Manuale dell'utente
Sommario Funzioni interessanti Suggerimenti Smart life Momenti: crea dei video personalizzati delle tue foto Altre funzioni 1 2 3 4 Nuovo dispositivo Connessione a Internet Super Charging: per caricare il dispositivo in modo più sicuro e rapido Guida 7 7 8 Gesture e operazioni Screenshot e registrazione schermo M-Pen lite (opzionale) 12 14 Schermata Home Switch rapido Notifiche e barra di stato Blocco e sblocco schermo Gestione schermata Home 18 19 21 23 Condividere i contatti utilizzando i bigliett
Sommario Galleria Momenti: crea dei video personalizzati delle tue foto Gestione foto 50 51 Gestione telefono Utilizzare l'ottimizzazione one-touch Gestire i dati mobili Ottimizza il consumo energetico Utilizzare Scansione virus per mantenere il Telefono sicuro 54 54 55 56 Aggiungere account email Gestire gli account email Gestisci contatti e-mail VIP Imposta la risposta automatica per l'e-mail Exchange 57 57 58 58 Calendario: il tuo centro di gestione eventi Navigare nel calendario Importa la Lista
Sommario Esegui il backup dei dati sul computer 77 Wi-Fi Connessione a Internet Condividi la tua rete mobile con altri dispositivi 79 82 82 Rete e Wi-Fi Audio e display Configura le impostazioni audio Attivare la modalità protezione occhi per evitare di sforzare la vista Altre impostazioni display 85 Pulizia memoria 89 85 86 Archivio Assistenza Smart Barra di navigazione e Menu veloce 90 Modifica il metodo di inserimento Accessibilità Impostazioni generali 91 91 93 Sistema Aggiorna il sistem
Funzioni interessanti Suggerimenti Utilizza i collegamenti per accedere alle funzioni frequenti Tieni premuto sull'icona di un'app per visualizzare il menu delle funzioni utilizzate di frequente e per accedervi rapidamente. In alternativa, tieni premuto su una delle funzioni e trascinala sulla schermata Home per creare un collegamento. L'applicazione non supporta la funzione se tenendo premuto sull'icona dell'app non viene creato nessun collegamento.
Funzioni interessanti Huawei Share Utilizzare Huawei Share per inviare file: seleziona il file da condividere e tocca Condividi. Seleziona il dispositivo di destinazione dall'elenco dei dispositivi nelle vicinanze per inviare il file. Utilizzare Huawei Share per ricevere file: scorri in basso dalla barra di stato , apri il pannello scorciatoie e tocca per attivare Huawei Share. Tocca Accetta quando viene visualizzata una notifica di trasferimento file.
Funzioni interessanti • Limitazioni di accesso ai file: scegli quali foto e video i tuoi figli possono vedere sul tuo Telefono. • Limiti di tempo: gestisci ogni aspetto dell'uso dei dispositivi dei tuoi figli, impostando le frequenze di accesso giornaliere, la durata di utilizzo e i tempi di interruzione. • Accesso mediante impronte digitali: registra le impronte digitali dei tuoi figli per consentire loro l'accesso a Kids Corner dallo schermo bloccato del tuo Telefono con un solo tocco.
Funzioni interessanti Altre funzioni Wi-Fi+: il tuo assistente di connettività smart Wi-Fi+ si connette intelligentemente a reti Wi-Fi per risparmiare il consumo di dati mobili. Quando il dispositivo rileva una rete Wi-Fi conosciuta o gratuita, verrà automaticamente attivato il Wi-Fi e si connette alla rete. Il dispositivo selezionerà automaticamente anche la rete ottimale nell'area per una migliore connessione Internet.
Funzioni interessanti Una volta attivato Wi-Fi+, il tuo dispositivo: • Seleziona e si connette automaticamente alla rete ottimale: seleziona automaticamente e connette le reti Wi-Fi precedentemente connesse, reti libere o rete dati mobili, a seconda della potenza del segnale nella posizione corrente. • Attiva e disattiva automaticamente la connessione Wi-Fi: a seconda delle reti Wi-Fi connesse precedentemente, il Wi-Fi sarà attivato o disattivato automaticamente in determinate posizioni.
Funzioni interessanti Pulizia: la ricerca e la pulizia dei file spazzatura e della cache del sistema consentono di liberare rapidamente la memoria e lo spazio di archiviazione interno senza compromettere l'utilizzo del dispositivo.
Nuovo dispositivo Connessione a Internet Connettersi facilmente alle reti Wi-Fi con il dispositivo. Connessione a una rete Wi-Fi 1 Scorrere in basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche. 2 3 Tenere premuto per aprire la schermata delle impostazioni Wi-Fi. Attivare il Wi-Fi. Il dispositivo elencherà automaticamente le reti Wi-Fi disponibili nella posizione. 4 Selezionare la rete Wi-Fi a cui si desidera connettersi.
Nuovo dispositivo Guida Note legali Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente manuale potrà essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza la previa autorizzazione scritta di Huawei Technologies Co., Ltd. e delle sue affiliate ("Huawei"). Il prodotto descritto nel presente manuale può includere software protetto da copyright di Huawei e di possibili altri concessionari di licenze.
Nuovo dispositivo Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto dalla licenza. Altri marchi, prodotti, servizi e nomi di aziende menzionati potrebbero essere proprietà dei rispettivi proprietari.
