regolare gli effetti. • Regolare la risoluzione video e la frequenza fotogrammi: vai in > Risoluzione video e seleziona la risoluzione desiderata.
Fotocamera e Galleria 2 Metti in posizione il dispositivo. Per ridurre le vibrazioni della fotocamera, usa un treppiede per stabilizzare il dispositivo. 3 Tocca per avviare la registrazione, quindi tocca per terminare la registrazione. Il video registrato viene salvato automaticamente nella Galleria. Filtri Applicare un filtro a foto o video 1 Apri Fotocamera e seleziona la modalità Foto o Video. 2 Tocca o per selezionare un filtro e vedere in anteprima l'effetto.
Fotocamera e Galleria Quando Effetto specchio è disattivato, l'immagine sarà capovolta, quindi sarà l'opposto di ciò che vedi nel mirino. Disattivare l'audio dell'otturatore Attiva Disattiva audio per disattivare l'audio dell'otturatore della fotocamera. Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche. Acquisire sorrisi Attiva Acquisisci sorrisi. La fotocamera scatta automaticamente una foto quando rileva un sorriso nel mirino.
Fotocamera e Galleria Modificare le immagini Galleria offre un'ampia selezione di funzioni di modifica per le immagini. Modifiche di base 1 Apri Galleria, tocca la foto che desideri modificare, quindi tocca • . Quindi potrai: Ritagliare e ruotare: tocca Ritaglia, seleziona un fotogramma e trascina la griglia o i suoi angoli per selezionare la parte che desideri conservare.
Fotocamera e Galleria Rinominare le foto 1 Nella Galleria, tocca la miniatura della foto che desideri rinominare. 2 Vai in 3 Tocca OK. > Rinomina e inserisci un nuovo nome. Collage In Galleria, puoi usare la funzione collage per combinare rapidamente più foto in una e condividerle facilmente. 1 Puoi accedere alla funzione Collage nei seguenti modi (in base al modello del dispositivo).: • Nella scheda Momenti, tocca Crea collage, seleziona alcune foto, quindi tocca Crea.
Fotocamera e Galleria 2 Seleziona una o più foto e tocca 3 Tocca l'interruttore della privacy nell'angolo in alto a sinistra della schermata. Nella finestra di dialogo Opzioni sulla privacy visualizzata, attiva gli interruttori Rimuovi le informazioni sulla foto e Rimuovi le informazioni sulla posizione, quindi tocca OK. .
Fotocamera e Galleria Per eliminare in modo permanente le foto e i video prima che scada il periodo di conservazione, tocca e tieni premuto per selezionare video e foto nell'album Eliminati di recente, quindi vai in Elimina > Elimina. Recuperare foto e video cancellati Nell'album Eliminati di recente tocca e tieni premuto gli elementi selezionati che desideri recuperare, quindi tocca per ripristinarli nei loro album originali. Se l'album originale è stato eliminato, ne verrà creato uno nuovo.
App Contatti Creare e modificare le informazioni di contatto Puoi creare contatti, visualizzare e gestire il tuo elenco contatti in diversi modi. Creare contatti 1 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti e tocca . Se stai creando un contatto per la prima volta, tocca Crea nuovo contatto per iniziare ad aggiungere un contatto. Per i tablet che supportano solo Wi-Fi, apri Contatti nella cartella Strumenti.
App • 2 Tocca il contatto che desideri condividere, quindi vai in > Condividi contatto. Seleziona un metodo di condivisione, quindi segui le istruzioni visualizzate per condividere il contatto. Esportare i contatti 1 Nella schermata Contatti, vai in 2 Tocca Esporta in archivio e segui le istruzioni sullo schermo per esportare i contatti. > Impostazioni > Importa/esporta. I contatti verranno esportati in file .vcf. Puoi cercare e visualizzare questi file .vcf in Gestione file.
