Manual del usuario
Índice Funciones maravillosas Sugerencias Vida inteligente Recuerdos: convierta sus fotos en un vídeo personalizado Más funciones 1 2 3 4 Dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Supercarga: cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Ayuda 7 7 8 Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla M-Pen lite (Opcional) 12 14 Pantalla principal Selector rápido Barra de notificaciones y barra de estado Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Gestión de la pantalla principal 18 19 21 23 Contact
Índice Galería Recuerdos: convierta sus fotos en un vídeo personalizado Gestión de fotos 51 52 Uso de la optimización en un solo paso Gestión de los datos móviles Cómo optimizar el consumo de energía Análisis de virus para proteger el dispositivo 55 55 56 57 Cómo Cómo Cómo Cómo 58 58 59 59 Gestor Correo añadir cuentas de correo gestionar cuentas de correo gestionar contactos de correo vip configurar la respuesta automática para Exchange Calendario Calendario: su centro de gestión de eventos Cómo na
Índice Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos para evitar la pérdida de datos Copia de seguridad de datos en la memoria interna Copia de seguridad de datos en un ordenador 78 78 79 Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Cómo conectarse a Internet Cómo compartir la red móvil con otros dispositivos 80 83 83 Sonido y pantalla Configuración de los ajustes de sonido Activación del modo lectura para evitar la fatiga visual Más ajustes de pantalla 86 86 87 Almacenamiento Liberador de espac
Funciones maravillosas Sugerencias Cómo utilizar accesos directos para acceder a las funciones más usadas Mantenga pulsado el icono de una aplicación para que aparezca el menú de funciones más usadas para poder acceder rápidamente. También puede mantener pulsada una función y arrastrarla a la pantalla principal para crear un acceso directo.
Funciones maravillosas Huawei Share Cómo usar Huawei Share para enviar archivos: Seleccione el archivo que desea compartir y pulse Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar Huawei Share. Pulse Aceptar cuando se muestre en pantalla la notificación de transferencia de archivo.
Funciones maravillosas • Restricciones de acceso a archivos: Seleccione qué fotos y qué vídeos en su Teléfono puede ver el niño. • Límites de tiempo: Gestione por completo el uso mediante la configuración de frecuencias de acceso diario, duración de uso y horarios de descanso. • Acceso con huella digital: Registre la huella digital del niño para que pueda acceder rápidamente al Rincón de niños desde la pantalla bloqueada de su Teléfono.
Funciones maravillosas Más funciones Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor red del área para obtener la mejor conexión a Internet.
Funciones maravillosas Una vez habilitada la función Wi-Fi+, el dispositivo puede hacer lo siguiente: • Seleccionar automáticamente la mejor red y conectarse a ella: El dispositivo selecciona automáticamente las redes Wi-Fi a las que se ha conectado previamente, las redes gratuitas o la conexión de datos móviles y se conecta según la intensidad de la señal donde se encuentre el usuario.
Funciones maravillosas indicaciones que aparecen en pantalla para limpiar la memoria de su Teléfono y liberar espacio de almacenamiento. Limpiar: Busque y elimine archivos no deseados; además, limpie la memoria caché del sistema para liberar memoria y espacio de almacenamiento interno con rapidez sin afectar el uso de su Teléfono.
Dispositivo nuevo Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2 3 Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El dispositivo mostrará una lista de todas las redes Wi-Fi disponibles en su ubicación. 4 Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse.
Dispositivo nuevo Ayuda Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores.
Dispositivo nuevo Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.
Dispositivo nuevo incompatible con software de terceros. Huawei no ofrece ninguna garantía ni declaración relacionada con dicha compatibilidad y descarta expresamente toda responsabilidad relacionada con esas cuestiones. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA. A EXCEPCIÓN DE LOS CASOS EN QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS.
Dispositivo nuevo • Si utiliza servicios como zonas Wi-Fi portátiles o Bluetooth, configure las contraseñas de estos servicios para evitar el acceso no autorizado a estos. Cuando estos servicios no se utilicen, desactívelos. • Instale software de seguridad de dispositivos y realice análisis regulares para detectar la existencia de virus. • Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus.
Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Capturas con desplazamiento para capturar páginas enteras ¿Está cansado de tener que tomar varias capturas de pantalla para capturar artículos extensos o registros de chat? Puede usar la función de captura con desplazamiento del dispositivo para tomar una captura que abarque hasta el final de la página, para tomar toda la información de la página en una sola captura de pantalla.
