Manual del usuario
Índice Información esencial Gestos básicos Navegación del sistema Phone Clone Cómo bloquear y desbloquear la pantalla Familiarícese con la pantalla principal Iconos de estado y notificaciones Selectores de accesos directos Widgets de la pantalla principal Cómo configurar el fondo de pantalla Capturas y grabación de pantalla Cómo ver y borrar notificaciones Cómo configurar los ajustes de sonido Cómo introducir texto Modo de pantalla dividida y ventana flotante Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo
Índice Cómo gestionar la Galería Clasificación inteligente de fotos Editor de Huawei Vlogs 33 37 38 Aplicaciones Aplicaciones Contactos Teléfono Mensajes Calendario Reloj Bloc de notas Grabadora Correo Calculadora Linterna Brújula App gemela Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Gestor de la tableta Phone Clone Sugerencias 39 40 43 49 51 53 54 55 56 60 61 61 61 Cómo buscar elementos en Ajustes Wi-Fi Bluetooth Datos móviles Más conexiones Pantalla principal y fondo de
Información esencial Gestos básicos Gestos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que Gestos esté seleccionada. Volver Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior. Volver a la pantalla principal Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para volver a la pantalla principal.
Información esencial Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo. Mostrar la barra de búsqueda Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal. Abrir el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.
Información esencial Bajar el volumen Pulse el botón para bajar el volumen. Hacer una captura de pantalla Pulse el botón de disminución del volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente. Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.
Información esencial • : Tecla inicio para para volver a la pantalla principal. • : Tecla Recientes para acceder a la pantalla de tareas recientes. • : Tecla de notificación para abrir el panel de notificaciones. Cómo personalizar la combinación de teclas de navegación Acceda a Navegación con tres teclas > Ajustes. Aquí, podrá hacer lo siguiente: • Seleccionar una combinación de teclas de navegación.
Información esencial 4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse Transferir para iniciar la clonación. Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 4.4 o una versión posterior. Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad 1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad.
Información esencial • Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Activar pantalla y habilite Levantar para activar o Pulsar dos veces para activar. – Cuando la opción Levantar para activar está habilitada, la pantalla se puede encender levantando el dispositivo. – Cuando la opción Pulsar dos veces para activar está habilitada, la pantalla se puede encender pulsándola dos veces.
Información esencial Iconos de estado y notificaciones Iconos de estado y notificaciones Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios de red del usuario. Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de los siguientes iconos no sean aplicables a su dispositivo.
Información esencial Auriculares conectados Auriculares con micrófono conectado Llamada perdida SMS no leído Micrófono deshabilitado Silenciado Más notificaciones Solo vibrar Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado Sincronización de datos Error de sincronización de datos Modo Máximo rendimiento habilitado Recordatorios de eventos Correos nuevos Equilibrio digital habilitado Selectores de accesos directos Selectores de accesos directos Cómo activar un selector de acceso directo D
Información esencial Widgets en la pantalla principal 1 Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla principal. 2 Pulse Widgets, deslice hacia la izquierda para ver todos los widgets. 3 Algunos widgets, por ejemplo, El tiempo, vienen en distintos formatos. Pulse el widget para ver todos los formatos, deslice hacia la derecha para volver. 4 Pulse un widget para añadirlo a la pantalla principal.
Información esencial Cómo hacer una captura de pantalla Cómo usar una combinación de botones para hacer una captura de pantalla Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla. Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
Información esencial Después de iniciar una grabación de pantalla, pulse el icono del micrófono y asegúrese de que se vea así: . Ahora ya puede grabar su voz. Si el micrófono está deshabilitado (es decir, si el icono se ve de la siguiente manera: ), usted solo podrá grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, la música).
Información esencial Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono Cuando recibe una llamada, puede voltear el dispositivo para silenciarlo o levantarlo para bajar el volumen del tono. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar tono/Bajar volumen y habilite Voltee el teléfono para silenciar el tono y Levante el dispositivo para bajar el volumen. No se admiten llamadas de voz en tabletas solo WLAN.
Información esencial 3 Pulse Copiar o Cortar según el caso. 4 Mantenga pulsado el lugar donde desea pegar el texto hasta que aparezca Pegar y pulse Pegar. Modo de pantalla dividida y ventana flotante Ventanas múltiples Ventanas múltiples permite abrir aplicaciones en pantallas divididas o en una ventana flotante para realizar múltiples tareas.
Información esencial • Cómo cerrar la ventana flotante: Pulse en la ventana flotante para cerrarla. No se puede ajustar el tamaño de la ventana flotante. Cómo alternar entre pantalla dividida y ventana flotante • Cómo cambiar del modo de pantalla dividida a la ventana flotante: Mantenga pulsado el panel de pantalla dividida y, a continuación, arrástrelo hacia la izquierda o hacia la derecha en modo vertical o arrástrelo hacia abajo en modo horizontal.