App Modificare un gruppo di contatti 1 Nella schermata Gruppi, seleziona il gruppo che desideri modificare e tocca aggiungere un nuovo contatto. 2 Tocca per per Rimuovi membro, Suoneria gruppo, Elimina gruppo o Rinomina. Inviare messaggi o e-mail di gruppo I servizi di messaggistica SMS non sono supportati su tablet che supportano solo Wi-Fi. Sulla schermata Gruppi, apri un gruppo. Quindi potrai: • Toccare per inviare un messaggio di gruppo. • Toccare per inviare un'e-mail di gruppo.
App Dopo aver aggiunto i contatti di emergenza, se ti trovi in una situazione di emergenza, accedi alla schermata di blocco per inserire la password, vai in Chiamata di emergenza > Info di emergenza > Contatti di emergenza e seleziona un contatto di emergenza per effettuare una chiamata. Eliminare le tracce di un contatto 1 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti, quindi tocca un contatto per eliminare le tracce del contatto.
App Impostare uno sfondo chiamata Per impostare uno sfondo come sfondo della chiamata, procedi come segue. 1 Vai in Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Sfondo. 2 Seleziona un'immagine e impostala come sfondo. Puoi anche impostare una foto del profilo per un contatto affinché venga visualizzata sullo sfondo della chiamata. 1 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti, quindi seleziona un contatto. 2 Tocca e quindi per impostare una foto del profilo per il contatto selezionato.
App Eliminare i registri chiamate Elimina i registri delle chiamate utilizzando uno dei metodi seguenti. • Sulla schermata Telefono, tieni premuta una voce, quindi tocca Elimina voce. • Nella schermata Telefono, vai in > Elimina voci, seleziona le voci che vuoi eliminare, quindi tocca Elimina. • Nella schermata Telefono, scorri verso sinistra sulla voce che desideri eliminare, quindi tocca .
App Se ricevi una chiamata quando lo schermo è sbloccato: • Tocca per rispondere alla chiamata. • Tocca per rifiutare la chiamata. • Tocca per rifiutare la chiamata e rispondere con un messaggio. • Tocca per impostare un promemoria per la richiamata. Attivare Chiamata in attesa La funzione Chiamata in attesa consente di rispondere a una chiamata in arrivo quando è già in corso una chiamata, mettendo in attesa la prima chiamata. Questa funzione richiede il supporto da parte dell'operatore.
App Filtrare le chiamate spam 1 Vai in Telefono > > Filtro molestie > . In alternativa, vai in Optimizer > Filtro molestie > 2 . Tocca Regole blocco chiamate e attiva gli interruttori per le regole di blocco corrispondenti. Bloccare le chiamate in arrivo da numeri specifici Puoi bloccare le chiamate in arrivo da numeri specifici con uno dei metodi seguenti. • Vai in Telefono > > Filtro molestie > > Lista bloccati, tocca , quindi aggiungi i numeri di telefono che desideri bloccare.
App 2 Attiva Invia anche un messaggio SOS e Chiamata SOS automatica e imposta le autorizzazioni correlate come richiesto. Dopo aver attivato la funzione SOS di emergenza, se ti trovi in una situazione di emergenza, premi il tasto di accensione cinque volte in rapida successione e il dispositivo invierà automaticamente ai tuoi contatti di emergenza un messaggio con la tua posizione corrente.
App Bloccare i messaggi da numeri specifici 1 Vai in Messaggi > 2 e aggiungi i numeri che desideri bloccare. Tutti i messaggi SMS e MMS inviati Tocca da questi numeri saranno bloccati. > Filtro molestie > > Lista bloccati. Bloccare i messaggi contenenti parole chiave specifiche 1 Vai in Messaggi > 2 Tocca e aggiungi le parole chiave da filtrare. Tutti i messaggi contenenti queste parole chiave verranno bloccati. > Filtro molestie > > Parole chiave bloccate.