Gestos y funciones Grabación de momentos emocionantes en la pantalla La función de grabación de la pantalla es útil para crear tutoriales o para grabar momentos emocionantes de juegos en el dispositivo. La grabación de la pantalla finalizará si hace o responde una llamada. Uso de acceso directo para iniciar la grabación: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado y abra el panel de accesos directos; a continuación, pulse grabación de la pantalla.
Gestos y funciones Pueden verse las grabaciones de pantalla en Galería. Captura de toda la pantalla Uso de combinación de teclas para hacer captura de pantalla: Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen de forma simultánea para hacer una captura de toda la pantalla.
Gestos y funciones 1 2 3 4 Tapa Clip Pila seca (AAAA) Punta Cómo usar el M-Pen lite por primera vez 15
Gestos y funciones 1 2 Antes de usarlo por primera vez, desenrosque la tapa, retire el protector aislante rojo y después vuelva a enroscarla, como se muestra en la figura. El M-Pen lite está listo para usar. Extraiga la pila del M-Pen lite si no lo va a utilizar por un periodo prolongado. Cuando reemplace la pila, colóquela con el signo “+” en la parte inferior y el signo “-” en la parte superior.
Gestos y funciones 2 1 3 1 Tome la punta del lápiz óptico con una pinza o con las uñas. 2 Tire para sacarla. Sujete la punta con fuerza y no la suelte. 3 Sujete un extremo de la punta de repuesto y coloque el otro extremo en el lápiz óptico. Ejerza presión hasta colocarla en su lugar y evitar que se afloje y se pierda. Siga las instrucciones con precaución para no dañar los componentes internos del M-Pen lite. Cuando reemplace la punta, sosténgala firmemente para que no se caiga.
Pantalla principal Selector rápido Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia ¿Desea habilitar o deshabilitar rápidamente los datos móviles o la conexión Wi-Fi? Deslice el dedo hacia abajo en la barra de estado y abra el panel de accesos directos; a continuación, pulse el acceso directo correspondiente para habilitar o deshabilitar una función. Mantenga pulsado un icono de acceso directo para acceder a la página de ajustes de la función.
Pantalla principal Eliminación de accesos directos: Arrastre un acceso directo del área mostrada del panel al área oculta; a continuación, pulse VOLVER. Barra de notificaciones y barra de estado Iconos de la barra de estado Use la barra de estado para visualizar la información de conexión, y para consultar el nivel de batería restante y la presencia de notificaciones nuevas.
Pantalla principal Conectado a 4G Conectado a HSPA+ Conectado a 2G Conectado a LTE Conectado a HSPA Modo avión habilitado VoLTE habilitado Conectado a Wi-Fi Itinerancia Recibiendo datos de ubicación del GPS Bluetooth habilitado Modo silencioso habilitado Red Wi-Fi disponible Cargando Modo vibración habilitado Batería baja Alarmas activadas No se ha encontrado tarjeta SIM Batería llena Iconos de notificación: Los iconos de notificación aparecen en el costado izquierdo de la barra de estado
Pantalla principal Personalización de notificaciones ¿No le agradan los recordatorios de notificaciones predeterminados? Puede personalizar los recordatorios de notificaciones de modo que reciba notificaciones cuando las desee. Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones y barra de estado. Es posible hacer lo siguiente: • Habilitar la función que permite que la pantalla se encienda al recibir notificaciones: Habilite Las notificaciones activan la pantalla.
Pantalla principal sea necesario introducirla cada vez que se desee desbloquear el dispositivo. La contraseña de la pantalla de bloqueo permite proteger la información privada del usuario si el dispositivo se pierde o accede a este un usuario no autorizado. Cómo configurar una contraseña de pantalla de bloqueo: Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Bloqueo de pantalla y claves y configure el tipo de contraseña de pantalla de bloqueo que usted prefiera.
Pantalla principal Bloqueo de la pantalla para que el dispositivo esté seguro rápidamente Si no utiliza el dispositivo durante un periodo determinado, la pantalla se apagará y se bloqueará. Mientras la pantalla permanezca encendida, podrá utilizar el dispositivo sin necesidad de desbloquear la pantalla. Bloquee la pantalla cuando no esté usando el dispositivo para proteger su privacidad y evitar la introducción de texto por accidente.