Información esencial Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos pocos segundos y pulse Reiniciar y Pulsar para reiniciar. Reinicio forzoso del dispositivo Si el dispositivo no funciona o no se apaga con normalidad, puede reiniciarlo forzosamente. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 10 segundos o más. Carga Cómo cargar el dispositivo El dispositivo le enviará una alerta cuando se esté quedando sin batería.
Información esencial Cómo cargar el dispositivo con un ordenador 1 Conecte el dispositivo al ordenador o a otro dispositivo utilizando un cable USB. 2 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Usar USB para en el dispositivo, pulse Solo carga. Si se ha configurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, pulse Ajustes y, a continuación, seleccione Cargar solamente.
Funciones inteligentes Proyección simple Proyección inalámbrica Puede conectar el dispositivo a una pantalla externa (por ejemplo, una TV) de forma inalámbrica. 1 Según el modelo y las funciones de la pantalla externa, haga lo siguiente: • Si la pantalla externa admite Miracast, habilite la proyección inalámbrica. • De lo contrario, use un adaptador HDMI inalámbrico para conectar su dispositivo y la pantalla externa. Asegúrese de que el adaptador HDMI inalámbrico se conecte a un suministro eléctrico.
Funciones inteligentes Conecte la tableta con el teléfono a través de cualquiera de los siguientes métodos para habilitar la función Colaboración entre múltiples pantallas: • Conexión vía Bluetooth 1 En su teléfono, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y pulse 2 para habilitar Bluetooth.
Funciones inteligentes • Abrir WeChat para ver y gestionar mensajes de WeChat. • Abrir Galería o Archivos para ver y gestionar fotos, vídeos y archivos, así como para reproducir vídeos o grabaciones desde el teléfono. • Si la tableta está conectada a un teclado externo o a un lápiz óptico, podrá usar estos elementos para introducir texto de forma más conveniente.
Funciones inteligentes • Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, pulse para habilitar o deshabilitar Huawei Share. Mantenga pulsado el selector para acceder a la pantalla de ajustes de Huawei Share. • Acceda a Ajustes > Más conexiones > Huawei Share y habilite o deshabilite Huawei Share. Si habilita Huawei Share, Wi-Fi y Bluetooth se encienden automáticamente.
Funciones inteligentes 5 En su ordenador, haga doble clic en el nombre del dispositivo e introduzca el nombre de usuario y la contraseña que consultó anteriormente. 6 Abra una carpeta compartida de su dispositivo, como Almacenamiento interno o Álbumes; a continuación, vea, edite o copie archivos en el ordenador, o copie archivos desde el ordenador a la carpeta compartida para almacenarlos en su dispositivo.
Funciones inteligentes 2 Después de enlazarlos, verá la tarjeta Dispositivo de salida de audio actual cuando en la tarjeta deslice el panel de notificaciones hacia abajo en su dispositivo. Pulse para ver los dispositivos de salida de audio que están actualmente disponibles. Seleccione el dispositivo hacia el cual que desea cambiar el audio. Cuando se conectan al dispositivo auriculares que no son tipo C, el canal de salida de audio del dispositivo cambia de Este dispositivo a auriculares cableados.
Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo abrir la aplicación Cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el icono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara. Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos 1 Abra 2 A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Cámara.
Cámara y Galería Cómo hacer fotos en ráfaga Use el modo Ráfaga para hacer una secuencia de fotos que se sucedan rápidamente y así poder elegir la mejor. La captura en ráfaga solo está disponible cuando usa la cámara posterior. 1 Abra 2 o uno de los botones de volumen para hacer fotos en Mantenga pulsada la opción ráfaga. Cuando lo haga, verá un contador que indica cuántas fotos ha hecho. 3 Levante el dedo para detener la captura. Cámara y seleccione el modo Foto.
Cámara y Galería Toma inteligente Toma inteligente es una función preinstalada de la cámara que permite capturar fotos mejores mediante la identificación inteligente de objetos y situaciones, y mediante la optimización acorde de los ajustes de la cámara. Toma inteligente puede identificar diversas situaciones, como tablados, playas, cielos azules, vegetación y texto. Solo funciona con la cámara posterior. 1 Abra 2 Pulse 3 Encuadre lo que desee fotografiar en el visor.
Cámara y Galería 3 Dirija la cámara hacia el punto de inicio y pulse 4 Mueva la cámara lentamente en la dirección de la flecha que se muestra en la pantalla. Mantenga el dispositivo firme y la flecha en la línea del centro todo el tiempo. 5 Pulse para comenzar la captura. cuando termine. Pintura con luz Pintura con luz La pintura con luz permite capturar estelas de luz al permitir que el obturador permanezca abierto más tiempo. No hay apertura manual ni ajuste del obturador.
