Manual del usuario
Contenidos Prólogo Pasos iniciales Configuración inicial Cómo conectarse a Internet Cómo transferir datos desde otro dispositivo Carga del dispositivo 2 2 3 4 Pantalla Pantalla principal Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Panel de notificaciones y barra de estado Búsqueda global Captura de pantalla Grabación de pantalla Modo de pantalla dividida Modo lectura Ajustes de la pantalla 7 11 13 16 17 19 21 23 24 Red y uso compartido Internet móvil Wi-Fi Bluetooth Cómo usar la función Huawei Share para transf
Contenidos Gestión de contactos Cómo compartir contactos Grupos de contactos Cómo añadir cuentas de correo electrónico Cómo enviar correos Cómo responder correos Cómo buscar correos electrónicos Cómo gestionar cuentas de correo electrónico 46 47 47 48 49 49 50 50 Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Cómo hacer llamadas Cómo responder llamadas Gestión de registros de llamadas Envío de mensajes Respuesta a mensajes 51 52 54 55 55 Calendario y Bloc de notas Cómo ver los festivos interna
Contenidos Cómo cambiar del idioma del sistema Cambio del método de introducción de texto Ajustes del modo de introducción de texto Cómo editar texto Modo avión Cómo configurar los ajustes de sonido Modo No molestar Configuración de cuentas Cómo ver información sobre el almacenamiento y la memoria Configuración de la fecha y la hora Cómo habilitar el acceso a la ubicación Cómo restablecer los ajustes de fábrica Actualizaciones OTA Cómo ver la información del producto Funciones de accesibilidad 68 68 69 69
Prólogo Lea esta guía atentamente antes de usar el dispositivo. Todas las imágenes e ilustraciones del documento son solo para referencia y pueden no coincidir con el producto final. Es posible que ciertos dispositivos u operadores no admitan algunas de las funciones enumeradas en esta guía. Símbolos y definiciones Descripción Destaca información importante y sugerencias. Además, proporciona información adicional.
Pasos iniciales Configuración inicial l Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada correctamente antes de usar la tableta por primera vez. Lea la Guía de inicio rápido para obtener más información sobre cómo configurar la tableta. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten tarjetas SIM. l Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la configuración inicial.
Pasos iniciales Cómo conectarse usando datos móviles Antes de usar los datos móviles, asegúrese de tener un plan de datos para evitar gastos excesivos. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten datos móviles. 1 Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. 2 Pulse para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y reducir el consumo de datos.
Pasos iniciales Cómo usar la aplicación Clonar teléfono para importar datos La aplicación Clonar teléfono está desarrollada por Huawei y permite transferir datos entre dispositivos sin un ordenador y sin conexión a Internet. 1 En el dispositivo anterior, instale Replicar teléfono. 2 3 4 5 En el dispositivo nuevo, abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Transmisión de datos > Phone Clone. Seleccione el dispositivo desde el cual desea importar los datos y pulse Continuar.
Pasos iniciales Se debe usar el cargador y el cable USB que se entregan con el dispositivo para cargas más rápidas. El uso de otros cargadores o cables USB podría ocasionar el reinicio continuo del dispositivo o un incremento del tiempo de carga. También podría generar el recalentamiento del cargador o daños al dispositivo. Cómo usar un puerto USB para cargar el dispositivo Si no tiene acceso a un cargador, se puede cargar el dispositivo conectándolo a un ordenador con un cable USB.
Pasos iniciales Indicador de estado Icono de la batería Parpadeando o sin Estado de la batería Menos del 4 % restante. parpadear en color rojo Rojo Cargando, menos del 10 % restante. Naranja Cargando, 10-90 % restante. Verde Cargando, como mínimo un 90 % restante. Si aparece 100 % al lado del icono de la batería en la barra de estado o aparece un aviso de carga completa en la pantalla de bloqueo, esto indica que se ha completado la carga.
Pantalla Pantalla principal Acerca de la pantalla principal Use la pantalla principal para acceder a las aplicaciones y a los widgets.
Pantalla Deslizar: Deslice los dedos por la pantalla. Deslice el dedo vertical u horizontalmente para buscar otras pantallas principales, deslizarse por documentos, etc. Arrastrar: Mantenga pulsado un elemento y muévalo para colocarlo en otra posición. Por ejemplo, use este gesto para reorganizar aplicaciones y widgets en la pantalla principal. Separar dos dedos: Separe dos dedos en la pantalla. Por ejemplo, para acercar una imagen o una página web.
