Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Trademarks and Permissions and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.
1 Pasos iniciales 1 Pasos iniciales About This Chapter 1.1 Cómo usar la pulsera 1.2 Iconos 1.3 Uso de la pulsera 1.4 Control de la pantalla 1.5 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono 1.6 Sincronización de fecha y hora 1.7 Carga de la pulsera 1.8 Encendido y apagado/Reinicio/Restablecimiento de los ajustes de fábrica de la pulsera 1.1 Cómo usar la pulsera Esta pulsera inteligente ofrece dos modos de uso: modo Muñeca y modo Pie.
1 Pasos iniciales Issue () Fecha y hora Pasos Distancia Calorías Hora de dormir Buscar teléfono Cambiar manualmente al modo Pie Notificación de llamadas entrantes Silenciar llamadas entrantes Alarma Deshabilitar alarma Recordatorios de actividades Recordatorios de objetivos cumplidos Recordatorios de mensajes Más Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
1 Pasos iniciales Reiniciar Apagar Nombre del dispositivo NOTE El icono de “Buscar mi teléfono” no aparece cuando la pulsera no está conectada con el teléfono. Modo Pie: Sesión individual de ejercicios Cambio al modo Muñeca Distancia de sesión individual de ejercicios Error de conexión Bluetooth Bluetooth conectado Duración de sesión individual de ejercicios Conexión Esperando conexión Bluetooth Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
1 Pasos iniciales Bluetooth desconectado Batería: Carga Alerta de batería baja Otros Baja temperatura Actualización del sistema 1.3 Uso de la pulsera Issue () 1. Enganche y asegure la estructura en la correa para muñeca como se muestra en la figura a continuación. 2. La correa adopta el diseño de hebilla con forma de U. Para usar la pulsera, pase un extremo de la correa por la hebilla en forma de U y ajústela. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
1 Pasos iniciales NOTE l La pulsera está hecha de materiales seguros. Si experimenta molestias en la piel cuando usa la pulsera, quítesela y consulte a un médico. l Asegúrese de usar la pulsera correctamente para optimizar la comodidad. l Mantenga la pulsera y su piel secas y limpias para evitar cualquier daño provocado por la humedad. 1.4 Control de la pantalla La pulsera tiene una pantalla PMOLED de 0,5 pulgadas en blanco y negro con resolución de 48 × 88 píxeles y un botón táctil en la parte inferior.
1 Pasos iniciales Cómo encender la pantalla Para encender la pantalla, levante la muñeca o rótela hacia adentro. La pantalla permanecerá encendida durante 5 segundos. NOTE Usted puede habilitar la función Girar la muñeca para activar la pantalla (Raise wrist to wake screen) en la aplicación Salud de Huawei. Cómo pasar de una pantalla a otra Asegúrese de que la pantalla esté encendida y gire la muñeca para alternar entre una pantalla y otra.
1 Pasos iniciales Cómo apagar la pantalla l Baje la muñeca para apagar la pantalla de la pulsera. l La pantalla se apagará automáticamente cuando pulsera esté inactiva durante 5 segundos. NOTE Si enciende la pantalla durante 5 segundos después de apagarla, aparecerá la última pantalla a la que se ha accedido. De lo contrario, aparecerá la pantalla principal. 1.5 Cómo enlazar la pulsera con el teléfono Conecte la pulsera a la base de carga para activar la pulsera cuando se usa por primera vez.
1 Pasos iniciales l c. Pulse Enlazar (Pair). La aplicación Salud de Huawei buscará la pulsera automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3e-XXX de la lista de dispositivos disponibles. La pulsera iniciará el enlace con el teléfono automáticamente. d. La pulsera vibrará cuando reciba una solicitud de enlace. Pulse el botón táctil de la pantalla de la pulsera para iniciar el enlace. Para usuarios de iOS: Métodos de enlace a. Busque e instale la aplicación Salud de Huawei en la tienda de aplicaciones.
1 Pasos iniciales 1.7 Carga de la pulsera Para cargar la pulsera, retire la estructura de la pulsera de la correa. Alinee el extremo de carga de metal de la pulsera con la base de carga. El nivel de batería aparece en la pantalla de la pulsera inteligente. NOTE l Asegúrese de usar un cargador HUAWEI original con un voltaje de salida nominal de 5 V y una corriente de salida nominal de 0,5 A o superior o conecte la pulsera al puerto USB del ordenador portátil.
1 Pasos iniciales Alerta de batería baja Si el nivel de batería es menor del 10 %, la pulsera vibrará y el icono pantalla para recordarle que debe cargar la pulsera de inmediato. aparecerá en 1.8 Encendido y apagado/Reinicio/Restablecimiento de los ajustes de fábrica de la pulsera Encendido La pulsera se encenderá automáticamente cuando usted la cargue. Apagado l La pulsera se apagará automáticamente cuando se quede sin batería.