App interlocutore può vedere chiaramente il tuo volto anche quando effettui una videochiamata di notte o in ambienti bui. • Assicurati che il dispositivo sia stato aggiornato alla versione di sistema più recente. • Questa funzione è disponibile solamente in alcuni Paesi e aree geografiche. • Se l'app MeeTime non è pre installata sul dispositivo, scaricala da AppGallery.
App Per visualizzare o gestire il registro chiamate, tocca Chiamate. Condividere lo schermo del dispositivo durante una chiamata MeeTime Durante una videochiamata MeeTime puoi condividere lo schermo con il tuo interlocutore e disegnare sullo schermo. Il tuo interlocutore potrà quindi visualizzare il tuo schermo e i disegni su di esso. 1 Durante una videochiamata, tocca lo schermo, vai in schermo per condividere il tuo schermo.
App Cercare un evento 1 Nella schermata Calendario, tocca 2 Inserisci le parole chiave dell'evento nella casella di ricerca, ad esempio titolo e località. . Condividere un evento 1 Apri Calendario, quindi tocca un evento in una schermata calendario o in una scheda del programma. 2 Tocca per condividere l'evento nel modo in cui preferisci quando richiesto. Eliminare un evento Nella schermata Calendario tocca l'evento che desideri eliminare, quindi tocca .
App Impostare le sveglie Puoi impostare le sveglie in modo che riproducano un audio o una vibrazione in momenti specifici. Aggiungere una sveglia 1 Vai in Orologio > Sveglia e tocca 2 Segui le istruzioni sullo schermo per impostare la suoneria della sveglia, il ciclo di ripetizione, la durata della suoneria e la durata della posposizione. 3 Tocca per aggiungere una sveglia. per salvare le impostazioni. Modificare o eliminare una sveglia Tocca una sveglia esistente per modificarla o eliminarla.
App Vai in Orologio > Ore locali, tocca e inserisci il nome di una città o selezionane una dall'elenco. Visualizzare due orologi nella schermata di blocco Quando non sei nel tuo fuso orario di residenza, usa Due orologi per visualizzare l'ora della città di residenza e della posizione corrente sulla schermata di blocco. Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Data e ora, attiva Due orologi e imposta una Città di residenza.
App 1 Vai in Blocco note > Note e tocca 2 Tocca per scrivere o disegnare il contenuto che desideri annotare con il colore selezionato. 3 Tocca . per salvare la nota. Creare cose da fare Puoi creare cose da fare per tenere traccia delle informazioni essenziali quotidiane come le liste della spesa, le attività da fare al lavoro e le faccende domestiche. Aggiungere una cosa da fare e impostare un promemoria Puoi aggiungere una cosa da fare e impostare un promemoria data.
App Bloccare una nota: apri la nota che devi bloccare in Blocco note, vai in blocco e segui le istruzioni sullo schermo. Per sbloccare la nota, vai in > Aggiungi > Rimuovi il blocco. Se il tuo dispositivo supporta lo sblocco a impronta digitale o lo sblocco col sorriso, puoi usare l'autenticazione veloce come segue: vai in Blocco note > > Impostazioni > Blocco della nota, quindi attiva Sblocca con ID impronta e Sblocca con il Riconoscimento del viso.
App Stampa degli elementi del Blocco note 1 Nella schermata Tutte le note apri l'elemento che desideri stampare. 2 Vai in > Stampa, quindi seleziona una stampante e configura le impostazioni di stampa come richiesto. Eliminare elementi del Blocco note Puoi eliminare gli elementi del Blocco note utilizzando uno dei seguenti metodi: • Nella schermata Tutte le note o Tutte le liste "cose da fare", scorri verso sinistra su un elemento e tocca • per eliminarlo.
App • Toccare un tag per rinominarlo. Modificare una registrazione 1 Nella schermata Home di Registratore. tocca una registrazione. 2 Tocca Modifica per visualizzare la forma d'onda della registrazione. 3 Trascina le barre di inizio e fine per modificare la durata dell'audio. Avvicina le dita sulla forma d'onda per eseguire lo zoom in avanti o indietro e regolare la lunghezza della registrazione in modo più preciso.