Pantalla Cómo cambiar el fondo de pantalla 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Fondo de pantalla > Establecer fondo de pantalla. Seleccione el fondo de pantalla deseado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurarlo como fondo de la pantalla principal o como fondo de la pantalla de bloqueo (o como ambas cosas). Cambio automático del fondo de pantalla 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Fondo de pantalla.
Pantalla 2 Pulse en una pantalla vacía para eliminarla. No se pueden eliminar pantallas principales si contienen aplicaciones o widgets. Cómo mover las pantallas principales 1 En la pantalla principal, pellizque juntando dos dedos para abrir el editor de la pantalla principal. 2 Mantenga pulsada la pantalla principal que desea mover y arrástrela a la ubicación deseada.
Pantalla Cómo mover widgets En la pantalla principal, mantenga pulsado un widget hasta que el dispositivo vibre y luego arrástrelo hasta la posición deseada. Cómo eliminar widgets En la pantalla principal, mantenga pulsado un widget hasta que el dispositivo vibre y después arrástrelo hasta Eliminar, ubicado en la parte superior de la pantalla.
Pantalla l Pulse Patrón y conecte al menos cuatro puntos dos veces para crear un patrón de desbloqueo de pantalla. l Pulse PIN. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear un PIN que contenga al menos cuatro dígitos y pulse Aceptar. l Pulse Contraseña. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear una contraseña que contenga al menos cuatro caracteres y pulse Aceptar.
Pantalla Grabadora Calculadora Reloj Escáner Deslice el dedo hacia arriba sobre el icono de la cámara en la pantalla de bloqueo para abrir la cámara directamente. Configuración de la firma de la pantalla de bloqueo Configure una firma para la pantalla de bloqueo y personalice dicha pantalla. 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Bloqueo de pantalla y claves > Firma de pantalla de bloqueo. Introduzca la firma de la pantalla de bloqueo y pulse Guardar. La firma aparecerá en la pantalla de bloqueo.
Pantalla Significado de los iconos de notificación y estado Iconos de estado Los iconos de estado se muestran en la parte derecha de la barra de notificaciones y le indican el estado del dispositivo, lo que incluye conexión a redes, intensidad de la señal, batería y hora. Los iconos de estado pueden variar según la región o el operador.
Pantalla Cómo configurar la pantalla para que se encienda cuando recibe una notificación Configure la pantalla para que se encienda cuando recibe una notificación nueva para evitar la pérdida de información importante. 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Barra de estado y notificaciones. Active o desactive el selector Las notificaciones activan la pantalla. Configuración de la barra de estado Abra Ajustes y pulse Barra de estado y notificaciones.
Pantalla 3 Pulse un selector para habilitar la función correspondiente. Si el selector admite el gesto, manténgalo pulsado para acceder a los ajustes de la función correspondiente. Algunos selectores no admiten el gesto de mantener pulsado. Búsqueda global Acerca de la búsqueda global Use la búsqueda global para buscar aplicaciones, contactos y mensajes en el dispositivo. Deslice el dedo sobre la pantalla principal para abrir la ventana de búsqueda global e introduzca los términos de búsqueda.
Pantalla 2 Introduzca una palabra clave o más de una. Los resultados se mostrarán debajo de la barra de búsqueda. También se puede abrir Mensajes e introducir una palabra clave o más de una en la barra de búsqueda. Búsqueda de correos electrónicos 1 2 Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal para que aparezca la barra de búsqueda. Introduzca una palabra clave o más de una (como el asunto del correo). Los resultados se mostrarán debajo de la barra de búsqueda.
Pantalla Acceso directo a la captura de pantalla Abra el panel de notificaciones y pulse en la pestaña Accesos directos para hacer una captura de toda la pantalla. Cómo hacer capturas de pantalla con desplazamiento Uso de la pestaña de accesos directos 1 Abra el panel de notificaciones y pulse 2 3 Después de hacer la captura, pulse para hacer una captura común. para hacer una captura con desplazamiento.
Pantalla Asegúrese de pulsar dentro de los 3 segundos de haber hecho la captura de pantalla. Grabación de pantalla Acerca de las grabaciones de pantalla Utilice la función de grabación de pantalla para capturar secuencias y compartirlas con amigos. Grabadora de pantalla Uso del selector de acceso directo a la grabadora de pantalla Para iniciar una grabación de pantalla, abra el panel de notificaciones y pulse .