Pantalla principal Cómo crear una carpeta para guardar los iconos de aplicaciones: En la pantalla principal, mantenga pulsada una aplicación hasta que el dispositivo vibre. A continuación, arrástrela arriba de otra aplicación. Las dos aplicaciones se guardarán en una carpeta nueva. Cómo eliminar una carpeta: Abra la carpeta, pulse , deseleccione todas las aplicaciones y, a continuación, pulse Aceptar.
Pantalla principal Cómo añadir widgets: Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla principal para acceder al modo de edición de la pantalla principal. Pulse Widgets, seleccione un widget y arrástrelo hasta un área vacía de la pantalla principal. Compruebe que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no hay suficiente espacio, añada otra página de pantalla principal o libere algo de espacio en la página de la pantalla principal actual.
Contactos Cómo compartir contactos a través de tarjetas de visita electrónicas Cómo compartir su tarjeta de visita: Abra Contactos y pulse Yo para configurar la imagen de perfil, introducir su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después pulse para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de visita con código QR. Así podrá compartir rápidamente su tarjeta de visita mediante un código QR.
Contactos Cómo buscar contactos Abra Contactos; en la lista de contactos, puede usar cualquiera de los siguientes métodos: Para obtener resultados más precisos en las búsquedas, asegúrese de que el dispositivo muestre todos los contactos. En la pantalla de la lista de contactos, acceda a > Mostrar preferencias y pulse Todos los contactos. • Arrastre el índice que se encuentra en el lateral para desplazarse rápidamente por la lista.
Contactos Organizar contactos > Unir contactos duplicados, seleccione los contactos que desee fusionar y pulse . Cómo ver contactos de diferentes cuentas: ¿Desea ver solamente los contactos del dispositivo o de la tarjeta SIM? Acceda a > Mostrar preferencias y seleccione las cuentas que desea que se muestren.
Contactos Cómo eliminar contactos de la lista negra: Abra Contactos, mantenga pulsado el contacto que desee eliminar de la lista negra y pulse Eliminar de la lista negra. Cómo borrar los registros de mensajes y llamadas Use la función Borrar historial para borrar los registros de llamadas y mensajes de un contacto y así proteger su privacidad. Abra Contactos, seleccione un contacto y acceda a > Borrar historial > Borrar. Todos los registros de mensajes y llamadas de ese contacto se borrarán.
Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas En la pantalla del teclado numérico, introduzca una parte del número de teléfono o la primera letra o las iniciales en pinyin del nombre del contacto. El dispositivo buscará automáticamente los contactos correspondientes. Abra Llamadas. En la pantalla del teclado numérico, introduzca una parte del número de teléfono o la primera letra del nombre del contacto. El dispositivo buscará automáticamente en los Contactos y en los registros de llamadas.
Marcación Abra Llamadas, acceda a > Ajustes > Ajustes adicionales y habilite Llamada en espera. Al recibir otra llamada, pulse Pulse para responder la llamada y retener la primera. o la llamada retenida en la lista de llamadas para pasar de una llamada a la otra. Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nunca una llamada Si no puede responder llamadas, puede configurar el dispositivo de manera que desvíe todas las llamadas a otro número.
Marcación Cómo configurar reglas de interceptación: Abra números y después pulse Llamadas, acceda a > > Filtro de . Configure las reglas de interceptación y la lista negra o blanca según sus preferencias.
Mensajes Funciones básicas de mensajería Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares y colegas. Además de texto, se pueden incluir emojis, imágenes o archivos de audio para que los mensajes sean más atractivos. Abra Mensajes. En la lista de mensajes, acceda a grupos. Introduzca el contenido del mensaje, pulse > y seleccione contactos o para añadir otros tipos de contenido para enviar el mensaje.
Mensajes Cómo buscar mensajes: ¿Desea encontrar un mensaje rápidamente? En la lista de mensajes, introduzca las palabras clave en la barra de búsqueda y los resultados correspondientes aparecerán debajo de la barra de búsqueda. Cómo anclar al inicio: ¿Desea anclar al inicio de la lista un mensaje importante? En la lista de mensajes, mantenga pulsado un mensaje para seleccionarlo y pulse . Los mensajes anclados se mostrarán debajo de los mensajes de notificación.
Cámara Funciones básicas de la cámara Cómo usar las funciones básicas de la cámara Aprenda las funciones básicas de la cámara para hacer mejores fotos. Seleccionar la cámara frontal o posterior Seleccionar el modo de vídeo Habilitar el modo Foto con movimiento Hacer una foto Habilitar el modo Belleza Modo foto básica: Abra Cámara y pulse Ver fotos y vídeos grabados en el visor para hacer una foto. También puede configurar el botón para bajar el volumen como botón obturador de la cámara.