Cámara y Galería 1 Acceda a 2 Este modo funciona mejor cuando se hacen fotos de un arroyo o cascada donde el agua fluye constantemente. 3 Pulse Cámara > Más > Pintura con luz > Aguas suaves. para comenzar la toma. Observe la toma en el visor. Si la exposición es correcta, pulse para finalizar la toma. Cómo capturar la belleza de las estrellas en modo Estela de estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno.
Cámara y Galería Cómo ver las fotos con movimiento Las fotos con movimiento se guardan en formato JPG en Galería. Acceda a Galería > Álbumes > Cámara, pulse una foto con movimiento y, a continuación, pulse en la parte superior de la foto para verla. La foto con movimiento se detendrá automáticamente cuando finalice su reproducción. Usted también puede pulsar la pantalla para detener la reproducción.
Cámara y Galería Algunos de los ajustes anteriores no están disponibles cuando se graban vídeos en modo Profesional. 1 Abra 2 Personalice los ajustes de la cámara para hacer fotos únicas y profesionales. También Cámara > Más y seleccione el modo Profesional. puede grabar vídeos de alta calidad pulsando • Cómo ajustar el modo de medición: Pulse M y seleccione un modo de medición. Modo de medición Descripción Mide la luz en todo el cuadro. Aplicable para Matricial fotografiar paisajes.
Cámara y Galería Aparecerá una línea horizontal de referencia en el visor. Cuando la línea de puntos coincida con la línea continua, la cámara estará paralela con respecto al nivel horizontal, y así se evitará tener bordes torcidos. 3 Pulse el botón obturador para comenzar a hacer fotos o grabar vídeos. Cómo grabar vídeos Cómo grabar vídeos 1 Abra 2 Realice los siguientes ajustes: • Cámara y seleccione el modo Vídeo.
Cámara y Galería Fotografía con cámara rápida Fotografía con cámara rápida La función Cámara rápida se puede utilizar para capturar imágenes lentamente durante el transcurso de varios minutos o incluso varias horas y después condensarlas para crear un vídeo corto. Esto permite capturar la belleza de los cambios: los retoños que florecen, las nubes pasajeras, etc. 1 Acceda a 2 Coloque el dispositivo en la posición deseada.
Cámara y Galería Cómo actualizar los modos de la Cámara 1 En la pantalla de Más, pulse 2 Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para actualizar el modo pertinente. . Cómo eliminar modos de cámara 1 En la pantalla Más, pulse 2 Pulse para mostrar la pantalla de edición. en el extremo superior derecho del modo que desea eliminar y pulse guardar los ajustes. Si para no se muestra, el modo no se puede eliminar.
Cámara y Galería Cómo habilitar Reflejo de espejo Cuando esté usando la cámara frontal, pulse para habilitar o deshabilitar Reflejo de espejo. Cómo silenciar el sonido del obturador Habilite Silencio según sea necesario. Cómo capturar sonrisas Habilite Capturar sonrisas. La cámara hará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor.
Cámara y Galería 3 Se mostrarán las fotos relacionadas con esa palabra clave. Pulse una palabra clave sugerida o introduzca más palabras clave para obtener resultados más precisos. Cómo editar fotos y vídeos La aplicación Galería ofrece una amplia gama de funciones de edición para fotos y vídeos. Edición básica 1 Galería, pulse la miniatura de la foto que desea editar y, a continuación, pulse Abra Editar para acceder a las funciones de edición.
Cámara y Galería Cómo cambiar el nombre de una foto 1 En Galería, pulse la vista en miniatura de la foto cuyo nombre desea cambiar. 2 Acceda a 3 Pulse Aceptar. > Cambiar nombre e introduzca un nuevo nombre. Cómo editar vídeos 1 Acceda a 2 Pulse Galería > Álbumes > Vídeos y pulse el vídeo que desea editar. . A continuación, podrá hacer lo siguiente: • Seleccionar una plantilla de vídeo: Pulse • Recortar el vídeo: Pulse .
Cámara y Galería • Compartir una foto o un vídeo: Pulse la foto o el vídeo y, a continuación, pulse • Compartir múltiples fotos o vídeos: En un álbum, mantenga pulsado el álbum para seleccionar múltiples fotos y vídeos y, a continuación, pulse . . Cómo gestionar la Galería Organice sus fotos y vídeos en álbumes para explorarlos fácilmente. Cómo añadir álbumes 1 Abra 2 Pulse Añadir álbum y, a continuación, nombre el álbum. 3 Pulse Aceptar. 4 Seleccione las fotos o los vídeos que desea añadir.
Cámara y Galería Cómo añadir fotos y vídeos a Favoritos Abra una foto o un vídeo y, a continuación, pulse . La foto o el vídeo aparecerán tanto en el álbum original como en el álbum Mis favoritos. Cómo ocultar álbumes Los álbumes del sistema, como por ejemplo, Cámara, Vídeos, Mis favoritos y Capturas, no se pueden ocultar. En la pestaña Álbumes, acceda a > Ocultar álbumes y active los selectores de los álbumes que desea ocultar.