Pantalla l También se grabará el audio. Por lo tanto, asegúrese de encontrarse en un ambiente tranquilo. l La grabación se detendrá automáticamente cuando haga o reciba una llamada. l Cuando haga una grabación de pantalla, no podrá usar la función de grabación de otras aplicaciones. l Las grabaciones más largas ocuparán más espacio en la memoria interna del dispositivo. Por lo tanto, asegúrese de que haya suficiente espacio antes de iniciar la grabación.
Pantalla Cómo configurar la ubicación predeterminada de almacenamiento para grabaciones de pantalla No todos los dispositivos admiten tarjetas microSD. 1 Inserte una tarjeta microSD en el dispositivo. 2 3 Abra Ajustes. Pulse Memoria y almacenamiento > Ubicación predeterminada para configurar Memoria interna o Tarjeta SD como la ubicación de almacenamiento predeterminada.
Pantalla Cómo mover pantallas En el modo de pantalla dividida, pulse y, a continuación, pulse para cambiar la posición de las pantallas. Cambio de la orientación de la pantalla Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Pulse el selector para habilitar el giro automático de la pantalla.
Pantalla Acceso a la pantalla principal En modo de pantalla dividida, pulse para acceder a la pantalla principal. Cómo salir del modo de pantalla dividida Para salir del modo de pantalla dividida, pulse y seleccione . Modo lectura El modo lectura reduce la cantidad de luz azul que emite la pantalla para reducir el cansancio visual. Modo lectura 1 2 Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Modo lectura y active Modo lectura.
Pantalla Aparecerá en la barra de estado cuando esté habilitado el modo lectura. Cómo ajustar la temperatura de color El modo lectura reduce la cantidad de luz azul emitida por la pantalla, por lo que la pantalla puede verse con un tinte amarillento. Es posible ajustar la temperatura de color para controlar la cantidad de luz azul.
Pantalla Arrastrar el control deslizante para ajustar el tamaño de fuente Pulsar para aumentar el tamaño de fuente Pulsar para reducir el tamaño de fuente Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla de acuerdo con sus necesidades. 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Pantalla > Brillo. Arrastre los controles deslizantes hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el brillo de la pantalla manualmente.
Red y uso compartido Internet móvil Cómo usar datos móviles Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten datos móviles. Habilitación de datos móviles Antes de habilitar los datos móviles, asegúrese de haber activado dicho servicio con su operador. 1 2 3 Abra Ajustes. Pulse Más > Redes móviles. Active Datos móviles para habilitar los datos móviles. Deshabilite los datos móviles cuando no los necesite para ahorrar batería y reducir el consumo de datos.
Red y uso compartido 2 3 4 Pulse Más > Anclaje y zona Wi-Fi. Pulse Zona Wi-Fi portátil y active la zona Wi-Fi. Pulse Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la zona Wi-Fi, el modo de cifrado y la contraseña y, a continuación, pulse Guardar. Limitar la cantidad de datos que pueden usar los demás dispositivos: Pulse Límite de datos en la pantalla Ajustes y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer el límite de datos.
Red y uso compartido 1 2 3 Active Anclaje por Bluetooth para compartir Internet móvil. 4 En la pantalla Bluetooth, pulse Abra Ajustes. Pulse Más > Anclaje y zona Wi-Fi. , ubicado al lado del dispositivo enlazado y active Acceso a Internet para compartir la conexión a Internet móvil. Wi-Fi Cómo conectarse a Internet vía Wi-Fi Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 2 Acceda a Ajustes. Pulse Wi-Fi y active el selector Wi-Fi. El dispositivo mostrará la lista de redes Wi-Fi disponibles.
Red y uso compartido l Se pueden generar códigos QR para los siguientes métodos de cifrado inalámbrico: WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK y WPA2-PSK. No puede usar un código QR para conectarse a redes Wi-Fi cifradas a través del protocolo EAP. l Asegúrese de que el dispositivo que se está conectando admita códigos QR para importar credenciales de redes Wi-Fi. 1 2 3 4 Acceda a Ajustes. Seleccione Wi-Fi y active el selector Wi-Fi. Una vez conectado, pulse el nombre de la red para generar un código QR.
Red y uso compartido Cómo conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth Cómo habilitar Bluetooth y enlazar con otros dispositivos 1 2 Acceda a Ajustes. Pulse Bluetooth y active Activar Bluetooth. Asegúrese de que el dispositivo con el que desea enlazarse esté visible. 3 Seleccione el dispositivo con el que se desea enlazar y siga las instrucciones en pantalla. Cómo desenlazar dispositivos Bluetooth 1 2 Acceda a 3 Pulse el icono Ajustes. Pulse Bluetooth y active Activar Bluetooth.