App Se hai più account e-mail, dovrai anche selezionare l'indirizzo e-mail da cui desideri inviare l'e-mail. 4 Scrivi l'e-mail e inserisci l'oggetto, quindi tocca . Salvare un'e-mail come bozza Nella schermata Scrivi, inserisci l'indirizzo e-mail del destinatario, l'oggetto o il contenuto dell'e-mail e tocca per salvare l'e-mail come bozza. Per visualizzare le bozze delle e-mail, vai in Posta in arrivo > Mostra tutte le cartelle > Bozze.
App Sincronizzare e-mail automaticamente Quando la sincronizzazione delle e-mail è attivata, le e-mail sul dispositivo verranno automaticamente sincronizzate con quelle sul server e-mail. 1 Dalla schermata Posta in arrivo, vai in 2 Tocca l'account per cui desideri sincronizzare le e-mail, quindi attiva l'interruttore Sincronizza email. 3 Tocca Programma sincronizzazione per impostare il periodo di sincronizzazione automatico. > Impostazioni.
App Calcolatrice Usa la calcolatrice sul dispositivo per eseguire calcoli matematici di base e per il calcolo di funzioni esponenziali, logaritmiche e trigonometriche. Utilizzare la calcolatrice Puoi aprire la Calcolatrice nei seguenti modi (in base al modello del dispositivo).: • Dal centro della schermata Home, scorri verso il basso per visualizzare la casella di ricerca e cerca Calcolatrice. Il primo risultato sarà l'app Calcolatrice preinstallata.
App Attivare App gemella Con App gemella puoi accedere a due account WhatsApp o Facebook contemporaneamente, consentendoti di mantenere separati lavoro e vita privata. App gemella è supportata solo da alcune app. Vai in Impostazioni > App e servizi > App gemella e attiva o disattiva l'interruttore per l'app a cui desideri applicare la funzione. L'app gemella sarà quindi visualizzata sulla schermata Home.
App Visualizzare e gestire app ad alto consumo di dati 1 Puoi scoprire quanti dati utilizzano le tue app l'una rispetto all'altra accedendo a Utilizzo dati del mese nella schermata di utilizzo dei dati. 2 Tocca un'app ad alto consumo di dati per impostare limiti di utilizzo dei dati mobili, dei dati in roaming o dei dati in background.
App Bloccare le chiamate in arrivo da numeri specifici Puoi bloccare le chiamate in arrivo da numeri specifici con uno dei metodi seguenti. • Vai in Telefono > > Filtro molestie > > Lista bloccati, tocca , quindi aggiungi i numeri di telefono che desideri bloccare. • Apri Telefono, tocca la scheda Contatti, tocca il contatto che desideri bloccare, quindi scegli > Blocca contatto.
App 2 Tocca e aggiungi i numeri che desideri bloccare. Tutti i messaggi SMS e MMS inviati da questi numeri saranno bloccati. Bloccare i messaggi contenenti parole chiave specifiche 1 Vai in Messaggi > 2 Tocca e aggiungi le parole chiave da filtrare. Tutti i messaggi contenenti queste parole chiave verranno bloccati. > Filtro molestie > > Parole chiave bloccate.
App Migrare i dati da un dispositivo Huawei o altro dispositivo Android 1 Sul nuovo dispositivo, apri l'app Tablet Clone oppure vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Tablet Clone, tocca Questo è il nuovo dispositivo e seleziona Huawei o Altri Android. 2 Sul vecchio dispositivo, segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Tablet Clone.
Impostazioni Cercare elementi in Impostazioni Trova rapidamente quello che stai cercando Stanco di arrancare tra i livelli delle impostazioni? Non devi fare altro che cercarli utilizzando la casella di ricerca. • Scorri verso il basso dal centro della schermata per visualizzare la casella di ricerca. Inserisci il nome di un'impostazione per ottenere i risultati della ricerca.