Nuovo dispositivo dichiarazione in relazione all'eventuale compatibilità di cui sopra ed esclude espressamente ogni responsabilità in relazione a questioni di questo tipo. DISCLAIMER TUTTO IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”.
Nuovo dispositivo • Se si impiegano servizi quali hotspot Wi-Fi o Bluetooth portatili, impostare delle password per questi servizi al fine di evitare l'accesso non autorizzato. Spegnere questi servizi quando non sono in uso. • Installare il software di sicurezza del dispositivo ed eseguire con regolarità una scansione per il rilevamento di virus. • Ricordare sempre di ottenere le applicazioni di terze parti da una fonte legittima.
Gesture e operazioni Screenshot e registrazione schermo Scatta una schermata a scorrimento per acquisire una pagina intera Stanco di dover acquisire diversi screenshot per catturare articoli lunghi o conversazioni di chat? È possibile utilizzare la funzione della schermata a scorrimento per scattare uno screenshot di tutta la pagina, acquisendo tutte le informazioni della pagina in un singolo screenshot.
Gesture e operazioni Dopo l'acquisizione, toccare o per modificare o condividere lo screenshot. Lo scatto verrà salvato in Galleria come impostazione predefinita. Registra le azioni del tuo schermo La funzione di registrazione dello schermo è utile quando si esegue un tutorial o quando desideri registrare le azioni durante un gioco. La registrazione schermo verrà interrotta durante l'esecuzione o la ricezione di una chiamata.
Gesture e operazioni È possibile visualizzare le registrazioni dello schermo in Galleria. Acquisisci uno screenshot Utilizza la combinazione dei tasti per acquisire uno screenshot: tenere premuti contemporaneamente il pulsante di alimentazione e il pulsante di riduzione del volume per acquisire una schermata intera.
Gesture e operazioni 1 3 2 4 Cappuccio della penna Clip a penna Batteria a secco (AAAA) Punta della penna Primo utilizzo di M-Pen lite 15
Gesture e operazioni 1 2 Prima di utilizzare M-Pen lite per la prima volta, svitare il cappuccio della penna, estrarre il cuscinetto isolante rosso sotto il cappuccio della penna, quindi avvitarlo come mostrato nell'illustrazione precedente. Ora sei pronto per utilizzare la tua M-Pen lite. Rimuovere la batteria da M-Pen lite se si prevede di non utilizzarla per un lungo periodo di tempo.
Gesture e operazioni 2 1 3 1 Utilizzare una pinza o le unghie delle dita per fissare la punta della penna. 2 Estrarre con fermezza la punta della penna. Fissare saldamente la punta della penna in modo da non perdere la presa. 3 Fissare la parte superiore della punta di riserva e inserire la parte inferiore nella penna. Spingerla finché non è perfettamente in posizione, per evitare che si allenti e venga smarrita.
Schermata Home Switch rapido Utilizza gli interruttori delle scorciatoie per attivare rapidamente le funzioni usate di frequente Vuoi attivare o disattivare rapidamente i Dati mobili o il Wi-Fi? Scorri in basso la barra di stato e aprire le scorciatoie, quindi tocca l'icona corrispondente per attivarla o disattivarla. Tieni premuto a lungo su un interruttore per accedere direttamente alla pagina delle impostazioni della funzione.
Schermata Home Eliminare le icone delle scorciatoie: trascinare un'icona dall'area di visualizzazione del pannello all'area nascosta, quindi toccare INDIETRO. Notifiche e barra di stato Apprendi il significato delle icone nella barra di stato Utilizza la barra di stato per visualizzare i dettagli della connessione, controllare il livello della batteria rimanente e le nuove notifiche.
Schermata Home Connesso al 2G Connesso a LTE Connesso a HSPA Modalità aereo attivata VoLTE attivato Connesso al Wi-Fi Roaming Ricezione dei dati di posizione da GPS Bluetooth attivo Modalità silenziosa attivata Rete Wi-Fi disponibile Caricamento Modalità vibrazione attivata Batteria quasi scarica Sveglie attivate Nessuna scheda SIM trovata Batteria carica Icone di notifica: le icone di notifica vengono visualizzate sul lato sinistro della barra di stato quando si riceve un nuovo messaggio,
Schermata Home Personalizza le notifiche Non ti piacciono i promemoria delle notifiche di default? Personalizza tutti i promemoria in modo da ricevere solo le notifiche che consideri utili. Accedere a Impostazioni, quindi App e notifiche > Notifiche e barra di stato. È possibile: • Attivare le notifiche attiva schermo: attivare Notifiche attiva schermo. La ricezione della notifica attiverà lo schermo spento.
Schermata Home Imposta la password schermata di blocco: aprire Impostazioni, accedere a Sicurezza e privacy > Blocco schermo e impostare il metodo di sblocco preferito. • Imposta un PIN: il PIN è una sequenza di cifre. L'inserimento di un PIN è un'operazione semplice e rapida. Per migliorare la sicurezza, utilizzare una sequenza di numeri scelti casualmente. Accedere a Sblocco > PIN, seguire i passaggi sullo schermo per configurare il PIN, quindi toccare OK.
Schermata Home Blocco istantaneo dello schermo con il tasto di accensione: premere una volta il tasto di accensione per bloccare lo schermo. Utilizzo del tasto di blocco one-touch: unisci due dita sulla schermata Home per accedere alla modalità di modifica schermo. Toccare Widget > Blocco schermo e aggiungere il widget Blocco schermo alla schermata Home. L'azione aiuta a ridurre l'usura del tasto di accensione.