Cámara y Galería Editor de Huawei Vlogs Editor de Huawei Vlogs El editor Huawei Vlog crea Huawei Vlogs (por ejemplo, Mejores momentos, vídeos de Recuerdos y álbumes de Personas) con las fotos y vídeos del usuario y agrega música de fondo de manera automática. Usted también puede seleccionar fotos y vídeos para crear sus propios Huawei Vlogs. Sea cual fuere la opción escogida, los Huawei Vlogs se pueden editar y compartir con un solo movimiento del dedo.
Aplicaciones Aplicaciones Aplicaciones Cómo localizar una aplicación instalada Deslice el dedo hacia abajo desde la parte central de la pantalla principal para que se vea la barra de búsqueda; a continuación, introduzca el nombre de la aplicación. Una vez que la aplicación se haya encontrado, pulse junto a su nombre.
Aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Vaciar memoria caché. Contactos Cómo crear y editar información de contactos Permite crear contactos de muchas formas, así como ver y gestionar la lista de contactos.
Aplicaciones Introduzca palabras clave para el contacto deseado en el cuadro de búsqueda arriba de • la lista de contactos. Los resultados de la búsqueda se mostrarán debajo del cuadro de búsqueda. Cómo compartir contactos 1 En la pantalla Contactos, seleccione el contacto que desee compartir y, a continuación, acceda a 2 > Compartir. Seleccione el método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el contacto.
Aplicaciones Cómo gestionar grupos de contactos La creación y la gestión de grupos de contactos permite enviar correos o mensajes a múltiples contactos de forma de forma práctica. El dispositivo agrupará automáticamente los contactos por empresa, ciudad y última fecha de contacto, pero también puede crear nuevos grupos según sus preferencias. Cómo crear un grupo de contactos 1 Abra Teléfono, seleccione la pestaña Contactos que aparece en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, pulse Grupos.
Aplicaciones 2 Configure su imagen de perfil, introduzca la información personal, como nombre, dirección de trabajo y número de teléfono. 3 para crear automáticamente una tarjeta de presentación con código QR. Pulse Puede compartir su tarjeta de presentación utilizando el código QR. Cómo añadir información de emergencia No se admiten llamadas de voz en tabletas solo WLAN. 1 En la pantalla Contactos, acceda a Mi tarjeta > Información de emergencia.
Aplicaciones Acceda a Teléfono > > Ajustes > Marcación rápida, seleccione un número y configure un contacto para este número de marcación rápida. Pulse el botón de encendido/apagado para finalizar una llamada. Durante una llamada, pulse el botón de encendido/apagado para finalizarla. Acceda a Teléfono > > Ajustes y habilite Colgar con botón de encendido.
Aplicaciones Cómo ver las llamadas perdidas 1 Para mostrar todas las llamadas perdidas, abra Teléfono, deslice la lista de registros de llamadas hacia abajo y pulse la pestaña Perdidas. Todas las llamadas perdidas se muestran en rojo en la lista de registros de llamadas para que las pueda identificar rápidamente en la pantalla Todas. 2 Pulse la opción , ubicada junto al registro de llamadas para devolver la llamada o enviar un mensaje.
Aplicaciones Cómo responder o rechazar llamadas entrantes Si recibe una llamada cuando la pantalla está bloqueada: • Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. • Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. • Pulse para rechazar la llamada y responder con un SMS. • Pulse para configurar un recordatorio de devolución de llamada. Si recibe una llamada cuando la pantalla está desbloqueada: • Pulse para responder la llamada. • Pulse para rechazar la llamada.
Aplicaciones 1 En la pantalla Teléfono, acceda a > Ajustes y pulse Desvío de llamadas en la tarjeta SIM en la que desea deshabilitar el desvío de llamadas. 2 Seleccione y habilite un método de desvío y, a continuación, introduzca y confirme el número de deseado. La función puede variar según el operador. Cómo deshabilitar el desvío de llamadas 1 En la pantalla Teléfono, acceda a > Ajustes y pulse Desvío de llamadas en la tarjeta SIM en la que desea deshabilitar el desvío de llamadas.
Aplicaciones Emergencia SOS Si se encuentra en una situación de emergencia, puede enviar de forma rápida y secreta un mensaje SOS a sus contactos de emergencia. 1 Habilite el GPS y permita que la función Emergencia SOS acceda a su ubicación. 2 Acceda a Ajustes > Seguridad > Emergencia SOS, habilite la opción También enviar mensaje SOS, y configure sus contactos de emergencia.
Aplicaciones Cómo escuchar un mensaje en el buzón de voz Mantenga pulsado el 1 en el teclado numérico e introduzca el número del buzón de voz. Mensajes Cómo enviar y gestionar mensajes No se admiten servicios de mensajería SMS en tabletas solo WLAN. Usted puede enviar y recibir mensajes que incluyen texto, emoticonos, imágenes, archivos de audio, etc. También puede gestionar sus mensajes en la lista de mensajes.