Impostazioni 2 Quindi vai in Altre impostazioni > Wi-Fi Direct per iniziare la ricerca di dispositivi nelle vicinanze che hanno attivatoWi-Fi Direct. 3 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i file che desideri condividere, tocca e seleziona Wi-Fi Direct. Questi passaggi possono essere diversi se condividi file direttamente da un'app. 4 Tocca l'icona del dispositivo ricevente per stabilire una connessione, quindi condividi i file.
Impostazioni 1 Nella schermata Utilizzo dei dati, tocca Risparmio dati smart, quindi attivalo. Verrà quindi visualizzata l'icona 2 sulla barra di stato. Se vuoi consentire l'accesso illimitato ai dati per alcune app anche quando sono in esecuzione in background, attiva gli interruttori per queste app. Aggiungere promemoria sull'utilizzo dei dati mobili Aggiungi piani dati per le tue schede SIM e aggiungi promemoria sull'utilizzo in Optimizer per tenerti informato sul consumo di dati.
Impostazioni Dispositivi con schermi diversi supportano protocolli di proiezione diversi. Di conseguenza, il metodo di proiezione può variare. Scegli un metodo adatto in base al protocollo supportato dal tuo dispositivo. Per dettagli sui protocolli di proiezione supportati, consulta il manuale del prodotto oppure contatta il produttore del prodotto. 1 Assicurati che l'interruttore DVKit/Cast+/Miracast o l'interruttore di proiezione sia attivato sul dispositivo di visualizzazione.
Impostazioni 1 Assicurati che il dispositivo e il computer siano collegati alla stessa rete Wi-Fi. 2 Sul dispositivo, accedi alle impostazioni Huawei Share, quindi attiva Huawei Share e Condivisione computer. 3 Prendi nota del nome visualizzato accanto a Nome mostrato sui computer e del nome utente e della password in Verifica. 4 Su un computer con Windows (desktop o laptop) o con macOS (laptop) procedi come segue: • Windows: vai in Questo PC (Computer) > Rete.
Impostazioni 1 2 Seleziona il file da trasferire e trascinalo sul dispositivo corrispondente nella schermata Huawei Share. Nella finestra di dialogo visualizzata sul dispositivo, tocca Accetta. Assicurati che la versione di PC Manager sia la 11.1 o successiva. Stampare immagini e documenti Connetti il dispositivo a una stampante certificata Mopria tramite Wi-Fi e sarai in grado di stampare immagini e documenti dal dispositivo.
Impostazioni Connettersi a una rete VPN Una rete privata virtuale (VPN, Virtual Private Network) è una connessione temporanea che instrada una rete privata attraverso una rete pubblica, crittografando la trasmissione dei dati per mantenere la sicurezza. Quando lavori fuori dall'ufficio, puoi utilizzare una VPN per accedere in modo sicuro alla rete Intranet aziendale. Sono supportati i seguenti tipi di server: • PPTP: È l'acronimo di Point-to-Point Tunneling Protocol, che consente la crittografia MPPE.
Impostazioni Gestire il layout della schermata Home Puoi personalizzare il layout della schermata Home in base alle tue abitudini di utilizzo del dispositivo. Spostare l'icona di un'app sulla schermata Home Tieni premuta l'icona di un'app e trascinala nella posizione desiderata sulla schermata Home. Mantenere allineate le icone della schermata Home Avvicina due dita nella schermata Home per accedere alla modalità Impostazioni schermata Home, quindi attiva Allineamento automatico.
Impostazioni Usare il drawer delle app per archiviare le app Puoi mettere le tue app in un drawer e visualizzare solo le app utilizzate di frequente nella schermata Home per semplificare la schermata Home. Attivare il drawer delle app Accedi a Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Stile schermata Home e seleziona Drawer. Una volta attivato, puoi scorrere verso l'alto nella schermata Home per accedere a tutte le tue app nel drawer.
