AW70 Online Help-Russian-1023 AW70 Online Help-Russian-1023 Issue 01 Date 2018-10-23 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) Contents Contents 1 Mise en route.................................................................................................................................. 1 1.1 Utiliser votre bande....................................................................................................................................................... 1 1.2 Icônes ...............................................................................
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) Contents 6 Maintenance ................................................................................................................................. 26 6.1 Étanchéité à l’eau ........................................................................................................................................................ 26 6.2 Nettoyage et entretien ........................................................................
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route 1 Mise en route 1.1 Utiliser votre bande Cette Smart Band peut être portée de deux manières : en mode Poignet et en mode Pied. La bande propose plusieurs fonctionnalités intelligentes : surveillance des formes de course, suivi et surveillance de l’activité quotidienne, surveillance du sommeil et rappels de messages.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Pied entrant Alarme Désactiver alarme Rappels d’activités Rappels de réalisations Rappels de messages Plus Redémarrer Éteindre Nom de l’appareil L’icône Retrouver votre téléphone n’est visible que si votre bande est connectée à votre téléphone. Mode Pied : Exercice uniquement Issue 01 (2018-10-23) Passer en mode Poignet Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Durée d’un seul exercice Connexion En attente de connexion Bluetooth La connexion Bluetooth a échoué Bluetooth est connecté Bluetooth est déconnecté Batterie : Chargement Alerte de fin de batterie Autres Température faible Issue 01 (2018-10-23) Mise à niveau du système Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route 1.3 Porter votre bande 1. Fixez le corps de la bande dans le bracelet de poignet comme dans la figure suivante. 2. Le bracelet de la bande a une forme de boucle en U. Pour porter la bande, insérez une extrémité du bracelet dans la boucle en U et attachez-la. Votre bande est faite de matériaux pouvant être utilisés sans risque.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Fonctionnement Fonction Simple pression Changer d’écran Maintenir enfoncé Activer les fonctions connexes Allumer l’écran Pour allumer l’écran, levez le poignet ou faites-le tourner vers l’intérieur. L’écran va rester allumé 5 secondes. Vous pouvez activer la fonction Lever le poignet pour éveiller l’écran dans l’application Huawei Health. Issue 01 (2018-10-23) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Passer d’un écran à un autre Vérifiez que l’écran est bien allumé et faites tourner votre poignet pour passer d’un écran à un autre. Issue 01 (2018-10-23) Vous pouvez activer la fonction Faire tourner le poignet pour changer d’écran dans l’application Huawei Health. Vous ne pouvez pas faire tourner le poignet pour passer d’un écran à un autre lorsque votre bande est en mode Pied.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Éteindre l’écran Abaissez le poignet pour éteindre l’écran de la bande. L’écran s’éteint automatiquement au bout de 5 secondes d’inactivité de la bande. Si vous rallumez l’écran moins de 5 secondes après son extinction, l’écran qui s’affiche est le dernier écran auquel vous aviez accédé. Sinon, c’est l’écran d’accueil qui s’affiche. 1.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) d. 1 Mise en route Votre bande se mettra à vibrer lorsqu’elle recevra une demande d’association. Appuyez sur la touche tactile de l’écran de votre bande pour lancer l’association. Pour les utilisateurs iOS : Méthodes d’association a. Installez l’application Huawei Health depuis l’App Store. Si cette application est déjà installée sur votre téléphone, mettez-la à jour à sa dernière version. b.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route 1.7 Recharger la bande Pour recharger la bande, retirez-la du bracelet. Alignez son extrémité métallique de rechargement sur la station de recharge. Le niveau de la batterie s’affiche sur l’écran de la bande. Vous devez utiliser un chargeur d’origine HUAWEI avec une tension en sortie nominale de 5 V et un courant en sortie nominal d’au moins 0,5 A.