Cámara mayor oscuridad en las fotos. Es posible ajustar manualmente la exposición en el visor pulsando la pantalla y arrastrando el icono hacia arriba o hacia abajo. Habilitar geolocalización: Permite registrar la ubicación geográfica cuando se hace una foto para poder buscar las fotos por ubicación posteriormente. En el visor, deslice el dedo hacia la izquierda para acceder al menú de ajustes y habilite Ubicación GPS.
Cámara Pulsar el visor para disparar: Abra Cámara, deslice el dedo hacia la izquierda para acceder a Ajustes y habilite Pulsar para capturar. A partir de ahora, cuando pulse un objeto en el visor, la cámara lo enfocará y hará la foto automáticamente. Capturar sonrisas automáticamente: En Ajustes, habilite Capturar sonrisas. La cámara hará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor.
Cámara Espiral áureo: Seleccione la grilla Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci (derecha). El centro del espiral es el punto focal de la foto. Coloque el objetivo aquí para guiar al observador alrededor de la imagen en un flujo natural.
Cámara Modo cámara profesional Cámara profesional: uso de la luz para contar historias La Cámara profesional permite ajustar la exposición, la velocidad del obturador y configurar otros ajustes, por lo que usted podrá controlar por completo su cámara. La Cámara profesional es un modo de cámara preinstalado en el dispositivo. Este modo permite ajustar diversos parámetros de la cámara para crear fotos y vídeos con resultados comparables a los de las cámaras profesionales.
Cámara Información del modo Cámara profesional Seleccionar modo de medición Ajustar ISO Ajustar la velocidad del obturador Ajustar el valor de exposición Seleccionar modo de balance de blancos Seleccionar modo de enfoque Cómo usar el modo Cámara profesional para capturar paisajes Use el modo Cámara profesional para personalizar los ajustes de la cámara y hacer fotos de paisajes increíbles. Abra Cámara y deslice el dedo hacia la derecha. Pulse Foto profesional para habilitar el modo Cámara profesional.
Cámara Se recomienda un valor de ISO de 400 o menos para evitar ruido en exceso. Para tomas de día, configure el valor de ISO entre 100 y 200. Para tomas de noche, configure el valor de ISO aproximadamente en 400. • Velocidad del obturador: En el modo Cámara profesional, pulse y arrastre el control deslizante hasta que el valor deseado quede resaltado. En el caso de escenas estáticas (como montañas) se recomienda una velocidad de obturador entre 1/80 y 1/125.
Cámara Cómo usar el modo Cámara profesional para hacer retratos El modo Cámara profesional permite personalizar los ajustes de la cámara para crear un estilo de retratos exclusivo. Abra Cámara y deslice el dedo hacia la derecha. Pulse Foto profesional para habilitar el modo Cámara profesional. Modo de medición: Para las tomas de retratos, seleccione o y posicione el objetivo en el centro de la foto.
Cámara una velocidad de obturador de 1/80 a 1/125. Para objetivos dinámicos, utilice una velocidad de obturador de por lo menos 1/125. • Compensación de exposición: Si el objetivo y el fondo están demasiado oscuros, aumente el valor de EV; si están muy claros, reduzca el valor de EV. Balance de blancos: Seleccione el modo de balance de blancos que mejor se adapte a la escena. Si la toma se realiza con luz solar directa, seleccione o el día está nublado, seleccione ; si se realiza en la oscuridad .
Cámara Cómo habilitar el modo Mejorar selfie para personalizar los parámetros de belleza: Abra Cámara, pulse y después deslice el dedo hacia la izquierda por la pantalla para acceder a los ajustes de la Cámara. Pulse Mejorar selfie y habilite Mejorar selfie. Tómese fotos de frente, de costado y desde abajo según las instrucciones y después configure los parámetros de belleza. A mayor valor, más notorios serán los efectos de belleza y afinamiento.
Cámara Estelas de luz: cómo capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luz permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. • Realice la captura a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados. Asegúrese de que las luces del automóvil no apunten directamente hacia la cámara, ya que esto puede generar una sobreexposición. • Abra Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Cámara.