Schermata Home Elimina una cartella: aprire la cartella, toccare , deselezionare tutte le app, quindi OK. La cartella verrà eliminata automaticamente e tutte le applicazioni della cartella verranno spostate nella schermata Home. Rinomina una cartella: aprire una cartella, toccare sul nome per rinominarla. Aggiungi o elimina le icone app dalla cartella: aprire la cartella, toccare , selezionare o deselezionare tutte le app, quindi OK.
Schermata Home Verificare che ci sia spazio sufficiente sullo schermo per collocare il widget. Se lo spazio non è sufficiente, aggiungere un'altra pagina alla schermata o liberare dello spazio sulla schermata corrente. Elimina i widget: tenere premuto un widget fino a quando Telefono non vibrerà. Trascinare il widget su Rimuovi nella parte superiore dello schermo.
Contatti Condividere i contatti utilizzando i biglietti da visita elettronici Condividere il biglietto da visita: apri Contatti e tocca Io per impostare la tua immagine del profilo, quindi inserisci nome, indirizzo di lavoro, numero di telefono e altre informazioni. Tocca : il dispositivo genererà automaticamente il tuo biglietto da visita con codice QR. Puoi condividere il tuo biglietto da visita direttamente utilizzando il codice QR.
Contatti Cercare contatti Apri Contatti; nell'elenco contatti puoi utilizzare i seguenti metodi di ricerca: Per risultati di ricerca più precisi, assicurati che sul tuo dispositivo siano visualizzati tutti i contatti. Nella schermata dell'elenco dei contatti accedi a > Visualizzazione e tocca Tutti i contatti. • Trascina l'indice sul lato per scorrere rapidamente l'elenco.
Contatti Visualizzare contatti per diversi account: vuoi visualizzare solo i contatti sul Telefono o sulla SIM? Accedi a > Visualizzazione e seleziona gli account che desideri visualizzare. Puoi anche: • Attivare il layout semplice: vuoi nascondere le immagini di profilo, le aziende e i titoli nell'elenco dei contatti? Dalla schermata dell'elenco dei contatti, accedi a > Visualizzazione e attiva Layout semplice.
Contatti Elimina i registri di chiamata e messaggi Utilizza Elimina tracce per rimuovere ogni dettaglio di chiamate e messaggi di un contatto, allo scopo di proteggere la tua privacy. Aprire Contatti, selezionare un contatto e accedere a > Elimina contatto > Elimina. Tutti i dettagli di chiamate e messaggi di un contatto verranno eliminati.
Telefono Funzioni di base chiamate Esecuzione chiamate Inserire parte del numero di telefono o la prima lettera o le iniziali del nome in pinyin del contatto sul tastierino. Il tuo Telefono cercherà automaticamente i contatti correlati. Aprire Telefono. Inserire il numero di telefono o la prima lettera del nome del contatto dal tastierino. Il dispositivo cercherà automaticamente i contatti e il registro delle chiamate. Toccare il contatto da chiamare all'interno dell'elenco.
Telefono Aprire Telefono, accedere a > Impostazioni > Altre impostazioni e attivare Avviso di chiamata. Quando si riceve una seconda chiamata, toccare per rispondere e mettere o la chiamata in attesa nell'elenco chiamate in attesa la tua chiamata in corso. Toccare per passare da una chiamata all'altra. Attiva l'Inoltro di chiamata per renderti sempre disponibile Se sei troppo occupato per rispondere alle chiamate, è possibile impostare l'Inoltro di chiamata su un altro numero.
Telefono Bloccare le chiamate indesiderate: ottenere la meritata tranquillità Troppe chiamate indesiderate e truffe telefoniche? Prova a utilizzare Filtro molestie. Configurare le regole di intercettazione: apri e tocca Telefono, accedi a > Filtro molestie . Configura le regole di intercettazione e la lista nera o la lista bianca in base alle tue preferenze.
Messaggio Funzioni messaggi di base Messaggi L'utilizzo dei messaggi di testo costituisce un metodo semplice e rapido per comunicare con amici, familiari e colleghi. Oltre al messaggio di testo, è possibile anche aggiungere emoji o inserire immagini e file audio per arricchire i tuoi contenuti. Aprire Messaggi. Dall'elenco dei messaggi, accedere a o i gruppi.
Messaggio Cercare i messaggi: vuoi trovare rapidamente un messaggio? Dall'elenco dei messaggi, inserisci le parole chiave nella barra di ricerca e i risultati pertinenti verranno visualizzati sotto la barra di ricerca. Mettere in primo piano: vuoi mettere un messaggio importante in cima alla lista? Dall'elenco dei messaggi, tocca e tieni premuto un messaggio per selezionarlo, quindi tocca . I messaggi in primo piano verranno visualizzati sotto i messaggi delle notifiche.
Fotocamera Funzioni di base fotocamera Utilizza le funzioni di base della fotocamera Comprendi le funzioni di base della fotocamera per ottenere immagini migliori. Passa dalla fotocamera anteriore/posteriore Passa alla modalità video Abilita la Modalità Immagine in movimento Scatta una foto Abilita la Modalità bellezza Modalità foto base: apri Visualizza foto e video registrati Fotocamera e nel mirino, tocca per scattare una foto.