Aplicaciones Los mensajes nuevos se verán en el panel de notificaciones en forma de tiras, las cuales puede pulsar para responder. Cómo marcar un mensaje como leído Use cualquiera de los siguientes métodos para marcar los mensajes como leídos: • Los mensajes nuevos se mostrarán en el panel de notificaciones en forma de tiras y puede marcarlos allí como leídos.
Aplicaciones 2 Pulse y añada las palabras clave que desea filtrar. Todos los mensajes que contengan estas palabras clave se bloquearán. Cómo configurar si desea recibir notificaciones para mensajes bloqueados Acceda a Mensajes > > Filtro de números > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones cuando los mensajes estén bloqueados.
Aplicaciones Cómo eliminar eventos Usted puede eliminar eventos utilizando cualquiera de los siguientes métodos: • En la pantalla de Calendario, pulse el evento que desea eliminar y pulse . • En la pantalla Agenda, mantenga pulsado un evento, seleccione los eventos que desea . eliminar y, a continuación, pulse Cómo configurar una notificación del calendario Configure el tipo de notificación del calendario según sus requisitos.
Aplicaciones Reloj Alarma Puede configurar alarmas para reproducir un sonido o vibrar en momentos específicos. Cómo configurar una alarma 1 Acceda a 2 Seleccione el sonido de la alarma. El sonido se reproducirá cuando lo seleccione. Puede pulsar los botones para subir/bajar el volumen si desea ajustar el volumen.
Aplicaciones Cronómetro Acceda a pulse Reloj > Cronómetro y pulse para iniciar el cronómetro. Para detenerlo, . Cómo ver la hora de ciudades de todo el mundo Utilice Reloj para ver la hora local en diferentes zonas horarias del mundo. Acceda a Reloj > Reloj mundial, pulse e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una de la lista de ciudades.
Aplicaciones 1 Acceda a 2 Introduzca su tarea pendiente. 3 Pulse 4 Pulse Guardar. Bloc de notas > Pendientes y, a continuación, pulse . , configure una hora de recordatorio y después pulse Aceptar. Cómo gestionar el Bloc de notas Puede clasificar el contenido de su Bloc de notas por categoría y agruparlo en distintas carpetas, así como eliminar notas no deseadas y compartirlas con amigos.
Aplicaciones 3 Una vez que haya finalizado, pulse 4 También se puede mantener pulsada una grabación para después compartirla, cambiarle el nombre o eliminarla. para detener la grabación. Las grabaciones se guardan en Archivos > Categorías > Memoria interna > Sounds. Cómo reproducir una grabación Los archivos de las grabaciones aparecen en la pantalla principal de Grabadora. Pulse una grabación para reproducirla.
Aplicaciones Cómo añadir cuentas de correo electrónico personal 1 Abra Correo en su dispositivo y elija entre los proveedores de buzones de correo disponibles o pulse Otro. 2 Introduzca la dirección de correo y la contraseña, pulse Iniciar sesión y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar los ajustes del servidor. El sistema se conectará automáticamente al servidor y verificará sus ajustes.
Aplicaciones Acceda a Bandeja de entrada > Todas las carpetas > Borradores para ver los correos que se han guardado como borradores. Cómo responder correos 1 En la pantalla Bandeja de entrada, abra el correo que desea responder. 2 Pulse para responder solo al remitente del correo o pulse en la cadena. 3 Después de escribir la respuesta, pulse para responder a todos .
Aplicaciones 3 Pulse Cronograma de sincronización para configurar el periodo de sincronización automático. Cómo buscar un correo En la pantalla Bandeja de entrada, pulse el cuadro de búsqueda e introduzca las palabras clave, por ejemplo, el tema o el contenido del correo. Cómo eliminar correos En la pantalla Bandeja de entrada, mantenga pulsado el correo que desea eliminar y, a continuación, seleccione las casillas de verificación del resto de los correos que desee eliminar y pulse .
Aplicaciones • Acceda a Correo > > Ajustes > Contactos vip. En la pantalla Lista vip, acceda a Añadir > Crear o pulse Añadir desde contactos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. • Abra un correo, pulse el nombre de cuenta del emisor o receptor y, a continuación, pulse Añadir a la lista vip. Cómo eliminar un contacto vip 1 Acceda a 2 En la pantalla Lista vip, pulse 3 Seleccione el contacto vip que desea eliminar y pulse Correo > > Ajustes > Contactos vip. . .
Aplicaciones Linterna Linterna Usted puede encender la linterna utilizando cualquiera de los siguientes métodos: • Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y pulse • para encender o apagar la linterna. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder al panel de accesos directos y pulse para encender o apagar la linterna.
Aplicaciones 3 Para deshabilitar App gemela, mantenga pulsada la versión gemela de la aplicación y, a continuación, pulse Borrar. Se eliminarán todos los datos de la aplicación gemela.