Red y uso compartido Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta Bluetooth en Archivos. Ajustes de Bluetooth Cómo cambiar el nombre del dispositivo Se utiliza el modelo de dispositivo como nombre predeterminado cuando se habilita Bluetooth. Para que el dispositivo sea más fácil de identificar, es posible cambiarle el nombre. 1 2 3 Acceda a Ajustes. Pulse Bluetooth > Nombre del dispositivo. Introduzca un nombre nuevo y pulse Guardar.
Red y uso compartido Para cancelar el envío, pulse el nombre del receptor en el dispositivo. Por defecto, los archivos recibidos se guardan en la carpeta Huawei Share en Archivos.
Seguridad y Copia de seguridad Copia de seguridad y restauración de datos Copia de seguridad de datos en una tarjeta microSD l No todos los dispositivos admiten tarjetas microSD. l Esta función puede variar según el operador que tenga. Haga una copia de seguridad de los datos de su dispositivo anterior en una tarjeta microSD para no perder archivos. 1 2 3 Abra Copia seguridad en el teléfono anterior. Seleccione Copia de seguridad > Tarjeta SD > Siguiente.
Seguridad y Copia de seguridad 1 2 3 Abra Copia seguridad. Pulse Copia de seguridad > Dispositivo USB > Siguiente. Seleccione los datos que desea incluir en la copia de seguridad y pulse Copia seguridad. Cuando se le solicite, introduzca una contraseña de respaldo. No se requiere contraseña de respaldo para fotos, archivos de audio, vídeos ni documentos. l Configure un recordatorio de la contraseña para no perder acceso a los archivos.
Seguridad y Copia de seguridad Gestión de archivos Creación de carpetas Mantenga el dispositivo organizado creando carpetas para los archivos. 1 2 Abra 3 Pulse Archivos. En la pestaña Local, pulse Memoria interna. . Introduzca el nombre de la carpeta nueva y pulse Guardar. Cómo compartir archivos Utilice esta función para compartir archivos, fotos y vídeos. 1 2 3 4 Abra Archivos. En la pestaña Local, pulse Memoria interna. Seleccione los archivos que desea compartir y pulse > Compartir.
Seguridad y Copia de seguridad Creación o extracción de archivos Comprima los archivos en un archivo zip para liberar espacio y compartir archivos con mayor facilidad. 1 2 3 4 Abra Archivos. En la pestaña Local, pulse Memoria interna. Mantenga pulsado/a el archivo/la carpeta que desea comprimir y pulse > Comprimir. Seleccione el destino del archivo. Los archivos seleccionados se comprimirán en un archivo zip cuyo nombre será determinado automáticamente.
Seguridad y Copia de seguridad l Eliminar archivos de una caja fuerte: En Caja fuerte, abra una carpeta, mantenga pulsados los archivos que desea eliminar y pulse l . Destruir una caja fuerte: En Caja fuerte, pulse Ajustes > Destruir caja fuerte. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar archivos de una caja fuerte y destruirla. l Cambiar la contraseña de la caja fuerte: En Caja fuerte, pulse Ajustes > Cambiar contraseña.
Cámara y Galería Fotos y grabaciones de vídeo Temporizador automático Use un temporizador automático para aparecer en sus propias fotos. 1 Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la pantalla para acceder a los ajustes de la cámara. 2 3 Pulse Temporizador para configurar el temporizador de cuenta regresiva. Vuelva al visor. Coloque el dispositivo sobre una superficie estable y encuadre la imagen que desee capturar. 4 Pulse para iniciar el temporizador de cuenta regresiva.
Cámara y Galería 4 5 Durante la grabación, puede realizar las siguientes operaciones: l Pulse para detener la grabación. Pulse l Pulse para guardar la imagen actual como una foto. Pulse para continuar la grabación. para finalizar la grabación. Cómo acercar y alejar la imagen Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos sobre la pantalla para alejar la imagen.
Cámara y Galería Cómo ver fotos y vídeos Cómo ver fotos en pantalla completa Abra Galería y pulse una foto para verla en pantalla completa. Pulse la pantalla para ver u ocultar el menú. Cuando vea las fotos en pantalla completa, podrá hacer lo siguiente: l Acercar o alejar la imagen: Separe dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen o júntelos sobre la pantalla para alejar la imagen.