Fotocamera regolare l'esposizione manualmente dal mirino toccando lo schermo e trascinando l'icona verso l'alto o verso il basso. Attivare la geolocalizzazione: registra la tua posizione geografica quando scatti una foto affinché tu possa cercare tra le tue foto per località. Nel mirino, scorri a sinistra per accedere al menu impostazioni e attiva Tag GPS. Utilizza la fotocamera per registrare video Oltre a scattare foto, puoi anche utilizzare la fotocamera per girare video ad alta risoluzione con audio.
Fotocamera Toccare il mirino per riprendere: apri Fotocamera, scorri verso sinistra per aprire Impostazioni e attivare Tocca per scattare. Adesso, quando tocchi un oggetto nel mirino, la fotocamera metterà a fuoco e scatterà una foto automaticamente. Catturare sorrisi automaticamente: da Impostazioni, attiva Acquisisci sorrisi. La fotocamera adesso scatta automaticamente una foto quando rileva un sorriso nel mirino.
Fotocamera La spirale aurea: seleziona la griglia Spirale di Fibonacci (sx) o Spirale di Fibonacci (dx). Il centro della spirale è il punto focale della foto. Posiziona l'oggetto qui per guidare lo spettatore intorno all'immagine in un flusso naturale.
Fotocamera Modalità pro Fotocamera pro: usa la luce per raccontare la tua storia La fotocamera pro ti consente di regolare l'esposizione, la velocità dell'otturatore e un'ampia gamma di altre impostazioni, mettendoti così al comando della fotocamera. La fotocamera pro è una modalità di fotocamera preinstallata sul tuo Telefono. In modalità fotocamera pro, puoi regolare vari parametri della fotocamera per produrre foto e video con risultati comparabili alle fotocamere professionali.
Fotocamera Info Modalità Pro Seleziona la Modalità Metering Regola l'ISO Regola la velocità dell'otturatore Regola il valore dell'esposizione Seleziona bilanciamento del bianco Seleziona modalità di messa a fuoco Utilizzo della Modalità Pro camera per gli scatti panoramici Utilizza la Modalità Pro camera per personalizzare le impostazioni della fotocamera ed acquisire scatti panoramici perfetti. Aprire Fotocamera e scorrere a destra, toccare Pro foto per attivare la Modalità Pro camera.
Fotocamera • Velocità otturatore: in Modalità Pro camera, toccare e trascinare il cursore sul valore desiderato fino a quando non verrà evidenziato. Per le scene statiche (come scatti di montagne), la velocità dell'otturatore consigliata oscilla tra 1/80 e 1/125; per le scene in movimento (come scatti di onde), si consiglia di installare il telefono su un supporto ed impostare una velocità otturatore più lenta (meno di un secondo). • Compensazione dell\'esposizione: in Modalità Pro camera, toccare EV e
Fotocamera Utilizzo della Modalità Pro camera per i Ritratti Utilizza la Modalità Pro camera per personalizzare le impostazioni della fotocamera e creare il tuo stile unico nei Ritratti. Aprire Fotocamera e scorrere a destra, toccare Pro foto per attivare la Modalità Pro camera. Modalità Metering: per i Ritratti, selezionare o e posizionare il soggetto della scena al centro della foto.
Fotocamera tra 1/80 e 1/125. Per i soggetti in movimento, utilizzare un tempo scatto di 1/125 o superiore. • Compensazione dell\'esposizione: se il soggetto e lo sfondo sono troppo scuri, aumentare il valore EV; se sono troppo luminosi, ridurre il valore EV. Bilanciamento del bianco: scegliere una modalità di bilanciamento del bianco più adatta alla scena. Per gli scatti sotto luce diretta, selezionare di luce solare, selezionare ; se il cielo è coperto o in assenza .
Fotocamera Attivare la modalità Selfie perfetto e personalizzare i parametri di bellezza: apri Fotocamera, tocca , quindi scorri le dita a sinistra sullo schermo per accedere alle impostazioni della Fotocamera. Tocca Selfie perfetto quindi attiva Selfie perfetto. Prendi le foto di te guardando verso la parte anteriore, sui lati e verso il basso come richiesto, e quindi impostare i parametri di bellezza. Un valore più grande si traduce in effetti più pronunciati di dimagrimento e di abbellimento.
Fotocamera Scie luminose urbane: fotografa le luci della città Scie luminose urbane ti consente di creare foto artistiche con le scie delle luci delle automobili durante la notte. • Scatta da una distanza leggermente al di sopra del soggetto per ottenere risultati migliori. Accertati che i fari dell'auto non si dirigano direttamente verso fotocamera, questo può sovraesporre l'immagine. • Posiziona il dispositivo su un treppiede in modo che non si muova durante l'esposizione. Apri Fotocamera.
Fotocamera Graffiti luminosi: disegna una foto con la luce Graffiti luminosi ti consente di creare un motivo o scrivere parole muovendo una sorgente luminosa davanti alla fotocamera. • Trova un luogo buio lontano da altre sorgenti luminose e assicurati che la silhouette del soggetto non sia visibile. Scegli una fonte di luce adeguatamente luminosa e di un colore appropriato, come ad esempio una piccola torcia o una barra fluorescente.
Fotocamera Scie stellari: riprendi la bellezza delle stelle Con Scie stellari puoi utilizzare la fotocamera per riprendere il movimento delle stelle nel cielo notturno. • Per ottenere risultati migliori scegli una località priva di inquinamento luminoso con cielo terso e in una notte limpida. • Posiziona il dispositivo su un treppiede in modo che non si muova durante l'esposizione. Apri Fotocamera. Scorri verso destra sullo schermo quindi accedi a Light painting > Scie stellari.