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Alerte de fin de batterie Si le niveau de la batterie tombe en dessous de 10 %, votre bande va se mettre à vibrer et l’icône de la batterie va afficher possible. pour vous rappeler de recharger la bande dès que 1.8 Allumer et éteindre/Redémarrer/Restaurer les paramètres d’usine de la bande Allumer Votre bande s’allume automatiquement lorsque vous la rechargez.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 1 Mise en route Redémarrer En mode Poignet, appuyez sur la touche tactile dans l’écran de la bande pour trouver l’écran , appuyez quelques instants sur la touche tactile pour entrer dans l’écran et appuyez sur la touche tactile pour passer à l’écran tactile pour redémarrer la bande.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 2 Rappels intelligents 2 Rappels intelligents 2.1 Notification d’appel entrant Lorsque la bande est connectée à votre téléphone et que celui-ci reçoit un appel entrant : Si vous la portez à votre poignet, votre bande va se mettre à vibrer et allumer son écran pour vous informer de l’arrivée d’un appel. Si votre bande est en mode Pied, vous ne recevrez pas de notification. 2.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 2 Rappels intelligents 2.3 Rejeter des appels Lorsque la bande est connectée à votre téléphone et que celui-ci reçoit un appel entrant, votre bande va se mettre à vibrer, allumer son écran et afficher une icône d’appel entrant. Appuyez quelques instants sur la touche tactile de votre bande pour rejeter l’appel. 2.4 Rappels de messages Assurez-vous que votre bande est bien connectée à l’application Huawei Health.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 2 Rappels intelligents 2.5 Rappels d’activités Lorsque Rappels d’activité est activé, votre bande surveillera votre niveau d’activité pendant la période de temps spécifiée (une heure par défaut). Si vous n’avez pas bougé pendant cette période, votre bande se mettra à vibrer et son écran s’allumera à titre de rappel. Désactivez Rappels d’activité dans l’application Huawei Health si vous souhaitez ne pas être dérangé. 2.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 3 3 Exercices physiques et santé Exercices physiques et santé 3.1 Alterner entre deux modes de portage Vous pouvez porter votre bande au poignet ou sur vos chaussures : mode Poignet ou mode Poignet.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 3 Exercices physiques et santé Vous pouvez également faire passer manuellement votre bande en mode Pied. Pour cela, ouvrez l’application Huawei Health, allez à Mode de portage > Changer de mode de portage sous Appareils et touchez Changer de mode de portage pour sélectionner Manuel. En mode Poignet, appuyez sur la touche tactile dans l’écran de la bande pour passer en écran touche tactile pour passer en mode Pied. 2.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) a. 3 Exercices physiques et santé Début de la course : Dans l’application Huawei Health, activez la course en ) extérieur ou en intérieur. Une icône Course connectée dans l’application ( s’affichera sur la bande une fois que vous aurez activé l’un des deux types de course. b. Fin de la course : Touchez l’icône Stop pour mettre fin à votre course dans l’application Huawei Health. c.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 3 Exercices physiques et santé 3.4 Surveillance du sommeil La bande exploite une technologie de surveillance du sommeil pour collecter des données sur votre sommeil et déterminer le statut de ce dernier (sommeil, éveil, profondeur) lorsque vous la portez en dormant. Portez votre bande de manière confortable pour obtenir des données précises. Lorsque vous ne l’utilisez pas, posez-la à plat sur une surface plane.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 3 Exercices physiques et santé surveillance du rythme cardiaque. Une fois que les deux appareils sont connectés, votre HUAWEI Band 3e sert d’appareil surveillant la forme de course tandis que l’autre dispositif portable sur soi surveille le rythme cardiaque. 1. Connectez votre HUAWEI Band 3e à votre téléphone à l’aide de l’application Huawei Health.