1 Pasos iniciales Reiniciar En modo Muñeca, pulse el botón táctil que aparece en la pantalla de la pulsera para ubicar la pantalla , manténgalo pulsado para acceder a la pantalla, púlselo para pasar a la pantalla y manténgalo pulsado para reiniciar la pulsera. Cómo restablecer los ajustes de fábrica Método 1: Restablecimiento de los ajustes de fábrica usando la pulsera. Con un nudillo, golpee dos veces la pantalla y repita la acción.
2 Recordatorios inteligentes 2 Recordatorios inteligentes About This Chapter 2.1 Notificación de llamadas entrantes 2.2 Cómo silenciar llamadas entrantes 2.3 Rechazo de llamadas 2.4 Recordatorios de mensajes 2.5 Recordatorios de actividades 2.6 Alerta de cumplimiento de objetivo 2.7 Búsqueda del teléfono con la pulsera 2.
2 Recordatorios inteligentes 2.3 Rechazo de llamadas Cuando la pulsera esté conectada al teléfono y haya una llamada entrante, la pulsera vibrara, se encenderá la pantalla y aparecerá el icono de llamada entrante. Mantenga pulsado el botón táctil de la pulsera para rechazar la llamada. 2.4 Recordatorios de mensajes Asegúrese de que la pulsera está conectada con la aplicación Salud de Huawei.
2 Recordatorios inteligentes (Notice) y habilite Aviso (Notice) para seleccionar las notificaciones de la aplicación que desea recibir. Para usuarios de iOS: Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Dispositivos (Devices) > Gestión de notificaciones (Notifications management) > Alertas de mensajes (Message alerts). Habilite Alertas de mensajes (Message alerts). Al mismo tiempo, habilite la función de notificaciones en el caso de las aplicaciones de las que desea recibir notificaciones en el teléfono.
2 Recordatorios inteligentes NOTE l Esta función solo puede habilitarse cuando la pulsera está conectada al teléfono y la aplicación Salud de Huawei se está ejecutando. l Esta función se deshabilitará cuando no se pueda encontrar el teléfono pasados 30 segundos. Issue () Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
3 Actividad física y salud 3 Actividad física y salud About This Chapter 3.1 Cambio de un modo de uso a otro 3.2 Monitorización del modo de correr 3.3 Seguimiento y monitorización de la actividad diaria 3.4 Monitorización del sueño 3.5 Cómo sincronizar y compartir los datos de ejercicio y salud 3.6 Conexión de dos dispositivos 3.1 Cambio de un modo de uso a otro La pulsera puede usarse en la muñeca o en la zapatilla: es decir, en modo Muñeca y modo Pie, respectivamente.
3 Actividad física y salud b. Coloque la hebilla debajo del cordón con la flecha de la hebilla mirando hacia adelante. Se recomienda colocar la hebilla debajo de una mayor cantidad de filas de cordón para ajustar firmemente la estructura de la pulsera a ella. c. Alinee el extremo de carga de metal de la estructura de la pulsera con el resorte de metal de la hebilla y ejerza una presión suave para asegurar la hebilla.
3 Actividad física y salud d. Acceso a datos: Abra la aplicación Salud de Huawei y acceda a sus registros de actividad física, como datos de monitorización del modo de correr y consejos profesionales sobre correr. NOTE l La aplicación Salud de Huawei puede sincronizar datos de actividad física de la pulsera de los últimos siete días. l Para no perder datos, se recomienda sincronizar los datos una vez al día.
3 Actividad física y salud Método 2: Acceso a los datos de actividad física a través de la aplicación Salud de Huawei. Es posible ver los datos de actividad física, como recuento de pasos, calorías quemadas, distancia cubierta por la actividad física, en la pantalla de detalles del dispositivo en la aplicación Salud de Huawei. NOTE Para ver los datos de actividad física en la aplicación Salud de Huawei, asegúrese de que la pulsera esté conectada a la aplicación. 3.
3 Actividad física y salud Abra la aplicación Salud de Huawei, acceda a Yo (Me) > Uso compartido de datos (Data sharing) y seleccione la plataforma con la que desea compartir los datos. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir datos en dicha plataforma. 3.6 Conexión de dos dispositivos Es posible conectar una HUAWEI Band 3e y otro dispositivo ponible HUAWEI/Honor al teléfono con la aplicación Salud de Huawei. El dispositivo debe admitir la monitorización de la frecuencia cardíaca.
4 Configuración de alarmas 4 Configuración de alarmas About This Chapter 4.1 Configuración de alarmas inteligentes 4.2 Configuración de alarmas por eventos 4.1 Configuración de alarmas inteligentes Se puede usar la aplicación Salud de Huawei para configurar alarmas inteligentes de tal forma que la pulsera le despierte cuando detecta que se encuentra en una fase de sueño ligero. Esto permite que el cuerpo gradualmente acepte que usted se está despertando y se sentirá más renovado.