Fotocamera Utilizza il Time-lapse per velocizzare scene in lenta evoluzione L'utilizzo della funzione time-lapse consente la visualizzazione di più immagini di una scena in lenta evoluzione in un unico breve video. Un fiore che sboccia, lo scorrere del traffico cittadino, la formazione delle nuvole e il movimento delle stelle nel cielo notturno costituiscono gli esempi tipici delle scene in time-lapse.
Fotocamera Scopri nuove funzioni con le modalità di scatto personalizzate Vuoi andare oltre le funzioni preimpostate e scoprire nuovi modi di utilizzare la fotocamera? Scarica o elimina le modalità di scatto in base alle tue esigenze. Download di altre modalità di scatto: aprire accedere alla pagina Modalità, quindi toccare Fotocamera, scorrere a destra per per visualizzare i download. Selezionare le modalità si scatto desiderate e toccare AGGIUNGI.
Galleria Momenti: crea dei video personalizzati delle tue foto Momenti consente la creazione di brevi clip delle tue foto in base alle località di scatto. Puoi aggiungere gli effetti di animazione e scegliere una serie di musiche come colonne sonore. • Momenti crea automaticamente dei video in base ai luoghi di scatto delle tue foto. Per l'utilizzo della funzione, aprire Fotocamera, accedere a Impostazioni e verificare l'attivazione di Tag GPS. • Attivare la connessione Internet sul Telefono,.
Galleria Gestione foto Sfoglia e condividi foto e video Sfogliare le vecchie foto o i video ripresi nel tempo libero può ricordarti momenti piacevoli. Le foto e video vengono archiviati nella Galleria. Puoi visualizzarli ordinandoli per data e ora o per luogo o selezionando un album. Visualizzare le foto a schermo intero: apri Galleria e tocca una foto per visualizzarla in modalità schermo intero. Tocca nuovamente lo schermo per nascondere il menu.
Galleria Visualizzare per album: puoi visualizzare foto e video per album nella scheda Album. Alcune foto e alcuni video sono archiviati negli album predefiniti specificati dal sistema. Ad esempio, i video ripresi con la fotocamera sono salvati nell'album Video fotocamera. Le schermate e le registrazioni dello schermo vengono salvate nell'album. Schermate. Riprodurre le presentazioni: dalla scheda Foto, accedi a > Presentazione e il sistema riprodurrà automaticamente una presentazione di foto.
Galleria eliminare in modo permanente foto e video, accedi a Eliminati di recente, seleziona le foto o i video da eliminare e quindi tocca > Elimina. Ripristinare foto e video eliminati: apri l'album Eliminati di recente e tocca e tieni premuto un video o una foto finché appare ripristinare e tocca . Seleziona le foto o i video che desideri per ripristinarli negli album originali. Se l'album originale non esiste più, verrà ricreato.
Gestione telefono Utilizzare l'ottimizzazione one-touch Hai notato che recentemente il Telefono è più lento? Temi che il dispositivo sia vulnerabile a causa di malware e da altre minacce alla sicurezza? Utilizza l'ottimizzazione one-touch per rendere il tuo Telefono più veloce e proteggerlo da minacce alla sicurezza. Accedi a Gestione telefono e tocca OTTIMIZZA.
Gestione telefono Ottimizza il consumo energetico L'esaurimento della batteria in un momento inopportuno può causare diversi inconvenienti. Le funzioni di risparmio energetico possono contribuire a prolungare la durata della batteria del Telefono, consentendoti di giocare o di sfruttare altre funzionalità più a lungo.
Gestione telefono • Controllare e ottimizzare il consumo energetico complessivo: tocca Ottimizza per verificare la presenza di problemi di consumo energetico ed eseguire l'ottimizzazione automatica delle prestazioni. • Visualizzare la percentuale residua della batteria nella barra di stato: attiva Percentuale batteria per visualizzare la percentuale residua della batteria nella barra di stato.
E-mail Aggiungere account email Aggiungi il tuo account email al Telefono per un comodo accesso alle email in qualsiasi momento. Se hai domande su impostazioni specifiche durante la configurazione della tua email, consulta il provider dell'account email. Aggiungere un account email personale: apri , seleziona un provider di servizi email o tocca Altri, inserisci il tuo indirizzo email e la password, quindi tocca Accedi e segui le istruzioni sullo schermo per configurare il tuo account.
E-mail Aggiungere più account email: accedi a > Impostazioni > , seleziona il tuo provider di servizi email e inserisci i tuoi dati. Cambiare account email: nella schermata degli account, tocca e tocca l'immagine del profilo dell'account da visualizzare. Configurare gli account email: nella schermata dell'account, accedi a > Impostazioni, seleziona un account per impostare il Nome account, Account predefinito o scegli Rimuovi account.
Calendario Calendario: il tuo centro di gestione eventi Hai un'agenda piena di eventi? Il Calendario consente una gestione completa degli eventi, rendendo più facile la tua vita professionale e personale.
Calendario Passa tra visualizzazione mese, settimana, giorno e orario Aggiungi un nuovo evento Cerca eventi Vai a oggi Eventi per il giorno Eventi per il giorno visualizzato Oggi Numero settimana Creare un evento: apri Giorno attualmente visualizzato Calendario, tocca , inserisci le informazioni sull'evento inclusi titolo, posizione e orari di inizio e fine. Accedi a Altro > Ricorda per aggiungere un promemoria del tuo evento, quindi tocca .