Cámara Grafiti de luz: cómo pintar una foto con luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz de la cámara frontal. • Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté visible. Seleccione una fuente de iluminación brillante del color adecuado, como una pequeña antorcha o un palo brillante. • Abra Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Cámara.
Cámara Estela de estrellas: cómo capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. • Para obtener mejores resultados, busque una ubicación sin contaminación lumínica con una vista libre del cielo y sin nubes. • Abra Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición. Cámara.
Cámara Cómo usar la cámara rápida para condensar horas en minutos Puede usar la función de cámara rápida para capturar imágenes durante un periodo extenso de tiempo y condensarlas en un vídeo corto, para ver el flujo del tráfico de la ciudad o apreciar cómo se abre una flor, cómo se forman las nubes o cómo se mueven las estrellas. • Evite grabar con la función de cámara rápida durante periodos demasiados prolongados, ya que se agotará la batería y se consumirá mucho espacio de almacenamiento.
Cámara Descubra nuevas funciones con los modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario. Cómo descargar modos de captura adicionales: Abra derecha para acceder a la página Modos y pulse Cámara, deslice el dedo hacia la para ver los modos disponibles. Seleccione los modos de captura que desea y pulse Añadir.
Cámara Para garantizar el normal funcionamiento de la Cámara, los modos de captura preestablecidos no podrán eliminarse.
Galería Recuerdos: convierta sus fotos en un vídeo personalizado Recuerdos crea clips de vídeo cortos a partir de las fotos según la información de ubicación. Se pueden añadir efectos de animación, y hay una gran variedad de música de fondo. • Recuerdos crea vídeos automáticamente según la información geográfica de las fotos. Para usar esta función, abra Cámara, acceda a Ajustes y compruebe que la opción Ubicación GPS esté habilitada. • Compruebe que su dispositivo esté conectado a Internet.
Galería Gestión de fotos Cómo buscar y compartir fotos y vídeos Mirar fotos y vídeos antiguos durante el tiempo libre nos permite recordar momentos preciados. Las fotos y los vídeos se guardan en la Galería. Allí se pueden ver las fotos y los vídeos por fecha, por ubicación o por álbum. Cómo ver fotos en pantalla completa: Abra Galería y pulse una foto para verla en pantalla completa. Pulse la pantalla nuevamente para ocultar el menú.
Galería ubicación. Separe dos dedos sobre el mapa para acercarlo y ver los detalles de una foto. Pulse la miniatura de una foto para ver todas las fotos y los vídeos capturados en esa ubicación. Cómo ver por álbum: Las fotos y los vídeos se pueden ver por álbum en la pestaña Álbumes. Algunas fotos y algunos vídeos se guardan en álbumes predeterminados especificados por el sistema. Por ejemplo, los vídeos grabados con la cámara se guardan en el álbum Vídeos de la cámara.
Galería No es posible ocultar los álbumes Cámara, Vídeos de la cámara, ni Capturas. Cómo eliminar fotos o vídeos: Abra el álbum, mantenga pulsados un vídeo o una foto hasta que aparezca , seleccione las fotos o los vídeos que desea eliminar y pulse > Eliminar. Las fotos y los vídeos que se eliminan se guardan en el álbum Eliminados recientemente y tienen un icono que indica cuántos días restan para que sean eliminados permanentemente.
Gestor Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad. Acceda a Gestor y pulse Optimizar.
Gestor Cómo optimizar el consumo de energía Quedarse sin batería en un momento inoportuno puede generar muchos inconvenientes. Las funciones de ahorro de energía pueden colaborar para prolongar la autonomía de la batería del dispositivo, lo que le permite jugar o utilizar otras funciones durante más tiempo. Abra • Gestor y pulse restante para llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones: Ver detalles del consumo de energía: Pulse Uso de la batería para ver los detalles del consumo de energía.
Gestor • Mostrar porcentaje de batería restante en la barra de estado: Habilite Porcentaje de batería para ver el porcentaje de batería restante en la barra de estado. • Gestionar la apertura de aplicaciones para ahorrar energía: Pulse Inicio de aplicaciones para gestionar automática o manualmente la apertura automática y secundaria de aplicaciones y la actividad en segundo plano. El sistema gestionará el uso de energía automáticamente para ahorrar energía.
Correo Cómo añadir cuentas de correo Añada su cuenta de correo a su Teléfono para acceder más cómodamente al correo en cualquier momento. Si tiene alguna duda sobre los ajustes específicos mientras configura el correo, consulte al proveedor de su cuenta de correo electrónico.