Cámara y Galería Cómo ver fotos como una presentación Acceda a la pestaña Fotos y pulse > Presentación. Pulse la pantalla para detener la presentación de fotos. Cómo compartir fotos y vídeos Utilice la función para compartir de la Galería para compartir fotos y vídeos. Cómo compartir fotos y vídeos guardados en la memoria interna o en la tarjeta microSD del teléfono 1 2 Abra Galería.
Cámara y Galería l Recortar una imagen : Pulse para seleccionar la proporción de recorte. Arrastre los bordes punteados para recortar la imagen según el tamaño deseado. Proporciones de recorte Recortar selección Recortar ángulo de cuadrícula l Añadir un filtro: Pulse l Acentuar colores: Pulse y seleccione el filtro deseado. .Seleccione un área de la imagen para acentuar el color. Todos las demás áreas se verán en blanco y negro. l Dar efecto borroso a una imagen: Pulse .
Cámara y Galería l Aplicar efectos de mejora de rostro: Pulse para aplicar efectos de mejoramiento facial a las personas que aparecen en una imagen. Hay diversos efectos para mejorar la piel y los ojos. l Aplicar efecto pixelado: Pulse y seleccione el efecto pixelado deseado. l Dibujar un grafiti: Pulse l Añadir una marca de agua: Pulse para seleccionar el pincel y el color. para añadir una marca de agua y personalizar la foto.
Contactos y correos electrónicos Creación de tarjetas de contactos Cree una tarjeta de contacto para compartir rápidamente la información de contacto. Puede compartir la información de contacto escaneando el código QR o enviando la tarjeta de contacto a través de un servicio de mensajería instantánea, como WhatsApp. 1 2 3 Abra Contactos. Pulse Yo. Configure la imagen de perfil. Introduzca nombre, compañía, número de teléfono y demás información de contacto; a continuación, pulse .
Contactos y correos electrónicos l Si añade el cumpleaños del contacto, el dispositivo creará automáticamente un recordatorio de cumpleaños en Calendario. l Se mostrará la foto del contacto cuando reciba una llamada de este. También se mostrará otro tipo de información del contacto, como nombre de empresa y cargo. También puede añadir números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otra información a los contactos incluidos en Registro de llamadas, Mensajes o Correo.
Contactos y correos electrónicos Uso de la aplicación Copia de seguridad de Huawei para importar contactos 1 2 3 Abra Copia seguridad. Pulse Restaurar > Restaurar desde memoria interna y seleccione Siguiente. Seleccione la copia de seguridad que desea restaurar. Si los datos de la copia de seguridad están cifrados, introduzca la contraseña de cifrado cuando sea solicitada. 4 Seleccione Contactos y pulse Restaurar.
Contactos y correos electrónicos O bien, mantenga pulsado un contacto hasta que aparezca un menú emergente. En este momento, seleccione Eliminar para borrar el contacto. Eliminación del historial de contactos Borre registros de llamadas y mensajes de texto por contacto para proteger su privacidad. 1 Abra 2 Seleccione un contacto y pulse Contactos. > Borrar historial > Borrar. El dispositivo borrará todos los registros de llamadas y mensajes de texto del contacto seleccionado.
Contactos y correos electrónicos 1 2 Pulse Grupos. 3 En Grupos inteligentes, abra un grupo y, a continuación, pulse Abra grupal o Contactos. para enviar un mensaje para enviar un correo electrónico grupal. Edición de grupos Añada o elimine personas de un grupo, o cambie el nombre del grupo. 1 2 Abra 3 Pulse y añada un nuevo miembro al grupo. 4 Pulse . Existen tres opciones: Contactos. Pulse Grupos y seleccione el grupo que desea editar.
Contactos y correos electrónicos 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la cuenta. El sistema se conectará automáticamente con el servidor y verificará los ajustes. La Bandeja de entrada aparecerá en pantalla una vez configurada la cuenta. Cómo añadir cuentas de Exchange Microsoft Exchange es una solución de gestión de correos corporativos. Algunos operadores del servicio de correo electrónico también ofrecen cuentas de Exchange para particulares y familias.