Calendario Visualizza le festività del mondo Viaggi all'estero per lavoro o in vacanza? Scarica tempestivamente le informazioni sulle festività nel paese di destinazione per pianificare meglio lavoro e programmi. Apri Calendario, accedi a > Impostazioni > Festività globali e attiva il tuo paese di destinazione. Il dispositivo scaricherà automaticamente le informazioni sulle festività.
Orologio Utilizzo dell'Orologio Tra tutte le funzioni disponibili anche l'Orologio nasconde sorprese inaspettate. L'Orologio funge anche da sveglia, orologio mondiale, cronometro e timer. Visualizza l'orario in altri Paesi del mondo: accedere a Orologio, toccare scheda Ore locali e inserire il nome della città o selezionarlo dalla lista. Toccare sulla per impostare la data e l'ora. Mostra l'orario di due diversi Paesi: accedere a Orologio, quindi > Data e ora nella scheda ORE LOCALI.
Orologio Data e ora nella città selezionata Data e ora fornite dalla rete Se l'orario corrisponde a quello del Paese di residenza, ne verrà visualizzato uno solo all'interno della schermata di blocco.
Blocco note Gestione delle note per tenere in ordine i tuoi registri Vuoi condividere note importanti o aggiungerle ai preferiti? Gestisci le note e mantieni in ordine i tuoi registri. Condividi una nota: vuoi inviare delle note relative ad una riunione ad un tuo collega? Nella pagina elenco Blocco note, aprire la nota che si desidera condividere, quindi toccare per selezionare il metodo di condivisione, quindi seguire i passaggi sullo schermo.
Utility Utilizza il Registratore per le note audio Non hai abbastanza tempo per scrivere tutti i dettagli importanti durante una riunione? Hai bisogno di mettere in ordine i tuoi appunti dei colloqui o delle tue lezioni? Il Registratore consente di registrare i file audio da riprodurre successivamente. Attivare Registratore, scorrere sui due lati della pagina e selezionare lo scenario di registrazione. Toccare per avviare la registrazione.
Connessione dispositivo Bluetooth Connettere il Telefono a dispositivi Bluetooth Utilizza Bluetooth per connettere il Telefono agli auricolari Bluetooth e al Bluetooth dell'auto per navigare o ascoltare la musica durante la guida. Puoi anche connettere il Telefono a dispositivi indossabili per registrare e gestire i dati dell'attività sportiva. La connessione dei dispositivi Bluetooth al Telefono non aumenta in modo significativo il consumo di energia.
Connessione dispositivo HID Utilizza la tastiera e il mouse Bluetooth PAN Tethering BLE Connette a dispositivi BLE (Bluetooth Low Energy) Attivare o disattivare Bluetooth: dalla schermata Home, scorri verso il basso dalla barra di stato, apri il pannello delle scorciatoie e tocca e tieni premuto per attivare o disattivare Bluetooth. Tocca per aprire la schermata delle impostazioni Bluetooth.
Connessione dispositivo l'altro dispositivo. I contatti dell'altro dispositivo verranno in seguito importati sul Telefono automaticamente. • Esportare i contatti: tocca Condividi contatti, seleziona i contatti da condividere, tocca e seleziona Bluetooth. Segui le istruzioni sullo schermo per stabilire una connessione Bluetooth con l'altro dispositivo. I contatti selezionati verranno esportati automaticamente dal Telefono all'altro dispositivo.
Connessione dispositivo • Inviare file: MTP (Media Transfer Protocol) è un protocollo che ti consente di trasferire i file multimediali. Puoi utilizzare MTP per trasferire i file tra Telefono e computer. Prima di utilizzare MTP, installa sul computer Windows Media Player 11 o successivo. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche e imposta il metodo di collegamento USB su Trasferisci file. Il computer installerà automaticamente i driver necessari.
Connessione dispositivo Cavo USB OTG 2 Accedi a Gestione file > Locale > Unità USB, apri il contenuto dell'unità USB, seleziona i dati da copiare e incollali nella cartella di destinazione. 3 Una volta completato il trasferimento, accedi a Impostazioni > Memoria > Unità USB > Espelli. 4 Scollega il cavo USB OTG e il cavo USB dai due dispositivi. Trasferisci file utilizzando Huawei Share Puoi utilizzare Huawei Share per trasferire rapidamente foto, video e altri file tra dispositivi Huawei.
Connessione dispositivo Huawei Share Utilizzare Huawei Share per inviare file: seleziona il file da condividere e tocca Condividi. Seleziona il dispositivo di destinazione dall'elenco dei dispositivi nelle vicinanze per inviare il file. Utilizzare Huawei Share per ricevere file: scorri in basso dalla barra di stato , apri il pannello scorciatoie e tocca per attivare Huawei Share. Tocca Accetta quando viene visualizzata una notifica di trasferimento file.
Sicurezza e privacy Impronta digitale Rilevazione impronta: per un utilizzo più rapido e sicuro La rilevazione delle impronte digitali consente non solo di sbloccare il tuo Telefono più rapidamente, ma garantisce una maggiore sicurezza ai tuoi dati personali. L'impronta include tali funzioni: • Sblocco dello schermo con un solo tocco: sei stanco di inserire il PIN o tracciare la sequenza per lo sblocco dello schermo? L'impronta esegue lo sblocco rapido e sicuro tramite un singolo tocco.