Impostazioni • Scorri verso il basso dall'angolo in alto a destra dello schermo per visualizzare Pannello di controllo. Nella sezione • , trascina il cursore per regolare la luminosità dello schermo. Vai in Impostazioni > Display e luminosità. Nella sezione , trascina il cursore per regolare la luminosità dello schermo.
Impostazioni Attivare la Modalità scura Puoi attivare la Modalità scura per applicare una combinazione di colori più scura, che aiuta a evitare che uno schermo troppo luminoso sforzi la vista e a risparmiare energia della batteria. Vai in Impostazioni > Display e luminosità > Modalità scura e segui le istruzioni sullo schermo per impostare le relative configurazioni.
Impostazioni Suoni e vibrazioni Impostare la modalità Non disturbare Modalità non disturbare ti aiuta a evitare le interruzioni quando devi concentrarti. Quando questa modalità è attiva, le chiamate e i messaggi verranno disattivati e le notifiche banner non verranno visualizzate. Attivare o disattivare la Modalità non disturbare Puoi attivare o disattivare la Modalità non disturbare utilizzando uno dei seguenti metodi.
Impostazioni Accedi a Impostazioni > Suoni e vibrazione > Modalità non disturbare e attiva Modalità non disturbare o Programmata. Quindi potrai: • Toccare Chiamate o Messaggi e selezionare una delle opzioni. Se imposti un'eccezione, il dispositivo squillerà per chiamate o messaggi dall'origine selezionata. • Una volta attivato Chiamate ripetute, una seconda chiamata dallo stesso numero entro 15 minuti non verrà silenziata. I servizi di chiamata non sono supportati su tablet che prevedono solo Wi-Fi.
Impostazioni Disattivare le notifiche da un'app specifica Se non vuoi essere disturbato dalle notifiche di un'app, esegui una delle seguenti operazioni. • Dopo aver ricevuto una notifica dall'app, scorri verso sinistra su di essa nell'area notifiche e vai in • > Disattiva le notifiche. Vai in Impostazioni > Notifiche, individua e tocca l'app per cui desideri disabilitare le notifiche, quindi disattiva Consenti notifiche.
Impostazioni Biometria e password Riconoscimento del viso Il Riconoscimento del viso consente di sbloccare il dispositivo o di accedere ad app bloccate con le informazioni del proprio viso. Configurare Riconoscimento del viso 1 Vai in Impostazioni > Dati biometrici e password > Riconoscimento del viso e inserisci la password di blocco. Se non hai impostato una password di blocco, imposta un PIN di 6 cifre o tocca Modifica il metodo di sblocco per impostare un altro tipo di password.
Impostazioni 1 Vai in Impostazioni > Dati biometrici e password e tocca Password schermata di blocco. 2 Segui le istruzioni sullo schermo per inserire un PIN oppure tocca Modifica il metodo di sblocco per selezionare il tipo di password che preferisci. Cambiare la password di blocco 1 Nella schermata Dati biometrici e password, accedi a Modifica la password di blocco schermo. 2 Inserisci la password di blocco originale.
Impostazioni Controllare il consumo di energia del dispositivo Vai in Impostazioni > Batteria (o Optimizer > • ), quindi potrai: Visualizzare Dettagli del consumo energetico per avere informazioni sul consumo di energia e sulla classificazione delle app in base al consumo. • Toccare uno slot data nel grafico del livello della batteria per avere informazioni sul consumo di energia durante il periodo corrispondente.
Impostazioni Quando il livello della batteria è sufficiente, vai in Impostazioni > Batteria (o Optimizer > ) e attiva Modalità prestazioni. L'icona verrà quindi visualizzata sulla barra di stato. Modalità prestazioni non è disponibile in alcuni dispositivi. Se questa opzione non viene visualizzata in Optimizer, significa che il dispositivo non supporta la funzione. Attivare Smart Charge Smart Charge impara dalle tue abitudini di carica e gestisce il processo di carica in maniera intelligente.