Contactos y correos electrónicos 3 Una vez redactado el mensaje, pulse para enviar el correo. Configuración de respuestas rápidas: Pulse > Ajustes. Seleccione una cuenta y pulse Respuestas rápidas para crear o editar una respuesta rápida. Cómo buscar correos electrónicos Es posible buscar correos de dos maneras: l En la barra de búsqueda de la pantalla de la bandeja de entrada, introduzca una o más palabras claves, como el título del correo, el contenido o el nombre del archivo adjunto.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Cómo hacer llamadas Marcación inteligente Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico. El dispositivo mostrará los contactos que coincidan. 1 2 Abra Llamadas. Introduzca el nombre, las iniciales o el número de un contacto en el teclado numérico (por ejemplo, Juan Pérez o JP). El dispositivo hará una búsqueda en los contactos y el registro de llamadas y detallará los resultados arriba del teclado numérico.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas 1 2 Abra Llamadas. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista para visualizar todas las llamadas. Pulse el nombre o número de la persona que desea llamar. Cómo llamar a los contactos con la pantalla apagada Llame a los contactos con la pantalla apagada. 1 Abra 2 Pulse Llamadas. > Ajustes > Llamada rápida y active Llamada rápida.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) l Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. l Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. l Pulse para rechazar la llamada y enviar un SMS. l Pulse para configurar un recordatorio de devolución de llamada. Si la pantalla está desbloqueada: l Pulse para responder la llamada. l Pulse para rechazar la llamada. l Pulse para rechazar la llamada y enviar un SMS.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Gestión de registros de llamadas Cómo ver las llamadas perdidas 1 2 Abra Llamadas. Para ver todas las llamadas perdidas, pulse la pestaña Perdidas y deslice el dedo hacia abajo por el registro de llamadas. También puede ver las llamadas perdidas en la pestaña Todas. Las llamadas perdidas están marcadas con color rojo. 3 Pulse , ubicado al lado de un registro de llamadas para devolver la llamada, enviar un mensaje y otras opciones.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) l Eliminar múltiples entradas: Pulse continuación, pulse . Seleccione las entradas que desea eliminar y, a . Envío de mensajes Se puede añadir una gran variedad de contenidos a los mensajes, tales como emoticonos, imágenes y grabaciones. 1 Abra 2 3 En la lista de hilos de mensajes, pulse Mensajes. . Seleccione el casillero del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto.
Llamadas y mensajes (Aplicable a modelos seleccionados) Responder un mensaje rápidamente: Los mensajes nuevos aparecerán en la barra de notificaciones. Pulse el botón para redactar el mensaje de respuesta.
Calendario y Bloc de notas Cómo ver los festivos internacionales Habilite la función de festivos internacionales para ver la información de los festivos nacionales de los distintos países. Esta función requiere una conexión a Internet. 1 Abra 2 3 Pulse Calendario. > Ajustes > Días festivos mundiales. Active el selector ubicado al lado del país cuyos festivos desea ver. La tableta automáticamente descargará la información de los festivos del país correspondiente.
Calendario y Bloc de notas Cómo compartir eventos Puede compartir eventos con sus contactos. 1 Abra 2 3 Abra el evento que desee compartir y pulse Calendario. . Seleccione cómo desea compartir el evento y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. No puede compartir los recordatorios de cumpleaños creados automáticamente. Para compartir la información de cumpleaños, cree manualmente un evento y, a continuación, comparta el evento con sus amigos.
Calendario y Bloc de notas Gestión de notas Cómo añadir notas a favoritas Abra Bloc de notas. Se pueden añadir notas a favoritas de dos maneras: l En la lista de notas, deslice el dedo hacia la izquierda sobre la nota y pulse l Pulse la nota que desee añadir a favoritas y pulse . . Cómo compartir notas En la lista de notas, abra la nota que desee compartir y pulse . Seleccione el método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Música y vídeos Cómo escuchar música Puede escuchar sus canciones favoritas de forma local . 1 2 Abra Música. Puede reproducir música guardada en el dispositivo, añadir una canción al cancionero personal, reproducir una canción de una lista de reproducción personal o escuchar canciones recientemente reproducidas. 3 Se puede reproducir, pausar o cambiar la canción durante el proceso.
Música y vídeos Cómo eliminar canciones Borre canciones no deseadas para liberar espacio de almacenamiento. 1 2 3 Abra Música. Pulse Todas las canciones. Acceda a la pestaña Canciones. Mantenga pulsada la lista de canciones y seleccione las que desee eliminar. 4 5 Pulse > Eliminar. Pulse Eliminar. Cómo reproducir un vídeo Cómo reproducir un vídeo 1 2 Abra Vídeos. Pulse la vista en miniatura para iniciar el vídeo.