Correo Añadir muchas cuentas de correo: Acceda a > Ajustes > , seleccione el operador de servicios de correo e introduzca su información. , y, a Cómo seleccionar otra cuenta de correo: En la pantalla de cuentas, pulse continuación, pulse la foto de perfil de la cuenta que desea seleccionar. Cómo configurar cuentas de correo: En la pantalla de cuentas, acceda a > Ajustes y seleccione una cuenta para configurar Nombre de la cuenta o Cuenta predeterminada o para Eliminar cuenta.
Calendario Calendario: su centro de gestión de eventos ¿Demasiados eventos que recordar? El Calendario permite hacer una gestión exhaustiva de los eventos y así simplificar su vida personal y profesional.
Calendario Alternar entre vista mensual, semanal, diaria y programada Añadir evento nuevo Buscar eventos Ir al día de hoy Eventos del día Eventos del día mostrado en pantalla Hoy Número de semana Cómo crear eventos: Abra Día mostrado en pantalla Calendario, pulse e introduzca la información del evento, como título, ubicación y hora de inicio y fin. Acceda a Más > Recordar para añadir un recordatorio del evento y, a continuación, pulse .
Calendario Visualización de festivos del mundo ¿Viaja al exterior por trabajo o por placer? Descargue la información de festivos del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades. Abra Calendario, acceda a > Ajustes > Días festivos mundiales y habilite el selector correspondiente al país de destino. El dispositivo descargará automáticamente la información de días festivos.
Reloj Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, pulse en la pestaña Reloj mundial e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. Pulse para configurar la fecha y la hora.
Reloj Fecha y hora de la ciudad seleccionada Fecha y hora provistas por la red Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.
Bloc de notas Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o añadir alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus colegas? En la página de la lista de Bloc de notas, abra la nota que desea compartir, pulse para seleccionar un método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Herramientas Uso de Grabadora para crear notas de audio ¿No tiene el tiempo suficiente para escribir todos los detalles importantes durante una reunión? ¿Siempre tiene que ordenar una pila de notas de una entrevista o clase? La aplicación Grabadora le permite grabar archivos de audio que puede reproducir cómodamente más tarde. Habilite Grabadora, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla y seleccione un escenario de grabación. Pulse para comenzar la grabación.
Conexión del dispositivo Bluetooth Cómo conectar su Teléfono a dispositivos Bluetooth Use la función Bluetooth para conectar el dispositivo a auriculares Bluetooth y a la conexión Bluetooth del automóvil para navegar o escuchar música mientras conduce. También puede conectar el dispositivo a ponibles Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth a su Teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía.
Conexión del dispositivo HID Permite operar teclado y ratón Bluetooth PAN Permite el anclaje a red BLE Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para para que aparezca la pantalla de habilitar o deshabilitar Bluetooth. Mantenga pulsado ajustes de Bluetooth.
Conexión del dispositivo • Importar contactos: Pulse Importar desde otro dispositivo y seleccione Admite Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo. Los contactos del otro dispositivo serán importados al suyo automáticamente. • Exportar contactos: Pulse Compartir contactos, seleccione los contactos que desea compartir, pulse y seleccione Bluetooth.
Conexión del dispositivo Conecte su dispositivo al ordenador con un cable USB para transferir datos y realizar otras tareas. • Cómo enviar archivos: El protocolo de transferencia de medios (MTP) permite transferir archivos de medios. Puede usarlo para transferir archivos entre su Teléfono y un ordenador. Antes de usar MPT; instale Windows Media Player 11 o posterior en el ordenador.
Conexión del dispositivo Cable OTG USB 2 Acceda a Archivos > Local > Unidad USB, acceda a la unidad USB, seleccione los datos que desea copiar y después cópielos en la carpeta de destino. 3 Una vez realizada la transferencia, acceda a Ajustes > Memoria > Unidad USB > Expulsar. 4 Desconecte el cable USB OTG y el cable de datos USB de ambos dispositivos. Cómo transferir archivos con Huawei Share Utilice Huawei Share para transferir rápidamente fotos, vídeos y demás archivos entre dispositivos Huawei.
Conexión del dispositivo Huawei Share Cómo usar Huawei Share para enviar archivos: Seleccione el archivo que desea compartir y pulse Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar Huawei Share.