Aplicaciones Cómo gestionar el uso de datos Esta función no se admite en tabletas solo WLAN. Abra Gestor de la tableta y, a continuación, pulse Uso de datos para ver el consumo de datos y gestionar el acceso a la red. Cómo ver y gestionar las aplicaciones con alto consumo de datos 1 Si accede a Uso de datos de este mes en la pantalla Uso de datos, podrá ver una comparación de la cantidad de datos que consumen sus aplicaciones.
Aplicaciones Permite configurar reglas para filtrar llamadas no deseadas con fines de venta, fraude y otros. Cómo filtrar una llamada no deseada 1 Acceda a Teléfono > > Filtro > De modo alternativo, acceda a las reglas de filtro. 2 y configure las reglas de filtro. Gestor de la tableta > Filtro > para configurar Pulse Reglas de filtro de llamadas y active los selectores de las reglas de filtro pertinentes.
Aplicaciones Cómo bloquear mensajes que contienen palabras clave específicas 1 Acceda a clave. 2 Pulse y añada las palabras clave que desea filtrar. Todos los mensajes que contengan estas palabras clave se bloquearán. Mensajes > > Filtro de números > > Lista negra de palabras Cómo configurar si desea recibir notificaciones para mensajes bloqueados Acceda a Mensajes > > Filtro de números > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones cuando los mensajes estén bloqueados.
Aplicaciones Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad 1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone. Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone en el dispositivo anterior. 3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior.
Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes Cómo buscar elementos en Ajustes ¿Cansado de explorar todos los ajustes para encontrar una configuración? Simplemente búsquela en el cuadro de búsqueda. • Deslice el dedo hacia abajo desde el centro de la pantalla para acceder al cuadro de búsqueda. Introduzca el nombre de una configuración para obtener los resultados de búsqueda.
Ajustes Wi-Fi Directo Usted puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo permite transferir archivos más grandes de forma más rápida que a través de Bluetooth, sin necesidad de enlazar los dispositivos. 1 En el dispositivo receptor, acceda a 2 Acceda a Más ajustes > Wi-Fi Directo para comenzar a buscar dispositivos cercanos que tengan Wi-Fi Directo habilitado.
Ajustes • Deslice la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones, y, a continuación, pulse para habilitar o deshabilitar Bluetooth. Mantenga pulsado el selector para acceder a la pantalla de ajustes de Bluetooth. • Acceda a Ajustes > Bluetooth y habilite o deshabilite Bluetooth. Cómo configurar un nombre de Bluetooth Configure un nombre de Bluetooth para su dispositivo; así, podrá identificarlo fácilmente durante la conexión.
Ajustes Datos móviles Cómo conectarse a datos móviles 1 Asegúrese de que los datos móviles estén disponibles en su tarjeta SIM. Las tabletas solo Wi-Fi no admiten datos móviles. 2 Active los datos móviles utilizando cualquiera de los siguientes métodos: • Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse • Acceda a para habilitar Datos móviles.
Ajustes 3 En la pantalla de ajustes de Bluetooth del dispositivo enlazado, pulse al lado del nombre del dispositivo y, a continuación, habilite Acceso a Internet para establecer una conexión a Internet y compartir la conexión de red. Cómo compartir la conexión de red a través de un cable USB 1 Utilice un cable USB para conectar el dispositivo a un ordenador.
Ajustes 2 En la pantalla de Más ajustes de datos, pulse Recordatorios de uso. Desde allí, podrá configurar si se enviará una notificación o si se deshabilitarán los datos móviles una vez que haya alcanzado el límite mensual de datos o el límite de datos de itinerancia. 3 En la pantalla de Más ajustes de datos, puede configurar si desea mostrar los datos utilizados cuando la pantalla está bloqueada. Cómo habilitar la itinerancia de datos No se admiten servicios de datos en tabletas solo WLAN.
Ajustes • Si la pantalla externa admite Miracast, habilite la proyección inalámbrica. • De lo contrario, use un adaptador HDMI inalámbrico para conectar su dispositivo y la pantalla externa. Asegúrese de que el adaptador HDMI inalámbrico se conecte a un suministro eléctrico. Para comprobar si su pantalla externa admite Miracast y cómo habilitar la proyección inalámbrica, consulte la guía de usuario o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente del fabricante de la pantalla externa.
Ajustes 2 En el dispositivo que envía, mantenga pulsado un archivo, seleccione los archivos que . Pulse Huawei Share y, a continuación, pulse desea compartir y, a continuación, pulse el icono del dispositivo receptor para enviar el archivo. Es posible que las operaciones varíen si está compartiendo archivos desde aplicaciones directamente. 3 En el dispositivo receptor, pulse Aceptar para aceptar la transferencia.