Gestor de la tableta Optimización del rendimiento Abra Gestor de la tableta y pulse Optimizar. El teléfono optimizará automáticamente el rendimiento, mejorará la seguridad y reducirá el consumo de energía. Filtro de acoso Las tabletas con Wi-Fi únicamente no admiten llamadas de voz. El Gestor de la tableta cuenta con la función filtro de acoso que permite bloquear llamadas y mensajes no deseados. Abra Gestor de la tableta.
Gestor de la tableta l Pulse Nivel de consumo para ver qué elementos de hardware y software del teléfono consumen más energía. l Pulse Optimizar para buscar los problemas de consumo de energía y optimizar el rendimiento. l Active Porcentaje de batería restante para ver el porcentaje de la batería restante en la barra de estado. Cómo reducir el consumo de energía Use el Gestor de la tableta para optimizar el rendimiento y reducir el consumo de energía. Abra l Gestor de la tableta y pulse restante.
Gestor de la tableta Pulse l . Es posible hacer lo siguiente: Habilitar Análisis de la nube para analizar el dispositivo usando la base de datos de antivirus más actualizada. Se requiere conexión a Internet para acceder a la base de datos en línea. l Habilitar Recordatorio de análisis para recibir una notificación si no ha realizado un análisis de virus durante 30 días. l Seleccionar un modo de análisis. Análisis rápido solamente analiza archivos importantes y aplicaciones instaladas.
Herramientas Reloj Gestión de alarmas Configure una alarma para que le despierte o le recuerde eventos importantes. Abra l Reloj. Desde la pestaña Alarma, podrá: Añadir una alarma: Pulse alarma, entre otros. Pulse y configure la hora, el tono, los ajustes de repetición de la para aplicar los ajustes. l Habilitar o deshabilitar una alarma: Pulse el selector que está al lado de la alarma.
Herramientas Añadir ciudad Configurar fecha, hora y zona horaria en lugar de origen Mis ciudades Fecha y hora en lugar de origen Cómo habilitar dos relojes Por defecto, el teléfono mostrará la fecha y la hora de la red. Habilite dos relojes para ver en la pantalla de bloqueo la fecha y la hora de su zona horaria actual y las de su lugar de origen. 1 Abra 2 3 En Reloj mundial, pulse Reloj. > Fecha y hora. Active Reloj doble.
Herramientas 3 Pulse para pausar el cronómetro. 4 Pulse para reiniciar el cronómetro o para reanudar el cronómetro. La pantalla permanecerá encendida cuando el cronómetro está en funcionamiento. Temporizador 1 2 Abra Reloj. Acceda a la pestaña Temporiz y deslícese hacia arriba o hacia abajo para configurar la duración de la cuenta regresiva. 3 4 para iniciar el temporizador. Pulse Cuando el temporizador se active, deslícese por la pantalla para silenciar el tono de timbre.
Ajustes y funciones del sistema Temporizador de encendido y apagado Use el temporizador de encendido y apagado para reducir el consumo de energía y evitar que lo molesten cuando está durmiendo. Abra Ajustes y pulse Asistencia inteligente > Encendido/apagado programados. Active Apagado programado y Encendido programado; a continuación, configure la hora de encendido y apagado y los ajustes de repetición. El dispositivo se encenderá o apagará automáticamente a la hora preestablecida.
Ajustes y funciones del sistema Ajustes del modo de introducción de texto Cómo añadir un teclado 1 2 Abra Ajustes. Pulse Ajustes avanzados > Idioma e introducción y seleccione Teclado virtual en Ajustes de teclado e introducción. 3 Pulse Añadir teclado virtual y active el teclado que desea añadir. Después de añadir un teclado, puede configurarlo para que se ajuste a sus necesidades. Cómo seleccionar el método de introducción de texto predeterminado 1 2 Abra Ajustes.
Ajustes y funciones del sistema l Cómo pegar texto: Mantenga pulsado el lugar donde desea insertar el texto y pulse Pegar. El texto pegado permanecerá disponible en el portapapeles hasta que corte o copie otro contenido. l Cómo compartir texto: Seleccione el texto que desea compartir y pulse Compartir. Seleccione cómo desea compartir el texto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Modo avión Para evitar interferencias, habilite el modo avión al abordar una aeronave.