Seguridad y privacidad Huella digital Reconocimiento de huella digital: Disfrute de navegación más rápida y mayor seguridad El reconocimiento de huella digital no solo posibilita un desbloqueo más rápido del dispositivo, sino que también brinda mayor seguridad a su información personal.
Seguridad y privacidad Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en el dispositivo y, a continuación, usar la huella digital para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. • El desbloqueo por huella digital solo estará disponible en el dispositivo cuando Patrón, PIN o Contraseña estén configurados como método de desbloqueo.
Seguridad y privacidad Uso de una huella digital para acceder rápidamente a la información privada ¿Está cansado de introducir una contraseña cada vez que desea acceder a información privada en Caja fuerte o a una aplicación bloqueada? Puede usar la huella digital para acceder de forma rápida y segura a la información privada. 1 Abra 2 Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital. 3 Introduzca la contraseña de bloqueo de pantalla y pulse Siguiente.
Seguridad y privacidad posicionamiento por red tiene poca precisión, pero permite el posicionamiento en interiores y requiere menos batería. • Utilizar solo GPS: Solo utiliza los satélites encontrados por el GPS del dispositivo para establecer la ubicación. No se necesita conexión de red. El posicionamiento satelital por GPS es más preciso pero consume más batería. Es preciso dentro de un rango de decenas de metros. Sin embargo, el posicionamiento puede no ser preciso en interiores.
Seguridad y privacidad Bloqueo de la tarjeta microSD Si pierde el dispositivo y le extraen la tarjeta microSD, sus datos personales podrían estar en riesgo. La función de bloqueo de la tarjeta SD permite configurar una contraseña para bloquear la tarjeta microSD. Cuando se inserta la tarjeta microSD bloqueada en otro dispositivo por primera vez, se solicitará la contraseña para poder usar el espacio de almacenamiento o acceder a los datos guardados.
Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos para evitar la pérdida de datos ¿Alguna vez le ha preocupado que su Teléfono dejara de funcionar y que esto genere la pérdida de datos importantes? Realice regularmente una copia de seguridad de sus datos para evitar perderlos y, de este modo, estar tranquilo.
Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad de datos en un ordenador ¿Tiene datos importantes, fotos o archivos grandes almacenados en su Teléfono? Puede hacer una copia de seguridad de datos importantes en un ordenador para evitar la pérdida de datos y liberar espacio de almacenamiento en su Teléfono. Recuerde siempre su contraseña de copias de seguridad, ya que sin ella no podrá recuperar los archivos.
Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará a la red. El dispositivo también seleccionará automáticamente la mejor red del área para obtener la mejor conexión a Internet.
Red Wi-Fi y otras redes • Evaluar la calidad de las redes disponibles: El dispositivo evalúa las zonas Wi-Fi disponibles y evita que el dispositivo se conecte automáticamente a redes sin conexión a Internet. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Conéctese a una red Wi-Fi para no gastar datos móviles. Para evitar el acceso no autorizado a sus datos personales y a su información financiera, siempre debe tener cuidado al conectarse a redes Wi-Fi públicas.
Red Wi-Fi y otras redes establecer la conexión. La conexión a un router con WPS habilitado mediante WPS permite conectarse rápidamente a la red sin introducir una contraseña. Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere enlazar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.
Red Wi-Fi y otras redes Cuando el dispositivo se encuentra en una ubicación con señal Wi-Fi deficiente, Wi-Fi+ puede seleccionar automáticamente los datos móviles. El uso de datos móviles para descargar o ver vídeos y otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales. Para evitar generar gastos en exceso, adquiera un plan de datos. Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo.
Red Wi-Fi y otras redes 4G 4G USB Puede usar la zona Wi-Fi, un cable USB o Bluetooth para compartir los datos móviles con otros dispositivos. Cómo usar zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil > Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la red, el tipo de cifrado y la contraseña de la zona Wi-Fi. A continuación, pulse Guardar y habilite la zona Wi-Fi para poder usarla.
Red Wi-Fi y otras redes Según el sistema operativo que tenga el dispositivo, usted deberá instalar controladores o establecer las conexiones de red correspondientes en el ordenador para poder usar esta función. Consulte la guía del sistema operativo del ordenador para obtener más detalles.
Sonido y pantalla Configuración de los ajustes de sonido Cuando mire películas o use juegos en el dispositivo, este automáticamente seleccionará el sonido estéreo para mejorar la experiencia de audio del usuario. También puede configurar tonos y recordatorios de audio para una amplia gama de escenarios. Cómo ajustar el volumen del sistema: Pulse el botón de volumen y para ajustar el volumen de las llamadas, las alarmas, los tonos o los archivos de medios.