Impostazioni Restare connessi mentre il dispositivo è in sospensione Se desideri che il dispositivo continui a ricevere messaggi o a scaricare dati mentre è in modalità di sospensione, impostalo per mantenere la connessione durante la sospensione. Questo può aumentare il consumo di energia. Sulla schermata Batteria, tocca Altre impostazioni batteria, quindi attiva o disattiva Resta connesso quando il dispositivo è in sospensione come richiesto.
Impostazioni Utilizzare Sicurezza password per compilare automaticamente la password Sicurezza password salva i tuoi nomi utente e le tue password e li usa per completare automaticamente i campi necessari ogni volta che accedi a un'app. Questi dati dispongono di crittografia hardware e sono memorizzati solo sul tuo dispositivo. Huawei non può accedere a tali dati e non li caricherà in rete o sul server. • Prima di utilizzare Sicurezza password, imposta una password di blocco per il dispositivo.
Impostazioni Dopo aver completato correttamente l'associazione, il nome del dispositivo Bluetooth verrà visualizzato nell'elenco Dispositivi associati presente nella schermata delle impostazioni di Bluetooth. 2 Sul dispositivo, vai in Impostazioni > Dati biometrici e password > Sblocco intelligente e attiva Sblocco intelligente. 3 Segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password di blocco. Salta questo passaggio se è già stata impostata una password di blocco.
Impostazioni 1 Vai in Impostazioni > Sicurezza > Altre impostazioni per entrare nella schermata delle impostazioni di blocco SIM. 2 Attiva Blocca SIM, digita il PIN e quindi tocca OK. Per cambiare il PIN, tocca Cambia il PIN della SIM e segui le istruzioni sullo schermo. Questa funzione non è supportata su tablet che prevedono solo Wi-Fi. Mettere una schermata in primo piano Puoi mettere in primo piano la schermata di un'app in modo da mantenerla in stato attivo.
Impostazioni Gestire le autorizzazioni di accesso ad altri dati privati Puoi anche gestire le autorizzazioni di accesso alle tue informazioni personali, come contatti, messaggi, registri delle chiamate, sensori corporei, calendario e fotocamera, per usufruire di servizi migliori e proteggere la tua privacy. I servizi di chiamata non sono supportati su tablet che prevedono solo Wi-Fi.
Impostazioni 3 Attiva Collegamento Accessibilità. Ora puoi tenere premuti contemporaneamente i tasti di aumento e riduzione del volume per 3 secondi per attivare la funzione. Regolare la durata del tocco dello schermo Puoi regolare la durata del tocco e la durata del tocco prolungato, nonché impostare il tempo entro cui i tocchi ripetuti vengono ignorati.
Impostazioni • Avere maggiori informazioni sullo stilo: vai in Impostazioni > Funzioni accessibilità > Penna. Puoi anche toccare Aggiornamento firmware per aggiornare il firmware dello stilo. Lo stilo HUAWEI M-Pen 2 non è supportato su tutti i modelli di dispositivi. Accensione e spegnimento programmato Usa la funzione Accensione e spegnimento programmati per accendere e spegnere il dispositivo a orari prestabiliti, per risparmiare energia e non farti disturbare mentre riposi.
Impostazioni Cambiare il formato dell'ora • Attiva Formato 24 ore e il dispositivo visualizzerà l'ora nel formato 24 ore. • Disattiva Formato 24 ore e il dispositivo visualizzerà l'ora nel formato 12 ore. Utilizzare Tablet Clone per spostare i dati sul nuovo dispositivo Tablet Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base (inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo.
Impostazioni Ripristino di tutte le impostazioni Questa operazione ripristinerà tutte le impostazioni di rete, la tua password di blocco e il layout della schermata Home. Se il tuo dispositivo supporta il riconoscimento dell'impronta digitale o del viso, anche i dati registrati relativi all'impronta digitale e al viso verranno eliminati. Dal dispositivo non verranno eliminati altri dati o file.
Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita. Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del proprio paese o regione.