Ajustes y funciones del sistema 1 2 Abra Ajustes. Pulse Sonido > Volumen para ajustar el volumen de los tonos, los medios, las alarmas y las llamadas. Cómo habilitar el modo silencioso Habilite el modo silencioso para evitar molestar a otras personas en entornos tranquilos, como durante reuniones. Las tabletas con Wi-Fi únicamente no permiten ajustar el volumen de llamadas ni mensajes. 1 2 Abra Ajustes. Pulse Sonido y active Modo silencioso.
Ajustes y funciones del sistema Cómo habilitar o deshabilitar sonidos de alerta del sistema y de respuesta táctil 1 2 Abra Ajustes. Pulse Sonido. Puede habilitar o deshabilitar las funciones Respuesta sonora al pulsar, Sonido de bloqueo de pantalla, Tono de captura de pantalla y Vibrar al pulsar. Cuando Vibrar al pulsar esté habilitado, el teléfono vibrará cuando pulse una tecla en la barra de navegación o cuando desbloquee la pantalla.
Ajustes y funciones del sistema 2 Pulse Cuentas > Añadir cuenta. Seleccione un tipo de cuenta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir la información de la cuenta. l Debe instalar la aplicación correspondiente antes de añadir una cuenta de terceros. l Para obtener más información sobre cómo añadir cuentas corporativas y correos electrónicos, consulte la sección Cómo añadir cuentas de correo electrónico. Eliminación de cuentas 1 2 3 Abra Ajustes.
Ajustes y funciones del sistema l Configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada: Pulse Ubicación predeterminada y seleccione la ubicación de almacenamiento predeterminada en la memoria interna o en la tarjeta microSD. Configuración de la fecha y la hora El dispositivo configura automáticamente la fecha y la hora utilizando los valores suministrados por la red. También es posible configurarlas manualmente y seleccionar el formato de 12 o de 24 horas. 1 2 Abra Ajustes.
Ajustes y funciones del sistema 2 Pulse Seguridad y privacidad > Acceso a la ubicación. 3 Pulse l > Ajustes de búsqueda y realice lo siguiente: Active Búsqueda de redes Wi‑Fi. Las apps y servicios de ubicación buscarán continuamente redes Wi-Fi para obtener un posicionamiento más preciso. l Active Búsqueda de dispositivos Bluetooth. Los servicios y las apps de ubicación buscarán dispositivos Bluetooth para obtener un posicionamiento más preciso.
Ajustes y funciones del sistema Pulse Ajustes > Información de la tableta > Número de compilación para ver el número de versión del dispositivo. 1 2 3 4 Abra Ajustes. Pulse Actualizar sistema. El dispositivo automáticamente buscará actualizaciones. Seleccione la última versión y descargue el paquete de actualización. Finalizada la descarga, pulse Actualizar. Es posible que el proceso de actualización demore en completarse. No utilice el dispositivo hasta que termine de actualizarse.
Ajustes y funciones del sistema Se reproducirá un tutorial cuando habilite la función TalkBack por primera vez. Para volver a reproducir el tutorial, pulse para acceder a los ajustes de TalkBack y seleccione el tutorial. 4 Pulse y active Exploración táctil. Cuando la opción Exploración táctil esté habilitada, el teléfono emitirá avisos sonoros para todo el contenido que pulse.
Ajustes y funciones del sistema Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y pulse dos veces cualquier parte de la pantalla. Configuración de los ajustes de TalkBack 1 Abra 2 3 Pulse Ajustes avanzados > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes. . Siga las instrucciones en pantalla para ajustar el volumen de las respuestas, los ajustes de las respuestas sonoras, los gestos de control y más.
Cómo obtener asistencia Lea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono. Pulse Ajustes > Información de la tableta > Información legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información.
Seguridad de datos e información personal La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos e información personal, o permitir a terceros acceder a dichos datos e información. Utilice las siguientes medidas para proteger su información personal: l Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar el acceso no autorizado a este. l Configure el bloqueo de la pantalla y cree una contraseña o un patrón de desbloqueo.
Aviso legal Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei"). El producto descrito en este manual puede incluir software protegido por derechos de autor de Huawei y de posibles licenciadores.
Aviso legal soporte a los clientes que utilicen dicho software y aplicaciones, ni será responsable de las funciones ni del rendimiento del software ni de las aplicaciones de terceros. Los servicios del software y de las aplicaciones de terceros podrían interrumpirse o finalizarse en cualquier momento y Huawei no garantiza la disponibilidad de ningún contenido ni de ningún servicio.
Aviso legal Normativa de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual, incluidos el software y los datos técnicos.
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.