4 Configuración de alarmas Para usuarios de iOS: 1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos (Devices). 2. Pulse el nombre de la pulsera en la lista de dispositivos en Bluetooth. 3. Acceda a Alarma (Alarm) > Alarma inteligente (Smart alarm). 4. Configure la hora de la alarma, la función de alarma inteligente y el ciclo de repetición. 5. Pulse Guardar (Save). 6.
4 Configuración de alarmas Para usuarios de iOS: 1. Abra la aplicación Salud de Huawei y pulse Dispositivos (Devices). 2. Pulse el nombre de la pulsera en la lista de dispositivos en Bluetooth. 3. Acceda a Alarma (Alarm) > Alarma por evento (Event alarm). 4. Configure la hora de la alarma, el nombre y el ciclo de repetición. 5. Pulse Guardar (Save). 6.
5 Actualización y dirección MAC 5 Actualización y dirección MAC About This Chapter 5.1 Cómo ver la información de la versión 5.2 Actualización de la pulsera y la aplicación Salud de Huawei 5.3 Cómo ver el nombre Bluetooth y la dirección MAC 5.1 Cómo ver la información de la versión Método 1: Para ver la información de la versión, golpee la pantalla de la fecha y hora dos veces seguidas con un nudillo y pulse la tecla táctil para acceder a la pantalla de detalles de la versión.
5 Actualización y dirección MAC Pulse el icono de la pulsera ubicado en el extremo superior derecho de la pantalla principal de la aplicación Salud de Huawei. Pulse Actualización de firmware (Firmware update) en Dispositivos (Device) para ver la versión actual de la pulsera. 5.2 Actualización de la pulsera y la aplicación Salud de Huawei Para una mejor experiencia de usuario, se publican actualizaciones nuevas oportunamente.
5 Actualización y dirección MAC NOTE Durante una actualización, la pulsera se desconectará automáticamente de Bluetooth y se volverá a conectar cuando la actualización finalice. 5.3 Cómo ver el nombre Bluetooth y la dirección MAC Método 1: l . En modo Muñeca, pulse el botón táctil de la pulsera para buscar la pantalla Mantenga pulsado el botón táctil para acceder a la pantalla y púlselo para pasar a la pantalla l y ver el nombre Bluetooth de la pulsera.
6 Mantenimiento 6 Mantenimiento About This Chapter 6.1 Resistencia al agua 6.2 Limpieza y cuidado 6.1 Resistencia al agua l La pulsera tiene una resistencia al agua con calificación 5ATM, pero no es permanente y puede disminuir con el tiempo. l Usted puede usar la pulsera cuando se lava las manos, cuando llueve o cuando nada en aguas no profundas. No la use para ducharse, zambullirse en el agua, bucear ni hacer surf.
6 Mantenimiento 6.2 Limpieza y cuidado Para extender la vida útil de la pulsera, mantenga la pulsera y su muñeca limpias y secas. Issue () l Limpie el sudor de la pulsera y muñeca después de ejercitarse. l Use un paño de algodón suave para limpiar la correa de la pulsera y la hebilla, y limpie regularmente la suciedad que pueda haber en los huecos. Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
7 Preguntas frecuentes 7 Preguntas frecuentes About This Chapter 7.1 ¿Qué debo hacer si la pulsera no se carga? 7.2 ¿Qué funciones ofrece la pulsera cuando no está conectada al teléfono? 7.3 ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la pulsera con el teléfono? 7.4 ¿Cómo veo mis pasos al correr? 7.5 ¿Cómo veo mis datos de modo de correr? 7.
7 Preguntas frecuentes 7.2 ¿Qué funciones ofrece la pulsera cuando no está conectada al teléfono? Cuando la pulsera no está enlazada con el teléfono, se pueden usar las siguientes funciones: l Comprobación de la hora. l Registro de datos de actividad física. l Monitorización del sueño. l Funciones de recordatorios de alarmas y actividades. NOTE Descargue la aplicación Salud de Huawei y enlace la pulsera con el teléfono cuando usa la pulsera por primera vez.
7 Preguntas frecuentes 2. Abra la aplicación Salud de Huawei. Acceda a la pantalla del dispositivo y pulse el icono + que se encuentra en el extremo superior derecho. Pulse Pulsera inteligente (Smart Band) y seleccione HUAWEI Band 3e. 3. Pulse ENLAZAR (PAIR). A continuación, la aplicación Salud de Huawei buscará la pulsera automáticamente. Seleccione HUAWEI Band 3e-XXX de la lista de dispositivos disponibles. A continuación, la pulsera iniciará el enlace con el teléfono automáticamente. 4.