Ajustes • Impresoras que admiten Wi-Fi Directo: La impresora debe estar encendida y debe tener Wi-Fi Directo habilitado. • Impresoras que admiten Bluetooth: La impresora debe estar encendida y debe ser detectable. 2 En el dispositivo, obtenga una vista previa del archivo que desea imprimir y, a continuación, acceda a Compartir > Huawei Share. 3 Una vez detectada la impresora, pulse su nombre en el dispositivo y modifique los ajustes en la pantalla de la vista previa.
Ajustes almacenados en su dispositivo desde el ordenador o copiar y pegar archivos entre los dos dispositivos. Instale Windows Media Player 11 o una versión posterior en su ordenador para ver los archivos de medios en su dispositivo. • Seleccione Entrada MIDI para recibir y procesar mensajes MIDI transmitidos por su ordenador en el dispositivo.
Ajustes 4 Pulse Guardar. 5 Pulse la VPN que acaba de configurar, introduzca su nombre de usuario y contraseña de VPN y, a continuación, pulse Conectar. Pantalla principal y fondo de pantalla Cómo gestionar la pantalla principal Personalice la pantalla principal del dispositivo para adaptarla a sus hábitos de uso.
Ajustes Cómo cambiar de lugar una pantalla 1 En la pantalla principal, junte dos dedos para abrir el editor correspondiente. 2 Mantenga pulsada la pantalla que desea mover y arrástrela hasta el lugar deseado. Cajón de aplicaciones Puede colocar las aplicaciones en un cajón y mostrar en la pantalla principal solo las más usadas. Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Estilo de pantalla principal y seleccione Cajón de aplicaciones.
Ajustes Si el selector no está disponible, pulse , busque y arrastre el selector hacia el extremo superior de la pantalla para que se vea en el panel de notificaciones. • Ajustes > Pantalla y brillo y habilite o deshabilite el Modo eBook. Acceda a • Si el modo eBook se habilita junto con el Modo lectura, el modo eBook tendrá efecto para que su pantalla se vea en blanco y negro.
Ajustes Cuando la luz ambiente sea cálida, la pantalla adquirirá un tinte amarillo; cuando la luz ambiente sea fría, la pantalla adquirirá un tinte blanquecino. Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Color y habilite o deshabilite Tono natural. Modo lectura El Modo lectura puede reducir de manera efectiva la luz azul y ajustar la pantalla para mostrar colores más cálidos, lo cual alivia la fatiga visual y protege la vista.
Ajustes Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo y habilite o deshabilite Modo oscuro. Cómo configurar los ajustes del estilo de texto Puede ajustar el tamaño del texto del sistema y de las aplicaciones, así como el estilo del texto. Cómo agrandar o reducir el tamaño del texto Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Tamaño de texto y de visualización y arrastre el control deslizante para configurar Tamaño del texto.
Ajustes • Bloqueo de pantalla • Captura de pantalla • Sonido al pulsar • Vibrar al pulsar • Sonido de encendido Esta función puede variar según el dispositivo. No molestar No molestar evita interrupciones cuando necesita concentrarse. Cuando este modo está habilitado, las llamadas y los mensajes se silenciarán y las notificaciones en tiras no se mostrarán.
Ajustes Cómo configurar excepciones para el modo No molestar En el modo No molestar, se puede permitir que el dispositivo suene al recibir llamadas y mensajes de determinados orígenes para no perderse nada importante. Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y habilite No molestar o Programado. A continuación, se podrá hacer lo siguiente: • Pulse Llamadas o Mensajes y seleccione una de las opciones.
Ajustes Cómo configurar un tono de notificación para una aplicación específica Puede configurar el tono de notificación para determinadas aplicaciones de la siguiente forma: 1 Acceda a 2 Seleccione una aplicación (por ejemplo, Bloc de notas). 3 Acceda a Notificaciones > Bloc de notas > Sonido. 4 Seleccione un tono preestablecido o pulse Música en el dispositivo para seleccionar una canción local como tono de notificación. Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones.
Ajustes Cómo cambiar el modo de visualización de los símbolos en los iconos de las aplicaciones En la pantalla Símbolos en iconos de aplicaciones, pulse Modo de visualización de la identificación y seleccione Números o Puntos según sus preferencias. Notificaciones de la pantalla de bloqueo Acceda a Ajustes > Notificaciones y habilite Ocultar contenido de notificaciones. El contenido de las notificaciones ya no se verá en la pantalla de bloqueo de su dispositivo.
Ajustes 2 Pulse el icono de la aplicación y, a continuación, pulse Notificaciones y deshabilite Permitir notificaciones. Cómo gestionar las notificaciones de aplicaciones Cómo configurar el modo de notificaciones para una aplicación Acceda a Ajustes > Notificaciones, seleccione una aplicación y, a continuación, configure lo siguiente: • Permitir notificaciones • Tiras • Pantalla de bloqueo • Permitir interrupciones • Sonido • Vibración Esta función puede variar según el dispositivo.