Sicurezza e privacy Registra un'impronta È possibile registrare un'impronta sul Telefono e utilizzarla per sbloccare lo schermo o per accedere alla schermata di blocco della Cassaforte o del Blocco app senza ricorrere alla password. • Lo sblocco tramite impronta è disponibile solo quando il metodo di sblocco del dispositivo è impostato su Sequenza, PIN o Password. Verrà richiesta la password dopo ogni riavvio del dispositivo oppure nel caso in cui l'impronta non venga rilevata.
Sicurezza e privacy Utilizzare l'impronta per accedere alla Cassaforte: aprire • Gestione file e toccare Cassaforte, quindi sarà possibile accedere alla Cassaforte tramite l'utilizzo dell'impronta. Utilizzare l'impronta per accedere alle app bloccate tramite Blocco app: ora è • possibile accedere alle app bloccate sulla tua schermata Home tramite l'impronta.
Sicurezza e privacy attiva o disattiva la scansione Wi-Fi e Bluetooth. La scansione di reti Wi-Fi e dispositivi Bluetooth migliorerà la precisione della localizzazione in ambienti interni. Utilizzare Blocco app per bloccare le app importanti Blocco app ti consente di impostare una password per WeChat, Alipay e altre app importanti. Dopo aver riavviato il Telefono o sbloccato lo schermo del Telefono, ti verrà chiesto di inserire la password per il Blocco app al primo avvio delle app.
Sicurezza e privacy Impostare la password della scheda microSD: apri Impostazioni. Accedi a Sicurezza e privacy > Altro > Imposta password scheda SD e segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password della scheda microSD. Modificare o eliminare la password della scheda SD: Dopo aver impostato la password della scheda microSD, puoi: • Toccare Modifica la password scheda SD per impostare una nuova password della scheda microSD e sostituire la precedente.
Backup e ripristino Backup dati: prevenire la perdita di dati Ti preoccupa la perdita dei dati importanti in caso di smarrimento del Telefono? Eseguire regolarmente il backup dei dati, impedisce la perdita dei dati ed evita inutili preoccupazioni. Esistono quattro metodi per eseguire il backup dei dati sul dispositivo: • Scheda microSD: se il dispositivo supporta le schede microSD, è possibile eseguire il backup dei dati su questa scheda in qualsiasi momento, evitando in tal modo la perdita dei dati.
Backup e ripristino Ricorda sempre la password di backup, in altri casi non sarà possibile recuperare i file di backup. Occorre installare l'app Huawei sul computer prima dell'utilizzo del backup o del ripristino dei file dal Telefono. Backup dati sul computer: collegare il dispositivo al computer con un cavo dati USB. L'app Huawei si aprirà automaticamente sul computer.
Rete e Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi+: il tuo assistente di connettività smart Wi-Fi+ si connette intelligentemente a reti Wi-Fi per risparmiare il consumo di dati mobili. Quando il dispositivo rileva una rete Wi-Fi conosciuta o gratuita, verrà automaticamente attivato il Wi-Fi e si connette alla rete. Il dispositivo selezionerà automaticamente anche la rete ottimale nell'area per una migliore connessione Internet.
Rete e Wi-Fi Connettersi al Wi-Fi Connettiti a una rete Wi-Fi per conservare i tuoi dati mobili. Per impedire l'accesso non autorizzato ai dati personali e alle informazioni finanziarie, connettersi sempre con cautela alle reti Wi-Fi pubbliche. Connettersi al Wi-Fi: apri Impostazioni, vai su Wireless e reti > Wi-Fi e attiva Wi-Fi. Seleziona la rete alla quale desideri connetterti. A seconda delle impostazioni di rete, potrebbe essere necessario inserire una password.
Rete e Wi-Fi Trasferisci dati utilizzando Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct ti permette di trasferire rapidamente i dati tra i dispositivi Huawei. Wi-Fi Direct è più veloce di Bluetooth e non richiede l'associazione dei dispositivi. È più adatto per trasferire file di grandi dimensioni su brevi distanze. Inviare file con Wi-Fi Direct: apri Gestione file, tocca e tieni premuto un file da inviare e accedi a Altro > Condividi > Wi-Fi Direct.
Rete e Wi-Fi Connessione a Internet Connettersi facilmente alle reti Wi-Fi con il dispositivo. Connessione a una rete Wi-Fi 1 Scorrere in basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche. 2 3 Tenere premuto per aprire la schermata delle impostazioni Wi-Fi. Attivare il Wi-Fi. Il dispositivo elencherà automaticamente le reti Wi-Fi disponibili nella posizione. 4 Selezionare la rete Wi-Fi a cui si desidera connettersi.
Rete e Wi-Fi 4G 4G USB Utilizza l'hotspot Wi-Fi, un cavo USB o la connessione Bluetooth per condividere i tuoi dati mobili con altri dispositivi. Utilizza hotspot Wi-Fi per condividere i dati mobili: Aprire Impostazioni e accedere a Wireless e reti > Tethering/hotspot portatile > Hotspot Wi-Fi portatile > Configura hotspot Wi-Fi. Impostare il nome della rete, il tipo di crittografia e la password per l'hotspot Wi-Fi, quindi toccare Salva e abilitare l'hotspot all'utilizzo.
Rete e Wi-Fi A seconda del sistema operativo, potrebbe essere necessario installare dei driver o stabilire la connessione di rete appropriata sul computer prima di utilizzare questa funzione. Per ulteriori informazioni, consultare la guida del sistema operativo del computer.