Sonido y pantalla Activación del modo lectura: Abra Ajustes, acceda a Pantalla > Modo lectura y habilite Modo lectura. Se mostrará en la barra de estado el icono . Una vez habilitado el modo lectura, se filtrará la luz azul y la pantalla se mostrará con un tinte amarillento. Habilitación o deshabilitación rápida del modo lectura: Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.
Sonido y pantalla Cambio de los ajustes de pantalla Cambie el tamaño de la fuente y ajuste el brillo de la pantalla según lo requiera. Abra • Ajustes y pulse Pantalla. Desde aquí, podrá hacer lo siguiente: Cambiar la imagen y el tamaño del texto: Pulse Modo de visualización y seleccione el modo según sus necesidades. • Cambiar el tamaño del texto: Pulse Tamaño del texto y seleccione el tamaño deseado.
Sonido y pantalla • Habilitar el protector de pantalla: Pulse Protector de pantalla y habilite Protector de pantalla para configurar la Fuente de la imagen y la Duración. El dispositivo mostrará una presentación de sus fotos cuando la batería se esté cargando y accederá al modo de espera.
Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Liberación de la memoria para acelerar el funcionamiento ¿Su Teléfono funciona más lento con el tiempo? ¿Desea limpiar el almacenamiento del sistema pero no está seguro de qué archivos eliminar? La limpieza de la memoria le permite limpiar con rapidez la memoria caché, eliminar los archivos grandes o residuales y los archivos de aplicaciones que no se utilizan para acelerar el funcionamiento del sistema y mantener su Teléfono en un estado óptimo.
Asistencia inteligente Barra y dock de navegación Dock de navegación: Controle el dispositivo pulsando una sola vez Cada vez que desea cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación en la parte inferior del dispositivo. Ahora también puede usar el dock de navegación para las mismas funciones, lo que hace que su dispositivo sea aún más fácil de usar.
Sistema Cómo cambiar el modo de introducción Puede cambiar el modo de introducción del dispositivo según desee. Abra Ajustes. Acceda a Sistema > Idioma e introducción de texto > Teclado predeterminado > Configurar métodos y habilite el modo de introducción deseado. Vuelva a Idioma e introducción de texto, pulse Teclado predeterminado y seleccione el modo de introducción.
Sistema Navegar por la pantalla: Deslice dos dedos hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por las listas del menú. Deslice los dedos hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar de pantalla. Seleccionar un elemento: Pulse un elemento con un dedo para seleccionarlo (no se abrirá). El dispositivo leerá el contenido del elemento seleccionado. Abrir un elemento: Pulse dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior.
Sistema Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y, a continuación, pulse dos veces cualquier parte de la pantalla. Cómo utilizar la función texto a voz con TalkBack La función texto a voz reproduce en voz alta los textos de la pantalla de su dispositivo. También puede utilizarse con el servicio de TalkBack para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a interactuar con sus dispositivos.
Sistema • Cambiar el formato de la hora: Habilite Formato de 24 horas para configurar el formato de 24 horas. Deshabilite Formato de 24 horas para configurar el formato de 12 horas. • Configurar dos relojes en la pantalla de bloqueo: Si está en el extranjero, el dispositivo mostrará automáticamente la fecha y hora locales brindadas por la red móvil local.
Sistema Activación del modo avión para incrementar la seguridad en vuelos y la autonomía de la batería ¿Está preocupado por dejar encendido el dispositivo durante un vuelo? ¿Desea incrementar fácilmente la autonomía de la batería cuando no tiene planificado hacer ni recibir llamadas? Puede habilitar el modo avión para incrementar la seguridad en los vuelos y la autonomía de la batería. Durante un vuelo, siga las instrucciones de la tripulación y apague el dispositivo o active el modo avión.
Actualización del sistema Cómo realizar una actualización en línea El dispositivo le notificará que debe descargar e instalar una actualización del sistema cuando haya una nueva versión disponible. La función de actualización en línea permite actualizar el dispositivo rápidamente y de manera segura. • Antes de efectuar una actualización en línea, asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet. Las actualizaciones en línea requieren una conexión a Internet.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región. . Modelo: BAH2-L09 BAH2-W19 EMUI 8.