Ajustes Cómo deshabilitar la clave de bloqueo de pantalla En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Deshabilitar clave de bloqueo de pantalla. Ajustes de bloqueo seguro Existen muchas formas de desbloquear su dispositivo. En algunos casos (por ejemplo si acostumbra a dormir en transporte público), el desbloqueo de contraseña resulta más seguro que los demás métodos de desbloqueo.
Ajustes Cómo ver o cambiar ajustes de aplicaciones Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y pulse una aplicación. Puede detenerla forzosamente, desinstalarla, borrar la memoria caché, ver y cambiar los permisos, configurar los modos de notificación, etc. Batería Cómo verificar el consumo de energía Acceda a • Ajustes > Batería (o Gestor de la tableta > ). Allí, podrá: Pulsar Uso de batería para ver las aplicaciones de alto consumo.
Ajustes aplicaciones o pulse en el extremo superior derecho para salir del Modo de ahorro de energía ultra. • Si usted desea ahorrar energía aunque el nivel de carga de la batería no sea extremadamente bajo, habilite Modo de ahorro de energía. A continuación, aparecerá el icono en la barra de estado. El Modo de ahorro de energía ultra no está disponible en algunos dispositivos. Si esta opción no aparece, significa que su dispositivo no admite la función.
Ajustes Limpieza La función Limpiar de Gestor de la tableta se puede utilizar para buscar archivos innecesarios o pesados, como archivos residuales de las aplicaciones, paquetes de instalación no deseados, datos de WeChat, etc. Una vez detectados dichos archivos, usted tendrá la opción de borrarlos o no. 1 Abra 2 Una vez finalizada la búsqueda, pulse la opción Limpiar que se encuentra junto a cada archivo para eliminar los que no sean necesarios. Gestor de la tableta y, a continuación, pulse Limpiar.
Ajustes Acceda a • Ajustes > Seguridad > Más ajustes > Pantalla fija y habilite Pantalla fija. Si está navegando con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y manténgala pulsada para acceder a la pantalla de tareas recientes. A continuación, pulse en la vista previa de una aplicación. Para que la pantalla deje de estar fija, deslice el dedo hacia arriba dos veces desde la parte inferior.
Ajustes Servicios de localización Algunas aplicaciones deben obtener la información de ubicación para ofrecer mejores servicios. Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización y conceder o denegar el permiso a acceder a la información de la ubicación para las aplicaciones que desee.
Ajustes Encendido/apagado programado Utilice la función Encendido/Apagado programados para encender y apagar el dispositivo a la hora configurada con el objetivo de ahorrar energía y evitar interrupciones durante el descanso. 1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Encendido/Apagado programados y habilite Encendido/Apagado programados. 2 Configure las horas de encendido y apagado, así como el ciclo de repetición. El dispositivo se encenderá y se apagará automáticamente a la hora especificada.
Ajustes • Para configurar la fecha y la hora manualmente, deshabilite Establecer automáticamente. Cómo cambiar la zona horaria • Habilite Establecer automáticamente para que el dispositivo se sincronice con la zona horaria local a través de una red móvil. • Para configurar la zona horaria manualmente, deshabilite Establecer automáticamente. Cómo cambiar el formato de la hora • Habilite Formato de 24 horas para que el dispositivo muestre la hora en el formato de 24 horas.
Ajustes Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior. Cómo hacer una copia de seguridad con un dispositivo de almacenamiento externo Copia de seguridad con una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria en su dispositivo para realizar una copia de seguridad de sus datos de manera conveniente y mantener su seguridad.
Ajustes 2 En la pantalla Almacenamiento externo del dispositivo, pulse Dispositivo USB. 3 Pulse COPIA DE SEGURIDAD, seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y, a continuación, pulse Copia de seguridad. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la contraseña y una pista para recordar la contraseña. Los datos se cifrarán y se hará una copia de seguridad de ellos. Si usted desea restablecer la copia de seguridad de los datos, se requerirá la contraseña.
Ajustes 2 En su dispositivo, busque dispositivos NAS disponibles usando su red Wi-Fi; a continuación, pulse uno aplicable para acceder a él y añada sus carpetas compartidas. 3 Seleccione la copia de seguridad que desea restablecer de la lista de RESTAURAR DE COPIA DE SEGURIDAD. 4 Seleccione los datos que desea restablecer, pulse Restaurar e introduzca la contraseña según se solicite.
Ajustes • Antes de actualizar, asegúrese de que el dispositivo tenga una versión oficial del sistema operativo. De lo contrario, es posible que la actualización falle y el dispositivo experimente problemas desconocidos. • Realice una copia de seguridad de sus datos antes de la actualización. • Después de la actualización, es posible que las aplicaciones de terceros que no sean compatibles con la nueva versión no estén disponibles.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferenciasen cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo,expresa ni implícita. Consulte en https://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. Modelo:BAH3-L09 BAH3-W09 EMUI 10.