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 4 Configurer des alarmes 4 Configurer des alarmes 4.1 Configuration des alarmes intelligentes L’application Huawei Health vous permet de définir une alarme intelligente et la bande peut vous réveiller lorsqu’elle détecte que vous êtes dans un sommeil léger. Cela aide votre corps à accepter que vous soyez en train de vous éveiller et à vous sentir plus dispos après coup. Pour les utilisateurs Android : 1.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 4 Configurer des alarmes 3. Allez à Alarme > Alarme intelligente. 4. Définissez l’heure de l’alarme, le réveil intelligent et le cycle de répétitions. 5. Touchez Enregistrer. 6. Faites glisser vers le bas dans l’écran d’accueil de l’application Huawei Health pour vous assurer que l’alarme est bien synchronisée à la bande.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 4 Configurer des alarmes 4. Définissez l’heure de l’alarme, son intitulé et le cycle de répétitions. 5. Touchez Enregistrer. 6. Faites glisser vers le bas dans l’écran d’accueil de l’application Huawei Health pour vous assurer que l’alarme est bien synchronisée à la bande.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 5 5 Mise à jour et adresse MAC Mise à jour et adresse MAC 5.1 Visualiser la version Méthode 1 : Pour visualiser la version, avec la même articulation, appliquez consécutivement deux fois une double frappe sur l’écran d’heure et appuyez sur la touche tactile pour accéder à l’écran de la version. Méthode 2 : Touchez l’icône de la bande dans l’angle supérieur droit de l’écran d’accueil de l’application Huawei Health.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 5 Mise à jour et adresse MAC 5.2 Mettre à jour votre bande et l’application Huawei Health Pour une meilleure expérience utilisateur, des mises à jour sont publiées de temps à autre. Lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible, procédez comme suit pour mettre à jour votre bande et l’application Huawei Health.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 5 Mise à jour et adresse MAC 5.3 Visualiser le nom Bluetooth et l’adresse MAC Méthode 1 : En mode Poignet, appuyez sur la touche tactile de l’écran de votre bande pour trouver l’écran . Appuyez quelques instants sur la touche tactile pour accéder à cet écran, puis appuyez quelques instants sur la touche tactile pour accéder à l’écran visualiser le nom Bluetooth de la bande.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 6 Maintenance 6 Maintenance 6.1 Étanchéité à l’eau La bande est d’une étanchéité 5ATM à l’eau, mais cette étanchéité n’est pas définitive et peut se dégrader au fil du temps pour cause d’usure. Vous pouvez porter votre bande en vous lavant les mains, sous la pluie ou en nageant en eau peu profonde. Ne la portez pas sous la douche, en plongée, en plongée sous-marine et en surfant.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 6 Maintenance 6.2 Nettoyage et entretien Pour prolonger la durée de vie de votre bande, gardez-la propre et sèche, ainsi que votre poignet. Après vos exercices, essuyez la transpiration de votre bande et de votre poignet. Utilisez un chiffon de coton doux pour nettoyer le bracelet de la bande et la boucle de la chaussure et éliminez régulièrement les saletés dans les interstices.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 7 Questions fréquentes 7 Questions fréquentes 7.1 Que dois-je faire si je ne parviens pas à recharger ma bande ? Pour résoudre ce problème, procédez comme suit : Alignez sur la station de recharge l’extrémité métallique de rechargement de la bande. Veillez à n’utiliser que des chargeurs compatibles.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) surveiller le sommeil utiliser les rappels d’alarmes et les rappels d’activités 7 Questions fréquentes Lorsque vous utilisez votre bande pour la première fois, téléchargez l’application Huawei Health et associez votre bande à votre téléphone. Une fois que les données ont été synchronisées entre votre bande et votre téléphone, vous pouvez consulter l’heure et les données de fitness sur votre bande Huawei. 7.
HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) HUAWEI Band 3e Online Help-(01,fr-FR) 7 Questions fréquentes 7.4 Comment faire pour voir mes pas de course Lorsque votre bande est en mode Pied, elle peut enregistrer séparément les données de course après que l’option Course uniquement a été activée. Lorsque vous avez fini de courir, vous pouvez synchroniser les données de l’exercice présentes sur votre bande avec l’application Huawei Health.