Audio e display Configura le impostazioni audio Durante la visualizzazione di film o durante i giochi, il tuo dispositivo passerà automaticamente sull'audio stereo per un'esperienza audio-video migliore. È inoltre possibile impostare suonerie e promemoria audio per scenari diversi. Regola il volume del sistema: premere il tasto del volume e toccare per regolare la suoneria, i contenuti multimediali, le sveglie o il volume delle chiamate. È anche possibile regolare il volume nelle impostazioni del sistema.
Audio e display Attivare la modalità protezione occhi: apri Impostazioni, vai a Display > Protezione occhi e attiva Protezione occhi. L’icona della modalità protezione occhi verrà visualizzata nella barra di stato. Una volta attivata la modalità protezione occhi, la luce blu verrà filtrata e lo schermo assumerà una tonalità rossa. Attivare o disattivare rapidamente la modalità protezione occhi: scorri in basso dalla barra di stato per aprire l'area notifiche.
Audio e display Modifica le impostazioni del display Modificare la dimensione del carattere e regola la luminosità dello schermo in base alle tue preferenze. Aprire • Impostazioni e toccare Display. Da questa pagina: Modifica le dimensioni del testo e dell'immagine: toccare Visualizzazione e selezionare la modalità visualizzazione preferita. • Modifica le dimensioni del testo: Toccare Dimensione testo e selezionare le dimensioni desiderate.
Audio e display • Attiva il salvaschermo: toccare Salvaschermo e attivare Salvaschermo per configurare Origine immagine e Durata. Sul dispositivo verrà visualizzata una presentazione delle foto in galleria durante la fase di carica, in modalità standby.
Archivio Pulizia memoria Pulizia della memoria per migliori prestazioni Telefono risulta più lento con il tempo? Vuoi ripulire il tuo archivio di sistema ma non sei sicuro su quali file eliminare? La pulizia della memoria consente di rimuovere rapidamente la cache, i file di grandi dimensioni e i file residui oltre ai file di applicazioni inutilizzate. Questa azione consente di velocizzare le prestazioni del sistema e mantenere Telefono in forma perfetta.
Assistenza Smart Barra di navigazione e Menu veloce Menu veloce: controlla il tuo Telefono con un tocco Ogni volta che desideri chiudere un'app o tornare alla schermata Home, devi utilizzare la barra di navigazione nella parte inferiore del tuo Telefono. Puoi utilizzare il Menu veloce per eseguire le stesse funzioni, rendendo l'utilizzo del Telefono ancora più semplice. Utilizza i gesti preimpostati per tornare indietro, tornare alla schermata Home o passare da un'app all'altra.
Sistema Modifica il metodo di inserimento Modifica il metodo sul dispositivo in base alle tue esigenze. Aprire Impostazioni. Accedere a Sistema > Lingua e inserimento > Tastiera predefinita > Configura metodi di inserimento e attivare il metodo desiderato. Tornare indietro a Lingua e inserimento, toccare Tastiera predefinita e selezionare il metodo di inserimento.
Sistema Seleziona un elemento: toccare un elemento con un dito per selezionarlo (non verrà aperto). Il dispositivo leggerà il contenuto dell'elemento selezionato. Apri un elemento: eseguire il doppio tocco con un dito su qualsiasi parte dello schermo e confermare la selezione del passaggio precedente. Ad esempio, se si vuole aprire Impostazioni, toccare una volta l'icona Impostazioni usando un solo dito, quindi toccare due volte su qualsiasi parte dello schermo.
Sistema Aprire Impostazioni, accedere a Assistenza intelligente > Accessibilità > Correzione del colore e attivare Correzione del colore. Toccare Modalità di correzione per selezionare la Modalità di correzione del colore. Impostazioni generali Cambia la lingua del sistema Vuoi cambiare la lingua del sistema sul tuo Telefono? Bastano poche azioni. Aprire Impostazioni, accedere a Sistema > Lingua e inserimento > Lingua e selezionare la lingua.
Sistema Data e ora nella città selezionata Data e ora fornite dalla rete Imposta lo spegnimento programmato Vuoi tenere il dispositivo spento durante certe ore della giornata per risparmiare energia o per non essere disturbato? Utilizza la funzione di accensione/spegnimento programmato per accendere e spegnere il dispositivo negli orari del giorno prestabiliti.
Sistema Quando è attiva la Modalità aereo, il tuo dispositivo disattiverà automaticamente le chiamate, il servizio Dati mobili, Bluetooth e Wi-Fi. Tuttavia, sarà possibile attivare manualmente sia il Bluetooth che il Wi-Fi. Attiva o disattiva la Modalità aereo utilizzando il tasto nel menu delle scorciatoie: scorrere in basso dalla barra di stato. Dal pannello delle notifiche, toccare il pannello delle scorciatoie, quindi toccare per espandere .
Aggiorna il sistema Eseguire un aggiornamento online Il Telefono ti avviserà di scaricare e installare un aggiornamento di sistema quando è disponibile una nuova versione. La funzione di aggiornamento online consente di aggiornare il Telefono in modo rapido e sicuro. • Prima di eseguire un aggiornamento online, assicurati che il Telefono sia connesso a Internet. Gli aggiornamenti online richiedono una connessione Internet.
Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita. Visitare http://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del proprio paese o regione. . Modello: BAH2-L09 BAH2-W19 EMUI 8.
